QuizTrafik işaretleriBosna-Hersek
Çoktan seçmeli testimizle bilginizi sınayın. Her yanıttan öğrenin ve Bosna-Hersek trafik kuralları ile yol işaretleri hakkındaki bilginizi geliştirin.
Trafik işaretleri
Trafik kuralları
Bosna-Hersek
1. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?
Bu trafik işareti, normal güzergâhta devam edemeyen araçlar için bir sapma güzergâhını gösterir. İlgili kısıtlamadan etkilenen araçlar belirtilen alternatif güzergâhı izlemelidir.
English • Traffic sign III-111 • Advance diversion sign. Shows the diversion route because of a settlement, prohibition or carriageway damage. The image diverts via Rogatica towards Foča and Goražde; the closed section is 1000 m ahead.
Bosanski • III-111 • Predznak za obilazak. Prikazuje pravac i smjer obilaska zbog naselja, zabrane ili oštećenja kolovoza. Na prikazu obilazak vodi preko Rogatice prema Foči i Goraždu, a zatvoreni dio je udaljen 1000 m.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 36, tačka 86
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2022-01-27. Wikimedia original unmodified.
2. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?
Bu trafik işareti kasisi gösterir. Kasis, araç hızlarını azaltmak için yol yüzeyinde oluşturulan yükseltilmiş bir bölümdür.
English • Traffic sign III-12 • Traffic-calming hump. Marks the location of a traffic-calming hump.
Bosanski • III-12 • Preventivna izbočina na cesti. Mjesto na kojem se nalazi preventivna izbočina za smirivanje saobraćaja.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 36, tačka 10
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2025-05-17. Wikimedia original unmodified.
3. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?
Bu trafik işareti düşen kayalar uyarısı anlamına gelir. Yakındaki yamaçlardan kaya veya taş düşebilir ya da bunlar zaten yolda bulunabilir. Hızınızı azaltın, ilerideki yolu gözleyin ve düşmüş malzemeden kaçınmaya veya durmaya hazır olun.
English • Traffic sign I-17 • Falling rocks from the right. Stones may fall from the right or lie on the carriageway.
Bosanski • I-17 • Odron kamena s desne strane kolovoza. Približavanje dijelu ceste gdje kamenje može padati s desne strane ili se nalaziti na kolovozu.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org (JankoBot56 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 21, tačka 9
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-11. Wikimedia original unmodified.
Image via Commons.wikimedia.org
Government of Slovenia • Public domain • Source revision 2014-05-11. Wikimedia original unmodified.
4. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?
Bu trafik işareti tek hatlı hemzemin geçit uyarısı anlamına gelir. Sürücüleri, tek bir demiryolu hattının yolu kestiği bir hemzemin geçit konusunda uyarır. Bariyerler veya uyarı ışıkları etkin olmasa bile dikkatle yaklaşın ve durmaya hazır olun.
English • Traffic sign I-50 • Crossbuck — single track. Marks a single-track railway crossing without barriers or half-barriers.
Bosanski • I-50 • Andrejin krst — jedan kolosijek. Mjesto prijelaza ceste preko željezničke pruge s jednim kolosijekom, bez branika ili polubranika.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 21, tačka 35
Image via Commons.wikimedia.org
Government of Slovenia • Public domain • Source revision 2014-05-11. Wikimedia original unmodified.
5. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?
Bu trafik işareti dik yokuş inişi uyarısı anlamına gelir. İleride dik bir iniş vardır ve araç hızla hızlanabilir. İnişten önce hızınızı azaltın, uygun bir vites seçin ve gerektiğinde motor frenini kullanın. Ağır veya römork çeken araçlarla aranızda ek mesafe bırakın.
English • Traffic sign I-5 • Dangerous descent. The percentage shown gives the gradient.
Bosanski • I-5 • Opasna nizbrdica. Približavanje opasnoj nizbrdici. Naznačeni postotak označava nagib.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 21, tačka 2
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2022-01-17. Wikimedia original unmodified.
6. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?
