Правила дорожного движенияИндия

Изучайте правила дорожного движения (Индия) с иллюстрациями, понятными объяснениями дорожных знаков и интерактивными тестами. Просто, наглядно и доступно.



Что означает этот дорожный знак?

1. Что означает этот дорожный знак?

Поворот налево запрещён.
✓ Движение прямо запрещено.
Внимание, двустороннее движение.
Движение прямо обязательно.

Этот дорожный знак означает, что движение прямо запрещено. Это значит, что движение прямо вперёд не разрешено на предстоящем перекрёстке или участке дороги. Повороты налево или направо могут продолжать движение, если не ограничены другими знаками.

Что означает этот дорожный знак?

2. Что означает этот дорожный знак?

Предупреждение о нерегулируемом перекрёстке.
Поворот направо запрещён.
✓ Обязательное направление движения на круговом перекрёстке.
Поворот налево обязателен.

Этот дорожный знак указывает обязательное направление движения по круговому перекрёстку. Транспорт должен двигаться в направлении, указанном стрелками. Сам знак не определяет приоритет; соблюдайте применимые знаки приоритета, сигналы светофора и местные правила.

English • IRC:67-2022 • Fig. 14.47a — family • Mini-roundabout. Follow the clockwise arrows and give priority to vehicles approaching from the right. The current mini-roundabout example includes a supplementary MINI ROUNDABOUT plate absent from this drawing. Meaning identified at sign-family or illustration level; this complete drawing is not confirmed as an exact current standard design.

Источники

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 My.folderit.com • IRC:67-2022 • primary-text mirror • PDF page97

Image via Commons.wikimedia.org
Nepali Department of Roads • Public domain • Source revision 2021-12-21. Wikimedia original unmodified.

Что означает этот дорожный знак?

3. Что означает этот дорожный знак?

Движение прямо обязательно.
Движение налево обязательно.
✓ Обязательный поворот направо.
Поворот направо запрещён.

Этот дорожный знак указывает на обязательное движение направо. Это означает, что весь транспорт должен повернуть направо в месте установки знака. Движение прямо или налево запрещено.

English • IRC:67-2022 • Fig. 14.46 • Compulsory turn right. Follow the rightward direction indicated.

Источники

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 My.folderit.com • IRC:67-2022 • primary-text mirror • PDF page97

SVG source: Indian Roads Congress • Public domain • Original revision 2025-03-22. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against My.folderit.com • official published diagram 14.46.

Что означает этот дорожный знак?

4. Что означает этот дорожный знак?

Остановка запрещена.
✓ Движение прямо обязательно.
Обгон запрещён.
Начало главной дороги.

Этот дорожный знак указывает, что обязательно движение только прямо, поворот налево или направо запрещён. Это значит, что автомобили должны ехать только прямо — повороты налево или направо не разрешены.

English • IRC:67-2022 • Fig. 14.43 • Ahead only. Continue straight ahead.

Источники

🔗 Commons.wikimedia.org (Ministry of Road Transport & Highways, Govt. of India
🔗 Morth.nic.in • Source • GODL-India)
🔗 My.folderit.com • IRC:67-2022 • primary-text mirror • PDF page97

SVG source: Ministry of Road Transport & Highways, Govt. of India • GODL-India • Original revision 2023-06-29. Wikimedia original unmodified. Government data; Government Open Data License - India. Ministry of Road Transport & Highways, Govt. of India, 2023, Compulsory ahead (ahead only), Wikimedia Commons, original SVG revision 2023-06-29, https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Indian_Road_Sign_I-VI-1.svg. Source: Book on Road Safety Signage & Signs, https://morth.nic.in/sites/default/files/road_safety_books.pdf. Published under Government Open Data License - India: https://data.gov.in/sites/default/files/Gazette_Notification_OGDL.pdf. No government endorsement is implied.

Artwork verified against My.folderit.com • official published diagram 14.43.

Что означает этот дорожный знак?

5. Что означает этот дорожный знак?

Предупреждение о трамваях.
Въезд запрещён.
Начало автомагистрали.
✓ Ж/д переезд без шлагбаума.

Этот дорожный знак предупреждает о железнодорожном переезде без шлагбаумов. Он предупреждает водителей о приближении к железнодорожному переезду, на котором нет шлагбаумов или ворот для остановки движения. Водителям следует снизить скорость и посмотреть в обе стороны, чтобы проверить, не приближается ли поезд.

English • IRC:67-2022 • Fig. 15.70 — family • Unguarded railway crossing. A railway level crossing without gates is ahead. This older steam-engine illustration differs from the current train drawing and omits the current advance-distance panel. Meaning identified at sign-family or illustration level; this complete drawing is not confirmed as an exact current standard design.

Источники

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 My.folderit.com • IRC:67-2022 • primary-text mirror • PDF page113

Image via Commons.wikimedia.org
Nepali Department of Roads • Public domain • Source revision 2020-03-09. Wikimedia original unmodified.

Что означает этот дорожный знак?

