Дорожные знакиВаллония
Правила дорожного движения
Валлония
Знаки приоритета
Предупреждающие знаки
Запрещающие знаки
Предписывающие знаки
Информационные знаки
Дополнительные знакиДорожные знаки
Дорожный знак — это стандартизированный визуальный символ, размещаемый вдоль дороги для направления, предупреждения или регулирования поведения водителей, велосипедистов и пешеходов. Знаки сообщают важную информацию о дорожных условиях, правилах, направлениях и потенциальных опасностях, помогая обеспечить безопасность и упорядоченное движение. Они имеют различные формы и цвета — например, треугольные предупреждающие, круглые запрещающие или предписывающие и прямоугольные информационные знаки — каждая из которых рассчитана на быстрое распознавание и понятное восприятие.
1. Остановитесь и уступите дорогу
Этот дорожный знак обозначает предупреждение о перекрестке, где необходимо остановиться и уступить дорогу. Он информирует о приближении к регулируемому перекрёстку, на котором вы должны остановиться и уступить дорогу другим участникам движения. Водители обязаны полностью остановиться и уступить всем, кто движется по главной дороге.
Signal routier B5 • Marquer l’arrêt et céder la priorité.
2. Уступите дорогу
Этот дорожный знак указывает, что необходимо уступить дорогу. Он предупреждает водителей о необходимости уступить дорогу другим участникам движения. Водители должны снизить скорость и уступить транспортным средствам на пересекаемой дороге. Останавливаться следует только при необходимости, продолжать движение можно только если путь свободен. Обычно встречается на второстепенных дорогах при въезде на главную, на кольцевых развязках и при слиянии полос.
Signal routier B1 • Céder la priorité.
3. Предупреждение о нерегулируемом перекрёстке
Этот дорожный знак предупреждает об опасности неконтролируемого перекрёстка. Он сообщает водителям о перекрёстке без светофоров или знаков приоритета впереди. Водителям следует снизить скорость и быть внимательными к транспорту, выезжающему с боковых дорог, которые могут не останавливаться. Уступайте согласно местным правилам проезда (например, во многих европейских странах — уступить дорогу справа). Обычные места установки: сельская местность и дороги без явно установленного приоритета.
Signal routier B17 • Carrefour où la priorité de droite est applicable.
4. Велосипедам и спид-педелекам можно на красный/жёлтый
Этот дорожный знак разрешает велосипедистам и водителям скоростных электровелосипедов проезжать красный или жёлтый сигнал светофора в направлении стрелки. Они обязаны уступить другим участникам движения, когда это требуется, и продолжать движение только когда это безопасно.
Signal routier B22 • Autorisation pour les cyclistes et les conducteurs de speedpedelecs de franchir les signaux lumineux mentionnés aux articles 57 et 60 et de continuer dans la ou les directions indiquées par la ou les flèches lorsque ces signaux lumineux l’interdisent, à condition de céder la priorité aux autres usagers circulant sur la voie publique (exemple).
5. Приоритет на перекрёстке
Этот дорожный знак указывает, что у вас приоритет на следующем перекрёстке. Боковые дороги примыкают слева и справа, и транспорт, въезжающий с них, должен уступить дорогу.
Signal routier B15 • Priorité au prochain carrefour.
6. Предупреждение о повороте налево
Этот дорожный знак обозначает предупреждение о повороте налево. Он информирует, что впереди дорога делает поворот налево. Водителям следует снизить скорость и приготовиться к изменению направления движения.
Signal routier A1a • Virage dangereux à gauche.
7. Предупреждение о повороте направо
Этот дорожный знак обозначает предупреждение о повороте направо. Он информирует о предстоящем плавном или умеренном повороте дороги направо. Водителям рекомендуется снизить скорость и быть готовыми к плавному движению направо. Будьте особенно внимательны при плохой видимости или скользкой дороге.
Signal routier A1b • Virage dangereux à droite.
