ВикторинаДорожные знакиБрюссель
Проверьте свои знания с помощью нашего теста с вариантами ответов. Учитесь на каждом ответе и улучшайте понимание правил дорожного движения и дорожных знаков Брюссель.
Дорожные знаки
Правила дорожного движения
Брюссель
101. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак указывает, что транспортные средства, перевозящие загрязняющие жидкости, запрещены. Это означает, что транспортным средствам, перевозящим загрязняющие или опасные для окружающей среды жидкости, движение за этот знак запрещено. Другие ТС, перевозящие неопасные грузы, могут быть разрешены (если не установлено иное).
Signal routier C25c • Accès interdit aux véhicules ou trains de véhicules transportant les marchandises dangereuses de nature à polluer les eaux, déterminées par les autorités compétentes en matière de transport de marchandises dangereuses.
Verkeersbord C25c • Verboden toegang voor voertuigen of slepen die de gevaarlijke waterverontreinigende stoffen, bepaald door de voor vervoer van gevaarlijke goederen bevoegde overheden, vervoeren.
102. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак предупреждает об опасности скота. Он информирует водителей о возможном нахождении коров, быков или другого домашнего скота на проезжей части или поблизости. Это помогает предотвратить несчастные случаи, особенно в сельской или аграрной местности. Скот может переходить или двигаться вдоль дороги как свободно, так и под присмотром пастуха. Водителям рекомендуется: снизить скорость, быть готовым к резкой остановке, избегать резких сигналов или движений. Типичные места: фермы, пастбища рядом с дорогами, неогороженные выпасы, горные дороги.
Signal routier A27 • Traversée d’animaux. Le symbole indique l’espèce animale visée.
Verkeersbord A27 • Doortocht van dieren. Het symbool duidt de beoogde diersoort aan.
103. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак указывает на обязательное движение направо. Это означает, что весь транспорт должен повернуть направо в месте установки знака. Движение прямо или налево запрещено.
Signal routier D1f • Obligation pour les conducteurs de suivre la direction indiquée par la flèche.
Verkeersbord D1f • Verplichting voor de bestuurders de door de pijl aangeduide richting te volgen.
104. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак указывает направление к указанной реке или связанному с ней туристическому объекту. Следуйте стрелке, чтобы добраться до пункта назначения.
Signal routier F33b • Signal de direction à distance : vallée ou cours d’eau touristique. La distance en kilomètres peut être indiquée sur le signal.
Verkeersbord F33b • Wegwijzer op afstand: vallei of waterloop van toeristische aard. De afstand in kilometer kan op de wegwijzer aangeduid zijn.
105. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак указывает направление рекомендуемого или обозначенного пешеходного маршрута. Следуйте стрелке, чтобы оставаться на пешеходном маршруте.
Signal routier F36 • Signal de direction pour guider les piétons ou les cyclistes vers une partie de la voie publique.
Verkeersbord F36 • Wegwijzer die fietsers of voetgangers geleidt naar een deel van de openbare weg.
106. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак обозначает конец раздельной дорожки для пешеходов и велосипедистов. Это означает, что дальше раздельные полосы для пешеходов и велосипедистов больше не действуют.
Signal routier D10 • Fin de la partie de la voie publique obligatoire pour les piétons, les cyclistes et les conducteurs de cyclomoteurs classe A.
Verkeersbord D10 • Einde van het deel van de openbare weg verplicht voor voetgangers, fietsers en bestuurders van tweewielige bromfietsen klasse A.
107. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак означает, что остановка и парковка запрещены. Транспортные средства не могут добровольно останавливаться или парковаться в зоне действия ограничения, кроме случаев, предусмотренных применимыми правилами, или когда остановка вызвана условиями движения.
Signal routier E3 • Arrêt et stationnement interdits.
Verkeersbord E3 • Stilstaan en parkeren verboden.
108. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак обозначает полосу для автобусов. Полоса предназначена для автобусов и других участников движения, которым её использование разрешено соответствующими знаками или местными правилами.
Signal routier F17 • Bande bus. Les flèches apposées sur le signal indiquent le sens de circulation sur la partie de la voie publique concernée. Ce signal peut aussi reprendre le marquage des bandes de circulation. Selon le cas, ces marques routières peuvent être soit continues, soit discontinues, soit les deux.