Bu trafik işareti tehlikeli madde taşıyan araçların yasak olduğunu gösterir. İşaret kapsamındaki tehlikeli maddeleri taşıyan araçlar işaretin ötesine giremez veya devam edemez.
English • Traffic sign II-10 • No vehicles carrying dangerous substances. These vehicles are prohibited.
Bosanski • II-10 • Zabrana saobraćaja za vozila koja prevoze opasne materije. Zabranjen saobraćaj vozilima koja prevoze opasne materije.
Kaynaklar
7. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?
Bu trafik işareti hız sınırı olan bölgenin sona erdiğini gösterir. Bölgesel hız sınırı bu noktada sona erer. Yeni belirtilen bir sınıra veya geçerli varsayılan hız kurallarına uyun.
English • Traffic sign III-27 • End of speed limit zone. Exit from the zone with a 30 km/h limit.
Bosanski • III-27 • Završetak zone u kojoj je brzina kretanja ograničena. Izlazak iz zone u kojoj je važilo ograničenje brzine od 30 km/h.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 36, tačka 18
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2022-01-17. Wikimedia original unmodified.
8. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?
Bu trafik işareti dönel kavşakta zorunlu yönü gösterir. Trafik okların gösterdiği yönde dönmek zorundadır. İşaret tek başına önceliği belirlemez; geçerli öncelik işaretlerine, trafik ışıklarına ve yerel kurallara uyun.
English • Traffic sign II-64 • Roundabout circulation. Vehicles must circulate anticlockwise.
Bosanski • II-64 • Kružni tok saobraćaja. Vozila se moraju kretati kružno, suprotno smjeru kazaljke na satu.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 30, tačka 10
SVG source: Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-14. Wikimedia original unmodified.
9. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?
Bu trafik işareti, trafiğin düz devam etmek veya sola dönmek zorunda olduğunu gösterir. Gösterilen yönlerden biri izlenmelidir; sağa dönmek yasaktır.
English • Traffic sign II-58 • Straight ahead or left only. Vehicles may travel straight ahead or left.
Bosanski • II-58 • Dozvoljeni smjerovi — ravno ili lijevo. Vozila se smiju kretati ravno ili ulijevo.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 30, tačka 9
SVG source: Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-14. Wikimedia original unmodified.
10. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?
Bu trafik işareti kasis uyarısı anlamına gelir. İleride trafiği yavaşlatmak için yapılmış yükseltilmiş bir düzenek vardır. Araç kontrolünü korumak ve hasar ya da rahatsızlığı önlemek için kasise ulaşmadan önce hızınızı azaltın.
English • Traffic sign I-12–I-14 • Uneven carriageway — hump. Warns of a hump in the carriageway.
Bosanski • I-12–I-14 • Neravan kolovoz — izbočina. Približavanje izbočini na kolovozu.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 21, tačka 6
SVG source: Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-11. Wikimedia original unmodified.
11. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?
Bu trafik işareti bisiklet geçidini gösterir. Bisikletlilerin yolu geçtiği belirlenmiş bir yeri işaretler. Öncelik, geçerli trafik işaretlerine, sinyallere ve yerel kurallara bağlıdır.
English • Traffic sign III-7 • Marked cycle crossing. Marks where a cycle path crosses the road.
Bosanski • III-7 • Obilježeni prijelaz biciklističke staze. Mjesto obilježenog prijelaza biciklističke staze preko ceste.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 36, tačka 5
SVG source: Government of the Republic of Croatia • Public domain • Original revision 2022-09-01. Wikimedia original unmodified.
12. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?
Bu trafik işareti, daralan yolda karşıdan gelen sürücülerin yol vermesi gerektiğini gösterir.
English • Traffic sign III-1 • Priority over oncoming vehicles. Vehicles travelling in this direction have priority at the narrow passage.
Bosanski • III-1 • Prvenstvo prolaza u odnosu na vozila iz suprotnog smjera. Na uskom prolazu vozila iz ovog smjera imaju prvenstvo prolaza u odnosu na vozila koja dolaze iz suprotnog smjera.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 36, tačka 1
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-14. Wikimedia original unmodified.
