Trafik kurallarıİrlanda

İrlanda için trafik kurallarını çok sayıda görsel, trafik işaretlerine ilişkin anlaşılır açıklamalar ve etkileşimli testlerle öğrenin.



Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

1. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

✓ Sağa dönmek zorunludur.
Sola dönmek zorunludur.
Sola viraj uyarısı.
Sağdan geçmek zorunludur.

Bu trafik işareti, ilerideki kavşakta sağa dönmenin zorunlu olduğunu gösterir. Trafik sağa dönmeli; düz devam edemez veya sola dönemez.

English • RUS 008 • Turn right ahead. Traffic must turn right ahead at the junction indicated.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • RUS 008
🔗 Irishstatutebook.ie • Road Traffic (Traffic Signs) Regulations 2025 (EN)

SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2023-07-31. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against Roadguidelines.ie • official published diagram RUS 008.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

2. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

✓ Bisikletli uyarısı.
Bisikletliler için zorunlu yol.
Bisikletlilerin girişi yasaktır.
Bisiklet geçişi.

Bu trafik işareti bisikletli uyarısı anlamına gelir. İleride bisikletliler yol boyunca ilerliyor veya yolu geçiyor olabilir. Hızınızı azaltın, bisikletlilere dikkat edin ve geçerli yerel kuralların gerektirdiği geçiş mesafesini koruyun.

English • W 143 • Cyclists. A cycle route may cross or join the road, or cyclists may be present along the route. Watch for cyclists and allow adequate space.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • W 143

SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2021-10-23. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against Roadguidelines.ie • official published diagram W 143.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

3. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Binicilerin girişi yasaktır.
Uzunluk kısıtlaması uyarısı.
✓ Yükseklik kısıtlaması uyarısı.
Genişlik kısıtlaması uyarısı.

Bu trafik işareti yükseklik kısıtlaması uyarısı anlamına gelir. İleride, örneğin bir köprü, tünel veya başka bir üst yapı altında kullanılabilir geçiş yüksekliği sınırlıdır. Yüksek araçların sürücüleri araç yüksekliğini kontrol etmeli ve araç güvenli biçimde geçemiyorsa başka bir güzergâh kullanmalıdır.

English • W 110 • Restricted headroom. Restricted headroom of 4.65 m is ahead. Check your vehicle and load height; the associated restriction sign marks the limit itself.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • W 110

Image via Commons.wikimedia.org
Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Source revision 2021-08-26. Wikimedia original unmodified.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

4. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Düz gitmek zorunludur.
Düz gitmek yasaktır.
Sola dönmek yasaktır.
✓ Sola gitmek zorunludur.

Bu trafik işareti zorunlu yönün sola olduğunu gösterir. Trafik işaretin bulunduğu yerde sola gitmelidir; düz devam edemez veya sağa gidemez.

English • RUS 006 • Turn left. Traffic must turn left at the junction indicated.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • RUS 006
🔗 Irishstatutebook.ie • Road Traffic (Traffic Signs) Regulations 2025 (EN)

SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2023-07-31. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against Roadguidelines.ie • official published diagram RUS 006.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

5. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Sola dönmek zorunludur.
Sola viraj uyarısı.
Giriş yasaktır.
✓ Sola dönmek yasaktır.

Bu trafik işareti sola dönmenin yasak olduğunu gösterir. İşaretin geçerli olduğu yerde sola dönülemez. Başka bir kısıtlama yoksa diğer hareketlere izin verilebilir.

English • RUS 013 • No left turn. Vehicular traffic must not turn left at the junction, subject to any lawfully indicated exception.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • RUS 013
🔗 Irishstatutebook.ie • Road Traffic (Traffic Signs) Regulations 2025 (EN)

SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2021-12-25. Wikimedia original unmodified.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

6. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Ekspres yol başlangıcı.
Ekspres yolun sonu.
Tünel başlangıcı.
✓ Otoyol başlangıcı.

Bu trafik işareti otoyolun başlangıcını gösterir. Bu noktadan itibaren, hangi yol kullanıcılarının girebileceği ile durma, geri gitme ve diğer manevralara ilişkin kısıtlamalar dâhil özel otoyol kuralları uygulanır. Geçerli hız sınırlarına, şerit kurallarına ve yerel otoyol düzenlemelerine uyun.