6. Что означает этот дорожный знак?

Поворот налево запрещён.
Дорога с односторонним движением.
Въезд запрещён.
✓ Разворот запрещён.

Этот дорожный знак означает, что разворот запрещён. Это значит, что развороты в этом месте или дальше по направлению запрещены. Повороты налево, направо или движение прямо могут продолжать движение, если нет других ограничений.

English • IRC:67-2022 • Fig. 14.25 • U-turn prohibited. Do not make a U-turn.

Источники

🔗 Commons.wikimedia.org (Ministry of Road Transport & Highways, Govt. of India
🔗 Morth.nic.in • Source • GODL-India)
🔗 My.folderit.com • IRC:67-2022 • primary-text mirror • PDF page92

Image via Commons.wikimedia.org
Ministry of Road Transport & Highways, Govt. of India • GODL-India • Source revision 2023-07-02. Wikimedia original unmodified.

Что означает этот дорожный знак?

7. Что означает этот дорожный знак?

Начало главной дороги.
Предупреждение о нерегулируемом перекрёстке.
Конец главной дороги.
✓ Уступите дорогу.

Этот дорожный знак указывает, что необходимо уступить дорогу. Он предупреждает водителей о необходимости уступить дорогу другим участникам движения. Водители должны снизить скорость и уступить транспортным средствам на пересекаемой дороге. Останавливаться следует только при необходимости, продолжать движение можно, только если путь свободен. Обычно встречается на второстепенных дорогах при въезде на главную, на кольцевых развязках и при слиянии полос.

English • IRC:67-2022 • Fig. 14.02 • Give way. Let traffic with priority pass; slow down and stop if necessary. The illustration omits the GIVE WAY lettering shown in the standard plate. Meaning identified at sign-family or illustration level; this complete drawing is not confirmed as an exact current standard design.

Источники

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 My.folderit.com • IRC:67-2022 • primary-text mirror • PDF page88

Image via Commons.wikimedia.org
Design: India Road Congresses Vectorization: Big guy 637 • Public domain • Source revision 2026-01-17. Wikimedia original unmodified.

Что означает этот дорожный знак?

8. Что означает этот дорожный знак?

Поворот налево запрещён.
Поворот налево обязателен.
✓ Поворот направо запрещён.
Предупреждение о повороте направо.

Этот дорожный знак указывает, что поворот направо запрещён. Это означает, что повороты направо на ближайшем перекрёстке или развязке запрещены. Водителям может быть разрешено ехать прямо или повернуть налево (если иное не ограничено).

English • IRC:67-2022 • Fig. 14.23 • Right turn prohibited. Do not turn right.

Источники

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 My.folderit.com • IRC:67-2022 • primary-text mirror • PDF page92

SVG source: Commons.wikimedia.org
Ministry of Road Transport & Highways, Govt. of India • GODL-India. Source publication: Book on Road Safety Signage & Signs. Original SVG unmodified.

Что означает этот дорожный знак?

9. Что означает этот дорожный знак?

Предупреждение о дорожных работах.
Участок дороги с ямой.
Предупреждение о мягкой обочине.
✓ Внимание: неровное дорожное покрытие.

Этот дорожный знак предупреждает о плохом дорожном покрытии. Он информирует водителей о плохом или неровном состоянии дороги впереди. Следует снизить скорость и быть осторожным из-за возможных ям, гравия или неровностей асфальта. Часто встречается: на сельских дорогах, в зонах ремонта или на временно повреждённых участках.

English • IRC:67-2022 • Fig. 15.51 • Rough road. The road surface ahead is uneven; reduce speed.

Источники

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 My.folderit.com • IRC:67-2022 • primary-text mirror • PDF page109

SVG source: Nepali Department of Roads • Public domain • Original revision 2014-08-14. Wikimedia original unmodified.

Что означает этот дорожный знак?

10. Что означает этот дорожный знак?

Объезд препятствия слева обязателен.
✓ Поворот налево обязателен.
Поворот налево запрещён.
Поворот направо обязателен.

Этот дорожный знак означает, что поворот налево обязателен. Это значит, что все транспортные средства должны повернуть налево на следующем перекрёстке или развилке. Движение прямо или поворот направо запрещены. Это обеспечивает контролируемое движение и безопасность на перекрёстках.

English • IRC:67-2022 • Fig. 14.49 • Turn left ahead. You must turn left at the junction ahead.

Источники

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 My.folderit.com • IRC:67-2022 • primary-text mirror • PDF page98

SVG source: Indian Roads Congress • Public domain • Original revision 2025-03-22. Wikimedia original unmodified.

Что означает этот дорожный знак?

11. Что означает этот дорожный знак?

✓ Предупреждение о круговом движении.
Поворот налево обязателен.
Поворот направо запрещён.
Предупреждение о дорожных работах.

Этот дорожный знак предупреждает о круговом движении впереди. Снизьте скорость и при подъезде и въезде соблюдайте применимые знаки приоритета, сигналы светофора и местные правила кругового движения.

