Дорожные знакиЮжная Африка
Правила дорожного движения
Южная Африка
Знаки приоритета
Предупреждающие знаки
Запрещающие знаки
Предписывающие знаки
Информационные знаки
Дополнительные знакиДорожные знаки
Дорожный знак — это стандартизированный визуальный символ, размещаемый вдоль дороги для направления, предупреждения или регулирования поведения водителей, велосипедистов и пешеходов. Знаки сообщают важную информацию о дорожных условиях, правилах, направлениях и потенциальных опасностях, помогая обеспечить безопасность и упорядоченное движение. Знаки различаются формой и цветом: например, предупреждающие знаки бывают треугольными, запрещающие или предписывающие — круглыми, а информационные — прямоугольными. Такое оформление помогает быстро распознавать и понимать знаки.
Как группируются знаки в Южной Африке?
Руководство выделяет предписывающие, предупреждающие, указательные и информационные знаки. Предписывающие знаки включают функции контроля, обязательного действия, запрета и выделения пространства.
🔗 transport.gov.za • Южная Африка, транспортное ведомство, SARTSM — дорожные знаки
Обязателен ли временный предел скорости на участке дорожных работ в Южной Африке?
При действии официально установленного временного ограничения скорости соблюдайте его. Само предупреждение о дорожных работах не следует принимать за новое числовое ограничение, однако условия могут требовать меньшей скорости.
🔗 transport.gov.za • Южная Африка, транспортное ведомство, SARTSM — дорожные знаки
151. Для прицепов
Дополнительная табличка для прицепов размещается под основным знаком и указывает, что требование, ограничение или предупреждение распространяется только на прицепы, независимо от буксирующего транспортного средства.
English • (R)582 • Towed vehicles only: secondary message. When displayed below a primary regulatory sign, this exclusive secondary message makes that regulation apply only to towed vehicles. Read it together with the main sign; it is not a standalone regulation.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 121 (May 2012)
SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-07-17. Wikimedia original unmodified.
152. Для такси
Дополнительная табличка для такси размещается под основным дорожным знаком и означает, что правило, разрешение или ограничение относится только к такси либо объект предназначен только для них. Такси — это лицензированное транспортное средство для перевозки пассажиров по вызову.
English • (R)564 • Taxis only: secondary message. When displayed below a primary regulatory sign, this exclusive secondary message makes that regulation apply only to taxis. Read it together with the main sign; it is not a standalone regulation.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 120 (May 2012)
SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-07-13. Wikimedia original unmodified.
153. Для конных повозок (гужевых транспортных средств)
Дополнительная табличка для гужевых повозок устанавливается под основным дорожным знаком и указывает, что правило, ограничение или предупреждение относится именно к повозкам, запряжённым лошадьми (также называемым гужевыми повозками). Такая повозка — это немоторизованное транспортное средство, которое тянут одна или несколько лошадей, и она используется для сельских перевозок, работы в сельском хозяйстве или туристических прогулок.
English • (R)581 • Animal-drawn vehicles only: secondary message. When displayed below a primary regulatory sign, this exclusive secondary message makes that regulation apply only to animal-drawn vehicles. Read it together with the main sign; it is not a standalone regulation.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 121 (May 2012)
SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-07-18. Wikimedia original unmodified.
154. Для тракторов
Дополнительная табличка для тракторов размещается под основным знаком и указывает, что требование, ограничение или указание распространяется только на тракторы.
English • (R)580 • Agricultural vehicles only: secondary message. When displayed below a primary regulatory sign, this exclusive secondary message makes that regulation apply only to agricultural vehicles. Read it together with the main sign; it is not a standalone regulation.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 121 (May 2012)
SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-07-18. Wikimedia original unmodified.
155. Для грузовиков
Дополнительная табличка для грузовиков — это табличка, размещённая под основным дорожным знаком, чтобы указать, что указание, ограничение или разрешение относится только к грузовым автомобилям. Включает лёгкие грузовики, тяжёлые грузовые автомобили, сочленённые автомобили и фургоны для доставки.
English • (R)568 • Goods vehicles only: secondary message. When displayed below a primary regulatory sign, this exclusive secondary message makes that regulation apply only to goods vehicles. Read it together with the main sign; it is not a standalone regulation.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 120 (May 2012)
SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-07-13. Wikimedia original unmodified.
156. Для грузовиков с массой выше указанной
Эта дополнительная табличка указывает, что основной дорожный знак относится именно к грузовикам, превышающим указанную массу. Юридически значимая масса определяется применимыми местными правилами.