English • F 330 • Start of motorway. Motorway regulations apply from this point. Observe the access restrictions and the speed limit signs.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • F 330

Image via Commons.wikimedia.org
Original: Government of Ireland – Department of Transport Version without red stroke: EthanL13 • Public domain • Source revision 2023-08-07. Wikimedia original unmodified.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

7. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Öncelikli yol başlangıcı.
Kontrolsüz kavşak uyarısı.
✓ Yol ver.
Sağdan gelen trafiğe yol ver.

Bu trafik işareti yol ver anlamına gelir. Hızınızı azaltın ve önceliği olan trafiğe yol verin. Gerekirse durun ve yalnızca güvenli olduğunda devam edin.

English • W 041 • Yield ahead. A yield-controlled junction is ahead. The accompanying distance plate shows how far ahead it is; prepare to give way at the junction.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • W 041

Image via Commons.wikimedia.org
Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Source revision 2022-02-08. Wikimedia original unmodified.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

8. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

✓ Yol daralması uyarısı.
Çıkmaz sokak.
Bisikletliler için zorunlu yol.
Tek yönlü yol uyarısı.

Bu trafik işareti yol daralması uyarısı anlamına gelir. İleride yolun veya taşıt yolunun kullanılabilir genişliği azalır. Hızınızı azaltın, yeterli yanal mesafe bırakın ve karşıdan gelen veya yanınızdaki trafiğe dikkat edin.

English • W 071 • Road narrows on both sides. The carriageway narrows on both sides ahead.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • W 071

SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2021-08-30. Wikimedia original unmodified.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

9. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Soldan geçmek zorunludur.
Sola viraj uyarısı.
✓ Sola dönmek zorunludur.
Sağa dönmek zorunludur.

Bu trafik işareti, ilerideki kavşakta sola dönmenin zorunlu olduğunu gösterir. Trafik sola dönmeli; düz devam edemez veya sağa dönemez.

English • RUS 007 • Turn left ahead. Traffic must turn left ahead at the junction indicated.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • RUS 007
🔗 Irishstatutebook.ie • Road Traffic (Traffic Signs) Regulations 2025 (EN)

SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2023-07-31. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against Roadguidelines.ie • official published diagram RUS 007.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

10. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Trafik ışıkları uyarısı.
✓ Soldan katılan trafik uyarısı.
Kontrolsüz kavşak uyarısı.
Otoyol başlangıcı.

Bu trafik işareti soldan katılan trafik uyarısı anlamına gelir. Aynı genel yönde ilerleyen trafik soldan trafik akışınıza katılabilir. Dikkatli olun ve trafiğin güvenli biçimde katılabilmesi için gerektiğinde hızınızı veya konumunuzu ayarlayın.

English • W 030 • Merging traffic from the left. Traffic merges from the left ahead. Watch for vehicles joining your route.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • W 030

SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2021-10-21. Wikimedia original unmodified.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

11. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

✓ İki yolun birleşmesi uyarısı.
Şerit düzeni ve yönleri.
Yol genişlemesi uyarısı.
Yol daralması uyarısı.

Bu trafik işareti iki yolun birleşmesi uyarısı anlamına gelir. İleride iki trafik akışı birleşir. Hızınızı ve konumunuzu ayarlayın, güvenli bir boşluk bırakın ve trafik akışına katılan araçlara hazırlıklı olun.

English • W 095 • Dual carriageway ends. The dual carriageway ends ahead. Prepare for opposing traffic on an undivided carriageway.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • W 095

SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2021-10-27. Wikimedia original unmodified.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

12. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Yayaların girişi yasaktır.
Çocukların girişi yasaktır.
Yayalar için zorunlu yol.
✓ Çocuk uyarısı.

Bu trafik işareti çocuk uyarısı anlamına gelir. Çocuklar yol üzerinde veya yakınında bulunabilir ve beklenmedik şekilde yolu geçebilir. Hızınızı azaltın, yolun her iki tarafını dikkatle gözleyin ve durmaya hazır olun.

English • W 141 • School ahead. A school is ahead. Watch for children walking or crossing near the school.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • W 141

SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2021-10-22. Wikimedia original unmodified.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

13. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Traktör uyarısı.
Hayvanların girişi yasaktır.
✓ Yolda koyun uyarısı.
Yumuşak banket uyarısı.

Bu trafik işareti koyun uyarısı anlamına gelir. Koyunlar yol kenarında otluyor, yolu geçiyor veya bazen sürü hâlinde yol boyunca ilerliyor olabilir. Hızınızı azaltın, dikkatli olun ve hayvanları ürkütmeden durmaya hazır olun.

