Дорожные знакиВаллония
Правила дорожного движения
Валлония
101. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак указывает на обязательное движение направо. Это означает, что весь транспорт должен повернуть направо в месте установки знака. Движение прямо или налево запрещено.
English • Traffic sign D1f • Drivers and riders must follow the direction indicated by the arrow. • From 1 June 2027.
Français • Signal routier D1f • Obligation pour les conducteurs de suivre la direction indiquée par la flèche. • Dès le 1er juin 2027.
Источники
SVG source: Codedelaroute.be
Codedelaroute.be • Sign overview
🔗 Codedelaroute.be • Original files. Original SVG unmodified.
102. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак указывает, что обязательно движение только прямо, поворот налево или направо запрещён. Это значит, что автомобили должны ехать только прямо — повороты налево или направо не разрешены.
English • Traffic sign D1a • Drivers and riders must follow the direction indicated by the arrow. • From 1 June 2027.
Français • Signal routier D1a • Obligation pour les conducteurs de suivre la direction indiquée par la flèche. • Dès le 1er juin 2027.
Источники
SVG source: Codedelaroute.be
Codedelaroute.be • Sign overview
🔗 Codedelaroute.be • Original files. Original SVG unmodified.
103. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак обозначает начало пешеходной дорожки. Это означает, что пешеходы должны использовать специально выделенную дорожку (например, тротуар или пешеходную дорожку) и не могут идти по проезжей части или другим участкам. Другим участникам движения (велосипедам, мопедам и т.д.) движение запрещено, если не указано иное. Часто используется: городские тротуары, школьные зоны, парки, подземные переходы.
English • Traffic sign D13 • Part of the public road compulsory for pedestrians. The sign applies up to and including the next junction. • From 1 June 2027.
Français • Signal routier D13 • Partie de la voie publique obligatoire pour les piétons. Le signal vaut jusqu’au prochain carrefour inclus. • Dès le 1er juin 2027.
Источники
SVG source: Codedelaroute.be
Codedelaroute.be • Sign overview
🔗 Codedelaroute.be • Original files. Original SVG unmodified.
104. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак обозначает конец дорожки для пешеходов. Это значит, что специализированная дорожка для пешеходов заканчивается. Часто устанавливается в конце тротуаров, дорожек или пешеходных зон.
English • Traffic sign D14 • End of the part of the public road compulsory for pedestrians. • From 1 June 2027.
Français • Signal routier D14 • Fin de la partie de la voie publique obligatoire pour les piétons. • Dès le 1er juin 2027.
Источники
SVG source: Codedelaroute.be
Codedelaroute.be • Sign overview
🔗 Codedelaroute.be • Original files. Original SVG unmodified.
105. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак обозначает начало дорожки для велосипедистов. Это означает, что велосипедисты должны пользоваться специально выделенной велосипедной дорожкой и не имеют права ехать по основной дороге вместе с автомобилями. Обеспечивает безопасность велосипедистов и свободное движение транспорта.
English • Traffic sign D7 • Cycle track. The sign applies up to and including the next junction. • From 1 June 2027.
Français • Signal routier D7 • Piste cyclable. Le signal vaut jusqu’au prochain carrefour inclus. • Dès le 1er juin 2027.
Источники
SVG source: Codedelaroute.be
Codedelaroute.be • Sign overview
🔗 Codedelaroute.be • Original files. Original SVG unmodified.
106. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак обозначает конец дорожки для велосипедистов. Это значит, что специализированная велосипедная дорожка заканчивается. После этого знака велосипедисты должны вливаться в общий поток и следовать общим правилам. При наличии других маршрутов следует воспользоваться ими. Водителям автомобилей следует быть внимательными к велосипедистам.
English • Traffic sign D8 • End of cycle track. • From 1 June 2027.
Français • Signal routier D8 • Fin de piste cyclable. • Dès le 1er juin 2027.
Источники
SVG source: Codedelaroute.be
Codedelaroute.be • Sign overview
🔗 Codedelaroute.be • Original files. Original SVG unmodified.
107. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак обозначает начало дорожки для всадников. Это значит, что определённая дорожка предназначена для всадников (людей верхом на лошадях) и они обязаны использовать её. Другие участники дорожного движения (пешеходы, велосипедисты, автотранспорт) не допускаются на эту дорожку, если иное не указано. Это позволяет отделить всадников от механических транспортных средств и пешеходов для безопасного движения.
English • Traffic sign D15 • Part of the public road compulsory for horse riders. The sign applies up to and including the next junction. • From 1 June 2027.
Français • Signal routier D15 • Partie de la voie publique obligatoire pour les cavaliers. Le signal vaut jusqu’au prochain carrefour inclus. • Dès le 1er juin 2027.
Источники
108. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак указывает на конец дорожки для всадников. Это означает, что выделенная дорожка для верховой езды на этом участке заканчивается. Предупреждает всадников и других участников движения об изменении правил.
English • Traffic sign D16 • End of the part of the public road compulsory for horse riders. • From 1 June 2027.
Français • Signal routier D16 • Fin de la partie de la voie publique obligatoire pour les cavaliers. • Dès le 1er juin 2027.
Источники
109. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак обозначает начало общей дорожки для пешеходов и велосипедистов. Это означает, что определённая дорожка предназначена как для пешеходов, так и для велосипедистов, и обе группы должны ею пользоваться. Дорожка не разделена: это общее пространство, где участники движения должны вести себя осторожно и уважать друг друга.
English • Traffic sign D11 • Part of the public road compulsory for pedestrians and cyclists. The sign applies up to and including the next junction. • From 1 June 2027.
Français • Signal routier D11 • Partie de la voie publique obligatoire pour les piétons et les cyclistes. Le signal vaut jusqu’au prochain carrefour inclus. • Dès le 1er juin 2027.
Источники
SVG source: Codedelaroute.be
Codedelaroute.be • Sign overview
🔗 Codedelaroute.be • Original files. Original SVG unmodified.
110. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак обозначает конец общей дорожки для пешеходов и велосипедистов. Это означает, что дорожка, предназначенная для совместного использования пешеходами и велосипедистами, заканчивается в этом месте.
English • Traffic sign D12 • End of the part of the public road compulsory for pedestrians and cyclists. • From 1 June 2027.
Français • Signal routier D12 • Fin de la partie de la voie publique obligatoire pour les piétons et les cyclistes. • Dès le 1er juin 2027.
Источники
SVG source: Codedelaroute.be
Codedelaroute.be • Sign overview
🔗 Codedelaroute.be • Original files. Original SVG unmodified.
111. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак обозначает начало разделённой дорожки для пешеходов и велосипедистов. Это означает, что есть совместная дорожка, физически или визуально разделённая на две полосы: одну для пешеходов, другую для велосипедистов. Каждая категория участников движения должна оставаться на своей полосе.
English • Traffic sign D9 • Part of the public road compulsory for pedestrians, cyclists and class A moped riders. The sign applies up to and including the next junction. • From 1 June 2027.
Français • Signal routier D9 • Partie de la voie publique obligatoire pour les piétons, les cyclistes et les conducteurs de cyclomoteurs classe A. Le signal vaut jusqu’au prochain carrefour inclus. • Dès le 1er juin 2027.
Источники
SVG source: Codedelaroute.be
Codedelaroute.be • Sign overview
🔗 Codedelaroute.be • Original files. Original SVG unmodified.
112. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак обозначает конец разделённой дорожки для пешеходов и велосипедистов. Это означает, что дальше разделение дорожки на полосы для пешеходов и велосипедистов заканчивается.
English • Traffic sign D10 • End of the part of the public road compulsory for pedestrians, cyclists and class A moped riders. • From 1 June 2027.
Français • Signal routier D10 • Fin de la partie de la voie publique obligatoire pour les piétons, les cyclistes et les conducteurs de cyclomoteurs classe A. • Dès le 1er juin 2027.
Источники
SVG source: Codedelaroute.be
Codedelaroute.be • Sign overview
🔗 Codedelaroute.be • Original files. Original SVG unmodified.
113. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак обозначает начало разделённой дорожки для пешеходов и велосипедистов. Это означает, что есть совместная дорожка, физически или визуально разделённая на две полосы: одну для пешеходов, другую для велосипедистов. Каждая категория участников движения должна оставаться на своей полосе.
English • Traffic sign D9 • Part of the public road compulsory for pedestrians, cyclists and class A moped riders. The sign applies up to and including the next junction. • From 1 June 2027.
Français • Signal routier D9 • Partie de la voie publique obligatoire pour les piétons, les cyclistes et les conducteurs de cyclomoteurs classe A. Le signal vaut jusqu’au prochain carrefour inclus. • Dès le 1er juin 2027.
Источники
SVG source: Codedelaroute.be
Codedelaroute.be • Sign overview
🔗 Codedelaroute.be • Original files. Original SVG unmodified.
114. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак обозначает конец разделённой дорожки для пешеходов и велосипедистов. Это означает, что дальше разделение дорожки на полосы для пешеходов и велосипедистов заканчивается.
English • Traffic sign D10 • End of the part of the public road compulsory for pedestrians, cyclists and class A moped riders. • From 1 June 2027.
Français • Signal routier D10 • Fin de la partie de la voie publique obligatoire pour les piétons, les cyclistes et les conducteurs de cyclomoteurs classe A. • Dès le 1er juin 2027.
Источники
SVG source: Codedelaroute.be
Codedelaroute.be • Sign overview
🔗 Codedelaroute.be • Original files. Original SVG unmodified.
115. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак указывает, что необходимо включить фары вашего автомобиля. Это означает, что транспортные средства должны двигаться с включёнными фарами даже днём. Это повышает заметность автомобиля и безопасность, особенно в местах с недостаточным освещением. Всем автомобилям следует включить ближний свет фар. Это направлено на улучшение видимости в тоннелях, горных районах, на лесных дорогах, в северных странах или в зонах с плохой видимостью. Типичные места: тоннели, горные перевалы, лесные дороги, северные регионы или зоны с плохой видимостью.
English • Traffic sign D17 • Dipped headlights compulsory. • From 1 June 2027.
Français • Signal routier D17 • Usage obligatoire des feux de croisement. • Dès le 1er juin 2027.
Источники
SVG source: Codedelaroute.be
Codedelaroute.be • Sign overview
🔗 Codedelaroute.be • Original files. Original SVG unmodified.
116. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак указывает на конец обязательного использования ближнего света. Требование об использовании ближнего света, введённое предыдущим знаком, больше не действует, но его по-прежнему необходимо использовать, когда этого требуют общие правила движения или условия вождения.
English • Traffic sign D18 • End of compulsory use of dipped headlights, without prejudice to article 44. • From 1 June 2027.
Français • Signal routier D18 • Fin de l’usage obligatoire des feux de croisement, sans préjudice de l’article 44. • Dès le 1er juin 2027.
Источники
SVG source: Codedelaroute.be
Codedelaroute.be • Sign overview
🔗 Codedelaroute.be • Original files. Original SVG unmodified.
117. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак указывает обязательный маршрут для транспортных средств, перевозящих опасные грузы. Такие транспортные средства должны следовать по маршруту, указанному знаком.
English • Traffic sign D4 • Vehicles carrying dangerous goods must follow the direction indicated by the arrow. • From 1 June 2027.
Français • Signal routier D4 • Obligation pour les véhicules transportant des marchandises dangereuses de suivre la direction indiquée par la flèche. • Dès le 1er juin 2027.
Источники
Image source: Codedelaroute.be
🔗 Codedelaroute.be • Sign overview
🔗 Codedelaroute.be • Original files. Original PNG unmodified.
118. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак указывает обязательный маршрут для транспортных средств, перевозящих взрывчатые вещества. Такие транспортные средства должны следовать по маршруту, указанному знаком.
English • Traffic sign D4 • Vehicles carrying dangerous goods must follow the direction indicated by the arrow. • From 1 June 2027.
Français • Signal routier D4 • Obligation pour les véhicules transportant des marchandises dangereuses de suivre la direction indiquée par la flèche. • Dès le 1er juin 2027.
