譲れブラジル

ブラジルの交通ルールと道路標識についての入門ガイドです。図解付きの本で、運転や交通安全などについて学び、よくある質問への回答も確認できます。

情報提供のみを目的としています。必ず公式の規則に従ってください。一部のコンテンツおよび画像は、AIの支援を受けて作成されています。


1. 譲れ

譲れ標識は、運転者に速度を落とし、必要に応じて停止して、優先権を持つ道路利用者に道を譲ることを求めます。一般に逆三角形の標識が使われます。

必ず完全停止する必要はありませんが、安全に進めない場合は停止しなければなりません。どの道路利用者に道を譲るかは交差点の構造、標識、現地の優先規則によって決まります。

ブラジルで道を譲るとはどういう意味ですか?

ブラジルではDê a preferênciaを使います。規制標識と道路交通法に従って交差する交通に道を譲ってください。完全停止を義務付ける一時停止標識とは異なります。

🔗 gov.br • ブラジル、CONTRAN、標識マニュアル第I巻、DNIT掲載の2007年版; 🔗 planalto.gov.br • ブラジル、道路交通法、法律9,503、統合条文

道を譲れ。 道を譲れ。

English • Traffic sign R-2 • Give way. Give priority to vehicles on the road you are entering or crossing. Slow down or stop if necessary.

Português • R-2 • Dê a preferência. Dê a preferência aos veículos que circulam na via que você vai entrar ou cruzar. Reduza a velocidade ou pare, se necessário.

出典

🔗 Commons.wikimedia.org (Amateria1121 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Gov.br • CONTRAN/SENATRAN: MBST, Volume I, página PDF 32

SVG source: Amateria1121 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-04-09. Wikimedia original unmodified.

ブラジルでは道を譲るとき必ず停止する必要がありますか?

いいえ。譲れでは、譲るためや安全な視界確保に必要な場合に停止します。停止標識では道路が空いて見えても完全停止が必要です。

🔗 gov.br • ブラジル、CONTRAN、標識マニュアル第I巻、DNIT掲載の2007年版; 🔗 planalto.gov.br • ブラジル、道路交通法、法律9,503、統合条文

ブラジルで道を譲った後、進む前に何を確認すべきですか?

安全に行えるまで待ちます。優先交通、両方向の見通し、進入完了に必要な空間を確認します。一台に譲っても、他の運転者、自転車、歩行者への義務はなくなりません。

🔗 planalto.gov.br • ブラジル、道路交通法、法律9,503、統合条文