Дорожные знакиБрюссель

Изучайте правила дорожного движения и дорожные знаки (Брюссель) по иллюстрированной книге с ответами на часто задаваемые вопросы.

Только в информационных целях. Всегда соблюдайте официальные правила. Некоторые материалы и изображения были созданы с помощью ИИ.


Что означает этот дорожный знак?

51. Что означает этот дорожный знак?

Обязательная дорожка для мопедов.
Обязательная дорожка для мотоциклов.
Осторожно: мопеды.
✓ Мотоциклы запрещены.

Этот дорожный знак означает, что мотоциклам запрещено движение. Это значит, что мотоциклы не допускаются за этим знаком. Остальные транспортные средства (автомобили, мопеды, велосипеды и т.д.) могут продолжать движение, если не указано иное.

English • Traffic sign C7 • No motorcycles. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier C7 • Accès interdit aux motocyclettes. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord C7 • Verboden toegang voor motorfietsen. • Vanaf 1 juni 2027.

Что означает этот дорожный знак?

52. Что означает этот дорожный знак?

✓ Движение ТС с более чем двумя колёсами запрещено.
Парковка для автотранспорта.
Начало скоростной дороги.
Конец скоростной дороги.

Этот дорожный знак означает, что механические транспортные средства с более чем двумя колёсами запрещены. Запрет также может распространяться на мотоциклы с коляской. Двухколёсные мотоциклы и мопеды могут по-прежнему двигаться, если другой знак их не запрещает.

English • Traffic sign C5 • No motor vehicles with more than two wheels or motorcycles with sidecars. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier C5 • Accès interdit aux véhicules à moteur à plus de deux roues et aux motocyclettes avec sidecar. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord C5 • Verboden toegang voor motorvoertuigen met meer dan twee wielen en voor motorfietsen met zijspan. • Vanaf 1 juni 2027.

Что означает этот дорожный знак?

53. Что означает этот дорожный знак?

Пешеходам и велосипедистам движение запрещено.
Обязательная дорожка для квадроциклов.
Парковка квадроциклов разрешена.
✓ Автодома запрещены.

Этот дорожный знак указывает, что автодома запрещены. Автодома и другие рекреационные транспортные средства, на которые распространяется знак, не могут въезжать или продолжать движение за знаком, если не указано применимое исключение.

English • Traffic sign C31 • No motorhomes. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier C31 • Accès interdit aux autocaravanes. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord C31 • Verboden toegang voor kampeerwagens. • Vanaf 1 juni 2027.

Что означает этот дорожный знак?

54. Что означает этот дорожный знак?

Предупреждение о прицепах-дачах.
✓ Движение с прицепами-дачами запрещено.
Грузовики запрещены.
Начало жилой зоны.

Этот дорожный знак означает проезд с прицепами-домами запрещён. Это означает, что транспортным средствам, буксирующим кемпинговый прицеп (дом на колёсах), проезд дальше запрещён. Запрет касается только автомобилей с прицепом-домом. Легковые и грузовые автомобили без прицепа-дома могут продолжать движение.

English • Traffic sign C30 • No vehicles towing a camping trailer. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier C30 • Accès interdit aux véhicules qui tirent une remorque de camping. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord C30 • Verboden toegang voor voertuigen die een kampeeraanhangwagen trekken. • Vanaf 1 juni 2027.

Что означает этот дорожный знак?

55. Что означает этот дорожный знак?

Обязательная полоса для грузовиков.
Легковые автомобили запрещены.
Парковка грузовиков запрещена.
✓ Грузовики запрещены.

Этот дорожный знак означает, что грузовикам въезд запрещён. Грузовики, на которые распространяется знак, не могут въезжать или продолжать движение за ним. Применимый порог массы или ограничение категории транспортного средства определяется знаком, дополнительной информацией и местными правилами.

English • Traffic sign C24 • No motor vehicles or vehicle combinations designed and built to carry goods. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier C24 • Accès interdit aux véhicules ou trains de véhicules à moteur conçus et construits pour le transport de marchandises. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord C24 • Verboden toegang voor motorvoertuigen of slepen ontworpen en gebouwd voor het vervoer van goederen. • Vanaf 1 juni 2027.

Что означает этот дорожный знак?

56. Что означает этот дорожный знак?

Конец полосы для автобусов.
Предупреждение об автобусах.
✓ Движение автобусов запрещено.
Обязательная полоса для автобусов.

Этот дорожный знак означает автобусы запрещены. Это значит, что автобусам запрещено въезжать на дорогу за этим знаком или пользоваться ею. Ограничение касается только автобусов (как правило, общественного транспорта или больших пассажирских автобусов). Другие виды транспорта могут продолжать движение, если иное не указано.

English • Traffic sign C23 • No buses or coaches. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier C23 • Accès interdit aux autobus et autocars. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord C23 • Verboden toegang voor autobussen en autocars. • Vanaf 1 juni 2027.

Что означает этот дорожный знак?

57. Что означает этот дорожный знак?

Грузовики запрещены.
✓ Тракторы запрещены.
Обязательная полоса для тракторов.
Предупреждение о тракторах.

Этот дорожный знак означает, что тракторы запрещены. Это значит, что сельскохозяйственные и лесные тракторы не допускаются за этим знаком. Другие транспортные средства (автомобили, мотоциклы, велосипеды и т.д.) могут продолжать движение, если нет других ограничений.

English • Traffic sign C8 • No agricultural vehicles. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier C8 • Accès interdit aux véhicules agricoles. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord C8 • Verboden toegang voor landbouwvoertuigen. • Vanaf 1 juni 2027.

Что означает этот дорожный знак?

58. Что означает этот дорожный знак?