Verkeersbord F17 • Busbaan. De pijlen op het verkeersbord geven de rijrichting aan op het betrokken weggedeelte. Dit verkeersbord kan ook de rijstrookmarkeringen weergeven. Naargelang het geval zijn deze wegmarkeringen doorlopend, onderbroken of beide.
109. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак обозначает начало ограничения скорости. Это означает, что с этого момента начинает действовать максимальная разрешённая скорость, которую водители обязаны соблюдать; движение с превышением этой скорости запрещено. Ограничение действует до появления нового знака или знака «конец ограничения скорости».
Signal routier C43 • A partir du signal et jusqu’au prochain carrefour inclus, interdiction de circuler à une vitesse supérieure à celle qui est indiquée. Toutefois, l’interdiction ne vaut plus : 1° à l’endroit où une autre limitation de vitesse est d’application en vertu d’un signal; 2° à l’endroit où un signal indique la fin d’une agglomération.
Verkeersbord C43 • Vanaf het verkeersbord tot en met het volgend kruispunt, verbod te rijden met een grotere snelheid dan deze die is aangeduid. Het verbod vervalt evenwel: 1° op de plaats waar een andere snelheidsbeperking geldt krachtens een verkeersbord; 2° op de plaats waar een verkeersbord het einde van een bebouwde kom aanduidt.
110. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак указывает, что транспортные средства, перевозящие опасные грузы, запрещены. Это означает, что транспортным средствам, перевозящим опасные грузы, въезд или дальнейшее движение за этим знаком запрещены.
Signal routier C25a • Accès interdit aux véhicules ou trains de véhicules transportant les marchandises dangereuses déterminées par les autorités compétentes en matière de marchandises dangereuses.
Verkeersbord C25a • Verboden toegang voor voertuigen of slepen die de gevaarlijke goederen, bepaald door de voor vervoer van gevaarlijke goederen bevoegde overheden, vervoeren.
111. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак предупреждает об опасности неконтролируемого перекрёстка. Он сообщает водителям о перекрёстке без светофоров или знаков приоритета впереди. Водителям следует снизить скорость и быть внимательными к транспорту, выезжающему с боковых дорог, которые могут не останавливаться. Уступайте согласно местным правилам проезда (например, во многих европейских странах — уступить дорогу справа). Обычные места установки: сельская местность и дороги без явно установленного приоритета.
Signal routier B17 • Carrefour où la priorité de droite est applicable.
Verkeersbord B17 • Kruispunt waar de voorrang van rechts geldt.
112. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак указывает на смотровую площадку. Знак смотровой площадки обозначает место, где путешественники могут остановиться, чтобы насладиться живописным видом или панорамой. Поощряет безопасные остановки для осмотра достопримечательностей.
Signal routier F79 • Point de vue.
Verkeersbord F79 • Uitzichtpunt.
113. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак обозначает конец запрета на обгон. Это значит, что зона, где был запрещён обгон, закончилась. С этого момента обгон снова разрешён, если это разрешено и безопасно.
Signal routier C37 • Fin de l’interdiction prévue par le signal C35.
Verkeersbord C37 • Einde van het verbod opgelegd door het verkeersbord C35.
114. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак указывает название реки или другого пересекаемого водотока. Это информационный знак, который не устанавливает правило движения.
Signal routier F44 • Cours d’eau.
Verkeersbord F44 • Waterloop.
115. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак указывает на предупреждение о двухстороннем движении. Он сообщает водителям, что они въезжают или приближаются к участку с двусторонним движением, часто после односторонней или разделённой дороги. Водителям следует быть осторожными с встречным транспортом и избегать обгона, если это не абсолютно безопасно.
Signal routier A39 • Circulation admise dans les deux sens après une section de chaussée à sens unique.
Verkeersbord A39 • Verkeer toegelaten in beide richtingen na een gedeelte van de rijbaan met éénrichtingsverkeer.
116. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак указывает зону, где запрещена парковка. Он обозначает начало зоны, в которой парковка запрещена, обычно на всех общественных дорогах внутри этой зоны, до тех пор, пока не установлен знак «конец зоны». Кратковременная остановка (для высадки или посадки пассажиров) разрешена.
Signal routier Z1 • Début d’une zone. Le signal auquel une validité zonale est donnée est représenté sur ce signal.