English • (R)569 • Goods vehicles exceeding 10 tonnes gvm or gcm only: secondary message. When displayed below a primary regulatory sign, this exclusive secondary message makes that regulation apply only to goods vehicles exceeding 10 tonnes GVM or GCM. Read it together with the main sign; it is not a standalone regulation.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 120 (May 2012)
SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-07-18. Wikimedia original unmodified.
157. Для автобусов
Эта дополнительная табличка указывает, что основной дорожный знак относится именно к автобусам. Охватываемые категории транспортных средств определяются местными правилами.
English • (R)560 • Buses only: secondary message. When displayed below a primary regulatory sign, this exclusive secondary message makes that regulation apply only to buses. Read it together with the main sign; it is not a standalone regulation.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 120 (May 2012)
SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-07-13. Wikimedia original unmodified.
158. Для трамваев
Дополнительная табличка для трамваев — это табличка, размещённая под основным знаком, чтобы указать, что правило, ограничение или указание распространяется именно на трамваи. Трамвай — это рельсовое транспортное средство, курсирующее по улицам города и получающее питание от контактной сети.
English • (R)583 • Trams only: secondary message. When displayed below a primary regulatory sign, this exclusive secondary message makes that regulation apply only to trams. Read it together with the main sign; it is not a standalone regulation.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 121 (May 2012)
SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-07-17. Wikimedia original unmodified.
159. Для ТС с веществами, загрязняющими воду
Дополнительная табличка для грузов, загрязняющих окружающую среду устанавливается под основным знаком и говорит о том, что правило, ограничение или разрешение распространяется только на транспортные средства, перевозящие загрязняющие или опасные для окружающей среды вещества. Для такого груза часто действуют особые ограничения, особенно рядом с водоохранными зонами, мостами и реками.
English • (R)571 • Vehicles conveying dangerous goods only: secondary message. When displayed below a primary regulatory sign, this exclusive secondary message makes that regulation apply only to vehicles conveying dangerous goods. Read it together with the main sign; it is not a standalone regulation.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 120 (May 2012)
SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-07-14. Wikimedia original unmodified.
160. Для строительной техники
Дополнительная табличка для строительной техники — это дорожная табличка, размещаемая под основным знаком, чтобы указать, что правило, ограничение или разрешение распространяется именно на строительную технику. Строительная техника — это механизированные машины для строительных и инфраструктурных работ, например: экскаваторы, бульдозеры, погрузчики, самосвалы, бетоновозы, дорожные катки. Эти машины часто малоподвижны, крупногабаритны или имеют ограничения на движение по дорогам общего пользования.
English • (R)570 • Construction vehicles only: secondary message. When displayed below a primary regulatory sign, this exclusive secondary message makes that regulation apply only to construction vehicles. Read it together with the main sign; it is not a standalone regulation.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 120 (May 2012)
SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-07-14. Wikimedia original unmodified.
161. Для машин скорой помощи
Дополнительная табличка для автомобилей скорой помощи — поясняющая табличка под основным знаком, показывающая, что правило, ограничение или разрешение распространяется только на автомобили скорой помощи. Скорая помощь — это автомобиль, специально оборудованный для перевозки пациентов, нуждающихся в экстренной медицинской помощи. При выполнении экстренного вызова такой автомобиль может двигаться с включёнными проблесковыми маячками и звуковым сигналом.
English • (R)576 • Emergency vehicles only: secondary message. When displayed below a primary regulatory sign, this exclusive secondary message makes that regulation apply only to emergency vehicles. Read it together with the main sign; it is not a standalone regulation.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 121 (May 2012)
Image via Commons.wikimedia.org
Southern African Development Community • Public domain • Source revision 2017-07-18. Wikimedia original unmodified.
162. Для полицейских автомобилей
Дополнительная табличка для полицейских автомобилей устанавливается под основным знаком и означает, что правило, ограничение или разрешение применяется исключительно к служебным полицейским машинам. Это любые транспортные средства, используемые органами правопорядка: патрульные автомобили, мотоциклы, фургоны и оперативный транспорт. Они используются для реагирования на чрезвычайные ситуации, контроля дорожного движения, патрулирования и проведения расследований.
English • (R)577 • Police vehicles only: secondary message. When displayed below a primary regulatory sign, this exclusive secondary message makes that regulation apply only to police vehicles. Read it together with the main sign; it is not a standalone regulation.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 121 (May 2012)
Image via Commons.wikimedia.org
Southern African Development Community • Public domain • Source revision 2017-07-21. Wikimedia original unmodified.