English • IRC:67-2022 • Fig. 15.15 • Roundabout ahead. A roundabout is ahead.

Источники

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 My.folderit.com • IRC:67-2022 • primary-text mirror • PDF page103

SVG source: Indian Roads Congress • Public domain • Original revision 2023-07-03. Wikimedia original unmodified.

Что означает этот дорожный знак?

12. Что означает этот дорожный знак?

✓ Обязательная дорожка для велосипедистов.
Движение велосипедистов запрещено.
Предупреждение о велосипедистах.
Легковые автомобили запрещены.

Этот дорожный знак обозначает начало дорожки для велосипедистов. Это означает, что велосипедисты должны пользоваться специально выделенной велосипедной дорожкой и не имеют права ехать по основной дороге вместе с автомобилями. Обеспечивает безопасность велосипедистов и свободное движение транспорта.

English • IRC:67-2022 • Fig. 14.54 • Compulsory cycle track. Cyclists must use the indicated cycle track; other vehicles may not use it.

Источники

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 My.folderit.com • IRC:67-2022 • primary-text mirror • PDF page99

SVG source: Indian Roads Congress • Public domain • Original revision 2025-03-23. Wikimedia original unmodified.

Что означает этот дорожный знак?

13. Что означает этот дорожный знак?

Обязательный поворот направо.
Движение прямо запрещено.
✓ Движение налево обязательно.
Поворот налево запрещён.

Этот знак означает обязательное движение налево. Это значит, что весь транспорт должен повернуть налево в месте установки знака. Движение прямо или поворот направо запрещены.

English • IRC:67-2022 • Fig. 14.47 • Compulsory turn left. Follow the leftward direction indicated.

Источники

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 My.folderit.com • IRC:67-2022 • primary-text mirror • PDF page97

SVG source: Indian Roads Congress • Public domain • Original revision 2025-03-22. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against My.folderit.com • official published diagram 14.47.

Что означает этот дорожный знак?

14. Что означает этот дорожный знак?

✓ Предупреждение о железнодорожном переезде со шлагбаумами.
Въезд запрещён.
Тупик.
Ж/д переезд без шлагбаума.

Этот дорожный знак предупреждает о железнодорожном переезде со шлагбаумом. Он предупреждает водителей о приближении к железнодорожному переезду с воротами или шлагбаумами, которые опускаются при приближении поезда. Водители должны быть готовыми остановиться, если шлагбаумы опущены или загорелись сигнальные огни. Никогда не пытайтесь пересечь переезд, если ворота закрываются или уже закрыты.

English • IRC:67-2022 • Fig. 15.71 — family • Guarded railway crossing. A railway level crossing with gates is ahead. The website drawing omits the advance-distance panel shown with the current sign. Meaning identified at sign-family or illustration level; this complete drawing is not confirmed as an exact current standard design.

Источники

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 My.folderit.com • IRC:67-2022 • primary-text mirror • PDF page113

SVG source: Indian Roads Congress • Public domain • Original revision 2023-07-05. Wikimedia original unmodified.

Что означает этот дорожный знак?

15. Что означает этот дорожный знак?

Тупик.
Обязательная дорожка для велосипедистов.
Внимание, грунтовое дорожное покрытие.
✓ Предупреждение о сужении дороги.

Этот дорожный знак предупреждает о сужении дороги. Он предупреждает водителей, что дорога впереди становится уже, уменьшая доступную ширину полосы движения. Водителям следует снизить скорость и быть осторожными из-за ограниченного пространства, особенно при двустороннем движении. Типичные места: строительные зоны, мосты, тоннели, сельские дороги или крутые повороты.

English • IRC:67-2022 • Fig. 15.23 • Narrow road ahead. The road narrows ahead on both sides.

Источники
Что означает этот дорожный знак?

16. Что означает этот дорожный знак?

Объезд слева или справа запрещён.
✓ Обязательный объезд слева или справа.
Обязательная разделённая дорожка для пешеходов.
Дорога с двусторонним движением.

Этот дорожный знак означает, что объезд обязателен слева или справа. Это значит, что движение разрешено для объезда препятствия как слева, так и справа. Обычно применяется у островков безопасности или временных конструкций, где хватает места с обеих сторон.

English • IRC:67-2022 • Fig. 14.52 • Pass either side. You may pass to either side of the indicated island or obstruction.

Источники

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 My.folderit.com • IRC:67-2022 • primary-text mirror • PDF page98

SVG source: Indian Roads Congress • Public domain • Original revision 2025-03-22. Wikimedia original unmodified.

Что означает этот дорожный знак?

17. Что означает этот дорожный знак?

✓ Поворот направо обязателен.
Поворот направо запрещён.
Предупреждение о повороте налево.
Поворот налево обязателен.

Этот дорожный знак указывает, что поворот направо обязателен. Это означает, что весь транспорт должен повернуть направо на ближайшем перекрёстке или развязке. Движение прямо или налево запрещено.

English • IRC:67-2022 • Fig. 14.48 • Turn right ahead. You must turn right at the junction ahead.