Источники
Image source: Codedelaroute.be
🔗 Codedelaroute.be • Sign overview
🔗 Codedelaroute.be • Original files. Original PNG unmodified.
119. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак указывает обязательный маршрут для транспортных средств, перевозящих вещества, загрязняющие воду. Такие транспортные средства должны следовать по маршруту, указанному знаком.
English • Traffic sign D4 • Vehicles carrying dangerous goods must follow the direction indicated by the arrow. • From 1 June 2027.
Français • Signal routier D4 • Obligation pour les véhicules transportant des marchandises dangereuses de suivre la direction indiquée par la flèche. • Dès le 1er juin 2027.
Источники
Image source: Codedelaroute.be
🔗 Codedelaroute.be • Sign overview
🔗 Codedelaroute.be • Original files. Original PNG unmodified.
120. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак указывает, что вы пересекаете государственную границу и въезжаете в другую страну. С этого места применяются правила дорожного движения указанной страны.
English • Traffic sign F100 • Border. • From 1 June 2027.
Français • Signal routier F100 • Frontière. • Dès le 1er juin 2027.
Источники
SVG source: Codedelaroute.be
Codedelaroute.be • Sign overview
🔗 Codedelaroute.be • Original files. Original SVG unmodified.
121. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак обозначает начало главной дороги. Начало главной дороги обозначает участок, где транспортные средства имеют преимущество перед транспортом с пересекающихся дорог. На перекрёстках этой дороги уступать дорогу другим не требуется. Следите за знаком окончания главной дороги, который отменяет это преимущество.
English • Traffic sign B9 • Priority road. • From 1 June 2027.
Français • Signal routier B9 • Voie prioritaire. • Dès le 1er juin 2027.
Источники
SVG source: Codedelaroute.be
Codedelaroute.be • Sign overview
🔗 Codedelaroute.be • Original files. Original SVG unmodified.
122. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак обозначает конец главной дороги. Знак окончания главной дороги означает, что транспорт на вашей дороге больше не имеет преимущества на ближайших перекрёстках, и вы должны уступать другим транспортным средствам, как обычно. Будьте готовы к тому, что другие транспортные средства будут иметь преимущество, и обращайте внимание на новые знаки приоритета.
English • Traffic sign B11 • End of priority road. • From 1 June 2027.
Français • Signal routier B11 • Fin de voie prioritaire. • Dès le 1er juin 2027.
Источники
SVG source: Codedelaroute.be
Codedelaroute.be • Sign overview
🔗 Codedelaroute.be • Original files. Original SVG unmodified.
123. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак обозначает начало населённого пункта. Он устанавливается на границе городов и деревень. Сообщает водителям, что с этого момента действуют общие правила движения в населённом пункте.
English • Traffic sign R25 • Beginning of a built-up area. The name of the built-up area may appear at the top centre of the sign. The applicable maximum speed may be displayed for information at the bottom right. • From 1 June 2027.
Français • Signal routier R25 • Début d’une agglomération. Le nom de l’agglomération peut être indiqué sur le signal, en haut au milieu. La vitesse maximale qui s’y applique peut être indiquée à titre informatif sur le signal en bas à droite. • Dès le 1er juin 2027.
Источники
Image source: Codedelaroute.be
🔗 Codedelaroute.be • Sign overview
🔗 Codedelaroute.be • Original files. Original PNG unmodified.
124. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак обозначает конец населённого пункта. Конец населённого пункта означает точку, где город, село или деревня официально заканчиваются и начинается загородная или сельская местность.
English • Traffic sign R27 • End of a built-up area. • From 1 June 2027.
Français • Signal routier R27 • Fin d’une agglomération. • Dès le 1er juin 2027.
Источники
Image source: Codedelaroute.be
🔗 Codedelaroute.be • Sign overview
🔗 Codedelaroute.be • Original files. Original PNG unmodified.
125. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак указывает на границу населённого пункта. Граница населённого пункта (или городская граница) отмечает официальную черту города, посёлка или деревни.
English • Traffic sign F43 • Locality sign. • From 1 June 2027.
Français • Signal routier F43 • Signal de localité. • Dès le 1er juin 2027.