Verkeersbord Z1 • Begin van een zone. Het verkeersbord waaraan een zonale geldigheid wordt gegeven wordt afgebeeld op dit verkeersbord.
117. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак обозначает начало пешеходной зоны. Начало пешеходной зоны отмечает начало территории, где разрешено движение только пешеходам (а иногда и велосипедистам), а автомобили ограничены или запрещены. Автотранспорт обычно не допускается или ограничен жителями, доставкой или экстренными службами. Предназначено для создания безопасного, свободного от транспорта пространства для прогулок, шопинга и отдыха.
Signal routier R14 • Début d’une zone piétonne. La vitesse maximale qui s’y applique peut être indiquée à titre informatif sur le signal en bas à droite.
Verkeersbord R14 • Begin van een voetgangerszone. De maximale snelheid die er geldt, kan rechtsonder als aanwijzing op het verkeersbord aangeduid zijn.
118. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак указывает на сужение дороги, где встречные водители должны уступить дорогу.
Signal routier B21 • Passage étroit. Priorité de passage par rapport aux conducteurs venant en sens opposé.
Verkeersbord B21 • Smalle doorgang. Voorrang ten opzichte van de bestuurders die uit de tegenovergestelde richting komen.
119. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак указывает, что транспортные средства тяжелее указанного значения запрещены. Это означает, что транспорт с полной массой, превышающей указанное ограничение, не допускается за этим пунктом. Обычно применяется на мостах и других сооружениях, не рассчитанных на тяжёлый транспорт, или чтобы ограничить движение грузовиков по неподходящим дорогам. Лёгкие транспортные средства (с допустимой массой) разрешены.
Signal routier C21 • Accès interdit aux véhicules ou trains de véhicules dont la masse en charge dépasse la masse indiquée.
Verkeersbord C21 • Verboden toegang voor voertuigen of slepen waarvan de massa in beladen toestand hoger is dan de aangeduide massa.
120. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак обозначает предупреждение о снеге или мокром снеге. Он предупреждает водителей о возможности появления снега, мокрого снега или ледяных условий на дороге впереди, что может сделать движение опасным. Водителям следует снизить скорость и использовать зимние шины или цепи при необходимости. Ожидается снижение сцепления с дорогой, увеличение тормозного пути и ухудшение видимости.
Signal routier A16 • Verglas ou neige.
Verkeersbord A16 • Ijzel of sneeuw.
121. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак указывает на автозаправочную станцию. Автозаправочная станция (также называется бензоколонкой или топливной станцией) — это объект, где можно заправиться бензином или дизельным топливом. Часто включает магазины, туалеты и автомойки.
Signal routier F65a • Distribution de carburant. Le type du carburant peut être indiqué sur le signal ou sur un panneau additionnel.
Verkeersbord F65a • Tankstation. Het type brandstof kan aangeduid zijn op het verkeersbord of op een onderbord.
122. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак указывает, что необходимо уступить дорогу. Он предупреждает водителей о необходимости уступить дорогу другим участникам движения. Водители должны снизить скорость и уступить транспортным средствам на пересекаемой дороге. Останавливаться следует только при необходимости, продолжать движение можно только если путь свободен. Обычно встречается на второстепенных дорогах при въезде на главную, на кольцевых развязках и при слиянии полос.
Signal routier B1 • Céder la priorité.
Verkeersbord B1 • Voorrang verlenen.
123. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак означает, что объезд справа обязателен. Это значит, что весь транспорт должен объезжать препятствие, например островок, барьер или ремонтные работы, только справа. Объезд слева запрещен, если не предусмотрено иное. Чаще всего ставится перед разделительными полосами, барьерами или дорожными работами.
Signal routier D1d • Obligation pour les conducteurs de suivre, au carrefour, la direction indiquée par la flèche.
Verkeersbord D1d • Verplichting voor de bestuurders om op het kruispunt de door de pijl aangeduide richting te volgen.
124. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак обозначает конец жилой зоны. Конец жилой зоны указывает на место, где особые правила дорожного движения, действующие в жилой зоне, больше не применяются, и вступают в силу стандартные правила.
Signal routier R7 • Fin d’une zone de rencontre.
Verkeersbord R7 • Einde van een erf.
125. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак указывает на переход для велосипедистов. Переход для велосипедистов — это специально выделенная часть дороги, по которой велосипедисты могут безопасно пересекать проезжую часть, часто отделена от пешеходного перехода.
Signal routier F49 • Passage pour cyclistes et conducteurs de cyclomoteurs à deux roues.
Verkeersbord F49 • Oversteekplaats voor fietsers en bestuurders van tweewielige bromfietsen.
126. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак означает, что пешеходам проход запрещен. Это значит, что пешеходам запрещено двигаться за знак. Для других участников движения (транспортных средств, велосипедов и др.) разрешение или запрет определяется другими знаками.
Signal routier C19 • Accès interdit aux piétons.
Verkeersbord C19 • Verboden toegang voor voetgangers.
127. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак указывает, что впереди полосы движения смещаются в сторону для объезда препятствия или изменённой схемы дороги. Следуйте направлению стрелок, оставайтесь в своей полосе и заранее скорректируйте положение. Число стрелок соответствует числу продолжающихся полос.
Signal routier F96 • Signal annonçant un évitement. Le nombre de flèches correspond au nombre réel de bandes de circulation. Le symbole correspond à la disposition des lieux.
Verkeersbord F96 • Verkeersbord dat een uitwijking aankondigt. Het aantal pijlen stemt overeen met het werkelijk aantal rijstroken. Het symbool stemt overeen met de plaatsgesteldheid.
128. Что означает этот дорожный знак?
Этот знак означает обязательное движение налево. Это значит, что весь транспорт должен повернуть налево в месте установки знака. Прямое движение или поворот направо запрещены.
Signal routier D1g • Obligation pour les conducteurs de suivre la direction indiquée par la flèche.
Verkeersbord D1g • Verplichting voor de bestuurders de door de pijl aangeduide richting te volgen.
129. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак обозначает предупреждение о пешеходном переходе. Он информирует водителей о предстоящем пешеходном переходе на дороге. Водителям стоит снизить скорость и быть готовыми уступить дорогу пешеходам. Часто встречается возле автобусных остановок, станций, торговых районов и у школ.
Signal routier A21 • Passage pour piétons.
Verkeersbord A21 • Oversteekplaats voor voetgangers.
130. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак обозначает предупреждение об опасности без конкретного дорожного знака. Это общий предупреждающий знак, используемый, когда впереди имеется опасность, не имеющая отдельного предупреждающего знака. Например: дорожно-транспортные происшествия, наводнения, препятствия на дороге, поваленные деревья. Обычно к нему прилагается дополнительная табличка с указанием конкретной опасности.
Signal routier A51 • Danger non défini par un symbole spécial. Un panneau additionnel indique la nature du danger.
Verkeersbord A51 • Gevaar dat niet door een speciaal symbool wordt bepaald. Een onderbord duidt de aard van het gevaar aan.
131. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак указывает на пешеходный мост. Пешеходный мост (также называемый пешеходный переход через мост) — это мост, построенный над дорогой, железнодорожными путями или другим препятствием, чтобы пешеходы могли безопасно пересечь, не сталкиваясь с транспортным потоком. Часто встречается возле оживлённых дорог, автомагистралей, железнодорожных линий или крупных перекрёстков.
Signal routier F51 • Accès pour piétons, souterrain ou en hauteur.
Verkeersbord F51 • Ondergrondse of bovengrondse toegang voor voetgangers.
132. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак указывает, что вы пересекаете государственную границу и въезжаете в другую страну. С этого места применяются правила дорожного движения указанной страны.
Signal routier F100 • Frontière.
Verkeersbord F100 • Grens.
133. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак означает, что поворот налево запрещён. Это значит, что поворот налево в месте установки знака запрещён. Движение прямо или поворот направо могут быть разрешены, если нет других ограничительных знаков.
Signal routier C32a • Au prochain carrefour, interdiction pour les conducteurs de tourner dans le sens indiqué par la flèche.
Verkeersbord C32a • Verbod voor de bestuurders aan het volgend kruispunt af te slaan in de richting door de pijl aangegeven.
134. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак указывает рекомендуемый маршрут для велосипедистов к туристическому объекту. Следуйте стрелке, чтобы продолжить движение по рекомендуемому веломаршруту.
Signal routier F34c.1 • Signal de direction : itinéraire vers une destination touristique, conseillé à des catégories déterminées d’usagers. Ces signaux peuvent aussi avoir un fond vert.
