Железнодорожный переездИрландия
19. Железнодорожный переезд
Железнодорожный переезд — место, где дорога или дорожка пересекает железнодорожные пути в одном уровне. Он может быть оборудован шлагбаумами, предупреждающими огнями, звуковыми сигналами, дорожными знаками или их сочетанием.
Участники движения обязаны приближаться к переезду осторожно и никогда не въезжать на переезд при приближении поезда, работающих предупреждающих сигналах или заблокированном выезде. Переезд следует пересекать без задержки; нельзя останавливаться на путях, ожидать на них или допускать, чтобы транспортное средство оказалось на них заблокировано.
Wikimedia.org • Mucklagh • CC BY-SA
Когда нужно остановиться на железнодорожном переезде в Ирландии?
Соблюдайте знаки и разметку, замедляйтесь и готовьтесь остановиться. Безопасно останавливайтесь на жёлтый и мигающий красный; на автоматических переездах ждите погасших огней и поднятых шлагбаумов. На необслуживаемых используйте Rail Cross Code и уступайте поездам.
🔗 rsa.ie • Ирландия, RSA Rules of the Road, редакция закона марта 2025 года, руководство переездов
Предупреждение о железнодорожном переезде со шлагбаумами.
English • W 121 • Level crossing without flashing red signals. A railway level crossing without flashing red signals is ahead. Follow its signs and crossing arrangements; this warning does not alone specify whether a gate or barrier is fitted.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • W 121
SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2022-07-05. Wikimedia original unmodified.
Ж/д переезд без шлагбаума.
English • W 120 • Level crossing with flashing red signals. A railway level crossing controlled by flashing red signals is ahead. Stop when required by the signals; do not proceed until it is safe and the signals permit it.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • W 120
SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2021-11-05. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Roadguidelines.ie • official published diagram W 120.
Нужна ли остановка на каждом неохраняемом переезде Ирландии?
На необслуживаемых переездах используйте Rail Cross Code: остановитесь минимум за 2 метра до рельсов, смотрите в обе стороны, слушайте и уступайте поездам. Быстро пересекайте только при свободном пути. При автоматических огнях без ворот соблюдайте их.
🔗 rsa.ie • Ирландия, RSA Rules of the Road, редакция закона марта 2025 года, руководство переездов
Что делать при очереди за железнодорожным переездом в Ирландии?
Ждите перед путями, пока за переездом не освободится место для всего автомобиля. Не следуйте за другим автомобилем на пути, не проверив выезд. Оставляйте пути свободными, даже если поезд не виден.
🔗 rsa.ie • Управление дорожной безопасности Ирландии, Rules of the Road

Правила дорожного движения
Ирландия