Уступите дорогуБразилия
1. Уступите дорогу
Знак «Уступите дорогу» требует пропустить транспорт, имеющий приоритет, прежде чем выезжать на дорогу, пересекать её или вливаться в транспортный поток. Водитель должен снизить скорость, оценить приближающийся транспорт и при необходимости остановиться.
В отличие от знака STOP, знак «Уступите дорогу» не всегда требует полной остановки. Продолжить движение без остановки можно только тогда, когда путь явно свободен и участник движения, имеющий приоритет, не вынужден изменять скорость или направление.
Что означает «уступить дорогу» в Бразилии?
Бразилия использует Dê a preferência. Уступайте конфликтующему транспорту по обязательному знаку и Кодексу; указание отличается от обязательного Stop.
🔗 gov.br • Бразилия, CONTRAN, руководство знаков, том I, издание 2007 года на сайте DNIT; 🔗 planalto.gov.br • Бразилия, Транспортный кодекс, Закон 9,503, сводный текст
Уступите дорогу.
English • Traffic sign R-2 • Give way. Give priority to vehicles on the road you are entering or crossing. Slow down or stop if necessary.
Português • R-2 • Dê a preferência. Dê a preferência aos veículos que circulam na via que você vai entrar ou cruzar. Reduza a velocidade ou pare, se necessário.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org (Amateria1121 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Gov.br • CONTRAN/SENATRAN: MBST, Volume I, página PDF 32
SVG source: Amateria1121 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-04-09. Wikimedia original unmodified.
Всегда ли нужно останавливаться при уступании дороги в Бразилии?
Нет. Уступка требует остановки при необходимости пропустить других участников или получить достаточный обзор. STOP требует полной остановки даже на пустой дороге.
🔗 gov.br • Бразилия, CONTRAN, руководство знаков, том I, издание 2007 года на сайте DNIT; 🔗 planalto.gov.br • Бразилия, Транспортный кодекс, Закон 9,503, сводный текст
Что проверить перед продолжением после уступания дороги в Бразилии?
Ждите возможности безопасно выполнить манёвр. Проверьте приоритетный поток, обзор в обе стороны и место завершения. Пропуск одной машины не отменяет обязанностей перед другим водителем, велосипедистом или пешеходом.
🔗 planalto.gov.br • Бразилия, Транспортный кодекс, Закон 9,503, сводный текст

Правила дорожного движения
Бразилия