Источники
Image source: Codedelaroute.be
🔗 Codedelaroute.be • Sign overview
🔗 Codedelaroute.be • Original files. Original PNG unmodified.
126. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак обозначает начало автомагистрали. Начало автомагистрали означает въезд на дорогу с контролируемым доступом, предназначенную для движения на высокой скорости без перекрёстков и светофоров. Соблюдайте правила автомагистрали (например, остановка только при авариях, запрещено движение пешеходов, действуют ограничения минимальной скорости).
English • Traffic sign R29 • Beginning of a motorway. • From 1 June 2027.
Français • Signal routier R29 • Début d’une autoroute. • Dès le 1er juin 2027.
Источники
SVG source: Codedelaroute.be
Codedelaroute.be • Sign overview
🔗 Codedelaroute.be • Original files. Original SVG unmodified.
127. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак обозначает конец автомагистрали. Конец автомагистрали — это точка, где дорога с контролируемым доступом заканчивается, и движение продолжается по дорогам с другими правилами, обычно с более низкой скоростью и большим количеством перекрёстков.
English • Traffic sign R31 • End of a motorway. • From 1 June 2027.
Français • Signal routier R31 • Fin d’une autoroute. • Dès le 1er juin 2027.
Источники
SVG source: Codedelaroute.be
Codedelaroute.be • Sign overview
🔗 Codedelaroute.be • Original files. Original SVG unmodified.
128. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак обозначает начало скоростной дороги. С этого места начинают действовать правила движения и условия доступа, применимые к скоростным дорогам в соответствии с местными нормами.
English • Traffic sign R33 • Beginning of a road for motor vehicles. The special rules apply until the next junction. • From 1 June 2027.
Français • Signal routier R33 • Début d’une route pour automobiles. La réglementation particulière vaut jusqu’au prochain carrefour. • Dès le 1er juin 2027.
Источники
SVG source: Codedelaroute.be
Codedelaroute.be • Sign overview
🔗 Codedelaroute.be • Original files. Original SVG unmodified.
129. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак обозначает конец скоростной дороги. Знак конца скоростной дороги обозначает место, где заканчивается дорога с контролируемым доступом и высокой скоростью движения, и транспорт переходит на обычные дороги с другими правилами.
English • Traffic sign R35 • End of a road for motor vehicles. • From 1 June 2027.
Français • Signal routier R35 • Fin d’une route pour automobiles. • Dès le 1er juin 2027.
Источники
SVG source: Codedelaroute.be
Codedelaroute.be • Sign overview
🔗 Codedelaroute.be • Original files. Original SVG unmodified.
130. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак обозначает начало жилой зоны. В пределах зоны действуют особые правила в соответствии с дорожными знаками и местными нормами. Они могут регулировать скорость, парковку и использование дороги разными участниками движения.
English • Traffic sign R5 • Beginning of a residential area. The applicable maximum speed may be displayed for information at the bottom right. • From 1 June 2027.
Français • Signal routier R5 • Début d’une zone de rencontre. La vitesse maximale qui s’y applique peut être indiquée à titre informatif sur le signal en bas à droite. • Dès le 1er juin 2027.
Источники
Image source: Codedelaroute.be
🔗 Codedelaroute.be • Sign overview
🔗 Codedelaroute.be • Original files. Original PNG unmodified.
131. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак обозначает конец жилой зоны. Конец жилой зоны указывает на место, где особые правила дорожного движения, действующие в жилой зоне, больше не применяются, и вступают в силу стандартные правила.
English • Traffic sign R7 • End of a residential area. • From 1 June 2027.
Français • Signal routier R7 • Fin d’une zone de rencontre. • Dès le 1er juin 2027.
Источники
SVG source: Codedelaroute.be
Codedelaroute.be • Sign overview
🔗 Codedelaroute.be • Original files. Original SVG unmodified.
132. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак обозначает начало пешеходной зоны. Начало пешеходной зоны отмечает начало территории, где разрешено движение только пешеходам (а иногда и велосипедистам), а движение автомобилей ограничено или запрещено. Движение автотранспорта обычно запрещено или разрешено только жителям, службам доставки или экстренным службам. Предназначено для создания безопасного, свободного от транспорта пространства для прогулок, покупок и отдыха.
