Предупреждающие знакиБразилия
Правила дорожного движения
Бразилия
Знаки приоритета
Предупреждающие знаки
Запрещающие знаки
Предписывающие знаки
Информационные знакиПредупреждающие знаки
Предупреждающий знак — это дорожный знак, который предупреждает водителя о потенциальной опасности или изменении дорожных условий впереди, давая время снизить скорость и безопасно отреагировать. Такие знаки предупреждают о резких поворотах, пешеходных переходах, скользком покрытии, слиянии потоков, животных на дороге или приближающихся перекрёстках. Их цель не запретить или предписать действие, а подготовить водителя к ситуации, требующей повышенного внимания.
1. Остановитесь и уступите дорогу
Этот дорожный знак обозначает предупреждение о перекрестке, где необходимо остановиться и уступить дорогу. Он информирует о приближении к регулируемому перекрёстку, на котором вы должны остановиться и уступить дорогу другим участникам движения. Водители обязаны полностью остановиться и уступить всем, кто движется по главной дороге.
Signal routier B5 • Marquer l’arrêt et céder la priorité.
Verkeersbord B5 • Stoppen en voorrang verlenen.
2. Уступите дорогу
Этот дорожный знак указывает, что необходимо уступить дорогу. Он предупреждает водителей о необходимости уступить дорогу другим участникам движения. Водители должны снизить скорость и уступить транспортным средствам на пересекаемой дороге. Останавливаться следует только при необходимости, продолжать движение можно только если путь свободен. Обычно встречается на второстепенных дорогах при въезде на главную, на кольцевых развязках и при слиянии полос.
Signal routier B1 • Céder la priorité.
Verkeersbord B1 • Voorrang verlenen.
3. Впереди — стоп и уступите дорогу
Этот дорожный знак обозначает предупреждение о приближающейся остановке и уступке дороги. Он предупреждает водителей о расположенном впереди знаке STOP, где вскоре потребуется остановиться и уступить дорогу на пересечении.
4. Предупреждение о нерегулируемом перекрёстке
Этот дорожный знак предупреждает об опасности неконтролируемого перекрёстка. Он сообщает водителям о перекрёстке без светофоров или знаков приоритета впереди. Водителям следует снизить скорость и быть внимательными к транспорту, выезжающему с боковых дорог, которые могут не останавливаться. Уступайте согласно местным правилам проезда (например, во многих европейских странах — уступить дорогу справа). Обычные места установки: сельская местность и дороги без явно установленного приоритета.
Signal routier B17 • Carrefour où la priorité de droite est applicable.
Verkeersbord B17 • Kruispunt waar de voorrang van rechts geldt.
5. Внимание, нерегулируемый перекрёсток с дорогой справа
Этот дорожный знак предупреждает об опасности неконтролируемого перекрёстка с дорогой справа. Он сообщает водителям о примыкании побочной дороги справа на неконтролируемом перекрёстке, где нет светофоров или знаков приоритета. Снизьте скорость и будьте особенно внимательны, особенно при ограниченной видимости.
6. Внимание: слияние транспорта справа
Этот дорожный знак предупреждает о слиянии транспортных потоков справа. Транспорт, движущийся в том же общем направлении, может вливаться в ваш поток справа. Следите за въезжающими транспортными средствами и соблюдайте применимые знаки приоритета и местные правила.
7. Предупреждение о круговом движении
Этот дорожный знак предупреждает о круговом движении впереди. Снизьте скорость и при подъезде и въезде соблюдайте применимые знаки приоритета, сигналы светофора и местные правила кругового движения.
8. Предупреждение о повороте направо
Этот дорожный знак обозначает предупреждение о повороте направо. Он информирует о предстоящем плавном или умеренном повороте дороги направо. Водителям рекомендуется снизить скорость и быть готовыми к плавному движению направо. Будьте особенно внимательны при плохой видимости или скользкой дороге.
Signal routier A1b • Virage dangereux à droite.
Verkeersbord A1b • Gevaarlijke bocht naar rechts.
