Пешеходная дорожкаФинляндия
6. Пешеходная дорожка
Пешеходная дорожка — дорожка или часть дороги, предназначенная главным образом для движения пешеходов. Она может проходить вдоль дороги, через парк или жилую зону либо отдельно от дорог для механических транспортных средств.
Пешеходная дорожка может быть предназначена исключительно для пешеходов или входить в состав дорожки для совместного движения с велосипедистами или другими участниками, которым разрешено ею пользоваться. Правила доступа и приоритета, а также категории участников, которым разрешено пользоваться дорожкой, зависят от дорожных знаков и местных правил, действующих на этой дорожке.
Wikimedia.org • DreferComm • CC BY-SA
Каково официальное финское название пешеходной дорожки или тротуара?
Закон о дорожном движении использует термин jalkakäytävä для пешеходной части дороги и маршрута только для пешеходов, обозначенного синим круглым знаком. Дорожка со знаками для пешеходов и велосипедистов — другой объект; соблюдайте разделение сторон.
🔗 finlex.fi • Finlex, Закон о дорожном движении Финляндии 729/2018 — 13, 18, 29; Приложение 3 D4–D7
🔗 finlex.fi • Finlex — соответствующий действующий финский законодательный текст
Обязательная дорожка для пешеходов.
English • Traffic sign D4 • Footpath. Pedestrians travelling in the relevant direction must use it. Placed on the right or above the path; exceptionally may stand solely on the left.
Suomi • Liikennemerkki D4 • Jalkakäytävä. Merkillä osoitetaan jalkakäytävä, jota jalankulkijan on käytettävä kulkiessaan asianomaiseen suuntaan. Merkki sijoitetaan jalkakäytävän oikealle puolelle tai yläpuolelle. Poikkeuksellisesti merkki voidaan sijoittaa yksinomaan jalkakäytävän vasemmalle puolelle.
Svenska • Vägmärke D4 • Gångbana. Märket anger en gångbana som gående ska använda när de går i riktningen i fråga. Märket placeras på högra sidan av gångbanan eller ovanför gångbanan. I undantagsfall får märket också placeras enbart på vänstra sidan av gångbanan.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Finlex.fi • Tieliikennelaki 729/2018 • liite 3.4 (FI)
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Finlex.fi • Vägtrafiklag 729/2018 • bilaga 3.4 (SV)
SVG source: Commons.wikimedia.org • Wikimedia original
Republic of Finland • Public domain • Original revision 2020-06-03. Wikimedia original unmodified.
Можно ли детям ездить на велосипеде по финским тротуарам?
Дети младше 12 лет могут ехать на велосипеде по тротуару, если не создают существенных неудобств пешеходам. Это возрастное исключение не разрешает обычную езду взрослых по тротуару. На обозначенной совместной пешеходной и велосипедной дорожке действуют другие правила допуска.
🔗 finlex.fi • Finlex, Закон о дорожном движении Финляндии 729/2018 — 13, 18, 29; Приложение 3 D4–D7
🔗 finlex.fi • Finlex — соответствующий действующий финский законодательный текст
Где идти пешеходам при отсутствии финского тротуара?
Используйте обочину, если она есть. Если нет ни тротуара, ни пригодной обочины, можно идти по велодорожке или краю проезжей части. На проезжей части обычно идите слева, если только правая сторона не безопаснее из-за маршрута или обстоятельств.
🔗 finlex.fi • Finlex, Закон о дорожном движении Финляндии 729/2018 — 13, 18, 29; Приложение 3 D4–D7
🔗 finlex.fi • Finlex — соответствующий действующий финский законодательный текст

Правила дорожного движения
Финляндия