English • W 152 • Sheep. Sheep may be on or crossing the road ahead.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • W 152

SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2021-10-23. Wikimedia original unmodified.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

14. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

✓ Giriş yasaktır (kontrol noktası).
Park etmek yasaktır.
Giriş yasağı bölgesi.
Düşük emisyon bölgesi başlangıcı.

Bu trafik işareti girişi kısıtlı bir kontrol noktasını gösterir. Yol kullanıcıları, yetkili olmadıkları veya geçerli kurallar ve talimatlar uyarınca devam etmelerine izin verilmediği sürece kontrol noktasının ötesine geçemez.

English • RUS 031 • School warden stop sign. Stop when this sign is displayed by a school warden. Remain stopped until the warden permits traffic to proceed.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • RUS 031
🔗 Irishstatutebook.ie • Road Traffic (Traffic Signs) Regulations 2025 (EN)

SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2021-08-02. Wikimedia original unmodified.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

15. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

✓ Bariyersiz hemzemin geçit uyarısı.
Bariyerli hemzemin geçit uyarısı.
Otoyol başlangıcı.
Tramvay uyarısı.

Bu trafik işareti bariyersiz hemzemin geçit uyarısı anlamına gelir. Sürücüleri, demiryolu hatlarının yolu kestiği ve trafiği durduracak bariyer veya kapı bulunmayan bir hemzemin geçide yaklaştıkları konusunda uyarır. Hızınızı azaltın ve trenler için her iki yönü kontrol edin.

English • W 120 • Level crossing with flashing red signals. A railway level crossing controlled by flashing red signals is ahead. Stop when required by the signals; do not proceed until it is safe and the signals permit it.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • W 120

SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2021-11-05. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against Roadguidelines.ie • official published diagram W 120.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

16. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Çıkmaz sokak.
Yumuşak banket uyarısı.
✓ Yolda büyükbaş hayvan uyarısı.
Hayvanların girişi yasaktır.

Bu trafik işareti büyükbaş hayvan uyarısı anlamına gelir. Büyükbaş hayvanlar veya diğer çiftlik hayvanları yolu geçiyor, yol boyunca yürüyor ya da yol yakınında duruyor olabilir. Hızınızı azaltın, durmaya hazır olun ve hayvanları ürkütebilecek ani hareketlerden veya gereksiz korna kullanımından kaçının.

English • W 151 • Cattle or farm animals. Cattle or other farm animals may be on or crossing the road ahead.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • W 151

SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2021-10-23. Wikimedia original unmodified.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

17. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Dik iniş uyarısı.
Kamyonlar ve otobüsler yasaktır.
✓ Dik yokuş uyarısı.
Park etmek ve durmak yasaktır.

Bu trafik işareti dik yokuş çıkışı uyarısı anlamına gelir. İleride dik bir çıkış vardır ve ağır veya düşük güçlü araçların hız kaybetmesine neden olabilir. Uygun bir vites seçin, güvenli takip mesafesini koruyun ve daha yavaş trafiğe hazırlıklı olun.

English • W 106 • Steep ascent. A steep uphill gradient is ahead; the example shows 15%.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • W 106

SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2021-09-08. Wikimedia original unmodified.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

18. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

✓ Dik iniş uyarısı.
Dik yokuş uyarısı.
Kaya düşmesi uyarısı.
Yayaların ve bisikletlilerin girişi yasaktır.

Bu trafik işareti dik iniş uyarısı anlamına gelir. İleride dik bir iniş vardır ve araç kısa sürede hız kazanabilir. İnişten önce hızınızı azaltın, uygun bir vites seçin ve gerektiğinde motor frenini kullanın. Ağır veya römork çeken araçlarla aranızda ek mesafe bırakın.

English • W 105 • Steep descent. A steep downhill gradient is ahead; the example shows 10%. Select a suitable gear and control your speed.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • W 105

SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2021-09-08. Wikimedia original unmodified.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

19. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

✓ Kavşakta öncelik.
Dönel kavşak uyarısı.
Kontrolsüz kavşak uyarısı.
Öncelikli yolun sonu.

Bu trafik işareti, bir sonraki kavşakta önceliğiniz olduğunu gösterir. Soldan ve sağdan tali yollar katılır ve bu tali yollardan gelen trafik yol vermek zorundadır.