Image via Commons.wikimedia.org
Government of Slovenia • Public domain • Source revision 2014-05-14. Wikimedia original unmodified.
13. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?
Bu trafik işareti yeni bir trafik şeridinin başlangıcını gösterir. Gösterilen yol düzeni ek şeridin nerede başladığını ve trafik şeritlerinin nasıl devam ettiğini belirtir.
English • Traffic sign III-96 • Lane begins. Marks an additional lane for travel in the same direction.
Bosanski • III-96 • Otvaranje saobraćajne trake. Početak dodatne saobraćajne trake za kretanje vozila u istom smjeru.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 36, tačka 74
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Ministry of Interior of the Slovak Republic • Public domain • Original revision 2010-08-26. Wikimedia original unmodified.
Image via Commons.wikimedia.org
Ministry of Interior of the Slovak Republic • Public domain • Source revision 2010-08-26. Wikimedia original unmodified.
14. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?
Bu trafik işareti yerleşim alanının başlangıcını gösterir. Alan içinde, geçerli işaretlere ve yerel düzenlemelere göre özel trafik kuralları uygulanır. Bu kurallar hızı, park etmeyi ve farklı yol kullanıcılarının yolu nasıl kullandığını etkileyebilir.
English • Traffic sign III-30 • Residential area with traffic calming. Entry to a settlement area where driving faster than walking speed is prohibited and children's play is permitted.
Bosanski • III-30 • Područje smirenog saobraćaja. Ulazak u područje naselja u kojem se ne smije voziti brže od brzine hoda pješaka i u kojem je dječija igra dopuštena.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 36, tačka 21
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2025-05-01. Wikimedia original unmodified.
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2025-05-01. Wikimedia original unmodified.
15. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?
Bu trafik işareti, sürücülerin yola her iki yönden de giremeyeceğini gösterir.
English • Traffic sign II-3 • No traffic in either direction. All vehicles are prohibited both ways.
Bosanski • II-3 • Zabrana saobraćaja u oba smjera. Zabranjen saobraćaj svim vozilima u oba smjera.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 29, tačka 3
SVG source: Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-12. Wikimedia original unmodified.
16. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?
Bu trafik işareti, yolun işaretin kapsadığı tarafında çift numaralı tarihlerde park etmenin yasak olduğunu gösterir. Geçerli değişim saatleri, istisnalar ve karşı tarafla ilgili kurallar yerel düzenlemelere bağlıdır.
English • Traffic sign II-44 • Alternate parking — even-numbered days. Parking is prohibited on the indicated section on even-numbered days.
Bosanski • II-44 • Naizmjenično parkiranje — parni dani. Na označenom dijelu ceste zabranjeno je parkiranje u parne dane.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 29, tačka 44
SVG source: Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2018-08-18. Wikimedia original unmodified.
17. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?
Bu trafik işareti biniciler için zorunlu yolun sona erdiğini gösterir. Belirlenmiş yolla ilişkili zorunluluk bu noktada sona erer. Biniciler sonraki yol veya güzergâh düzenine ve geçerli yerel kurallara göre devam etmelidir.
English • Traffic sign III-23 • End of bridleway. Marks the end of the previously indicated route.
Bosanski • III-23 • Završetak staze za jahače. Mjesto na kojem završava prethodno označena staza za jahače.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 36, tačka 16
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2022-02-02. Wikimedia original unmodified.
18. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?
Bu trafik işareti kendine özgü trafik işareti olmayan bir tehlike uyarısı anlamına gelir. İleride ayrı bir uyarı işareti bulunmayan bir tehlike olduğunda kullanılan genel uyarı işaretidir. Örneğin yol kazaları, su basmış yollar veya devrilen ağaçlarla kapanmış yollar. Genellikle sürücülere hangi tehlikeyi beklemeleri gerektiğini bildiren bir ek işaret bulunur.
English • Traffic sign I-33 • Danger on the road. Warns of a danger without its own specific sign. A supplementary plate may explain its nature.