8. Двойной поворот: сначала влево, затем вправо
Этот дорожный знак обозначает предупреждение о двойном повороте: сначала налево, затем направо. Он информирует водителей о двух последовательных поворотах, первый из которых налево, второй направо. Водителям рекомендуется снизить скорость и быть готовыми к нескольким изменениям направления. Следует сохранять внимание, особенно при плохой погоде или низкой видимости.
Signal routier A1c • Double virage ou succession de plus de deux virages, le premier à gauche.
9. Двойной поворот: сначала вправо, затем влево
Этот дорожный знак обозначает предупреждение о двойном повороте: сначала направо, затем налево. Он информирует водителей о двух последовательных поворотах, начиная с правого, затем левый. Водителям необходимо снизить скорость и быть готовыми к двум сменам направления движения. Поддерживайте устойчивое управление на поворотах.
Signal routier A1d • Double virage ou succession de plus de deux virages, le premier à droite.
10. Предупреждение о сужении дороги
Этот дорожный знак указывает на предупреждение о сужении дороги. Он предупреждает водителей, что дорога впереди становится уже, уменьшая доступную ширину полосы движения. Водителям следует снизить скорость и быть осторожными из-за ограниченного пространства, особенно при двустороннем движении. Типичные места: строительные зоны, мосты, тоннели, сельские дороги или крутые повороты.
Signal routier A7a • Rétrécissement de la chaussée.
11. Предупреждение о сужении дороги слева
Этот дорожный знак указывает на предупреждение о сужении дороги слева. Он предупреждает водителей, что дорога впереди будет сужаться с левой стороны. Водителям следует снизить скорость и быть внимательными к встречному или вливающемуся транспорту. Будьте готовы к препятствиям, уменьшенной обочине или строительству.
Signal routier A7b • Rétrécissement de la chaussée.
12. Предупреждение о сужении дороги справа
Этот дорожный знак указывает на предупреждение о сужении дороги справа. Он предупреждает водителей, что дорога впереди будет сужаться с правой стороны. Водителям следует снизить скорость и быть внимательными к встречному или вливающемуся транспорту. Будьте готовы к препятствиям, уменьшенной обочине или строительству.
Signal routier A7c • Rétrécissement de la chaussée.
13. Внимание: двустороннее движение
Этот дорожный знак указывает на предупреждение о двухстороннем движении. Он сообщает водителям, что они въезжают или приближаются к участку с двусторонним движением, часто после односторонней или разделённой дороги. Водителям следует быть осторожными с встречным транспортом и избегать обгона, если это не абсолютно безопасно.
Signal routier A39 • Circulation admise dans les deux sens après une section de chaussée à sens unique.
14. Предупреждение об иной опасности
Этот дорожный знак обозначает предупреждение об опасности без конкретного дорожного знака. Это общий предупреждающий знак, используемый, когда впереди имеется опасность, не имеющая отдельного предупреждающего знака. Например: дорожно-транспортные происшествия, наводнения, препятствия на дороге, поваленные деревья. Обычно к нему прилагается дополнительная табличка с указанием конкретной опасности.
Signal routier A51 • Danger non défini par un symbole spécial. Un panneau additionnel indique la nature du danger.
15. Предупреждение о лежачем полицейском
Этот дорожный знак указывает на предупреждение о «лежачем полицейском». Он предупреждает водителей о ближайшем возвышении на дороге, предназначенном для снижения скорости движения. Водителям следует сбавить скорость, чтобы избежать дискомфорта, повреждения автомобиля или потери управления при проезде через неровность. Типичные места: жилые районы, школьные зоны, больницы, пешеходные зоны, дороги с мерами по снижению скорости.
Signal routier A14 • Dispositif surélevé.
16. Внимание: неровное дорожное покрытие
Этот дорожный знак предупреждает о плохом дорожном покрытии. Он информирует водителей о плохом или неровном состоянии дороги впереди. Следует снизить скорость и быть осторожным из-за возможных ям, гравия или неравномерного асфальта. Часто встречается: на сельских дорогах, в зонах ремонта или на временно повреждённых участках.
Signal routier A13 • Revêtement irrégulier ou en mauvais état.