English • W 001 • Crossroads. A crossroads is ahead. Approach cautiously and obey any priority controls at the junction.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • W 001

SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2022-04-14. Wikimedia original unmodified.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

20. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

✓ Yaya geçidi uyarısı.
Yayaların girişi yasaktır.
Trafik ışıkları uyarısı.
Yayalar için zorunlu yol.

Bu trafik işareti yaya geçidi uyarısı anlamına gelir. İleride belirlenmiş bir yaya geçidi vardır. Gerektiğinde hızınızı azaltın, yayalara dikkat edin ve geçerli yerel öncelik kurallarına göre yol vermeye veya durmaya hazır olun.

English • W 140A • Pedestrians crossing. Pedestrians may cross the road ahead. This warning does not by itself establish a controlled pedestrian crossing.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • W 140A

Image via Commons.wikimedia.org
Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Source revision 2021-12-16. Wikimedia original unmodified.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

21. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Sola dönmek yasaktır.
Tek yönlü yol.
✓ Düz gitmek yasaktır.
Düz gitmek zorunludur.

Bu trafik işareti düz devam etmenin yasak olduğunu gösterir. İşaretin geçerli olduğu yerde trafik düz devam edemez. Başka bir kısıtlama yoksa diğer hareketlere izin verilebilir.

English • RUS 011 • No straight ahead. Traffic must not proceed straight ahead past the sign. Follow the permitted route indicated by the other signs.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • RUS 011
🔗 Irishstatutebook.ie • Road Traffic (Traffic Signs) Regulations 2025 (EN)

SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2021-12-24. Wikimedia original unmodified.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

22. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Traktörler yasaktır.
Toprak yol uyarısı.
Kamyon uyarısı.
✓ Traktör uyarısı.

Bu trafik işareti traktör veya diğer tarım aracı uyarısı anlamına gelir. Yavaş ilerleyen tarım araçları ileride yola girebilir, yolu geçebilir veya yol boyunca ilerleyebilir. Hızınızı azaltın ve yalnızca izin verilen ve açıkça güvenli olan yerlerde sollayın.

English • W 168 • Tractors. Tractors may be on or joining the road ahead.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • W 168

SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2021-07-27. Wikimedia original unmodified.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

23. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Sağa viraj uyarısı.
✓ Çift viraj, önce sağ sonra sol.
Çift viraj, önce sol sonra sağ.
Dik iniş uyarısı.

Bu trafik işareti, ilki sağa olan art arda virajlar konusunda uyarır. Virajlı kesime girmeden önce hızınızı azaltın, şeridinizde kalın ve yönün tekrar değişmesine hazır olun.

English • W 052R • Series of sharp corners — first right. A series of sharp corners is ahead, beginning with a right turn.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • W 052R

SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2021-11-02. Wikimedia original unmodified.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

24. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

✓ Hareketli köprü uyarısı.
Giriş yasaktır.
Rıhtım veya nehir kıyısı uyarısı.
Bariyersiz hemzemin geçit uyarısı.

Bu trafik işareti açılır köprü uyarısı anlamına gelir. İlerideki köprü su trafiğinin geçmesi için açılabilir, kaldırılabilir veya hareket edebilir. Hızınızı azaltın ve bariyerler, trafik ışıkları veya diğer sinyaller gerektirdiğinde durmaya hazır olun.

English • W 167 • Opening bridge. An opening bridge is ahead. Be prepared to stop if the signals or barriers require it.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • W 167

SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2021-07-27. Wikimedia original unmodified.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

25. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Belirtilenden geniş kamyonlar yasaktır.
Belirtilenden yüksek kamyonlar yasaktır.
Kamyonlar yasaktır.
✓ Belirtilenden ağır kamyonlar yasaktır.

Bu trafik işareti belirtilenden ağır kamyonların yasak olduğunu gösterir. İşaret kapsamındaki kamyonlar gösterilen kütle sınırını aşıyorsa devam edemez. Hukuken dikkate alınacak kütle, geçerli yerel kurallarla belirlenir.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org

Image via Commons.wikimedia.org
Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Source revision 2023-08-18. Wikimedia original unmodified.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

26. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Düz gitmek yasaktır.
✓ Sola viraj uyarısı.
Sağa viraj uyarısı.
Sola dönmek zorunludur.

Bu trafik işareti sola viraj uyarısı anlamına gelir. İleride sola bir viraj vardır. Viraja girmeden önce hızınızı azaltın, şeridinizde kalın ve direksiyonu yumuşak hareketlerle kullanın.