9. Предупреждение о резком повороте направо
Этот дорожный знак указывает на предупреждение о резком повороте вправо. Он предупреждает водителей о крутом правом повороте впереди, требующем снижения скорости и повышенного внимания. Водителям следует снизить скорость и быть готовыми к крутому повороту направо. Держитесь в своей полосе и аккуратно управляйте рулём, особенно при плохой погоде или ограниченной видимости.
10. Двойной поворот: сначала вправо, затем влево
Этот дорожный знак обозначает предупреждение о двойном повороте: сначала направо, затем налево. Он информирует водителей о двух последовательных поворотах, начиная с правого, затем левый. Водителям необходимо снизить скорость и быть готовыми к двум сменам направления движения. Поддерживайте устойчивое управление на поворотах.
Signal routier A1d • Double virage ou succession de plus de deux virages, le premier à droite.
Verkeersbord A1d • Dubbele bocht of opeenvolging van meer dan twee bochten, de eerste naar rechts.
11. Предупреждение об опасных поворотах
Этот дорожный знак предупреждает о поворотах впереди. Он информирует водителей о наличии одного или нескольких поворотов на дороге. Они могут быть как плавными, так и крутыми, а также встречаться подряд. Водителям следует снизить скорость, быть внимательными и держаться своей полосы. Ожидайте сложных или резких смен направления, особенно при плохих погодных условиях.
12. Предупреждение о сужении дороги
Этот дорожный знак указывает на предупреждение о сужении дороги. Он предупреждает водителей, что дорога впереди становится уже, уменьшая доступную ширину полосы движения. Водителям следует снизить скорость и быть осторожными из-за ограниченного пространства, особенно при двустороннем движении. Типичные места: строительные зоны, мосты, тоннели, сельские дороги или крутые повороты.
Signal routier A7a • Rétrécissement de la chaussée.
Verkeersbord A7a • Rijbaanversmalling.
13. Предупреждение о сужении дороги справа
Этот дорожный знак указывает на предупреждение о сужении дороги справа. Он предупреждает водителей, что дорога впереди будет сужаться с правой стороны. Водителям следует снизить скорость и быть внимательными к встречному или вливающемуся транспорту. Будьте готовы к препятствиям, уменьшенной обочине или строительству.
Signal routier A7c • Rétrécissement de la chaussée.
Verkeersbord A7c • Rijbaanversmalling.
14. Внимание: двустороннее движение
Этот дорожный знак указывает на предупреждение о двухстороннем движении. Он сообщает водителям, что они въезжают или приближаются к участку с двусторонним движением, часто после односторонней или разделённой дороги. Водителям следует быть осторожными с встречным транспортом и избегать обгона, если это не абсолютно безопасно.
Signal routier A39 • Circulation admise dans les deux sens après une section de chaussée à sens unique.
Verkeersbord A39 • Verkeer toegelaten in beide richtingen na een gedeelte van de rijbaan met éénrichtingsverkeer.
15. Предупреждение о лежачем полицейском
Этот дорожный знак указывает на предупреждение о «лежачем полицейском». Он предупреждает водителей о ближайшем возвышении на дороге, предназначенном для снижения скорости движения. Водителям следует сбавить скорость, чтобы избежать дискомфорта, повреждения автомобиля или потери управления при проезде через неровность. Типичные места: жилые районы, школьные зоны, больницы, пешеходные зоны, дороги с мерами по снижению скорости.
Signal routier A14 • Dispositif surélevé.
Verkeersbord A14 • Verhoogde inrichting.
16. Внимание: неровное дорожное покрытие
Этот дорожный знак предупреждает о плохом дорожном покрытии. Он информирует водителей о плохом или неровном состоянии дороги впереди. Следует снизить скорость и быть осторожным из-за возможных ям, гравия или неравномерного асфальта. Часто встречается: на сельских дорогах, в зонах ремонта или на временно повреждённых участках.
Signal routier A13 • Revêtement irrégulier ou en mauvais état.