✓ Тележки запрещены.
Конные упряжки запрещены.
Предупреждение о ручных тележках.
Движение пешеходов запрещено.

Этот дорожный знак означает, что ручные тележки запрещены. Это значит, что пешеходам с ручными тележками нельзя двигаться за этим знаком. Под запрет попадают толкаемые или буксируемые вручную тележки, такие как: рыночные тележки, грузовые тележки, небольшие прицепы, управляемые вручную. Пешеходы без тележек и остальной транспорт могут продолжать движение, если это не ограничено дополнительными знаками.

English • Traffic sign C17 • No handcarts. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier C17 • Accès interdit aux charrettes à bras. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord C17 • Verboden toegang voor handkarren. • Vanaf 1 juni 2027.

Что означает этот дорожный знак?

59. Что означает этот дорожный знак?

✓ Движение всадников запрещено.
Предупреждение о всадниках.
Въезд запрещён, кроме всадников.
Обязательная дорожка для всадников.

Этот дорожный знак означает, что всадникам въезд запрещён. Это значит, что всадники (люди на лошадях) не допускаются дальше этого знака. Остальные участники движения (пешеходы, велосипедисты, транспорт) могут продолжать движение, если не указано иначе.

English • Traffic sign C15 • No horse riders. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier C15 • Accès interdit aux cavaliers. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord C15 • Verboden toegang voor ruiters. • Vanaf 1 juni 2027.

Что означает этот дорожный знак?

60. Что означает этот дорожный знак?

✓ Конные упряжки запрещены.
Обязательная дорожка для всадников.
Тележки запрещены.
Предупреждение о всадниках.

Этот дорожный знак означает, что гужевым повозкам запрещено движение. Это значит, что гужевые транспортные средства, такие как повозки, не допускаются за этим знаком. Другие транспортные средства (автомобили, велосипеды и т.д.) могут продолжать движение, если не существует других ограничивающих знаков.

English • Traffic sign C13 • No animal-drawn vehicles. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier C13 • Accès interdit aux véhicules attelés. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord C13 • Verboden toegang voor gespannen. • Vanaf 1 juni 2027.

Что означает этот дорожный знак?

61. Что означает этот дорожный знак?

Пешеходам и велосипедистам движение запрещено.
✓ Квадроциклы запрещены.
Предупреждение о квадроциклах.
Обязательная дорожка для квадроциклов.

Этот дорожный знак означает, что квадроциклы запрещены.

English • Traffic sign C6 • No four-wheeled motor vehicles built for off-road use, with open bodywork, motorcycle-style handlebars and a saddle. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier C6 • Accès interdit aux véhicules à moteur à quatre roues, construits pour terrain non praticable, avec une carrosserie ouverte, un guidon comme sur une motocyclette et une selle. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord C6 • Verboden toegang voor motorvoertuigen met vier wielen, geconstrueerd voor onverhard terrein, met een open carrosserie, een stuur als op een motorfiets en een zadel. • Vanaf 1 juni 2027.

Что означает этот дорожный знак?

62. Что означает этот дорожный знак?

Движение пешеходов запрещено.
✓ Транспорт с повышенными выбросами запрещён.
Предупреждение об иной опасности.
Предупреждение о нерегулируемом перекрёстке.

Этот дорожный знак указывает, что транспортные средства с повышенными выбросами запрещены. Въезд на дорогу или территорию запрещён транспортным средствам, не соответствующим установленным нормам выбросов. Продолжать движение могут только транспортные средства, отвечающие применимым экологическим требованиям. Дополнительные знаки могут указывать категории транспортных средств, классы выбросов или исключения.

English • Traffic sign C49 • No motor vehicles subject to a selective access policy justified by quality-of-life considerations, particularly because of their adverse effects on the environment and health through poor air quality. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier C49 • Accès interdit aux véhicules à moteur qui font l'objet d'une politique d'accès sélective justifiée par des motifs liés à la qualité de vie, en particulier à cause des nuisances provoquées par ces véhicules sur l'environnement et la santé par une mauvaise qualité de l'air. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord C49 • Verboden toegang voor motorvoertuigen waarvoor een selectief toegangsbeleid geldt dat gerechtvaardigd is met het oog op het vrijwaren van de levenskwaliteit, in het bijzonder vanwege de milieu-, lucht- en gezondheidshinder die deze voertuigen veroorzaken. • Vanaf 1 juni 2027.

Что означает этот дорожный знак?

63. Что означает этот дорожный знак?

ТС с водозагрязняющими веществами запрещены.
✓ Запрещено движение транспортных средств с опасными грузами.
Начало автомагистрали.
Легковоспламеняющиеся и взрывчатые грузы запрещены.

Этот дорожный знак указывает, что транспортные средства, перевозящие опасные грузы, запрещены. Это означает, что транспортным средствам, перевозящим опасные грузы, въезд или дальнейшее движение за этим знаком запрещены.

English • Traffic sign C25a • No vehicles or vehicle combinations carrying dangerous goods specified by the authorities responsible for dangerous goods. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier C25a • Accès interdit aux véhicules ou trains de véhicules transportant les marchandises dangereuses déterminées par les autorités compétentes en matière de marchandises dangereuses. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord C25a • Verboden toegang voor voertuigen of slepen die de gevaarlijke goederen, bepaald door de voor vervoer van gevaarlijke goederen bevoegde overheden, vervoeren. • Vanaf 1 juni 2027.

Что означает этот дорожный знак?

64. Что означает этот дорожный знак?

ТС с водозагрязняющими веществами запрещены.
Начало тоннеля.
✓ Легковоспламеняющиеся и взрывчатые грузы запрещены.
Запрещено движение транспортных средств с опасными грузами.