English • W 051L • Sharp bend to the left. A sharp bend to the left is ahead. Adjust your speed to the bend and visibility.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • W 051L

SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2021-11-02. Wikimedia original unmodified.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

27. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Motorlu araçlar yasaktır.
Düz gitmek zorunludur.
Hava araçları yasaktır.
✓ Alçaktan uçan hava aracı uyarısı.

Bu trafik işareti alçaktan uçan hava araçları uyarısı anlamına gelir. Uçaklar yolun üzerinden alçak irtifada geçebilir; ani gürültüye neden olabilir veya görüntüleri dikkatinizi dağıtabilir. Dikkatinizi yolda tutun ve aracın kontrolünü koruyun.

English • W 165 • Low-flying aircraft. Low-flying aircraft may occur ahead. Do not be distracted by aircraft or sudden noise.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • W 165

SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2021-10-24. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against Roadguidelines.ie • official published diagram W 165.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

28. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Tramvaylar için zorunlu şerit.
Tren uyarısı.
✓ Tramvay uyarısı.
Tramvaylar yasaktır.

Bu trafik işareti tramvay uyarısı anlamına gelir. İleride tramvay rayları yolu keser veya yol boyunca uzanır ve tramvaylar trafik güzergâhına girebilir. Hızınızı azaltın, yaklaşan tramvaylara dikkat edin ve geçerli trafik ışıklarına, öncelik işaretlerine ve yerel kurallara uyun.

English • W 124 • Tram crossing. A tramway crossing is ahead. Observe its signals and markings.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • W 124

Image via Commons.wikimedia.org
Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Source revision 2021-07-27. Wikimedia original unmodified.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

29. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

At uyarısı.
Otomobiller yasaktır.
Binicilerin girişi yasaktır.
✓ Binici uyarısı.

Bu trafik işareti binici uyarısı anlamına gelir. İleride atlı biniciler yol üzerinde veya yakınında bulunabilir. Hızınızı azaltın, bol alan bırakın ve atı ürkütebilecek gereksiz korna kullanımından veya ani hareketlerden kaçının.

English • W 150 • Accompanied horses. Accompanied horses or ponies may be on or crossing the road ahead. Pass slowly and leave ample space.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • W 150

SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2021-10-23. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against Roadguidelines.ie • official published diagram W 150.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

30. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

✓ Rıhtım veya nehir kıyısı uyarısı.
Hareketli köprü uyarısı.
Kaygan yol yüzeyi uyarısı.
Kaza uyarısı.

Bu trafik işareti rıhtım veya nehir kıyısı uyarısı anlamına gelir. Yol, bir aracın yoldan çıkarak suya girebileceği su kenarındaki bir bölgeye yaklaşır veya buradan geçer. Hızınızı azaltın, yol kenarını dikkatle belirleyin ve karanlıkta veya görüş zayıfken daha dikkatli olun.

English • W 160 • Unprotected water. An unprotected quayside, river bank or other water hazard is ahead.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org (Stannered • CC BY-SA 3.0)
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • W 160

SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2021-11-05. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against Roadguidelines.ie • official published diagram W 160.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

31. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

U dönüşü zorunludur.
Sağa dönmek yasaktır.
Sola dönmek zorunludur.
✓ Dönel kavşakta zorunlu yön.

Bu trafik işareti dönel kavşakta zorunlu yönü gösterir. Trafik okların gösterdiği yönde dönmek zorundadır. İşaret tek başına önceliği belirlemez; geçerli öncelik işaretlerine, trafik ışıklarına ve yerel kurallara uyun.

English • RUS 049 • Mini-roundabout. Follow the clockwise direction indicated by the arrows at the mini-roundabout and yield to traffic approaching from the right as required.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • RUS 049
🔗 Irishstatutebook.ie • Road Traffic (Traffic Signs) Regulations 2025 (EN)

SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2023-08-01. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against Roadguidelines.ie • official published diagram RUS 049.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

32. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Sola veya sağa dönmek zorunludur.
Çift yönlü yol.
✓ Engelin solundan veya sağından geçin.
Soldan veya sağdan geçmek yasaktır.

Bu trafik işareti, trafiğin engelin solundan veya sağından geçmek zorunda olduğunu gösterir. Yol düzenine ve ek işaret ya da çizgilere uyarak izin verilen iki taraftan birini kullanın.