Источники

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 My.folderit.com • IRC:67-2022 • primary-text mirror • PDF page98

SVG source: Indian Roads Congress • Public domain • Original revision 2025-03-22. Wikimedia original unmodified.

Что означает этот дорожный знак?

18. Что означает этот дорожный знак?

✓ Движение пешеходов запрещено.
Начало пешеходной зоны.
Обязательная дорожка для пешеходов.
Движение велосипедистов запрещено.

Этот дорожный знак означает, что пешеходам проход запрещён. Это значит, что пешеходам запрещено двигаться дальше знака. Для других участников движения (транспортных средств, велосипедов и др.) разрешение или запрет определяется другими знаками.

English • IRC:67-2022 • Fig. 14.18 • Pedestrians prohibited. Pedestrians may not enter.

Источники

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 My.folderit.com • IRC:67-2022 • primary-text mirror • PDF page91

Image via Commons.wikimedia.org
Nepali Department of Roads • Public domain • Source revision 2021-11-27. Wikimedia original unmodified.

Что означает этот дорожный знак?

19. Что означает этот дорожный знак?

Дорога с односторонним движением.
✓ Парковка запрещена.
Парковка разрешена.
Въезд запрещён.

Этот дорожный знак означает, что парковка запрещена. Транспортные средства не могут парковаться в зоне действия знака, если не применяется исключение. Кратковременная остановка для посадки или высадки пассажиров либо погрузки или разгрузки может оставаться разрешённой, если это допускают местные правила.

English • IRC:67-2022 • Fig. 14.31 • No parking. Do not park on the controlled section.

Источники

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 My.folderit.com • IRC:67-2022 • primary-text mirror • PDF page94

SVG source: Commons.wikimedia.org
Indian Roads Congress • Public domain. Original SVG unmodified. Replaces the legacy P/slash illustration with the source no-parking symbol; the existing restriction and description are unchanged.

Что означает этот дорожный знак?

20. Что означает этот дорожный знак?

ТС длиннее указанного запрещены.
ТС шире указанного запрещены.
Грузовики запрещены.
✓ Превышение указанной нагрузки на ось запрещено.

Этот дорожный знак указывает, что транспортные средства с осевой нагрузкой, превышающей указанную, запрещены. Это означает, что транспортным средствам с осевой нагрузкой, превышающей установленную норму, нельзя проезжать за этот знак. ТС с осевой нагрузкой, не превышающей установленный предел, допускаются. Знак применяется для защиты дорог, мостов или тоннелей от повреждений из-за высокой локальной нагрузки.

English • IRC:67-2022 • Fig. 14.34 • Axle load limit 4 tonnes. Vehicles with an axle load above 4 tonnes may not enter.

Источники

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 My.folderit.com • IRC:67-2022 • primary-text mirror • PDF page95

Image via Commons.wikimedia.org
Design: India Road Congresses Vectorization: Big guy 637 • Public domain • Source revision 2026-01-17. Wikimedia original unmodified.

Что означает этот дорожный знак?

21. Что означает этот дорожный знак?

Обязательная дорожка для мопедов.
Обязательная дорожка для мотоциклов.
✓ Мотоциклы запрещены.
Мопеды запрещены.

Этот дорожный знак означает, что мотоциклам запрещено движение. Это значит, что мотоциклы не допускаются за этим знаком. Остальные транспортные средства (автомобили, мопеды, велосипеды и т.д.) могут продолжать движение, если не указано иное.

English • IRC:67-2022 • Fig. 14.16 • Two-wheelers prohibited. Motorised two-wheelers may not enter.

Что означает этот дорожный знак?

22. Что означает этот дорожный знак?

ТС тяжелее указанного запрещены.
Грузовики и автобусы запрещены.
ТС длиннее указанного запрещены.
✓ ТС выше указанного запрещены.

Этот дорожный знак указывает, что транспортные средства выше указанного значения запрещены. Это означает, что транспортные средства, превышающие указанный лимит по высоте, не допускаются за этим знаком из-за ограничения по габариту, например: мосты, тоннели, путепроводы или низковисящие конструкции. Транспортные средства, высота которых не превышает указанное значение, допускаются.

English • IRC:67-2022 • Fig. 14.35 • Height limit 3.5 m. Vehicles taller than 3.5 m may not enter.

Источники

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 My.folderit.com • IRC:67-2022 • primary-text mirror • PDF page95

SVG source: Commons.wikimedia.org
Ministry of Road Transport & Highways, Govt. of India • GODL-India. Source publication: Book on Road Safety Signage & Signs. Original SVG unmodified.

Что означает этот дорожный знак?

23. Что означает этот дорожный знак?

✓ Конец ограничения скорости.
Легковые автомобили запрещены.
Конец населённого пункта.
Конец жилой зоны.

Этот дорожный знак обозначает конец ограничения скорости. Это означает завершение ранее установленного максимального ограничения скорости. С этого момента действуют общие (стандартные) ограничения скорости в зависимости от типа дороги и категории транспортного средства.