Этот дорожный знак указывает, что транспортные средства, перевозящие взрывчатые вещества, запрещены. Это означает, что транспортным средствам, перевозящим взрывчатые вещества (например, боеприпасы, фейерверки или материалы для взрывных работ), запрещено проезжать дальше по маршруту.

English • Traffic sign C25b • No vehicles or vehicle combinations carrying flammable or explosive dangerous goods specified by the authorities responsible for the transport of dangerous goods. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier C25b • Accès interdit aux véhicules ou trains de véhicules transportant les marchandises dangereuses inflammables ou explosives déterminées par les autorités compétentes en matière de transport de marchandises dangereuses. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord C25b • Verboden toegang voor voertuigen of slepen die de gevaarlijke ontvlambare of ontplofbare stoffen, bepaald door de voor vervoer van gevaarlijke goederen bevoegde overheden, vervoeren. • Vanaf 1 juni 2027.

Что означает этот дорожный знак?

65. Что означает этот дорожный знак?

Запрещено движение транспортных средств с опасными грузами.
Предупреждение о скользкой дороге.
✓ ТС с водозагрязняющими веществами запрещены.
Легковоспламеняющиеся и взрывчатые грузы запрещены.

Этот дорожный знак указывает, что транспортные средства, перевозящие загрязняющие жидкости, запрещены. Это означает, что транспортным средствам, перевозящим загрязняющие или опасные для окружающей среды жидкости, движение за этот знак запрещено. Другие ТС, перевозящие неопасные грузы, могут продолжать движение (если не установлено иное).

English • Traffic sign C25c • No vehicles or vehicle combinations carrying dangerous goods liable to pollute water, as specified by the authorities responsible for the transport of dangerous goods. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier C25c • Accès interdit aux véhicules ou trains de véhicules transportant les marchandises dangereuses de nature à polluer les eaux, déterminées par les autorités compétentes en matière de transport de marchandises dangereuses. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord C25c • Verboden toegang voor voertuigen of slepen die de gevaarlijke waterverontreinigende stoffen, bepaald door de voor vervoer van gevaarlijke goederen bevoegde overheden, vervoeren. • Vanaf 1 juni 2027.

Что означает этот дорожный знак?

66. Что означает этот дорожный знак?

✓ ТС шире указанного запрещены.
ТС длиннее указанного запрещены.
ТС выше указанного запрещены.
Предупреждение о сужении дороги.

Этот знак означает проезд транспортным средствам шире указанного запрещён. Это значит, что транспортные средства, превышающие указанную ширину, не могут проехать дальше этого места, обычно во избежание заторов или повреждений в узких местах. Транспортные средства, ширина которых не превышает указанное значение, допускаются. Часто используется на узких улицах, в исторических районах, тоннелях или полосах с ограничением по ширине.

English • Traffic sign C27 • No vehicles or vehicle combinations whose width, including the load, exceeds the indicated width. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier C27 • Accès interdit aux véhicules ou trains de véhicules ayant, chargement compris, une largeur supérieure à celle indiquée. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord C27 • Verboden toegang voor voertuigen of slepen waarvan de breedte, lading inbegrepen, groter is dan de aangeduide. • Vanaf 1 juni 2027.

Источники
Что означает этот дорожный знак?

67. Что означает этот дорожный знак?

ТС длиннее указанного запрещены.
✓ ТС выше указанного запрещены.
Грузовики и автобусы запрещены.
ТС шире указанного запрещены.

Этот дорожный знак указывает, что транспортные средства выше указанного значения запрещены. Это означает, что транспортные средства, превышающие указанный лимит по высоте, не допускаются за этим знаком из-за ограничения по габариту, например: мосты, тоннели, путепроводы или низковисящие конструкции. Транспортные средства, высота которых не превышает указанное значение, допускаются.

English • Traffic sign C29 • No vehicles or vehicle combinations whose height, including the load, exceeds the indicated height. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier C29 • Accès interdit aux véhicules ou trains de véhicules ayant, chargement compris, une hauteur supérieure à celle indiquée. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord C29 • Verboden toegang voor voertuigen of slepen waarvan de hoogte, lading inbegrepen, groter is dan de aangeduide. • Vanaf 1 juni 2027.

Источники
Что означает этот дорожный знак?

68. Что означает этот дорожный знак?

ТС шире указанного запрещены.
✓ ТС длиннее указанного запрещены.
Грузовики запрещены.
ТС тяжелее указанного запрещены.

Этот дорожный знак указывает, что транспортные средства длиннее указанного значения запрещены. Это означает, что транспортные средства, превышающие определённую длину, не допускаются за этим знаком. Используется для предотвращения въезда длинных транспортных средств на дороги, не рассчитанные на их радиус поворота, ширину или требования безопасности. Транспортные средства, длина которых не превышает указанное значение, могут проезжать.

English • Traffic sign C26 • No vehicles or vehicle combinations whose length, including the load, exceeds the indicated length. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier C26 • Accès interdit aux véhicules ou trains de véhicules ayant, chargement compris, une longueur supérieure à celle indiquée. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord C26 • Verboden toegang voor voertuigen of slepen waarvan de lengte, lading inbegrepen, groter is dan de aangeduide. • Vanaf 1 juni 2027.

Источники
Что означает этот дорожный знак?

69. Что означает этот дорожный знак?

ТС выше указанного запрещены.
ТС длиннее указанного запрещены.
✓ ТС тяжелее указанного запрещены.
ТС шире указанного запрещены.