English • RUS 003 • Pass either side. Traffic may pass either side of the sign or obstruction.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • RUS 003
🔗 Irishstatutebook.ie • Road Traffic (Traffic Signs) Regulations 2025 (EN)

SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2023-07-31. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against Roadguidelines.ie • official published diagram RUS 003.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

33. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Yaya geçidi.
✓ Bisikletlilerin girişi yasaktır.
Bisikletli uyarısı.
Bisiklet geçişi.

Bu trafik işareti bisikletlilerin girişinin yasak olduğunu gösterir. Bisikletliler işaretin ötesine giremez veya devam edemez. Başka bir kısıtlama yoksa diğer yol kullanıcılarına izin verilebilir.

English • RUS 055 • No cycles, e-mopeds or electric scooters. Pedal cycles, e-mopeds and electric scooters must not proceed beyond this sign.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • RUS 055
🔗 Irishstatutebook.ie • Road Traffic (Traffic Signs) Regulations 2025 (EN)

SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2021-07-16. Wikimedia original unmodified.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

34. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Hemzemin geçit uyarısı.
Hareketli köprü uyarısı.
Yaya geçidi.
✓ İleride trafik ışıkları uyarısı.

Bu trafik işareti ileride trafik ışıkları uyarısı anlamına gelir. İleride trafik ışıkları vardır ve önceden uyarı olmadan yeterince erken görülmeyebilir. Hızınızı azaltın ve ışık gerektiriyorsa durmaya hazır olun.

English • W 042 • Traffic signals. Traffic signals are ahead. Be prepared to stop.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • W 042

SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2022-04-14. Wikimedia original unmodified.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

35. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

✓ Kasis uyarısı.
Bozuk yol yüzeyi uyarısı.
Kontrolsüz kavşak uyarısı.
Yol çalışması uyarısı.

Bu trafik işareti kasis uyarısı anlamına gelir. İleride trafiği yavaşlatmak için yapılmış yükseltilmiş bir düzenek vardır. Araç kontrolünü korumak ve hasar ya da rahatsızlığı önlemek için kasise ulaşmadan önce hızınızı azaltın.

English • W 130 • Road hump. A road hump is ahead. Reduce speed to pass over it safely.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • W 130

SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2021-08-22. Wikimedia original unmodified.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

36. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Sağa dönmek yasaktır.
Kontrolsüz kavşak uyarısı.
Sola dönmek zorunludur.
✓ Dönel kavşak uyarısı.

Bu trafik işareti dönel kavşak uyarısı anlamına gelir. İleride bir dönel kavşak vardır. Yaklaşırken ve kavşağa girerken hızınızı azaltın; geçerli öncelik işaretlerine, trafik ışıklarına ve yerel dönel kavşak kurallarına uyun.

English • W 043 • Roundabout ahead. A roundabout is ahead. Reduce speed and prepare to give way as required by its signs and markings.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • W 043

SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2021-10-28. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against Roadguidelines.ie • official published diagram W 043.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

37. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

✓ Belirtilenden yüksek araçlar yasaktır.
Belirtilenden ağır araçlar yasaktır.
Kamyonlar ve otobüsler yasaktır.
Belirtilenden geniş araçlar yasaktır.

Bu trafik işareti belirtilenden yüksek araçların yasak olduğunu gösterir. Yükü dâhil toplam yüksekliği gösterilen sınırı aşan bir araç veya araç kombinasyonu işaretin ötesine devam edemez.

English • RUS 016 • Height restriction. Do not proceed if your vehicle or load exceeds the indicated clearance of 4.65 m.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • RUS 016
🔗 Irishstatutebook.ie • Road Traffic (Traffic Signs) Regulations 2025 (EN)

Image via Commons.wikimedia.org
Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Source revision 2021-08-01. Wikimedia original unmodified.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

38. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

✓ U dönüşü yasaktır.
Tek yönlü yol.
Giriş yasaktır.
U dönüşü zorunludur.

Bu trafik işareti geri dönüş (U dönüşü) yapmanın yasak olduğunu gösterir. Yasağın geçerli olduğu yerde U dönüşü yapılamaz. Başka bir kısıtlama yoksa diğer hareketlere izin verilebilir.