English • IRC:67-2022 • Fig. 14.42 — family • Restrictions end. Ends prohibitions previously indicated for moving vehicles. Observe any applicable speed limit. The website uses several diagonal lines; the current plate shows one diagonal black band. Meaning identified at sign-family or illustration level; this complete drawing is not confirmed as an exact current standard design.

Что означает этот дорожный знак?

24. Что означает этот дорожный знак?

ТС шире указанного запрещены.
ТС выше указанного запрещены.
Грузовики запрещены.
✓ ТС длиннее указанного запрещены.

Этот дорожный знак указывает, что транспортные средства длиннее указанного значения запрещены. Это означает, что транспортные средства, превышающие определённую длину, не допускаются за этим знаком. Используется для предотвращения въезда длинных транспортных средств на дороги, не рассчитанные на их радиус поворота, ширину или требования безопасности. Транспортные средства, длина которых не превышает указанное значение, могут проезжать.

English • IRC:67-2022 • Fig. 14.36 • Length limit 10 m. Vehicles longer than 10 m may not enter.

Источники

🔗 Commons.wikimedia.org (Ministry of Road Transport & Highways, Govt. of India
🔗 Morth.nic.in • Source • GODL-India)
🔗 My.folderit.com • IRC:67-2022 • primary-text mirror • PDF page95

Image via Commons.wikimedia.org
Ministry of Road Transport & Highways, Govt. of India • GODL-India • Source revision 2023-07-03. Wikimedia original unmodified.

Что означает этот дорожный знак?

25. Что означает этот дорожный знак?

Объезд препятствия слева обязателен.
✓ Обязательный объезд справа.
Поворот направо обязателен.
Объезд справа запрещён.

Этот дорожный знак означает, что объезд справа обязателен. Это значит, что весь транспорт должен объезжать препятствие, например островок, барьер или ремонтные работы, только справа. Объезд слева запрещён, если не предусмотрено иное. Чаще всего ставится перед разделительными полосами, барьерами или дорожными работами.

English • IRC:67-2022 • Fig. 14.51 • Keep right. Pass to the right of the island or obstruction indicated.

Источники

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 My.folderit.com • IRC:67-2022 • primary-text mirror • PDF page98

SVG source: Indian Roads Congress • Public domain • Original revision 2025-03-22. Wikimedia original unmodified.

Что означает этот дорожный знак?

26. Что означает этот дорожный знак?

✓ Использование звукового сигнала запрещено.
Движение пешеходов запрещено.
Предупреждение о низколетящих самолётах.
Осторожно: громкие звуки.

Этот дорожный знак указывает, что подача звукового сигнала запрещена. Это означает, что использование звукового сигнала (звукового предупреждающего устройства) за этим знаком не разрешено, кроме экстренных случаев.

English • IRC:67-2022 • Fig. 14.19 • Horn prohibited. Do not sound the horn on the controlled section.

Источники

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 My.folderit.com • IRC:67-2022 • primary-text mirror • PDF page91

SVG source: Commons.wikimedia.org
en:User:Sn1per • Public domain. Original SVG unmodified.

Что означает этот дорожный знак?

27. Что означает этот дорожный знак?

Остановка и парковка запрещены.
Начало парковочной зоны.
Парковка разрешена только после оплаты.
✓ Парковка разрешена.

Этот дорожный знак означает, что парковка разрешена. Парковка разрешена — это значит, что водители могут оставить транспортное средство на определённое время в специально отведённом месте и с соблюдением местных правил. Парковка может быть бесплатной или платной, её условия часто определяются знаками, паркоматами или разрешениями.

English • IRC:67-2022 • Fig. 18.01 • Parking. Indicates a parking place. Follow any accompanying restrictions.

Источники

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 My.folderit.com • IRC:67-2022 • primary-text mirror • PDF page138

SVG source: Indian Roads Congress • Public domain • Original revision 2023-07-02. Wikimedia original unmodified.

Что означает этот дорожный знак?

28. Что означает этот дорожный знак?

Парковка запрещена.
✓ Въезд запрещён.
Движение запрещено в обоих направлениях.
Движение прямо обязательно.

Этот дорожный знак означает, что движение в данном направлении запрещено для всех водителей, на дороге организовано одностороннее движение. Знак «Въезд запрещён» означает, что въезд с этой стороны невозможен — въезд на этот участок дороги запрещён. Ни одно транспортное средство не может въезжать с этой стороны. Въезд с противоположного конца возможен (обычно это односторонняя улица в противоположную сторону).

English • IRC:67-2022 • Fig. 14.20 • No entry. Vehicles must not enter from this direction.

Источники

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 My.folderit.com • IRC:67-2022 • primary-text mirror • PDF page91

SVG source: Indian Road Congress • Public domain • Original revision 2025-04-02. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against My.folderit.com • official published diagram 14.20.

Что означает этот дорожный знак?

29. Что означает этот дорожный знак?