Этот дорожный знак указывает, что транспортные средства тяжелее указанного значения запрещены. Это означает, что транспорт с полной массой, превышающей указанное ограничение, не допускается за этим знаком. Обычно применяется на мостах и других сооружениях, не рассчитанных на тяжёлый транспорт, или чтобы ограничить движение грузовиков по неподходящим дорогам. Лёгкие транспортные средства (с допустимой массой) разрешены.

English • Traffic sign C21 • No vehicles or vehicle combinations whose laden mass exceeds the indicated mass. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier C21 • Accès interdit aux véhicules ou trains de véhicules dont la masse en charge dépasse la masse indiquée. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord C21 • Verboden toegang voor voertuigen of slepen waarvan de massa in beladen toestand hoger is dan de aangeduide massa. • Vanaf 1 juni 2027.

Источники
Что означает этот дорожный знак?

70. Что означает этот дорожный знак?

✓ Превышение указанной нагрузки на ось запрещено.
ТС длиннее указанного запрещены.
ТС тяжелее указанного запрещены.
Грузовики запрещены.

Этот дорожный знак указывает, что транспортные средства с осевой нагрузкой, превышающей указанную, запрещены. Это означает, что транспортным средствам с осевой нагрузкой, превышающей установленную норму, нельзя проезжать за этот знак. ТС с осевой нагрузкой, не превышающей установленный предел, допускаются. Знак применяется для защиты дорог, мостов или тоннелей от повреждений из-за высокой локальной нагрузки.

English • Traffic sign C22 • No vehicles or vehicle combinations whose laden mass per axle exceeds the indicated mass. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier C22 • Accès interdit aux véhicules ou trains de véhicules dont la masse en charge par essieu dépasse la masse indiquée. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord C22 • Verboden toegang voor voertuigen of slepen waarvan de massa in beladen toestand per as hoger is dan de aangeduide massa. • Vanaf 1 juni 2027.

Источники
Что означает этот дорожный знак?

71. Что означает этот дорожный знак?

Грузовики шире указанного запрещены.
Грузовики выше указанного запрещены.
✓ Грузовики тяжелее указанного запрещены.
Грузовики длиннее указанного запрещены.

Этот дорожный знак означает, что грузовики тяжелее указанного веса запрещены. Это значит, что грузовые автомобили с разрешённой максимальной массой (РММ), превышающей установленный лимит, не допускаются за этим знаком. Лёгкие грузовики и другие транспортные средства (автомобили, фургоны, мотоциклы) могут продолжать движение, если нет других ограничений. Обычно используется для: защиты дорог с низкой несущей способностью, мостов, городских районов или ограничения движения тяжёлого транспорта в жилых районах и на уязвимых территориях.

English • Traffic sign C24 • No motor vehicles or vehicle combinations designed and built to carry goods. Where an inscription appears on a supplementary plate or on the light-coloured lorry symbol, the prohibition is limited to vehicles or vehicle combinations whose maximum authorised mass exceeds the indicated mass. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier C24 • Accès interdit aux véhicules ou trains de véhicules à moteur conçus et construits pour le transport de marchandises. Lorsqu’une inscription figure sur un panneau additionnel ou sur le symbole du camion en couleur claire, cela signifie que l'interdiction est limitée aux véhicules ou trains de véhicules dont la masse maximale autorisée est supérieure à la masse indiquée. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord C24 • Verboden toegang voor motorvoertuigen of slepen ontworpen en gebouwd voor het vervoer van goederen. Wanneer een opschrift op een onderbord of in lichte kleur op het vrachtwagensymbool is aangebracht, betekent dit dat het verbod is beperkt tot voertuigen of slepen waarvan de maximale toegelaten massa hoger is dan de aangeduide massa. • Vanaf 1 juni 2027.

Источники
Что означает этот дорожный знак?

72. Что означает этот дорожный знак?

✓ Сужение дороги: уступите встречным.
Дорога с односторонним движением.
Сужение дороги: встречные должны уступить.
Парковка запрещена.

Этот дорожный знак указывает на сужение дороги, где вы должны уступить дорогу встречным водителям. Он обозначает сужение дороги, на котором вы обязаны уступить встречным транспортным средствам. Обычно используется там, где дорога становится слишком узкой для одновременного проезда двух машин.

English • Traffic sign B19 • Narrow passage. Give way to drivers coming from the opposite direction. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier B19 • Passage étroit. Céder le passage aux conducteurs venant en sens opposé. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord B19 • Smalle doorgang. Voorrang verlenen aan de bestuurders die uit de tegenovergestelde richting komen. • Vanaf 1 juni 2027.

Что означает этот дорожный знак?

73. Что означает этот дорожный знак?

Поворот налево обязателен.
Поворот направо запрещён.
✓ Поворот налево запрещён.
Въезд запрещён.

Этот дорожный знак означает, что поворот налево запрещён. Это значит, что поворот налево в месте установки знака запрещён. Движение прямо или поворот направо могут продолжать движение, если нет других ограничительных знаков.

English • Traffic sign C32a • At the next junction, drivers and riders must not turn in the direction indicated by the arrow. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier C32a • Au prochain carrefour, interdiction pour les conducteurs de tourner dans le sens indiqué par la flèche. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord C32a • Verbod voor de bestuurders aan het volgend kruispunt af te slaan in de richting door de pijl aangegeven. • Vanaf 1 juni 2027.

Что означает этот дорожный знак?

74. Что означает этот дорожный знак?

Поворот налево обязателен.
Предупреждение о повороте направо.
Поворот направо обязателен.
✓ Поворот направо запрещён.

Этот дорожный знак указывает, что поворот направо запрещён. Это означает, что повороты направо на ближайшем перекрёстке или развязке запрещены. Водителям может быть разрешено ехать прямо или повернуть налево (если иное не ограничено).