English • Traffic sign R14 • Beginning of a pedestrian zone. The applicable maximum speed may be displayed for information at the bottom right. • From 1 June 2027.
Français • Signal routier R14 • Début d’une zone piétonne. La vitesse maximale qui s’y applique peut être indiquée à titre informatif sur le signal en bas à droite. • Dès le 1er juin 2027.
Источники
Image source: Codedelaroute.be
🔗 Codedelaroute.be • Sign overview
🔗 Codedelaroute.be • Original files. Original PNG unmodified.
133. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак обозначает конец пешеходной зоны. Конец пешеходной зоны указывает на место, где заканчивается территория, предназначенная только для пешеходов, и вновь действуют обычные правила дорожного движения. Ожидайте появления автомобилей, велосипедов и пешеходов, движущихся по общим правилам.
English • Traffic sign R15 • End of a pedestrian zone. • From 1 June 2027.
Français • Signal routier R15 • Fin d’une zone piétonne. • Dès le 1er juin 2027.
Источники
Image source: Codedelaroute.be
🔗 Codedelaroute.be • Sign overview
🔗 Codedelaroute.be • Original files. Original PNG unmodified.
134. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак обозначает начало зоны для велосипедистов. На всей территории зоны действуют специальные правила движения в соответствии с применимыми знаками и местными нормами.
English • Traffic sign R17 • Beginning of a cycle zone. The words ‘Cycle zone’ may appear at the top of the sign. The applicable maximum speed may be displayed for information at the bottom right. • From 1 June 2027.
Français • Signal routier R17 • Début d'une zone cyclable. La mention « Zone cyclable » peut être indiquée sur le dessus du signal. La vitesse maximale qui s’y applique peut être indiquée à titre informatif sur le signal en bas à droite. • Dès le 1er juin 2027.
Источники
Image source: Codedelaroute.be
🔗 Codedelaroute.be • Sign overview
🔗 Codedelaroute.be • Original files. Original PNG unmodified.
135. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак обозначает конец велосипедной зоны. Особые правила велосипедной зоны больше не действуют.
English • Traffic sign R19 • End of a cycle zone. • From 1 June 2027.
Français • Signal routier R19 • Fin d'une zone cyclable. • Dès le 1er juin 2027.
Источники
Image source: Codedelaroute.be
🔗 Codedelaroute.be • Sign overview
🔗 Codedelaroute.be • Original files. Original PNG unmodified.
136. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак обозначает начало необязательной велосипедной дорожки. Велосипедисты могут пользоваться обозначенной дорожкой, но сам этот знак не обязывает их это делать. Дополнительные правила доступа зависят от местных норм.
English • Traffic sign R12 • Beginning of an optional cycle track. The special rules apply up to and including the next junction. • From 1 June 2027.
Français • Signal routier R12 • Début d’une piste cyclable non obligatoire. La règlementation particulière vaut jusqu’au prochain carrefour inclus. • Dès le 1er juin 2027.
Источники
SVG source: Codedelaroute.be
Codedelaroute.be • Sign overview
🔗 Codedelaroute.be • Original files. Original SVG unmodified.
137. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак обозначает конец необязательной велосипедной дорожки. Обозначенная дорожка заканчивается в этом месте. Далее велосипедисты должны двигаться в соответствии со схемой организации движения, знаками и действующими правилами.
English • Traffic sign R13 • End of an optional cycle track. • From 1 June 2027.
Français • Signal routier R13 • Fin d’une piste cyclable non obligatoire. • Dès le 1er juin 2027.
Источники
SVG source: Codedelaroute.be
Codedelaroute.be • Sign overview
🔗 Codedelaroute.be • Original files. Original SVG unmodified.
138. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак обозначает зону ожидания велосипедистов. Это размеченная зона у регулируемого перекрёстка, где велосипедисты могут остановиться перед другим транспортом, когда сигнал требует остановки.
English • Traffic sign F14 • Advanced area reserved for cyclists and two-wheeled moped riders. • From 1 June 2027.