Предупреждение о нерегулируемом перекрёстке.
Движение прямо запрещено.
✓ Предупреждение о повороте налево.
Предупреждение о повороте направо.

Этот дорожный знак предупреждает о повороте налево. Он информирует, что впереди дорога делает поворот налево. Водителям следует снизить скорость и приготовиться к изменению направления движения.

English • IRC:67-2022 • Fig. 15.01 • Left-hand curve. The road bends to the left ahead.

Источники

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 My.folderit.com • IRC:67-2022 • primary-text mirror • PDF page100

SVG source: Alokprasad84 • Public domain • Original revision 2023-07-03. Wikimedia original unmodified.

Что означает этот дорожный знак?

30. Что означает этот дорожный знак?

Предупреждение о повороте налево.
✓ Предупреждение о повороте направо.
Поворот направо обязателен.
Поворот налево запрещён.

Этот дорожный знак предупреждает о повороте направо. Он информирует о предстоящем плавном или умеренном повороте дороги направо. Водителям рекомендуется снизить скорость и быть готовыми к плавному движению направо. Будьте особенно внимательны при плохой видимости или скользкой дороге.

English • IRC:67-2022 • Fig. 15.02 • Right-hand curve. The road bends to the right ahead.

Источники

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 My.folderit.com • IRC:67-2022 • primary-text mirror • PDF page100

SVG source: Alokprasad84 • Public domain • Original revision 2023-07-03. Wikimedia original unmodified.

Что означает этот дорожный знак?

31. Что означает этот дорожный знак?

Грузовики запрещены.
ТС шире указанного запрещены.
✓ ТС тяжелее указанного запрещены.
ТС длиннее указанного запрещены.

Этот дорожный знак указывает, что транспортные средства тяжелее указанного значения запрещены. Это означает, что транспорт с полной массой, превышающей указанное ограничение, не допускается за этим знаком. Обычно применяется на мостах и других сооружениях, не рассчитанных на тяжёлый транспорт, или чтобы ограничить движение грузовиков по неподходящим дорогам. Лёгкие транспортные средства (с допустимой массой) разрешены.

English • IRC:67-2022 • Fig. 14.37 • Laden weight limit 17 tonnes. Vehicles whose total weight, including their load, exceeds 17 tonnes may not enter.

Источники

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 My.folderit.com • IRC:67-2022 • primary-text mirror • PDF page95

SVG source: Nepali Department of Roads • Public domain • Original revision 2025-06-27. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against My.folderit.com • official published diagram 14.37.

Что означает этот дорожный знак?

32. Что означает этот дорожный знак?

Въезд запрещён.
Поворот налево обязателен.
Предупреждение о повороте налево.
✓ Поворот налево запрещён.

Этот дорожный знак означает, что поворот налево запрещён. Это значит, что поворот налево в месте установки знака запрещён. Движение прямо или поворот направо могут продолжать движение, если нет других ограничительных знаков.

English • IRC:67-2022 • Fig. 14.22 • Left turn prohibited. Do not turn left.

Источники

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 My.folderit.com • IRC:67-2022 • primary-text mirror • PDF page92

SVG source: Commons.wikimedia.org
Ministry of Road Transport & Highways, Govt. of India • GODL-India. Source publication: Book on Road Safety Signage & Signs. Original SVG unmodified.

Что означает этот дорожный знак?

33. Что означает этот дорожный знак?

Предупреждение о нерегулируемом перекрёстке.
Пешеходный переход.
✓ Внимание, светофор.
Предупреждение о железнодорожном переезде.

Этот дорожный знак предупреждает о светофоре. Он предупреждает водителей о наличии впереди светофора, особенно в местах, где он может оказаться неожиданным или плохо видимым. Водителям следует быть готовыми остановиться на регулируемом перекрёстке. Типичные места: скрытые или неожиданные перекрёстки, после поворотов или подъёмов, временные светофоры в зонах дорожных работ.

English • IRC:67-2022 • Fig. 15.16 • Traffic signals ahead. Traffic lights control the road ahead.

Источники

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 My.folderit.com • IRC:67-2022 • primary-text mirror • PDF page103

SVG source: Indian Roads Congress • Public domain • Original revision 2023-07-03. Wikimedia original unmodified.

Что означает этот дорожный знак?

34. Что означает этот дорожный знак?

Предупреждение о круговом движении.
✓ Ж/д переезд с двумя или более путями.
Ж/д переезд с одним путём.
Предупреждение о нерегулируемом перекрёстке.

Этот дорожный знак предупреждает о железнодорожном переезде с несколькими путями. Он предупреждает водителей о переезде с двумя или более железнодорожными путями, по которым могут последовательно проходить несколько поездов с любого направления. Водители должны внимательно проверить обстановку перед пересечением — второй поезд может следовать за первым. Никогда не продолжайте движение, пока не убедитесь, что все пути свободны.

Что означает этот дорожный знак?

35. Что означает этот дорожный знак?

Обязательная дорожка для велосипедистов.
✓ Движение велосипедистов запрещено.
Переход для велосипедистов.
Предупреждение о велосипедистах.