English • Traffic sign C32b • At the next junction, drivers and riders must not turn in the direction indicated by the arrow. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier C32b • Au prochain carrefour, interdiction pour les conducteurs de tourner dans le sens indiqué par la flèche. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord C32b • Verbod voor de bestuurders aan het volgend kruispunt af te slaan in de richting door de pijl aangegeven. • Vanaf 1 juni 2027.

Что означает этот дорожный знак?

75. Что означает этот дорожный знак?

Поворот налево запрещён.
Дорога с односторонним движением.
Въезд запрещён.
✓ Разворот запрещён.

Этот дорожный знак означает, что разворот запрещён. Это значит, что развороты в этом месте или дальше по направлению запрещены. Повороты налево, направо или движение прямо могут продолжать движение, если нет других ограничений.

English • Traffic sign C33 • From the sign up to and including the next junction, drivers and riders must not make a U-turn. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier C33 • A partir du signal et jusqu’au prochain carrefour inclus, interdiction pour les conducteurs de faire demi-tour. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord C33 • Vanaf het verkeersbord tot en met het volgend kruispunt, verbod voor de bestuurders om te keren. • Vanaf 1 juni 2027.

Что означает этот дорожный знак?

76. Что означает этот дорожный знак?

Конец зоны с ограничением скорости.
Конец запрета использования звукового сигнала.
Зона с запретом доступа.
✓ Конец местных ограничений.

Этот дорожный знак указывает на конец определённых местных ограничений. Ограничения, отменяемые этим знаком, перестают действовать с этого места, но другие правила движения или отдельно обозначенные ограничения могут оставаться в силе.

English • Traffic sign C46 • End of all local prohibitions imposed on moving vehicles. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier C46 • Fin de toutes les interdictions locales imposées aux véhicules en mouvement. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord C46 • Einde van alle plaatselijke verbodsbepalingen opgelegd aan de voertuigen in beweging. • Vanaf 1 juni 2027.

Что означает этот дорожный знак?

77. Что означает этот дорожный знак?

Начало автомагистрали.
Внимание, двустороннее движение.
✓ Обгон запрещён.
Парковка запрещена.

Этот дорожный знак означает, что обгон запрещён. Транспортные средства, на которые распространяется запрет, и категории, которые всё ещё разрешено обгонять, зависят от применимых местных правил.

English • Traffic sign C35 • From the sign up to and including the next junction, overtaking a vehicle with more than two wheels, a motorcycle or an animal-drawn vehicle on the left is prohibited. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier C35 • A partir du signal et jusqu’au prochain carrefour inclus, interdiction de dépasser par la gauche un véhicule à plus de deux roues, une motocyclette ou un véhicule attelé. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord C35 • Vanaf het verkeersbord tot en met het volgend kruispunt, verbod om een voertuig met meer dan twee wielen, een motorfiets of een gespan links in te halen. • Vanaf 1 juni 2027.

Что означает этот дорожный знак?

78. Что означает этот дорожный знак?

Тупик.
Конец полосы.
✓ Конец запрета обгона.
Обгон запрещён.

Этот дорожный знак обозначает конец запрета на обгон. Это значит, что зона, где был запрещён обгон, закончилась. С этого момента обгон снова разрешён, если он допускается другими правилами и безопасен.

English • Traffic sign C37 • End of the prohibition indicated by sign C35. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier C37 • Fin de l’interdiction prévue par le signal C35. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord C37 • Einde van het verbod opgelegd door het verkeersbord C35. • Vanaf 1 juni 2027.

Что означает этот дорожный знак?

79. Что означает этот дорожный знак?

Парковка грузовиков запрещена.
Внимание, двустороннее движение.
Предупреждение о грузовиках.
✓ Обгон грузовикам запрещён.

Этот дорожный знак означает обгон грузовикам запрещён. Это значит, что грузовикам (тяжёлым транспортным средствам) запрещается обгон других транспортных средств далее по дороге. Все остальные транспортные средства (автомобили, мотоциклы и т.д.) могут обгонять, если это разрешено.

English • Traffic sign C39 • From the sign up to and including the next junction, drivers of vehicles or vehicle combinations used to carry goods, with a maximum authorised mass exceeding 3.5 tonnes, must not overtake a vehicle with more than two wheels, a motorcycle or an animal-drawn vehicle on the left. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier C39 • A partir du signal et jusqu’au prochain carrefour inclus, interdiction aux conducteurs de véhicules ou trains de véhicules affectés au transport de marchandises, dont la masse maximale autorisée est supérieure à 3,5 tonnes, de dépasser par la gauche un véhicule à plus de deux roues, une motocyclette ou un véhicule attelé. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord C39 • Vanaf het verkeersbord tot en met het volgend kruispunt, verbod voor bestuurders van voertuigen of slepen bestemd voor het vervoer van goederen, met een maximale toegelaten massa van meer dan 3,5 ton, om een voertuig met meer dan twee wielen, een motorfiets of een gespan links in te halen. • Vanaf 1 juni 2027.

Что означает этот дорожный знак?

80. Что означает этот дорожный знак?

Конец участка с двусторонним движением.
Конец полосы для грузовиков.
✓ Конец запрета обгона для грузовиков.
Обгон грузовикам запрещён.

Этот дорожный знак обозначает конец запрета на обгон для грузовиков. Это означает, что запрет на обгон для грузовых автомобилей закончился. С этого момента грузовики снова могут обгонять, если это разрешено правилами и безопасно.

English • Traffic sign C41 • End of the prohibition indicated by sign C39. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier C41 • Fin de l’interdiction prévue par le signal C39. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord C41 • Einde van het verbod opgelegd door het verkeersbord C39. • Vanaf 1 juni 2027.