Verkeersbord F34c.1 • Wegwijzer: aanbevolen reisweg naar een toeristische bestemming voor bepaalde categorieën van weggebruikers. Deze borden kunnen ook een groene achtergrond hebben.
135. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак указывает на предупреждение о железнодорожном переезде с несколькими путями. Он предупреждает водителей о переезде с двумя или более железнодорожными путями, по которым могут последовательно проходить несколько поездов с любого направления. Водители должны внимательно проверить обстановку перед пересечением — второй поезд может следовать за первым. Никогда не продолжайте движение, пока не убедитесь, что все пути свободны.
Signal routier A47 • Passage à niveau à deux ou plusieurs voies.
Verkeersbord A47 • Overweg voor twee of meer sporen.
136. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак указывает на предупреждение о железнодорожном переезде с шлагбаумом. Он предупреждает водителей о приближении к железнодорожному переезду с воротами или шлагбаумами, которые опускаются при приближении поезда. Водители должны быть готовы остановиться, если шлагбаумы опущены или загорелись сигнальные огни. Никогда не пытайтесь пересечь переезд, если ворота закрываются или уже закрыты.
Signal routier A41 • Passage à niveau avec barrières.
Verkeersbord A41 • Overweg met slagbomen.
137. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак указывает место, где находится телефон. Знак телефона отмечает место расположения общественного телефона, доступного для использования, часто для экстренных или обычных звонков. Важно для связи в чрезвычайных ситуациях в местах с плохой мобильной связью.
Signal routier F63 • Téléphone.
Verkeersbord F63 • Telefoon.
138. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак означает, что обгон запрещён. Транспортные средства, на которые распространяется запрет, и категории, которые всё ещё разрешено обгонять, зависят от применимых местных правил.
Signal routier C35 • A partir du signal et jusqu’au prochain carrefour inclus, interdiction de dépasser par la gauche un véhicule à plus de deux roues, une motocyclette ou un véhicule attelé.
Verkeersbord C35 • Vanaf het verkeersbord tot en met het volgend kruispunt, verbod om een voertuig met meer dan twee wielen, een motorfiets of een gespan links in te halen.
139. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак указывает на лежачего полицейского. Лежачий полицейский — это искусственное возвышение на дороге, предназначенное для замедления движения транспорта ради безопасности, особенно в местах с пешеходами. Слишком быстрая езда может повредить ваш автомобиль.
Signal routier F87 • Dispositif surélevé.
Verkeersbord F87 • Verhoogde inrichting.
140. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак указывает направление к надземному пешеходному переходу. Следуйте указанному направлению, чтобы попасть на пешеходный маршрут над дорогой, железной дорогой или другим препятствием.
Signal routier F51 • Accès pour piétons, souterrain ou en hauteur.
Verkeersbord F51 • Ondergrondse of bovengrondse toegang voor voetgangers.
141. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак указывает, что впереди одна полоса движения временно заканчивается. Водители на заканчивающейся полосе должны перестроиться на продолжающуюся полосу в соответствии с временной схемой дороги, разметкой и правилами слияния.
Signal routier F80 • Indications temporaires à l’occasion de travaux. Signal de préavis annonçant la réduction du nombre de bandes de circulation. Le symbole correspond à la disposition des lieux.
Verkeersbord F80 • Tijdelijke aanwijzingen bij werken. Voorwegwijzer die de vermindering van het aantal rijstroken aankondigt. Het symbool stemt overeen met de plaatsgesteldheid.
142. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак предупреждает о железнодорожном переезде с одним путём. Один железнодорожный путь пересекает дорогу. Приближайтесь осторожно и будьте готовы остановиться, даже если шлагбаумы отсутствуют или предупреждающие сигналы не активны.
Signal routier A45 • Passage à niveau à voie unique.
Verkeersbord A45 • Overweg voor enkel spoor.
143. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак обозначает предупреждение о двойном повороте: сначала налево, затем направо. Он информирует водителей о двух последовательных поворотах, первый из которых налево, второй направо. Водителям рекомендуется снизить скорость и быть готовыми к нескольким изменениям направления. Следует сохранять внимание, особенно при плохой погоде или низкой видимости.
Signal routier A1c • Double virage ou succession de plus de deux virages, le premier à gauche.