Français • Signal routier F14 • Zone avancée réservée aux cyclistes et conducteurs de cyclomoteurs à deux roues. • Dès le 1er juin 2027.
Источники
Image source: Codedelaroute.be
🔗 Codedelaroute.be • Sign overview
🔗 Codedelaroute.be • Original files. Original PNG unmodified.
139. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак обозначает начало дороги, предназначенной для указанных участников движения. Символы на знаке показывают, какие категории могут пользоваться дорогой. Другие участники могут въезжать только при наличии соответствующего исключения либо если это допускается местными правилами.
English • Traffic sign R9 • Beginning of a path or paths reserved for the indicated road users (examples). The sign may be adapted to the categories of road users admitted. At least two categories of road users are shown on this sign. The applicable maximum speed may be displayed for information at the bottom right. • From 1 June 2027.
Français • Signal routier R9 • Début d’un chemin réservé ou des chemins réservés à la circulation des usagers indiqués (exemples). Le signal peut être adapté en fonction des catégories d’usagers admises à y circuler. Sur ce signal au moins deux catégories d’usagers sont indiquées. La vitesse maximale qui s’y applique peut être indiquée à titre informatif sur le signal, en bas à droite. • Dès le 1er juin 2027.
Источники
Image source: Codedelaroute.be
🔗 Codedelaroute.be • Sign overview
🔗 Codedelaroute.be • Original files. Original PNG unmodified.
140. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак обозначает конец дороги, предназначенной для указанных участников движения. Особые правила этой дороги прекращают действовать с данного места. Далее соблюдайте дорожные знаки, разметку и действующие правила.
English • Traffic sign R11 • End of a path or paths reserved for the indicated road users (examples). • From 1 June 2027.
Français • Signal routier R11 • Fin d’un chemin réservé ou des chemins réservés à la circulation des usagers indiqués (exemples). • Dès le 1er juin 2027.
Источники
Image source: Codedelaroute.be
🔗 Codedelaroute.be • Sign overview
🔗 Codedelaroute.be • Original files. Original PNG unmodified.
141. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак обозначает начало участка дорожных работ. Здесь могут действовать временные знаки, разметка, схема полос или ограничения скорости. Снизьте скорость, следуйте временным указаниям и будьте внимательны к рабочим, технике и неровностям покрытия.
English • Traffic sign R37 • Beginning of roadworks. • From 1 June 2027.
Français • Signal routier R37 • Début des travaux. • Dès le 1er juin 2027.
Источники
SVG source: Codedelaroute.be
Codedelaroute.be • Sign overview
🔗 Codedelaroute.be • Original files. Original SVG unmodified.
142. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак обозначает конец участка дорожных работ. Далее двигайтесь по обычной схеме организации движения и соблюдайте правила, но продолжайте соблюдать временные ограничения, если они не были отдельно отменены или заменены другим знаком.
English • Traffic sign R39 • End of roadworks. • From 1 June 2027.
Français • Signal routier R39 • Fin des travaux. • Dès le 1er juin 2027.
Источники
SVG source: Codedelaroute.be
Codedelaroute.be • Sign overview
🔗 Codedelaroute.be • Original files. Original SVG unmodified.
143. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак обозначает начало тоннеля. Знак тоннеля указывает на приближение к тоннелю, где действуют особые условия движения. Перед въездом включите фары, соблюдайте необходимую скорость и дистанцию. Следуйте инструкциям по безопасности при необходимости.
English • Traffic sign F8 • Tunnel. • From 1 June 2027.
Français • Signal routier F8 • Tunnel. • Dès le 1er juin 2027.
Источники
SVG source: Codedelaroute.be
Codedelaroute.be • Sign overview
🔗 Codedelaroute.be • Original files. Original SVG unmodified.
144. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак предупреждает водителей, поворачивающих направо, что велосипедисты могут пересекать их траекторию. Перед поворотом и во время него внимательно проверяйте, нет ли велосипедистов, снизьте скорость и уступите дорогу, когда это требуется.
English • Traffic sign F50 • Sign indicating a danger to drivers and riders changing direction. The warning-sign symbol may be adapted to the local situation. • From 1 June 2027.