Bosanski • I-33 • Opasnost na cesti. Približavanje opasnosti za koju nije predviđen poseban znak. Dopunska tabla može objasniti vrstu opasnosti.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org (No.cilepogača • CC BY-SA 4.0)
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 21, tačka 22
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-11. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Ms.ks.gov.ba • official published diagram I-33.
Image via Commons.wikimedia.org
Government of Slovenia • Public domain • Source revision 2014-05-11. Wikimedia original unmodified.
19. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?
Bu trafik işareti park etmenin yasak olduğunu gösterir. Bir istisna yoksa araçlar işaretin kapsadığı alana park edilemez. Yerel kurallar izin veriyorsa yolcu indirip bindirmek veya yük indirip bindirmek için kısa süreli durmaya yine izin verilebilir.
English • Traffic sign II-42 • No parking. Vehicles must not park on the side where the sign stands.
Bosanski • II-42 • Zabrana parkiranja. Na strani ceste na kojoj je znak postavljen zabranjeno je parkiranje vozila.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 29, tačka 42
SVG source: Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2018-08-18. Wikimedia original unmodified.
20. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?
Bu trafik işareti yerleşim yerinin sona erdiğini gösterir. Yerleşim yeriyle özel olarak ilişkili trafik kuralları, geçerli yerel düzenlemelere göre bu noktadan itibaren sona erer.
English • Traffic sign III-85 • End of settlement. Leaving Mostar; the built-up-area traffic rules cease to apply from this boundary.
Bosanski • III-85 • Završetak naseljenog mjesta. Izlazak iz naselja Mostar i granica od koje prestaju važiti saobraćajni propisi koji se primjenjuju u naselju.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 36, tačka 67
🔗 Sluzbenenovine.ba • Izmjene Zakona • Službeni glasnik BiH 35/26 • član 1
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2022-02-11. Wikimedia original unmodified.
21. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?
Bu trafik işareti ileride trafik ışıkları uyarısı anlamına gelir. İleride trafik ışıkları vardır ve önceden uyarı olmadan yeterince erken görülmeyebilir. Hızınızı azaltın ve ışık gerektiriyorsa durmaya hazır olun.
English • Traffic sign I-26 • Traffic signals ahead. Warns of a junction or marked pedestrian crossing controlled by light signals.
Bosanski • I-26 • Nailazak na svjetlosnu saobraćajnu signalizaciju. Približavanje raskrsnici ili obilježenom pješačkom prijelazu na kojem se saobraćaj regulira svjetlosnim znakovima.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org (JankoBot56 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 21, tačka 17
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-11. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Ms.ks.gov.ba • official published diagram I-26.
Image via Commons.wikimedia.org
Government of Slovenia • Public domain • Source revision 2014-05-11. Wikimedia original unmodified.
22. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?
Bu trafik işareti park yasağı bölgesinin başlangıcını gösterir. Park yasağı, bölge sona erene veya başka bir kural yerini alana kadar geçerli bölgesel kurallara göre tüm bölgede uygulanır.
English • Traffic sign III-32 • Limited-duration parking zone. Entry to a zone with a general parking time limit, regardless of charges. A plate may specify applicable days or hours.
Bosanski • III-32 • Zona u kojoj je ograničeno trajanje parkiranja. Ulazak u zonu s općim ograničenjem trajanja parkiranja, bez obzira plaća li se naknada. Dopunska tabla može odrediti dane ili sate primjene.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 36, tačka 23
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2022-01-17. Wikimedia original unmodified.
23. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?
Bu trafik işareti açılır köprü uyarısı anlamına gelir. İlerideki köprü su trafiğinin geçmesi için açılabilir, kaldırılabilir veya hareket edebilir. Hızınızı azaltın ve bariyerler, trafik ışıkları veya diğer sinyaller gerektirdiğinde durmaya hazır olun.
English • Traffic sign I-10 • Movable bridge. Warns of a movable bridge ahead.