17. Внимание: крутой подъём
Этот дорожный знак указывает на предупреждение о крутом подъеме. Он предупреждает водителей о крутом уклоне вверх впереди, для преодоления которого потребуется понижение передачи и больше мощности двигателя. Водителям следует переключить передачу на более низкую до начала подъёма и быть внимательными при движении с тяжелыми транспортными средствами или прицепами. Поддерживайте равномерную подачу топлива, чтобы избежать остановки. Типичные места: горные дороги, холмистая местность.
Signal routier A5 • Montée dangereuse. Le pourcentage indique l’inclinaison de la pente.
18. Внимание: крутой спуск
Этот дорожный знак указывает на предупреждение о крутом спуске. Он предупреждает водителей о крутом уклоне вниз впереди, который может потребовать дополнительного торможения и понижения передачи для сохранения контроля. Водителям следует снизить скорость и заранее перейти на низкую передачу, чтобы воспользоваться торможением двигателем. Будьте особенно осторожны с тяжелыми или буксируемыми транспортными средствами, которым требуется больший тормозной путь. Типичные места: горные дороги, холмистые районы, мосты или возвышенные участки.
Signal routier A3 • Descente dangereuse. Le pourcentage indique l’inclinaison de la pente.
19. Предупреждение о разводном мосте
Этот дорожный знак обозначает предупреждение о разводном мосту. Он информирует, что впереди расположен подъемный (открывающийся) мост, например, разводной или поворотный, который может открываться для прохода судов. Водителям необходимо быть готовыми к остановке во время открытия моста и ожидать возможных задержек. Обычно сопутствуют шлагбаумы, сигналы и звонки на месте моста. Часто встречается у рек, каналов и портов.
Signal routier A9 • Pont mobile.
20. Предупреждение о набережной или берегу
Этот дорожный знак обозначает предупреждение о набережной или берегу реки. Он информирует водителей о близости края воды, например, пристани, канала, берега реки или переправы, где существует риск заезда в воду. Водителям следует снизить скорость и быть особенно внимательными, особенно ночью или при плохой видимости. Следует проявлять осторожность в неогороженных и неосвещённых местах у воды. Часто встречается на набережных, у каналов, портов, переправ, промышленных причалов или марин.
Signal routier A11 • Débouché sur un quai ou une berge.
21. Предупреждение о выдвижных столбиках
Этот дорожный знак предупреждает о выдвижных дорожных столбиках. Впереди они могут подниматься из дорожного покрытия. Снизьте скорость, соблюдайте сигналы светофора и указания и не продолжайте движение, пока столбики полностью не опущены и проезд не станет безопасным.
Signal routier A53 • Bornes rétractables.
22. Внимание, светофор
Этот дорожный знак указывает на предупреждение о светофоре. Он предупреждает водителей о наличии впереди светофора, особенно в местах, где он может оказаться неожиданным или плохо видимым. Водителям следует быть готовыми остановиться на регулируемом перекрестке. Типичные места: скрытые или неожиданные перекрёстки, после поворотов или подъёмов, временные светофоры в зонах дорожных работ.
Signal routier A33 • Signaux lumineux de circulation.
23. Предупреждение о камнепаде
Этот дорожный знак предупреждает о падении камней. Он сообщает водителям об опасности выпадения камней на проезжую часть со склонов или утёсов. Водителям следует снизить скорость и быть максимально внимательными. Будьте готовы к наличию камней на дороге, особенно после дождя или заморозков. Не останавливайтесь рядом со скалами или обрывами. Обычные места: горные дороги, маршруты вдоль скал, прибрежная или холмистая местность.
Signal routier A19 • Chutes de pierres ou présence de pierres.
24. Предупреждение о дорожных работах
Этот дорожный знак обозначает предупреждение о дорожных работах. Он предупреждает водителей о проведении строительных или ремонтных работ на дороге или рядом с ней. Водителям следует снизить скорость и быть готовыми к изменению полос движения, сужениям дороги или временным светофорам. Обратите внимание на рабочих, спецтехнику или неровную поверхность.