Verkeersbord A13 • Oneffen wegdek of wegdek in slechte staat.
17. Предупреждение о впадине на дороге
Этот дорожный знак обозначает предупреждение о выбоине или просадке на дороге. Он информирует водителей о резкой яме или просадке поверхности дороги впереди. Необходимо снизить скорость, чтобы избежать подскакивания или потери управления. Избегайте резкого торможения во время проезда выбоины и будьте готовы к скоплению воды в этом месте во время дождя.
18. Внимание: крутой подъём
Этот дорожный знак указывает на предупреждение о крутом подъеме. Он предупреждает водителей о крутом уклоне вверх впереди, для преодоления которого потребуется понижение передачи и больше мощности двигателя. Водителям следует переключить передачу на более низкую до начала подъёма и быть внимательными при движении с тяжелыми транспортными средствами или прицепами. Поддерживайте равномерную подачу топлива, чтобы избежать остановки. Типичные места: горные дороги, холмистая местность.
Signal routier A5 • Montée dangereuse. Le pourcentage indique l’inclinaison de la pente.
Verkeersbord A5 • Steile helling. Het percentage duidt de hellingsgraad aan.
19. Предупреждение о разводном мосте
Этот дорожный знак обозначает предупреждение о разводном мосту. Он информирует, что впереди расположен подъемный (открывающийся) мост, например, разводной или поворотный, который может открываться для прохода судов. Водителям необходимо быть готовыми к остановке во время открытия моста и ожидать возможных задержек. Обычно сопутствуют шлагбаумы, сигналы и звонки на месте моста. Часто встречается у рек, каналов и портов.
Signal routier A9 • Pont mobile.
Verkeersbord A9 • Beweegbare brug.
20. Внимание, светофор
Этот дорожный знак указывает на предупреждение о светофоре. Он предупреждает водителей о наличии впереди светофора, особенно в местах, где он может оказаться неожиданным или плохо видимым. Водителям следует быть готовыми остановиться на регулируемом перекрестке. Типичные места: скрытые или неожиданные перекрёстки, после поворотов или подъёмов, временные светофоры в зонах дорожных работ.
Signal routier A33 • Signaux lumineux de circulation.
Verkeersbord A33 • Verkeerslichten.
21. Предупреждение о камнепаде
Этот дорожный знак предупреждает о падении камней. Он сообщает водителям об опасности выпадения камней на проезжую часть со склонов или утёсов. Водителям следует снизить скорость и быть максимально внимательными. Будьте готовы к наличию камней на дороге, особенно после дождя или заморозков. Не останавливайтесь рядом со скалами или обрывами. Обычные места: горные дороги, маршруты вдоль скал, прибрежная или холмистая местность.
Signal routier A19 • Chutes de pierres ou présence de pierres.
Verkeersbord A19 • Vallende stenen of aanwezigheid van stenen.
22. Предупреждение о дорожных работах
Этот дорожный знак обозначает предупреждение о дорожных работах. Он предупреждает водителей о проведении строительных или ремонтных работ на дороге или рядом с ней. Водителям следует снизить скорость и быть готовыми к изменению полос движения, сужениям дороги или временным светофорам. Обратите внимание на рабочих, спецтехнику или неровную поверхность.
Signal routier A31 • Travaux.
Verkeersbord A31 • Werken.
23. Предупреждение о рыхлом гравии на дороге
Этот дорожный знак обозначает предупреждение о сыпучем гравии. Он предупреждает водителей о дорожном покрытии, покрытом сыпучим гравием или камнями, что может повлиять на сцепление с дорогой и привести к появлению летящих частиц. Водителям следует снизить скорость, чтобы избежать заноса, и сохранять безопасную дистанцию до других транспортных средств. Будьте осторожны: возможно повреждение лакокрасочного покрытия или лобового стекла от камней. Обычные места: недавно отремонтированные дороги, сельские или находящиеся на ремонте участки дорог.
Signal routier A17 • Projection de gravillons.