English • RUS 017 • No U-turn. Vehicular traffic must not make a U-turn.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • RUS 017
🔗 Irishstatutebook.ie • Road Traffic (Traffic Signs) Regulations 2025 (EN)

SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2021-12-25. Wikimedia original unmodified.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

39. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Giriş yasaktır.
Yol kapalı.
Yaya ve bisiklet geçişli çıkmaz sokak.
✓ Çıkmaz sokak.

Bu trafik işareti çıkmaz sokağı gösterir. Yolun araçlar için geçiş bağlantısı yoktur; ancak yol üzerindeki mülklere veya diğer hedeflere erişim yine mümkün olabilir.

English • F 350 • Cul-de-sac. The road indicated has no through route for vehicles.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • F 350

SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2022-01-09. Wikimedia original unmodified.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

40. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Sağa viraj uyarısı.
Sola dönmek zorunludur.
✓ Sola keskin viraj uyarısı.
Kontrolsüz kavşak uyarısı.

Bu trafik işareti sola keskin viraj uyarısı anlamına gelir. İleride sola keskin bir viraj vardır. Viraja girmeden önce hızınızı azaltın, şeridinizde kalın ve direksiyonu yumuşak hareketlerle kullanın.

English • W 050L • Sharp corner to the left. A sharp corner to the left is ahead. Reduce speed before entering it.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • W 050L

SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2022-07-11. Wikimedia original unmodified.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

41. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Belirtilenden ağır araçlar yasaktır.
Kamyonlar yasaktır.
✓ Dingil yükü sınırını aşan araçlar yasaktır.
Belirtilenden uzun araçlar yasaktır.

Bu trafik işareti belirtilen dingil yükü sınırını aşan araçların yasak olduğunu gösterir. Bir dingil üzerindeki yükü gösterilen sınırı aşan araç işaretin ötesine devam edemez.

English • RUS 054 • Maximum axle weight. Do not proceed if the load on any axle exceeds 4 tonnes.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • RUS 054
🔗 Irishstatutebook.ie • Road Traffic (Traffic Signs) Regulations 2025 (EN)

SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2021-12-12. Wikimedia original unmodified.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

42. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

At uyarısı.
Binici uyarısı.
Biniciler hariç giriş yasaktır.
✓ Binicilerin girişi yasaktır.

Bu trafik işareti binicilerin girişinin yasak olduğunu gösterir. Biniciler işaretin ötesine giremez veya devam edemez. Başka bir kısıtlama yoksa diğer yol kullanıcılarına izin verilebilir.

English • RUS 056 • No animals. People riding, leading, driving or in charge of horses or other animals must not proceed beyond this sign. The statutory animal prohibition excludes cats and dogs.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • RUS 056
🔗 Irishstatutebook.ie • Road Traffic (Traffic Signs) Regulations 2025 (EN)

SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2021-07-14. Wikimedia original unmodified.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

43. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Park etmek ve durmak yasaktır.
Park etmek yasaktır.
✓ Park etmek serbesttir.
Yalnızca ödeme yapanlar park edebilir.

Bu trafik işareti park etmeye izin verildiğini gösterir. Araçlar, belirtilen koşullara, kısıtlamalara veya yerel park kurallarına tabi olarak işaretin kapsadığı alana park edebilir.

English • F 200 • Parking. A parking place is available. Observe any parking conditions, charges and time limits shown on accompanying signs.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • F 200 © Crown copyright. Traffic signs are Crown copyright. You may reproduce traffic signs free of charge and without having to seek permission, but you must reproduce them accurately and not in a misleading context (e.g. not on roadside billboards where they could mislead drivers). (ref [1])

Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Government of the United Kingdom – Department for Transport • OGL v1.0 • Original revision 2026-06-06. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against Roadguidelines.ie • official published diagram F 200.

Image via Commons.wikimedia.org
Government of the United Kingdom – Department for Transport • OGL v1.0 • Source revision 2026-06-06. Wikimedia original unmodified.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

44. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

✓ Dingil yükü kısıtlaması uyarısı.
Genişlik kısıtlaması uyarısı.
Uzunluk kısıtlaması uyarısı.
Yükseklik kısıtlaması uyarısı.

Bu trafik işareti dingil yükü kısıtlaması uyarısı anlamına gelir. İleride bir dingil üzerindeki izin verilen azami yük sınırlıdır. Ağır araç sürücüleri dingil yüklerini kontrol etmeli ve geçerli sınır aşılacaksa başka bir güzergâh kullanmalıdır.