Signal routier A31 • Travaux.
25. Предупреждение о рыхлом гравии на дороге
Этот дорожный знак обозначает предупреждение о сыпучем гравии. Он предупреждает водителей о дорожном покрытии, покрытом сыпучим гравием или камнями, что может повлиять на сцепление с дорогой и привести к появлению летящих частиц. Водителям следует снизить скорость, чтобы избежать заноса, и сохранять безопасную дистанцию до других транспортных средств. Будьте осторожны: возможно повреждение лакокрасочного покрытия или лобового стекла от камней. Обычные места: недавно отремонтированные дороги, сельские или находящиеся на ремонте участки дорог.
Signal routier A17 • Projection de gravillons.
26. Предупреждение о колейности
Этот дорожный знак предупреждает о колейности. На покрытии могут быть глубокие колеи или канавки, влияющие на управление и сцепление шин. Снизьте скорость, избегайте резких поворотов руля и торможения и будьте особенно осторожны, если в колеях скапливается вода.
Signal routier A52 • Ornières.
27. Предупреждение о мягкой обочине
Этот дорожный знак указывает на предупреждение о мягкой обочине. Обочина может быть изношенной, мягкой, скользкой или неровной.
Signal routier A8 • Accotement non stabilisé.
28. Предупреждение об авариях
Этот дорожный знак указывает на предупреждение об авариях. Это предупреждающий знак, который сообщает водителям о месте, где часто происходят аварии или где могла произойти недавняя авария. Водителям следует снизить скорость, быть бдительными и увеличить дистанцию. Типичные места: слепые повороты, перекрёстки, тоннели, крутые склоны или места с высоким уровнем аварийности.
Signal routier A34 • Accident.
29. Предупреждение о пробках
Этот дорожный знак обозначает предупреждение о заторах. Он предупреждает водителей о возможном внезапном или частом образовании пробок впереди, что обычно требует снижения скорости и повышенного внимания. Водителям следует быть готовы к внезапной остановке или замедлению потока транспорта.
Signal routier A32 • File.
30. Предупреждение о скользкой дороге
Этот дорожный знак указывает на предупреждение о скользкой дороге. Он предупреждает водителей, что дорога впереди может быть скользкой, увеличивая риск заноса — особенно во влажную, ледяную или грязную погоду. Водителям следует снизить скорость и избегать резких торможений и рулевых движений. Будьте осторожны на влажном, обледенелом или только что обработанном покрытии. Типичные места: мосты, тоннели, крутые повороты.
Signal routier A15 • Chaussée glissante.
31. Плохая видимость из-за дождя, тумана или снега
Этот дорожный знак обозначает предупреждение о плохой видимости. Он предупреждает водителей о зонах с ограниченной видимостью из-за тумана, сильного дождя, снега, дыма или других погодных условий. Водителям следует снизить скорость и быть внимательными к внезапным опасностям или замедленному движению. Увеличьте дистанцию и используйте противотуманные огни или ближний свет фар по необходимости.
Signal routier A18 • Brouillard.
32. Предупреждение о снеге и мокром снеге
Этот дорожный знак обозначает предупреждение о снеге или мокром снеге. Он предупреждает водителей о возможности появления снега, мокрого снега или ледяных условий на дороге впереди, что может сделать движение опасным. Водителям следует снизить скорость и использовать зимние шины или цепи при необходимости. Ожидается снижение сцепления с дорогой, увеличение тормозного пути и ухудшение видимости.
Signal routier A16 • Verglas ou neige.
33. Предупреждение о сильном боковом ветре
Этот дорожный знак предупреждает о сильном боковом ветре. Он сообщает водителям о зоне, где сильные боковые ветры могут повлиять на устойчивость и управляемость автомобиля. Снизьте скорость и крепко держите руль. Будьте особенно внимательны, если управляете высоким транспортом, мотоциклом или лёгким прицепом. Обычные места: мосты, виадуки, прибрежные дороги, открытые равнины, горные перевалы.
Signal routier A37 • Vent latéral.