Verkeersbord A17 • Kiezelprojectie.
24. Предупреждение о скользкой дороге
Этот дорожный знак указывает на предупреждение о скользкой дороге. Он предупреждает водителей, что дорога впереди может быть скользкой, увеличивая риск заноса — особенно во влажную, ледяную или грязную погоду. Водителям следует снизить скорость и избегать резких торможений и рулевых движений. Будьте осторожны на влажном, обледенелом или только что обработанном покрытии. Типичные места: мосты, тоннели, крутые повороты.
Signal routier A15 • Chaussée glissante.
Verkeersbord A15 • Glibberige rijbaan.
25. Предупреждение об ограничении высоты
Этот дорожный знак обозначает предупреждение об ограничении высоты. Он информирует водителей — особенно высоких транспортных средств, таких как грузовики, автобусы или дома на колёсах, — о наличии впереди ограничения по высоте (например, низкий мост, тоннель или путепровод). Водителям необходимо проверить высоту своего транспорта, чтобы избежать повреждения машины или сооружения. Часто встречается под мостами, в тоннелях, на ж/д переездах, в паркингах.
26. Предупреждение об ограничении по весу
Этот дорожный знак обозначает предупреждение об ограничении массы. Он информирует водителей, особенно управляющих тяжелыми транспортными средствами, что впереди действует ограничение по массе на дороге, мосту или сооружении. Водителям необходимо проверить общую массу транспортного средства.
27. Предупреждение об ограничении ширины
Этот дорожный знак обозначает предупреждение об ограничении ширины. Он информирует водителей, особенно крупных транспортных средств, что дорога, тоннель или проход впереди имеет ограниченную ширину. Водителям следует проверить ширину автомобиля. Часто встречаются в узких тоннелях, на мостах, под путепроводами, в исторических центрах и зонах дорожных работ.
28. Предупреждение о сужении
Этот дорожный знак обозначает предупреждение о сужении дороги. Он информирует водителей о том, что впереди проезжая часть станет уже. Необходимо снизить скорость и быть более внимательными при проезде участка с уменьшенной шириной полос. Часто встречается в зонах дорожных работ, на мостах, в тоннелях или на сельских дорогах со внезапно сужающимися участками.
29. Внимание, препятствие, объезд с любой стороны
Этот дорожный знак указывает на предупреждение о препятствии, разрешён объезд с любой стороны. Он предупреждает водителей о фиксированном препятствии на дороге — например, островке, столбике или разделительной полосе — которое можно безопасно объехать либо слева, либо справа. Водители должны быть готовы к появлению центрального препятствия. Выберите сторону для объезда в зависимости от трафика и положения полосы. Типичные места: островки, раздельные дороги, строительные зоны с временными преградами.
30. Предупреждение о разделённой дороге
Этот дорожный знак обозначает предупреждение о разделённой дороге. Он информирует о том, что впереди дорога будет разделяться на два отдельных направления с центральной полосой или островком безопасности. Водителям следует оставаться на своей полосе и приготовиться к изменению схемы движения. Следует ожидать центрального разделителя, особенно на скоростных или многополосных дорогах. Часто встречается перед выездом на автомагистраль или скоростную дорогу.
31. Предупреждение о конце разделённой дороги
Этот дорожный знак предупреждает о конце разделённой дороги. Разделение встречных направлений заканчивается, и встречный поток больше не будет отделён центральной разделительной полосой. Снизьте скорость и адаптируйтесь к новой схеме движения.
32. Внимание, грунтовое дорожное покрытие
Этот дорожный знак предупреждает об опасности неасфальтированной дороги. Он информирует водителей, что впереди дорога без покрытия — из гравия, грунта или сыпучих материалов вместо асфальта или бетона. Водителям рекомендуется снизить скорость во избежание заноса или потери управления. Следует быть осторожным из-за пыли, летящих камней или неровной поверхности. Требуется особая внимательность при управлении мотоциклом, велосипедом или низким автомобилем. Обычные места: сельская или аграрная местность, лесные дороги, строительные зоны, временное изменение покрытия.