Этот дорожный знак означает, что велосипедистам запрещено движение. Это значит, что велосипедам (велосипедистам) нельзя въезжать или двигаться дальше по дороге за этим знаком. Движение остальных участников (автомобилей, пешеходов и т.д.) может быть разрешено, если не указано иное.

English • IRC:67-2022 • Fig. 14.17 • Cycles prohibited. Bicycles may not enter.

Источники

🔗 My.folderit.com • IRC:67-2022 • primary-text mirror • PDF page91

SVG source: Commons.wikimedia.org
Ministry of Road Transport & Highways, Govt. of India • GODL-India. Source publication: Book on Road Safety Signage & Signs. Original SVG unmodified.

Что означает этот дорожный знак?

36. Что означает этот дорожный знак?

Предупреждение о разводном мосте.
Пешеходам и велосипедистам движение запрещено.
Предупреждение о рассыпанном гравии на дороге.
✓ Предупреждение о сужении.

Этот дорожный знак предупреждает о сужении дороги. Он информирует водителей о том, что впереди проезжая часть станет уже. Необходимо снизить скорость и быть более внимательными при проезде участка с уменьшенной шириной полос. Часто встречается в зонах дорожных работ, на мостах, в тоннелях или на сельских дорогах со внезапно сужающимися участками.

English • IRC:67-2022 • Fig. 15.25 • Narrow bridge ahead. A bridge narrower than the approaching road is ahead.

Источники

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 My.folderit.com • IRC:67-2022 • primary-text mirror • PDF page105

SVG source: Sn1per • Public domain • Original revision 2023-07-03. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against My.folderit.com • official published diagram 15.25.

Что означает этот дорожный знак?

37. Что означает этот дорожный знак?

Въезд запрещён.
✓ Движение запрещено в обоих направлениях.
Дорога с односторонним движением.
Механические транспортные средства запрещены.

Этот дорожный знак означает проезд запрещён. Знак «Проезд запрещён» указывает, что все транспортные средства (а иногда и все участники) не имеют права въезда на дорогу или в зону.

English • Delhi Police — unnumbered • Vehicles prohibited in both directions. Vehicles may not use this road in either direction. Delhi Police guidance identifies this older design; no exact counterpart was confirmed in the IRC:67-2022 catalogue. Meaning identified at sign-family or illustration level; this complete drawing is not confirmed as an exact current standard design.

Источники
Что означает этот дорожный знак?

38. Что означает этот дорожный знак?

Предупреждение о всадниках.
Обязательная дорожка для всадников.
Предупреждение о лошадях.
✓ Конные упряжки запрещены.

Этот дорожный знак означает, что гужевым повозкам запрещено движение. Это значит, что гужевые транспортные средства, такие как повозки, не допускаются за этим знаком. Другие транспортные средства (автомобили, велосипеды и т.д.) могут продолжать движение, если не существует других ограничивающих знаков.

English • IRC:67-2022 • Fig. 14.04 • Bullock carts prohibited. Bullock carts may not enter.

Источники

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 My.folderit.com • IRC:67-2022 • primary-text mirror • PDF page89

Image via Commons.wikimedia.org
Nepali Department of Roads • Public domain • Source revision 2025-06-27. Wikimedia original unmodified.

Что означает этот дорожный знак?

39. Что означает этот дорожный знак?

✓ Ж/д переезд с одним путём.
Предупреждение о светофорах.
Предупреждение о сильном боковом ветре.
Ж/д переезд с двумя или более путями.

Этот дорожный знак предупреждает о железнодорожном переезде с одним путём. Один железнодорожный путь пересекает дорогу. Приближайтесь осторожно и будьте готовы остановиться, даже если шлагбаумы отсутствуют или предупреждающие сигналы не активны.

Что означает этот дорожный знак?

40. Что означает этот дорожный знак?

Остановитесь и уступите дорогу велосипедистам.
Остановка и парковка запрещены.
✓ Остановитесь и уступите дорогу.
Стоп. Уступите транспорту справа.

Этот дорожный знак предупреждает о перекрёстке, где необходимо остановиться и уступить дорогу. Он информирует о приближении к регулируемому перекрёстку, на котором вы должны остановиться и уступить дорогу другим участникам движения. Водители обязаны полностью остановиться и уступить всем, кто движется по главной дороге.

English • IRC:67-2022 • Fig. 14.01 • Stop. Stop before proceeding, and give way to traffic with priority. This illustration lacks the STOP lettering required by the prescribed design. Meaning identified at sign-family or illustration level; this complete drawing is not confirmed as an exact current standard design.

Источники
Что означает этот дорожный знак?

41. Что означает этот дорожный знак?

Начало зоны минимальной скорости.
Начало рекомендованного ограничения скорости.
✓ Начало ограничения скорости.
Начало жилой зоны.