Что означает этот дорожный знак?

81. Что означает этот дорожный знак?

Начало жилой зоны.
✓ Начало ограничения скорости.
Начало зоны минимальной скорости.
Начало населённого пункта.

Этот дорожный знак обозначает начало ограничения скорости. Это означает, что с этого момента начинает действовать максимальная разрешённая скорость, которую водители обязаны соблюдать; движение с превышением этой скорости запрещено. Ограничение действует до появления нового знака или знака «конец ограничения скорости».

English • Traffic sign C43 • From the sign up to and including the next junction, travelling faster than the indicated speed is prohibited. However, the prohibition ceases at: 1° a place where another speed limit applies by means of a sign; 2° a sign marking the end of a built-up area. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier C43 • A partir du signal et jusqu’au prochain carrefour inclus, interdiction de circuler à une vitesse supérieure à celle qui est indiquée. Toutefois, l’interdiction ne vaut plus : 1° à l’endroit où une autre limitation de vitesse est d’application en vertu d’un signal; 2° à l’endroit où un signal indique la fin d’une agglomération. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord C43 • Vanaf het verkeersbord tot en met het volgend kruispunt, verbod te rijden met een grotere snelheid dan deze die is aangeduid. Het verbod vervalt evenwel: 1° op de plaats waar een andere snelheidsbeperking geldt krachtens een verkeersbord; 2° op de plaats waar een verkeersbord het einde van een bebouwde kom aanduidt. • Vanaf 1 juni 2027.

Источники
Что означает этот дорожный знак?

82. Что означает этот дорожный знак?

Начало ограничения скорости.
Легковые автомобили запрещены.
✓ Конец ограничения скорости.
Конец жилой зоны.

Этот дорожный знак обозначает конец ограничения скорости. Это означает завершение ранее установленного максимального ограничения скорости. С этого момента действуют общие (стандартные) ограничения скорости в зависимости от типа дороги и категории транспортного средства.

English • Traffic sign C45 • End of the speed limit indicated by sign C43. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier C45 • Fin de la limitation de vitesse prévue par le signal C43. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord C45 • Einde van de snelheidsbeperking opgelegd door het verkeersbord C43. • Vanaf 1 juni 2027.

Источники
Что означает этот дорожный знак?

83. Что означает этот дорожный знак?

✓ Начало зоны с ограничением скорости.
Начало жилой зоны.
Начало рекомендованного ограничения скорости.
Конец ограничения скорости.

Этот дорожный знак обозначает начало зоны с ограничением скорости. Это означает, что с этого места начинается зона (а не отдельный участок дороги), где действует определённое ограничение скорости до появления явного знака окончания зоны. Ограничение сохраняется до специального указателя об окончании. Обычно используется в: жилых районах, около школ, в центрах городов и зонах успокоенного движения.

English • Traffic sign Z1-C43 • Beginning of a speed-limit zone. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier Z1-C43 • Début d’une zone de vitesse. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord Z1-C43 • Begin van een snelheidszone. • Vanaf 1 juni 2027.

Источники
Что означает этот дорожный знак?

84. Что означает этот дорожный знак?

✓ Конец зоны с ограничением скорости.
Конец жилой зоны.
Начало ограничения скорости.
Конец населённого пункта.

Этот дорожный знак обозначает конец зоны с ограничением скорости. Это означает, что заканчивается зона с определённым ограничением скорости. С этого момента действуют стандартные ограничения скорости или вновь установленные знаки.

English • Traffic sign Z3-C43 • End of a speed-limit zone. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier Z3-C43 • Fin d’une zone de vitesse. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord Z3-C43 • Einde van een snelheidszone. • Vanaf 1 juni 2027.

Источники
Что означает этот дорожный знак?

85. Что означает этот дорожный знак?

Парковка запрещена.
Грузовики запрещены.
✓ Начало зоны с низким уровнем выбросов.
Въезд запрещён.

Этот дорожный знак обозначает начало зоны с низким уровнем выбросов. Это значит, что начинается экологическая зона, куда разрешён въезд только транспортным средствам, соответствующим определённым экологическим стандартам. Транспортные средства без допуска могут не пропустить в зону, а водителям может грозить штраф. Применяется в городах для снижения загрязнения воздуха.

English • Traffic sign Z1 • Beginning of a zone. The sign given zonal validity is reproduced on this sign. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier Z1 • Début d’une zone. Le signal auquel une validité zonale est donnée est représenté sur ce signal. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord Z1 • Begin van een zone. Het verkeersbord waaraan een zonale geldigheid wordt gegeven wordt afgebeeld op dit verkeersbord. • Vanaf 1 juni 2027.

Источники
Что означает этот дорожный знак?

86. Что означает этот дорожный знак?

Парковка запрещена.
Механические транспортные средства запрещены.
Въезд запрещён.
✓ Конец зоны с низким уровнем выбросов.

Этот дорожный знак обозначает конец зоны с ограничением выбросов. Это значит, что за этим знаком ограничения на въезд по экологическим стандартам больше не действуют.

English • Traffic sign Z3 • End of a zone. The sign given zonal validity is reproduced in grey tones, while retaining its white colour. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier Z3 • Fin d’une zone. Le signal contient, dans des tons gris et en conservant la couleur blanche, le signal auquel la validité zonale est donnée. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord Z3 • Einde van een zone. Het verkeersbord bevat, in grijstinten en met behoud van de witte kleur, het verkeersbord waaraan de zonale geldigheid wordt gegeven. • Vanaf 1 juni 2027.

Источники
Что означает этот дорожный знак?

87. Что означает этот дорожный знак?