163. Налево
Дополнительная табличка налево используется под основным дорожным знаком, чтобы указать, что правило, ограничение или направление распространяются только на левую сторону, либо что соответствующий объект (например, парковка, полоса, поворот) находится слева.
English • (R)520 • Regulation applies left: secondary message. When displayed below a primary regulatory sign, the regulation applies in the direction indicated: left. Read the arrow together with the main sign.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 118 (May 2012)
SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-07-11. Wikimedia original unmodified.
164. Налево или направо
Дополнительная табличка налево или направо устанавливается под основным дорожным знаком, чтобы указать, что правило, ограничение или направление распространяются и на левую, и на правую стороны, либо что соответствующие объекты (например, парковочные места, полосы, дорожки) находятся слева и справа.
English • (R)522 • Regulation applies left and right: secondary message. When displayed below a primary regulatory sign, the regulation applies in the direction indicated: left and right. Read the arrow together with the main sign.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 118 (May 2012)
SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-07-11. Wikimedia original unmodified.
165. Направо
Дополнительная табличка направо устанавливается под основным дорожным знаком, чтобы указать, что правило, ограничение или направление распространяются только на правую сторону, либо что соответствующий объект (например, парковка, полоса, поворот) находится справа.
English • (R)521 • Regulation applies right: secondary message. When displayed below a primary regulatory sign, the regulation applies in the direction indicated: right. Read the arrow together with the main sign.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 118 (May 2012)
SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-07-11. Wikimedia original unmodified.
166. На протяжении километров
Эта дополнительная табличка указывает длину участка, на котором действует основной дорожный знак. Длина указана в километрах.
English • (R)535 • For 5 km: secondary message. When displayed below a primary regulatory sign, the regulation applies for the indicated distance of 5 kilometres. This is a distance over which it applies, not a distance to the restriction.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 119 (May 2012)
SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-07-12. Wikimedia original unmodified.
167. Указанная масса
Эта дополнительная табличка показывает указанную массу транспортного средства. Её следует читать вместе с основным дорожным знаком, чтобы определить, как значение массы влияет на соответствующее правило или ограничение.
English • (R)532 • Over 16 t: secondary message. When displayed below a primary regulatory sign, the regulation applies only to vehicles with GVM or GCM exceeding 16 tonnes. This plate is not, by itself, a maximum permitted mass sign.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 119 (May 2012)
SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-07-13. Wikimedia original unmodified.
168. В указанные часы
Дополнительная табличка в указанное время размещается под основным дорожным знаком и показывает, что правило, ограничение или указание действует только в определённые часы, указанные на табличке.
English • (R)501 • 06:00–09:00: secondary message. When displayed below a primary regulatory sign, the regulation applies only during 06:00 to 09:00. Read this plate together with the main sign.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 117 (May 2012)
SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-07-09. Wikimedia original unmodified.
169. В указанные часы
Дополнительная табличка в указанное время размещается под основным дорожным знаком и показывает, что правило, ограничение или указание действует только в определённые часы, указанные на табличке.
English • (R)502 • 07:00–09:00 and 16:00–18:00: secondary message. When displayed below a primary regulatory sign, the regulation applies only during 07:00 to 09:00 and 16:00 to 18:00. Read this plate together with the main sign.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 117 (May 2012)
SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-07-09. Wikimedia original unmodified.
170. В указанные дни в указанные часы
Дополнительная табличка в определённые дни в указанное время размещается под основным дорожным знаком и указывает, что предписание или ограничение действует только в указанные дни и строго в определённое время, указанное на знаке.
English • (R)503 • Weekdays and Saturday times: secondary message. When displayed below a primary regulatory sign, the regulation applies only during 08:00 to 16:00 on weekdays and 08:00 to 13:00 on Saturdays. Read this plate together with the main sign.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 117 (May 2012)
SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-07-09. Wikimedia original unmodified.
171. В дневное время
Дополнительная табличка в дневное время размещается под основным дорожным знаком и показывает, что правило или ограничение действует только в дневные часы.
English • (R)511 • Daytime: secondary message. When displayed below a primary regulatory sign, the regulation applies only during daytime. Read this plate together with the main sign.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 117 (May 2012)
SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-07-11. Wikimedia original unmodified.
172. В ночное время
Дополнительная табличка в ночное время размещается под основным дорожным знаком и указывает, что правило или ограничение действует только в ночные часы.
English • (R)512 • Night-time: secondary message. When displayed below a primary regulatory sign, the regulation applies only during night-time. Read this plate together with the main sign.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 117 (May 2012)
SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-07-11. Wikimedia original unmodified.