34. Предупреждение о низколетящих самолётах
Этот дорожный знак обозначает предупреждение о низколетящих летательных аппаратах. Он предупреждает участников дорожного движения о возможном пролёте самолётов на низкой высоте, что может вызвать шумовое отвлечение или неожиданное появление в поле зрения. Водителям следует сохранять концентрацию, несмотря на возможный шум и тень от пролетающих самолётов. Типичные места: аэропорты, военные базы, взлётно-посадочные полосы, авиашоу или вертолётные площадки.
Signal routier A35 • Survol d’avions à basse altitude.
35. Предупреждение о скоте на дороге
Этот дорожный знак предупреждает об опасности скота. Он информирует водителей о возможном нахождении коров, быков или другого домашнего скота на проезжей части или поблизости. Это помогает предотвратить несчастные случаи, особенно в сельской или аграрной местности. Скот может переходить или двигаться вдоль дороги как свободно, так и под присмотром пастуха. Водителям рекомендуется: снизить скорость, быть готовым к резкой остановке, избегать резких сигналов или движений. Типичные места: фермы, пастбища рядом с дорогами, неогороженные выпасы, горные дороги.
Signal routier A27 • Traversée d’animaux. Le symbole indique l’espèce animale visée.
36. Предупреждение о переходе дороги оленями
Этот дорожный знак предупреждает об опасности пересечения дороги оленями. Он информирует водителей о возможном появлении оленей или других диких животных, переходящих дорогу. Знак особенно важен в местах с высокой вероятностью столкновения с животными. Дикие олени могут внезапно выйти на дорогу, особенно на рассвете или в сумерках. Водителям рекомендуется: снизить скорость, быть внимательным и следить по обе стороны дороги. Типичные места: леса, национальные парки, миграционные коридоры или загородные шоссе.
Signal routier A27 • Traversée d’animaux. Le symbole indique l’espèce animale visée.
37. Предупреждение о детях
Этот дорожный знак предупреждает об опасности появления детей. Он информирует водителей, что на дороге могут быть дети или они могут переходить её. Водителям следует снизить скорость и быть внимательными к играющим, идущим или направляющимся в школу детям. Следует особенно внимательно следить за внезапным появлением детей на проезжей части. Типичные места: школьные зоны, детские площадки, жилые районы, автобусные остановки или пешеходные переходы.
Signal routier A23 • Endroit spécialement fréquenté par des enfants.
38. Предупреждение о пешеходном переходе
Этот дорожный знак обозначает предупреждение о пешеходном переходе. Он информирует водителей о предстоящем пешеходном переходе на дороге. Водителям стоит снизить скорость и быть готовыми уступить дорогу пешеходам. Часто встречается возле автобусных остановок, станций, торговых районов и у школ.
Signal routier A21 • Passage pour piétons.
39. Предупреждение о велосипедистах
Этот дорожный знак предупреждает о движении велосипедистов. Он информирует водителей о возможном появлении велосипедистов на проезжей части или рядом с дорогой. Водителям рекомендуется снизить скорость и быть готовы к пересечению или движению велосипедистов вдоль дороги. Соблюдайте безопасную дистанцию при обгоне. Обычные места: школьные зоны, велосипедные маршруты, рядом с парками, спортивными объектами или велодорожками.
Signal routier A25 • Traversée pour cyclistes et conducteurs de cyclomoteurs à deux roues, ou endroit où ces conducteurs débouchent sur la chaussée.
40. Предупреждение о всадниках
Этот дорожный знак предупреждает о появлении всадников. Он информирует водителей о возможном присутствии на дороге или рядом с ней всадников на лошадях (или других лошадей). Водителям рекомендуется снизить скорость и избегать резких сигналов или движений, которые могут испугать лошадей. Обычные места: рядом с конными школами, конюшнями или конными маршрутами.
Signal routier A24 • Endroit spécialement fréquenté par des cavaliers.