Дорога открыта с ограничениями.
Контроль средней скорости.
Парковка разрешена только после оплаты.
✓ Въезд запрещён без оплаты (платная дорога).

Этот дорожный знак обозначает въезд запрещён без оплаты. Это значит, что въезд разрешён только после внесения платы. Знак обозначает начало платной дороги, пункта оплаты или специального участка, требующего обязательной оплаты. Въезд разрешён только при оплате проезда: на пункте оплаты, электронным способом с помощью транспондера или виньетки либо заранее онлайн или в приложении.

English • Traffic sign C47 • Passing without payment is prohibited. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier C47 • Interdiction de passer sans payer. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord C47 • Verbod voorbij te rijden zonder te betalen. • Vanaf 1 juni 2027.

Что означает этот дорожный знак?

88. Что означает этот дорожный знак?

Въезд запрещён.
Остановка и парковка запрещены.
✓ Парковка запрещена.
Парковка разрешена.

Этот дорожный знак означает, что парковка запрещена. Транспортные средства не могут парковаться в зоне действия знака, если не применяется исключение. Кратковременная остановка для посадки или высадки пассажиров либо погрузки или разгрузки может оставаться разрешённой, если это допускают местные правила.

English • Traffic sign E1 • No parking. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier E1 • Stationnement interdit. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord E1 • Parkeerverbod. • Vanaf 1 juni 2027.

Что означает этот дорожный знак?

89. Что означает этот дорожный знак?

Парковка запрещена.
✓ Остановка и парковка запрещены.
Пешеходам и велосипедистам движение запрещено.
Парковка разрешена.

Этот дорожный знак означает, что остановка и парковка запрещены. Транспортные средства не могут добровольно останавливаться или парковаться в зоне действия ограничения, кроме случаев, предусмотренных применимыми правилами, или когда остановка вызвана условиями движения.

English • Traffic sign E3 • No stopping or parking. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier E3 • Arrêt et stationnement interdits. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord E3 • Stilstaan en parkeren verboden. • Vanaf 1 juni 2027.

Что означает этот дорожный знак?

90. Что означает этот дорожный знак?

Начало жилой зоны.
Начало пешеходной зоны.
Начало зоны, где разрешена парковка.
✓ Начало зоны запрета парковки.

Этот дорожный знак указывает зону, где запрещена парковка. Он обозначает начало зоны, в которой парковка запрещена, обычно на всех дорогах общего пользования внутри этой зоны, до тех пор, пока не установлен знак «конец зоны». Кратковременная остановка (для высадки или посадки пассажиров) разрешена.

English • Traffic sign Z1 • Beginning of a zone. The sign given zonal validity is reproduced on this sign. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier Z1 • Début d’une zone. Le signal auquel une validité zonale est donnée est représenté sur ce signal. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord Z1 • Begin van een zone. Het verkeersbord waaraan een zonale geldigheid wordt gegeven wordt afgebeeld op dit verkeersbord. • Vanaf 1 juni 2027.

Источники
Что означает этот дорожный знак?

91. Что означает этот дорожный знак?

Дорога с односторонним движением.
Конец пешеходной зоны.
Конец населённого пункта.
✓ Конец зоны запрета парковки.

Этот дорожный знак обозначает конец зоны, где запрещена стоянка. Он указывает на окончание зоны, где была запрещена стоянка. С этого момента стоянка снова разрешена, если только новые знаки не предписывают иное.

English • Traffic sign Z3 • End of a zone. The sign given zonal validity is reproduced in grey tones, while retaining its white colour. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier Z3 • Fin d’une zone. Le signal contient, dans des tons gris et en conservant la couleur blanche, le signal auquel la validité zonale est donnée. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord Z3 • Einde van een zone. Het verkeersbord bevat, in grijstinten en met behoud van de witte kleur, het verkeersbord waaraan de zonale geldigheid wordt gegeven. • Vanaf 1 juni 2027.

Источники
Что означает этот дорожный знак?

92. Что означает этот дорожный знак?

Разворот обязателен.
Поворот направо запрещён.
✓ Обязательное направление движения на круговом перекрёстке.
Предупреждение о нерегулируемом перекрёстке.

Этот дорожный знак указывает обязательное направление движения по круговому перекрёстку. Транспорт должен двигаться в направлении, указанном стрелками. Сам знак не определяет приоритет; соблюдайте применимые знаки приоритета, сигналы светофора и местные правила.

English • Traffic sign D5 • Roundabout. Circulation in the direction indicated by the arrows is compulsory. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier D5 • Rond-point. Sens giratoire obligatoire dans le sens indiqué par les flèches. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord D5 • Rotonde. Verplicht rondgaand verkeer in de door de pijlen aangeduide richting. • Vanaf 1 juni 2027.

Что означает этот дорожный знак?

93. Что означает этот дорожный знак?

Поворот направо обязателен.
✓ Поворот налево обязателен.
Поворот налево запрещён.
Предупреждение о повороте налево.

Этот дорожный знак означает, что поворот налево обязателен. Это значит, что все транспортные средства должны повернуть налево на следующем перекрёстке или развилке. Движение прямо или поворот направо запрещены. Это обеспечивает контролируемое движение и безопасность на перекрёстках.

English • Traffic sign D1c • Drivers and riders must follow the direction indicated by the arrow at the junction. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier D1c • Obligation pour les conducteurs de suivre, au carrefour, la direction indiquée par la flèche. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord D1c • Verplichting voor de bestuurders om op het kruispunt de door de pijl aangeduide richting te volgen. • Vanaf 1 juni 2027.

Что означает этот дорожный знак?

94. Что означает этот дорожный знак?