Verkeersbord A1c • Dubbele bocht of opeenvolging van meer dan twee bochten, de eerste naar links.
144. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак означает, что гужевым повозкам запрещено движение. Это значит, что гужевые транспортные средства, такие как повозки, не допускаются за этот знак. Другие транспортные средства (автомобили, велосипеды и т.д.) могут быть разрешены, если не существует других ограничивающих знаков.
Signal routier C13 • Accès interdit aux véhicules attelés.
Verkeersbord C13 • Verboden toegang voor gespannen.
145. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак указывает номер европейского маршрута E. Маршруты E входят в международную европейскую дорожную сеть и обозначаются буквой E и номером маршрута.
Signal routier F23c • Numéro d’une route internationale.
Verkeersbord F23c • Nummer van een internationale weg.
146. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак обозначает объезд и показывает временные направления к пунктам назначения на ближайшем перекрёстке. Следуйте указанным стрелкам, чтобы продолжить движение по маршруту объезда.
Signal routier F39 • Signal de préavis annonçant une déviation.
Verkeersbord F39 • Voorwegwijzer die een omleiding aankondigt.
147. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак даёт общую информацию о направлениях дороги. Направляющий знак помогает водителям и другим участникам дорожного движения ориентироваться на пути к городам, посёлкам, достопримечательностям или сервисам. Обеспечивает ясную навигационную информацию.
Signal routier F15 • Signal prescrivant le choix d’une direction. Les flèches avec pointe vers le bas ou vers le haut indiquent les directions qui continuent tout droit. Les flèches obliques indiquent les directions sortantes. Le nombre de flèches correspond au nombre de bandes de circulation. Le conducteur doit se conformer aux indications en fonction de la direction qu’il suit.
Verkeersbord F15 • Verkeersbord dat de keuze van een richting voorschrijft. Neerwaarts of opwaarts gerichte pijlen hebben betrekking op doorgaande richtingen. Schuine pijlen hebben betrekking op afslaande richtingen. Het aantal pijlen vertegenwoordigt het aantal rijstroken. De bestuurder moet afhankelijk van de richting die hij volgt, de aanwijzingen volgen.
148. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак указывает обязательный маршрут для транспортных средств, перевозящих взрывчатые вещества. Такие транспортные средства должны следовать по маршруту, указанному знаком.
Signal routier D4 • Obligation pour les véhicules transportant des marchandises dangereuses de suivre la direction indiquée par la flèche.
Verkeersbord D4 • Verplichting voor voertuigen die gevaarlijke goederen vervoeren om de door de pijl aangeduide richting te volgen.
149. Что означает этот дорожный знак?
Этот знак означает проезд транспортным средствам шире указанного запрещён. Это значит, что транспортные средства, превышающие указанную ширину, не могут проехать дальше этого места, обычно во избежание заторов или повреждений в узких местах. Транспорт шириной равной или уже указанного допускается. Часто используется на узких улицах, в исторических районах, туннелях или полосах с ограничением по ширине.
Signal routier C27 • Accès interdit aux véhicules ou trains de véhicules ayant, chargement compris, une largeur supérieure à celle indiquée.
Verkeersbord C27 • Verboden toegang voor voertuigen of slepen waarvan de breedte, lading inbegrepen, groter is dan de aangeduide.
150. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак обозначает начало дороги, предназначенной для указанных участников движения. Символы на знаке показывают, какие категории могут пользоваться дорогой. Другие участники могут въезжать только при наличии соответствующего исключения или разрешения местных правил.
Signal routier R9 • Début d’un chemin réservé ou des chemins réservés à la circulation des usagers indiqués (exemples). Le signal peut être adapté en fonction des catégories d’usagers admises à y circuler. Sur ce signal au moins deux catégories d’usagers sont indiquées. La vitesse maximale qui s’y applique peut être indiquée à titre informatif sur le signal, en bas à droite.
Verkeersbord R9 • Begin van een weg of van wegen voorbehouden voor het verkeer van de aangeduide weggebruikers (voorbeelden). Het verkeersbord kan aangepast zijn volgens de categorieën van weggebruikers. Op dit bord zijn ten minste 2 categorieën van weggebruikers aangeduid. De maximale snelheid die er geldt, kan als aanwijzing rechtsonder op het verkeersbord aangeduid zijn.