41. Предупреждение о трамваях
Этот дорожный знак предупреждает о трамваях. Трамвайные пути могут пересекать дорогу или проходить по ней, а трамваи могут пересекать траекторию движения. Снизьте скорость, следите за приближающимися трамваями и соблюдайте сигналы, знаки приоритета и местные правила.
Signal routier A49 • Croisement de la voie publique par une ou plusieurs voies ferrées établies sur la chaussée.
42. Ж/д переезд без шлагбаума
Этот дорожный знак указывает на предупреждение о железнодорожном переезде без шлагбаумов. Он предупреждает водителей о приближении к железнодорожному переезду, на котором нет шлагбаумов или ворот для остановки движения. Водителям следует снизить скорость и посмотреть в обе стороны на наличие поезда.
Signal routier A43 • Passage à niveau sans barrières.
43. Предупреждение о железнодорожном переезде с шлагбаумами
Этот дорожный знак указывает на предупреждение о железнодорожном переезде с шлагбаумом. Он предупреждает водителей о приближении к железнодорожному переезду с воротами или шлагбаумами, которые опускаются при приближении поезда. Водители должны быть готовы остановиться, если шлагбаумы опущены или загорелись сигнальные огни. Никогда не пытайтесь пересечь переезд, если ворота закрываются или уже закрыты.
Signal routier A41 • Passage à niveau avec barrières.
44. Ж/д переезд с одним путём
Этот дорожный знак предупреждает о железнодорожном переезде с одним путём. Один железнодорожный путь пересекает дорогу. Приближайтесь осторожно и будьте готовы остановиться, даже если шлагбаумы отсутствуют или предупреждающие сигналы не активны.
Signal routier A45 • Passage à niveau à voie unique.
45. Ж/д переезд с двумя или более путями
Этот дорожный знак указывает на предупреждение о железнодорожном переезде с несколькими путями. Он предупреждает водителей о переезде с двумя или более железнодорожными путями, по которым могут последовательно проходить несколько поездов с любого направления. Водители должны внимательно проверить обстановку перед пересечением — второй поезд может следовать за первым. Никогда не продолжайте движение, пока не убедитесь, что все пути свободны.
Signal routier A47 • Passage à niveau à deux ou plusieurs voies.
46. Въезд запрещён
Этот дорожный знак означает, что движение в данном направлении запрещено для всех водителей, на дороге организовано одностороннее движение. Знак «Движение запрещено» означает, что въезд с этой стороны невозможен — движение на этот участок дороги запрещено. Ни одно транспортное средство не может въезжать с этой стороны. Движение на выезд с противоположного конца возможно (обычно это односторонняя улица в противоположную сторону).
Signal routier C1 • Sens interdit à tout conducteur.
47. Движение запрещено в обоих направлениях
Этот дорожный знак означает проезд запрещён. Знак «Проезд запрещён» указывает, что все транспортные средства (а иногда и все участники) не имеют права въезда на дорогу или в зону.
Signal routier C3 • Accès interdit, dans les deux sens, à tout conducteur.
48. Движение пешеходов запрещено
Этот дорожный знак означает, что пешеходам проход запрещен. Это значит, что пешеходам запрещено двигаться за знак. Для других участников движения (транспортных средств, велосипедов и др.) разрешение или запрет определяется другими знаками.
Signal routier C19 • Accès interdit aux piétons.
49. Движение велосипедистов запрещено
Этот дорожный знак означает, что велосипедистам запрещено движение. Это значит, что велосипедам (велосипедистам) нельзя въезжать или двигаться дальше по дороге за этим знаком. Остальные транспортные средства (автомобили, пешеходы и т.д.) могут быть разрешены, если не указано иное.
Signal routier C11 • Accès interdit aux cycles.
50. Мопеды запрещены
Этот дорожный знак означает, что мопедам запрещено движение. Это значит, что мопеды не могут двигаться дальше по дороге, начиная с места установки знака. Мопеды класса A и/или B под запретом (в зависимости от местных правил). Остальные транспортные средства (велосипеды, мотоциклы, автомобили) могут быть разрешены, если не указано иное.
Signal routier C9 • Accès interdit aux cyclomoteurs.