Поворот налево или направо запрещён.
Объезд препятствия слева или справа обязателен.
✓ Поворот налево или направо обязателен.
Движение прямо обязательно.

Этот дорожный знак указывает, что поворот налево или направо обязателен. Это означает, что весь транспорт должен повернуть либо налево, либо направо — движение прямо запрещено.

English • Traffic sign D3c • Drivers and riders must follow the direction indicated by the arrow at the junction. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier D3c • Obligation pour les conducteurs de suivre, au carrefour, la direction indiquée par la flèche. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord D3c • Verplichting voor de bestuurders om op het kruispunt de door de pijl aangeduide richting te volgen. • Vanaf 1 juni 2027.

Что означает этот дорожный знак?

95. Что означает этот дорожный знак?

Поворот налево обязателен.
Поворот направо запрещён.
✓ Поворот направо обязателен.
Предупреждение о повороте налево.

Этот дорожный знак указывает, что поворот направо обязателен. Это означает, что весь транспорт должен повернуть направо на ближайшем перекрёстке или развязке. Движение прямо или налево запрещено.

English • Traffic sign D1b • Drivers and riders must follow the direction indicated by the arrow at the junction. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier D1b • Obligation pour les conducteurs de suivre, au carrefour, la direction indiquée par la flèche. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord D1b • Verplichting voor de bestuurders om op het kruispunt de door de pijl aangeduide richting te volgen. • Vanaf 1 juni 2027.

Что означает этот дорожный знак?

96. Что означает этот дорожный знак?

Объезд слева запрещён.
Поворот налево обязателен.
✓ Обязательный объезд слева.
Объезд препятствия справа обязателен.

Этот дорожный знак означает, что объезд слева обязателен. Это значит, что весь транспорт обязан объезжать препятствие, островок безопасности или дорожные работы только слева. Объезд справа запрещён, если не указано иное. Часто устанавливается у разделительных полос, островков, на стройплощадках.

English • Traffic sign D1e • Drivers and riders must follow the direction indicated by the arrow at the junction. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier D1e • Obligation pour les conducteurs de suivre, au carrefour, la direction indiquée par la flèche. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord D1e • Verplichting voor de bestuurders om op het kruispunt de door de pijl aangeduide richting te volgen. • Vanaf 1 juni 2027.

Что означает этот дорожный знак?

97. Что означает этот дорожный знак?

Поворот направо запрещён.
Объезд справа запрещён.
Поворот направо обязателен.
✓ Обязательный объезд справа.

Этот дорожный знак означает, что объезд справа обязателен. Это значит, что весь транспорт должен объезжать препятствие, например островок, барьер или ремонтные работы, только справа. Объезд слева запрещён, если не предусмотрено иное. Чаще всего ставится перед разделительными полосами, барьерами или дорожными работами.

English • Traffic sign D1d • Drivers and riders must follow the direction indicated by the arrow at the junction. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier D1d • Obligation pour les conducteurs de suivre, au carrefour, la direction indiquée par la flèche. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord D1d • Verplichting voor de bestuurders om op het kruispunt de door de pijl aangeduide richting te volgen. • Vanaf 1 juni 2027.

Что означает этот дорожный знак?

98. Что означает этот дорожный знак?

Поворот налево обязателен.
Поворот направо обязателен.
✓ Разрешено движение только прямо или налево.
Разрешено движение только прямо или направо.

Этот дорожный знак указывает, что разрешено движение только прямо или налево. Это значит, что движение разрешено только прямо или налево — поворот направо запрещён. Применяется для регулирования потока на сложных перекрёстках или ограниченных зонах.

English • Traffic sign D3b • Drivers and riders must follow one of the directions indicated by the arrows. The road layout determines the position of the arrows. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier D3b • Obligation pour les conducteurs de suivre une des directions indiquées par les flèches. La disposition des lieux détermine la position des flèches. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord D3b • Verplichting voor de bestuurders één van de door de pijlen aangeduide richtingen te volgen. De plaatsgesteldheid bepaalt de stand van de pijlen. • Vanaf 1 juni 2027.

Что означает этот дорожный знак?

99. Что означает этот дорожный знак?

✓ Разрешено движение только прямо или направо.
Поворот направо обязателен.
Разрешено движение только прямо или налево.
Поворот направо запрещён.

Этот дорожный знак указывает, что разрешено движение только прямо или направо. Это значит, что движение разрешено только прямо или направо — поворот налево запрещён. Используется для организации движения на перекрёстках, особенно рядом с односторонними улицами или ограниченными зонами.

English • Traffic sign D3a • Drivers and riders must follow one of the directions indicated by the arrows. The road layout determines the position of the arrows. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier D3a • Obligation pour les conducteurs de suivre une des directions indiquées par les flèches. La disposition des lieux détermine la position des flèches. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord D3a • Verplichting voor de bestuurders één van de door de pijlen aangeduide richtingen te volgen. De plaatsgesteldheid bepaalt de stand van de pijlen. • Vanaf 1 juni 2027.

Что означает этот дорожный знак?

100. Что означает этот дорожный знак?

✓ Движение налево обязательно.
Движение прямо запрещено.
Обязательный поворот направо.
Движение прямо обязательно.

Этот знак означает обязательное движение налево. Это значит, что весь транспорт должен повернуть налево в месте установки знака. Движение прямо или поворот направо запрещены.

English • Traffic sign D1g • Drivers and riders must follow the direction indicated by the arrow. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier D1g • Obligation pour les conducteurs de suivre la direction indiquée par la flèche. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord D1g • Verplichting voor de bestuurders de door de pijl aangeduide richting te volgen. • Vanaf 1 juni 2027.