33. Предупреждение о низколетящих самолётах
Этот дорожный знак обозначает предупреждение о низколетящих летательных аппаратах. Он предупреждает участников дорожного движения о возможном пролёте самолётов на низкой высоте, что может вызвать шумовое отвлечение или неожиданное появление в поле зрения. Водителям следует сохранять концентрацию, несмотря на возможный шум и тень от пролетающих самолётов. Типичные места: аэропорты, военные базы, взлётно-посадочные полосы, авиашоу или вертолётные площадки.
Signal routier A35 • Survol d’avions à basse altitude.
Verkeersbord A35 • Overtocht van vliegtuigen op geringe hoogte.
34. Предупреждение о скоте на дороге
Этот дорожный знак предупреждает об опасности скота. Он информирует водителей о возможном нахождении коров, быков или другого домашнего скота на проезжей части или поблизости. Это помогает предотвратить несчастные случаи, особенно в сельской или аграрной местности. Скот может переходить или двигаться вдоль дороги как свободно, так и под присмотром пастуха. Водителям рекомендуется: снизить скорость, быть готовым к резкой остановке, избегать резких сигналов или движений. Типичные места: фермы, пастбища рядом с дорогами, неогороженные выпасы, горные дороги.
Signal routier A27 • Traversée d’animaux. Le symbole indique l’espèce animale visée.
Verkeersbord A27 • Doortocht van dieren. Het symbool duidt de beoogde diersoort aan.
35. Предупреждение о переходе дороги оленями
Этот дорожный знак предупреждает об опасности пересечения дороги оленями. Он информирует водителей о возможном появлении оленей или других диких животных, переходящих дорогу. Знак особенно важен в местах с высокой вероятностью столкновения с животными. Дикие олени могут внезапно выйти на дорогу, особенно на рассвете или в сумерках. Водителям рекомендуется: снизить скорость, быть внимательным и следить по обе стороны дороги. Типичные места: леса, национальные парки, миграционные коридоры или загородные шоссе.
Signal routier A27 • Traversée d’animaux. Le symbole indique l’espèce animale visée.
Verkeersbord A27 • Doortocht van dieren. Het symbool duidt de beoogde diersoort aan.
36. Предупреждение о детской площадке
Этот дорожный знак обозначает предупреждение о детской площадке. Он информирует водителей о наличии поблизости игровой площадки, что означает возможное появление детей на дороге. Водителям рекомендуется снизить скорость и быть особо внимательными к детям, которые могут неожиданно выбежать на проезжую часть. Часто встречается возле школ, детских садов, игровых и спортивных площадок, парков, жилых зон.
37. Предупреждение о детях
Этот дорожный знак предупреждает об опасности появления детей. Он информирует водителей, что на дороге могут быть дети или они могут переходить её. Водителям следует снизить скорость и быть внимательными к играющим, идущим или направляющимся в школу детям. Следует особенно внимательно следить за внезапным появлением детей на проезжей части. Типичные места: школьные зоны, детские площадки, жилые районы, автобусные остановки или пешеходные переходы.
Signal routier A23 • Endroit spécialement fréquenté par des enfants.
Verkeersbord A23 • Plaats waar speciaal veel kinderen komen.
38. Осторожно: пешеходы
Этот дорожный знак обозначает предупреждение о пешеходах. Он предупреждает водителей о присутствии или переходе пешеходов впереди. Водителям следует снизить скорость и быть готовыми к остановке. Обычные места: пешеходные переходы, школьные зоны, торговые районы, парки или центры городов.
39. Предупреждение о пешеходном переходе
Этот дорожный знак обозначает предупреждение о пешеходном переходе. Он информирует водителей о предстоящем пешеходном переходе на дороге. Водителям стоит снизить скорость и быть готовыми уступить дорогу пешеходам. Часто встречается возле автобусных остановок, станций, торговых районов и у школ.
