Железнодорожный переездСловения
Правила дорожного движения
Словения
19. Железнодорожный переезд
Железнодорожный переезд — место, где дорога или дорожка пересекает железнодорожные пути в одном уровне. Он может быть оборудован шлагбаумами, предупреждающими огнями, звуковыми сигналами, дорожными знаками или их сочетанием.
Участники движения обязаны приближаться к переезду осторожно и никогда не въезжать на переезд при приближении поезда, работающих предупреждающих сигналах или заблокированном выезде. Переезд следует пересекать без задержки; нельзя останавливаться на путях, ожидать на них или допускать, чтобы транспортное средство оказалось на них заблокировано.
Wikimedia.org • patrizia tirel • CC BY
Когда нужно остановиться на железнодорожном переезде в Словении?
Остановитесь, если огни предупреждают о поезде или предстоящем опускании шлагбаумов, барьеры опускаются или закрыты, работник требует остановки или поток вынудит остановиться на путях. На незащищённом остановитесь при приближении поезда и без отдельного предупреждения; пересекайте лишь после проверки отсутствия поездов. STOP обязателен.
🔗 pisrs.si • Словения, PISRS, Закон о правилах движения NPB13, применяется с 11 марта 2026 года
Предупреждение о железнодорожном переезде со шлагбаумами.
English • Traffic sign 1201 • Protected level crossing. A level crossing protected by traffic signals (8301), full barriers or half barriers lies ahead.
Slovenščina • Prometni znak 1201 • Zavarovan prehod ceste čez železniško progo. Bližina prehoda ceste čez železniško progo v isti ravnini, ki je zavarovan s svetlobnim prometnim znakom (8301), zapornicami ali polzapornicami.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pisrs.si • Pravilnik o prometni signalizaciji in prometni opremi na cestah • 13. člen • preglednica 9 • 1201 • NPB 2
🔗 Uradni-list.si • Uradni list RS, št. 26/2024 • 1201
SVG source: Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-11. Wikimedia original unmodified.
Ж/д переезд без шлагбаума.
English • Traffic sign 1202 • Unprotected level crossing. A level crossing without traffic signals (8301), full barriers or half barriers lies ahead.
Slovenščina • Prometni znak 1202 • Nezavarovan prehod ceste čez železniško progo. Bližina prehoda ceste čez železniško progo v isti ravnini, ki ni zavarovan s svetlobnim prometnim znakom (8301), zapornicami ali polzapornicami.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pisrs.si • Pravilnik o prometni signalizaciji in prometni opremi na cestah • 13. člen • preglednica 9 • 1202 • NPB 2
🔗 Uradni-list.si • Uradni list RS, št. 26/2024 • 1202
SVG source: Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-11. Wikimedia original unmodified.
Ж/д переезд с одним путём.
English • Traffic sign 1204 • Crossbuck. A level crossing over a single-track railway (1204) or a railway with two or more tracks (1204-1), either unprotected or protected only by traffic signals (8301).
Slovenščina • Prometni znak 1204 • Andrejev križ. Prehod ceste čez enotirno (1204) oziroma dvo ali večtirno (1204-1) železniško progo v isti ravnini, ki je nezavarovan ali zavarovan samo s svetlobnim prometnim znakom (8301).
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pisrs.si • Pravilnik o prometni signalizaciji in prometni opremi na cestah • 13. člen • preglednica 9 • 1204 • NPB 2
🔗 Uradni-list.si • Uradni list RS, št. 22/2025 • 1204
Image via Commons.wikimedia.org
Government of Slovenia • Public domain • Source revision 2014-05-11. Wikimedia original unmodified.
Ж/д переезд с двумя или более путями.
English • Traffic sign 1204-1 • Crossbuck. A level crossing over a single-track railway (1204) or a railway with two or more tracks (1204-1), either unprotected or protected only by traffic signals (8301).
Slovenščina • Prometni znak 1204-1 • Andrejev križ. Prehod ceste čez enotirno (1204) oziroma dvo ali večtirno (1204-1) železniško progo v isti ravnini, ki je nezavarovan ali zavarovan samo s svetlobnim prometnim znakom (8301).
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pisrs.si • Pravilnik o prometni signalizaciji in prometni opremi na cestah • 13. člen • preglednica 9 • 1204-1 • NPB 2
🔗 Uradni-list.si • Uradni list RS, št. 22/2025 • 1204-1
SVG source: Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-11. Wikimedia original unmodified.
Нужна ли остановка на каждом неохраняемом переезде Словении?
Проверяйте и соблюдайте регулирование: STOP требует полной остановки. На незащищённом статья 40 требует остановки при приближении поезда и без отдельного предупреждения. Перед проездом проверяйте отсутствие поезда и полное освобождение.
🔗 pisrs.si • Словения, PISRS, Закон о правилах движения NPB13, применяется с 11 марта 2026 года
Что делать при очереди за железнодорожным переездом в Словении?
Ждите перед путями, пока за переездом не освободится место для всего автомобиля. Не следуйте за другим автомобилем на пути, не проверив выезд. Оставляйте пути свободными, даже если поезд не виден.
🔗 pisrs.si • Словения, PISRS, Закон о правилах движения NPB13, применяется с 11 марта 2026 года