Этот дорожный знак обозначает начало ограничения скорости. Это означает, что с этого момента начинает действовать максимальная разрешённая скорость, которую водители обязаны соблюдать; движение с превышением этой скорости запрещено. Ограничение действует до появления нового знака или знака «конец ограничения скорости».

English • IRC:67-2022 • Fig. 14.39 • Maximum speed 40 km/h. Do not exceed 40 km/h.

Источники

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 My.folderit.com • IRC:67-2022 • primary-text mirror • PDF page95

SVG source: UK Government • Public domain • Original revision 2014-09-27. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against My.folderit.com • official published diagram 14.39.

Что означает этот дорожный знак?

42. Что означает этот дорожный знак?

Обязательная полоса для мотоциклов и автомобилей.
Конец скоростной дороги.
Конец населённого пункта.
✓ Мотоциклы и автомобили запрещены.

Этот дорожный знак означает, что мотоциклам и легковым автомобилям запрещено движение. Это значит, что мотоциклы и легковые автомобили не допускаются за этим знаком. Остальные участники движения (например, мопеды, велосипеды, пешеходы, тракторы) могут продолжать движение, если нет других ограничивающих знаков.

English • Delhi Police — unnumbered • All motor vehicles prohibited. Motor vehicles may not enter. Delhi Police guidance identifies this older combined motorcycle-and-car design; no exact counterpart was confirmed in the IRC:67-2022 catalogue. Meaning identified at sign-family or illustration level; this complete drawing is not confirmed as an exact current standard design.

Источники

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Traffic.delhipolice.gov.in • Delhi Police • Road Signs • PDF page1(older IRC67-1977 chart)

Image via Commons.wikimedia.org
Nepali Department of Roads • Public domain • Source revision 2020-02-17. Wikimedia original unmodified.

Что означает этот дорожный знак?

43. Что означает этот дорожный знак?

✓ Остановка и парковка запрещены.
Парковка запрещена.
Пешеходам и велосипедистам движение запрещено.
Въезд запрещён.

Этот дорожный знак означает, что остановка и парковка запрещены. Транспортные средства не могут добровольно останавливаться или парковаться в зоне действия ограничения, кроме случаев, предусмотренных применимыми правилами, или когда остановка вызвана условиями движения.

English • IRC:67-2022 • Fig. 14.30 • No stopping. Do not stop, even briefly, on the controlled section.

Источники

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 My.folderit.com • IRC:67-2022 • primary-text mirror • PDF page94

SVG source: Indian Roads Congress • Public domain • Original revision 2026-02-14. Wikimedia original unmodified.

Что означает этот дорожный знак?

44. Что означает этот дорожный знак?

Объезд слева запрещён.
Поворот налево обязателен.
✓ Обязательный объезд слева.
Объезд препятствия справа обязателен.

Этот дорожный знак означает, что объезд слева обязателен. Это значит, что весь транспорт обязан объезжать препятствие, островок безопасности или дорожные работы только слева. Объезд справа запрещён, если не указано иное. Часто устанавливается у разделительных полос, островков, на стройплощадках.

English • IRC:67-2022 • Fig. 14.50 • Keep left. Pass to the left of the island or obstruction indicated.

Источники

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 My.folderit.com • IRC:67-2022 • primary-text mirror • PDF page98

SVG source: Indian Roads Congress • Public domain • Original revision 2025-03-22. Wikimedia original unmodified.

Что означает этот дорожный знак?

45. Что означает этот дорожный знак?

Обязательная полоса для грузовиков.
✓ Грузовики запрещены.
Парковка грузовиков запрещена.
Предупреждение о грузовиках.

Этот дорожный знак означает, что грузовикам въезд запрещён. Грузовики, на которые распространяется знак, не могут въезжать или продолжать движение за ним. Применимый порог массы или ограничение категории транспортного средства определяется знаком, дополнительной информацией и местными правилами.

English • IRC:67-2022 • Fig. 14.12 • Trucks prohibited. Lorries may not enter.

Источники

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 My.folderit.com • IRC:67-2022 • primary-text mirror • PDF page90

Image via Commons.wikimedia.org
Nepali Department of Roads • Public domain • Source revision 2020-02-13. Wikimedia original unmodified.

Что означает этот дорожный знак?

46. Что означает этот дорожный знак?

Обгон разрешён.
Парковка запрещена.
Начало автомагистрали.
✓ Обгон запрещён.

Этот дорожный знак означает, что обгон запрещён. Транспортные средства, на которые распространяется запрет, и категории, которые всё ещё разрешено обгонять, зависят от применимых местных правил.

English • IRC:67-2022 • Fig. 14.24 • Overtaking prohibited. Do not overtake other vehicles on the controlled section.

Источники

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 My.folderit.com • IRC:67-2022 • primary-text mirror • PDF page92

SVG source: Commons.wikimedia.org
Ministry of Road Transport & Highways, Govt. of India • GODL-India. Source publication: Book on Road Safety Signage & Signs. Original SVG unmodified. Previous PNG showed a turn-prohibition symbol; SVG shows the overtaking prohibition matching the existing topic and description.