Français • Signal routier F50 • Signal indiquant un danger aux conducteurs qui changent de direction. Le symbole du signal de danger peut être adapté en fonction des lieux. • Dès le 1er juin 2027.
Источники
SVG source: Codedelaroute.be
Codedelaroute.be • Sign overview
🔗 Codedelaroute.be • Original files. Original SVG unmodified.
145. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак указывает на лежачего полицейского. Лежачий полицейский — это искусственное возвышение на дороге, предназначенное для замедления движения транспорта ради безопасности, особенно в местах с пешеходами. Слишком быстрая езда может повредить ваш автомобиль.
English • Traffic sign F87 • Raised traffic-calming feature. • From 1 June 2027.
Français • Signal routier F87 • Dispositif surélevé. • Dès le 1er juin 2027.
Источники
SVG source: Codedelaroute.be
Codedelaroute.be • Sign overview
🔗 Codedelaroute.be • Original files. Original SVG unmodified.
146. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак указывает на пешеходный переход. Пешеходный переход — это специально выделенное место на дороге для безопасного перехода пешеходов. Такие переходы важны для безопасности на дорогах, особенно в городах, возле школ, магазинов или на перекрёстках.
English • Traffic sign F48 • Pedestrian crossing. • From 1 June 2027.
Français • Signal routier F48 • Passage pour piétons. • Dès le 1er juin 2027.
Источники
SVG source: Codedelaroute.be
Codedelaroute.be • Sign overview
🔗 Codedelaroute.be • Original files. Original SVG unmodified.
147. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак указывает на переход для велосипедистов. Переход для велосипедистов — это специально выделенная часть дороги, по которой велосипедисты могут безопасно пересекать проезжую часть. Она часто отделена от пешеходного перехода.
English • Traffic sign F49 • Crossing for cyclists and two-wheeled moped riders. • From 1 June 2027.
Français • Signal routier F49 • Passage pour cyclistes et conducteurs de cyclomoteurs à deux roues. • Dès le 1er juin 2027.
Источники
SVG source: Codedelaroute.be
Codedelaroute.be • Sign overview
🔗 Codedelaroute.be • Original files. Original SVG unmodified.
148. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак указывает на сужение дороги, где встречные водители должны уступить дорогу.
English • Traffic sign B21 • Narrow passage. Priority over drivers coming from the opposite direction. • From 1 June 2027.
Français • Signal routier B21 • Passage étroit. Priorité de passage par rapport aux conducteurs venant en sens opposé. • Dès le 1er juin 2027.
Источники
SVG source: Codedelaroute.be
Codedelaroute.be • Sign overview
🔗 Codedelaroute.be • Original files. Original SVG unmodified.
149. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак указывает на тупик. Тупик (дорога без сквозного проезда) — это дорога, которая не имеет сквозного проезда: автомобили могут заехать, но должны развернуться для выезда, так как нет соединения с другой дорогой.
English • Traffic sign F45a • No through road. The symbol may be adapted to the road layout. • From 1 June 2027.
Français • Signal routier F45a • Voie sans issue. Le symbole peut être adapté en fonction des lieux. • Dès le 1er juin 2027.
Источники
SVG source: Codedelaroute.be
Codedelaroute.be • Sign overview
🔗 Codedelaroute.be • Original files. Original SVG unmodified.
150. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак указывает на тупик с проходом для пешеходов и велосипедистов. Тупик с проходом для пешеходов и велосипедистов — это улица, тупиковая для автомобилей, но по которой могут проходить пешеходы и проезжать велосипедисты по отдельной дорожке или соединительному проходу.
English • Traffic sign F45b • No through road, except for cyclists and pedestrians. The symbol may be adapted to the road layout. • From 1 June 2027.
Français • Signal routier F45b • Voie sans issue, à l’exception des cyclistes et des piétons. Le symbole peut être adapté en fonction des lieux. • Dès le 1er juin 2027.
Источники
SVG source: Codedelaroute.be
Codedelaroute.be • Sign overview
🔗 Codedelaroute.be • Original files. Original SVG unmodified.