English • W 116 • Maximum axle weight ahead. A maximum axle loading restriction of 4 tonnes is ahead. Do not continue towards the restriction if any axle exceeds the permitted load.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • W 116

SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2021-12-13. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against Roadguidelines.ie • official published diagram W 116.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

45. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Giriş yasaktır.
Park etmek serbesttir.
Yayaların ve bisikletlilerin girişi yasaktır.
✓ Park etmek ve durmak yasaktır.

Bu trafik işareti park etmenin ve durmanın yasak olduğunu gösterir. Geçerli bir kural istisna tanımadıkça veya trafik koşulları nedeniyle durmak gerekmedikçe, araçlar kısıtlamanın geçerli olduğu yerde isteğe bağlı olarak duramaz veya park edemez.

English • RUS 010 • Clearway. Stopping or parking is prohibited during the periods shown on the accompanying plate. An END plate marks where the clearway restriction finishes.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • RUS 010
🔗 Irishstatutebook.ie • Road Traffic (Traffic Signs) Regulations 2025 (EN)

SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2022-01-23. Wikimedia original unmodified.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

46. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Ekspres yolun sonu.
Ekspres yol başlangıcı.
✓ Otoyolun sonu.
Otoyol başlangıcı.

Bu trafik işareti otoyolun sona erdiğini gösterir. Özel otoyol kuralları bu noktada sona erer. İlerideki yol için geçerli hız sınırlarına, giriş kurallarına ve diğer trafik işaretlerine uyun.

English • F 333 • End of motorway. The motorway ends here. Follow the signs and limits applying to the road beyond.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • F 333

Image via Commons.wikimedia.org
Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Source revision 2023-08-07. Wikimedia original unmodified.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

47. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

✓ Virajlar uyarısı.
Sağa ve sola dönmek zorunludur.
Sola viraj uyarısı.
U dönüşü uyarısı.

Bu trafik işareti bir dizi viraj uyarısı anlamına gelir. İleride art arda gelebilecek bir veya daha fazla yön değişikliği vardır. Virajlı kesime girmeden önce hızınızı azaltın, şeridinizde kalın ve direksiyonu yumuşak hareketlerle kullanın.

English • W 053L • Series of sharp bends — first left. A series of sharp bends is ahead, beginning with a bend to the left.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • W 053L

SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2021-09-25. Wikimedia original unmodified.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

48. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

✓ Güçlü yan rüzgâr uyarısı.
Rıhtım veya nehir kıyısı uyarısı.
Tünel başlangıcı.
Alçaktan uçan hava aracı uyarısı.

Bu trafik işareti kuvvetli yan rüzgâr uyarısı anlamına gelir. Yan rüzgârlar araç dengesini ve direksiyon hâkimiyetini aniden etkileyebilir. Hızınızı azaltın, direksiyonu sağlam fakat kontrollü tutun ve yüksek gövdeli araçlar, motosikletler ve römorklarla özellikle dikkatli olun.

English • W 166 • Crosswind. Strong crosswinds may affect vehicles and riders ahead.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • W 166

SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2021-10-22. Wikimedia original unmodified.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

49. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Asgari hız başlangıcı.
✓ Hız sınırı başlangıcı.
Tavsiye edilen hız başlangıcı.
Yerleşim yeri başlangıcı.

Bu trafik işareti bir hız sınırının başlangıcını gösterir. Gösterilen değer bu noktadan itibaren izin verilen azami hızdır. Sınır, geçerli trafik işaretleri ve yerel kurallara göre sona erene veya başka bir sınırla değiştirilene kadar yürürlükte kalır.

English • RUS 043 • 50 km/h speed limit. The maximum permitted speed is 50 km/h.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • RUS 043
🔗 Irishstatutebook.ie • Road Traffic (Traffic Signs) Regulations 2025 (EN)

SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2026-06-29. Wikimedia original unmodified.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

50. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Yolda çukur.
✓ Bozuk yol yüzeyi uyarısı.
Rıhtım veya nehir kıyısı uyarısı.
Yumuşak banket uyarısı.

Bu trafik işareti bozuk veya düzensiz yol yüzeyi uyarısı anlamına gelir. Çukurlar, tümsekler, çökmeler veya diğer yüzey bozuklukları araç dengesini ve frenlemeyi etkileyebilir. Hızınızı azaltın ve ani manevralardan kaçının.

English • W 133 • Uneven road. The road surface is uneven ahead. Reduce speed as necessary.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • W 133

SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2021-08-20. Wikimedia original unmodified.