Signal routier A21 • Passage pour piétons.
Verkeersbord A21 • Oversteekplaats voor voetgangers.
40. Предупреждение о велосипедистах
Этот дорожный знак предупреждает о движении велосипедистов. Он информирует водителей о возможном появлении велосипедистов на проезжей части или рядом с дорогой. Водителям рекомендуется снизить скорость и быть готовы к пересечению или движению велосипедистов вдоль дороги. Соблюдайте безопасную дистанцию при обгоне. Обычные места: школьные зоны, велосипедные маршруты, рядом с парками, спортивными объектами или велодорожками.
Signal routier A25 • Traversée pour cyclistes et conducteurs de cyclomoteurs à deux roues, ou endroit où ces conducteurs débouchent sur la chaussée.
Verkeersbord A25 • Oversteekplaats voor fietsers en bestuurders van tweewielige bromfietsen of plaats waar die bestuurders op de rijbaan komen.
41. Предупреждение о тракторах
Этот дорожный знак обозначает предупреждение о тракторах. Он предупреждает водителей о возможном появлении тракторов или медленно движущихся сельскохозяйственных машин на дороге или при её пересечении. Водителям следует снизить скорость и быть готовыми к появлению медленно движущегося транспорта. Будьте осторожны при обгоне, особенно на узких или извилистых дорогах. Обычные места: сельская местность, дороги на полях, переезды между фермами или участками.
42. Предупреждение о трамваях
Этот дорожный знак предупреждает о трамваях. Трамвайные пути могут пересекать дорогу или проходить по ней, а трамваи могут пересекать траекторию движения. Снизьте скорость, следите за приближающимися трамваями и соблюдайте сигналы, знаки приоритета и местные правила.
Signal routier A49 • Croisement de la voie publique par une ou plusieurs voies ferrées établies sur la chaussée.
Verkeersbord A49 • Kruising van een openbare weg door een of meer in de rijbaan aangelegde sporen.
43. Ж/д переезд без шлагбаума
Этот дорожный знак указывает на предупреждение о железнодорожном переезде без шлагбаумов. Он предупреждает водителей о приближении к железнодорожному переезду, на котором нет шлагбаумов или ворот для остановки движения. Водителям следует снизить скорость и посмотреть в обе стороны на наличие поезда.
Signal routier A43 • Passage à niveau sans barrières.
Verkeersbord A43 • Overweg zonder slagbomen.
44. Предупреждение о железнодорожном переезде с шлагбаумами
Этот дорожный знак указывает на предупреждение о железнодорожном переезде с шлагбаумом. Он предупреждает водителей о приближении к железнодорожному переезду с воротами или шлагбаумами, которые опускаются при приближении поезда. Водители должны быть готовы остановиться, если шлагбаумы опущены или загорелись сигнальные огни. Никогда не пытайтесь пересечь переезд, если ворота закрываются или уже закрыты.
Signal routier A41 • Passage à niveau avec barrières.
Verkeersbord A41 • Overweg met slagbomen.
45. Ж/д переезд с одним путём
Этот дорожный знак предупреждает о железнодорожном переезде с одним путём. Один железнодорожный путь пересекает дорогу. Приближайтесь осторожно и будьте готовы остановиться, даже если шлагбаумы отсутствуют или предупреждающие сигналы не активны.
Signal routier A45 • Passage à niveau à voie unique.
Verkeersbord A45 • Overweg voor enkel spoor.
46. Ж/д переезд с двумя или более путями
Этот дорожный знак указывает на предупреждение о железнодорожном переезде с несколькими путями. Он предупреждает водителей о переезде с двумя или более железнодорожными путями, по которым могут последовательно проходить несколько поездов с любого направления. Водители должны внимательно проверить обстановку перед пересечением — второй поезд может следовать за первым. Никогда не продолжайте движение, пока не убедитесь, что все пути свободны.
Signal routier A47 • Passage à niveau à deux ou plusieurs voies.
Verkeersbord A47 • Overweg voor twee of meer sporen.