Bosanski • I-10 • Pokretni most. Približavanje mjestu na kojem cesta prelazi preko pokretnog mosta.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 21, tačka 4
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2015-05-13. Wikimedia original unmodified.
24. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?
Bu trafik işareti suyu kirletici madde taşıyan araçların yasak olduğunu gösterir. İşaret kapsamındaki maddeleri taşıyan araçlar işaretin ötesine giremez veya devam edemez.
English • Traffic sign II-8 • No tankers. Prohibits vehicles carrying substances that may endanger the environment. The regulations exempt fuel for propulsion in a tank meeting ECE requirements.
Bosanski • II-8 • Zabrana saobraćaja za cisterne. Zabranjen saobraćaj vozilima koja prevoze materije koje mogu ugroziti čovjekov okoliš. Pravilnik izuzima pogonsko gorivo u cisterni koja ispunjava uvjete ECE.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org (JankoBot56 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 29, tačka 8
SVG source: Commons.wikimedia.org
Government of Slovenia • Public domain. Original SVG unmodified.
25. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?
Bu trafik işareti rıhtım veya nehir kıyısı uyarısı anlamına gelir. Yol, bir aracın yoldan çıkarak suya girebileceği su kenarındaki bir bölgeye yaklaşır veya buradan geçer. Hızınızı azaltın, yol kenarını dikkatle belirleyin ve karanlıkta veya görüş zayıfken daha dikkatli olun.
English • Traffic sign I-11 • Water's edge. Warns of a road section alongside the shore.
Bosanski • I-11 • Blizina obale. Približavanje dijelu ceste uz obalu.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 21, tačka 5
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2022-01-17. Wikimedia original unmodified.
26. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?
Bu trafik işareti park etmenin ve durmanın yasak olduğunu gösterir. Geçerli bir kural istisna tanımadıkça veya trafik koşulları nedeniyle durmak gerekmedikçe, araçlar kısıtlamanın geçerli olduğu yerde isteğe bağlı olarak duramaz veya park edemez.
English • Traffic sign II-41 • No stopping or parking. Both are prohibited on the side where the sign stands.
Bosanski • II-41 • Zabrana zaustavljanja i parkiranja. Na strani ceste na kojoj je znak postavljen zabranjeno je zaustavljanje i parkiranje vozila.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 29, tačka 41
SVG source: Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2018-08-18. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Ms.ks.gov.ba • official published diagram II-41.
27. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?
Bu trafik işareti yaya bölgesinin başlangıcını gösterir. Bölge içinde temel yol kullanıcıları yayalardır; araçların ve diğer yol kullanıcılarının girişi geçerli trafik işaretlerine ve yerel kurallara tabidir.
English • Traffic sign III-28 • Pedestrian zone. Entry to an area exclusively for pedestrians; motor-powered vehicles are prohibited.
Bosanski • III-28 • Pješačka zona. Ulazak u područje namijenjeno isključivo kretanju pješaka; kretanje vozila na motorni pogon je zabranjeno.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 36, tačka 19
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2022-01-18. Wikimedia original unmodified.
28. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?
Bu trafik işareti çocuklar için uyarı anlamına gelir. Çocuklar yol üzerinde veya yakınında bulunabilir ve beklenmedik şekilde yolu geçebilir. Hızınızı azaltın, yolun her iki tarafını dikkatle gözleyin ve durmaya hazır olun.
English • Traffic sign I-20 • Children on the road. Warns of a place frequently used by children or with many children, such as outside a school, nursery or playground.
Bosanski • I-20 • Djeca na cesti. Približavanje mjestu na kojem se djeca često ili u većem broju kreću, naprimjer ispred škole, vrtića ili igrališta.
Kaynaklar
29. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?
Bu trafik işareti otoyolun sona erdiğini gösterir. Özel otoyol kuralları bu noktada sona erer. İlerideki yol için geçerli hız sınırlarına, giriş kurallarına ve diğer trafik işaretlerine uyun.
English • Traffic sign III-74 • End of motorway. Marks where the motorway ends.
Bosanski • III-74 • Završetak autoceste. Mjesto na kojem završava autocesta.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 36, tačka 58
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2022-01-31. Wikimedia original unmodified.
30. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?
Bu trafik işareti, trafiğin düz devam etmek veya sağa dönmek zorunda olduğunu gösterir. Gösterilen yönlerden biri izlenmelidir; sola dönmek yasaktır.
English • Traffic sign II-59 • Straight ahead or right only. Vehicles may travel straight ahead or right.
Bosanski • II-59 • Dozvoljeni smjerovi — ravno ili desno. Vozila se smiju kretati ravno ili udesno.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 30, tačka 9
SVG source: Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-14. Wikimedia original unmodified.
31. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?
Bu trafik işareti bariyerli hemzemin geçit uyarısı anlamına gelir. Sürücüleri, tren yaklaştığında kapanan kapı veya bariyerlerin bulunduğu bir hemzemin geçide yaklaştıkları konusunda uyarır. Bariyerler kapalıyken veya yanıp sönen ışıklar devreye girdiğinde durmaya hazır olun. Bariyerler kapanırken veya kapalıyken asla geçmeye çalışmayın.
English • Traffic sign I-48 • Railway crossing with barriers or half-barriers. Warns of a protected level crossing.
Bosanski • I-48 • Prijelaz preko željezničke pruge s branicima ili polubranicima. Približavanje željezničkom prijelazu u nivou osiguranom branicima ili polubranicima.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org (JankoBot56 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 21, tačka 33
SVG source: Commons.wikimedia.org
Government of Slovenia • Public domain. Original SVG unmodified.
32. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?
Bu trafik işareti kontrolsüz kavşak uyarısı anlamına gelir. İleride trafik ışığı veya önceliği belirleyen işaret bulunmayan bir kavşak vardır. Hızınızı azaltın, diğer yönlerden yaklaşan trafiğe dikkat edin ve geçerli yerel öncelik kurallarına uyun.
English • Traffic sign I-34 • Junction of equal-priority roads. Warns of a junction where neither road has priority.
Bosanski • I-34 • Ukrštanje cesta istog značaja. Približavanje raskrsnici na kojoj nijedna cesta nema prvenstvo prolaza.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org (No.cilepogača • CC BY-SA 4.0)
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 21, tačka 23
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-11. Wikimedia original unmodified.
Image via Commons.wikimedia.org
Government of Slovenia • Public domain • Source revision 2014-05-11. Wikimedia original unmodified.
33. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?
Bu trafik işareti yol ver anlamına gelir. Hızınızı azaltın ve önceliği olan trafiğe yol verin. Gerekirse durun ve yalnızca güvenli olduğunda devam edin.
English • Traffic sign II-1 • Priority road ahead. Drivers must give way to vehicles on the road being approached.
Bosanski • II-1 • Nailazak na cestu s prvenstvom prolaza. Vozač mora ustupiti prvenstvo prolaza vozilima koja se kreću cestom na koju nailazi.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org (Devon Rushing • CC BY-SA 4.0)
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 29, tačka 1
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-12. Wikimedia original unmodified.
Image via Commons.wikimedia.org
Government of Slovenia • Public domain • Source revision 2014-05-12. Wikimedia original unmodified.
34. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?
Bu trafik işareti kamyonlar için sollamanın yasak olduğunu gösterir. İşaret kapsamındaki kamyonlar yasağın geçerli olduğu yerde sollama yapamaz. Etkilenen kamyon kategorileri ve istisnalar geçerli yerel kurallara bağlıdır.
English • Traffic sign II-33 • No overtaking by goods vehicles. Goods vehicles with a maximum authorised mass over 3.5 t must not overtake other motor vehicles except motorcycles without trailers and motorised bicycles. A plate may specify another mass.
Bosanski • II-33 • Zabrana pretjecanja za teretna vozila. Teretnim vozilima čija najveća dopuštena masa prelazi 3,5 t zabranjeno je pretjecanje drugih motornih vozila, osim motocikla bez prikolice i bicikla s motorom. Dopunska tabla može odrediti drugu masu.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 29, tačka 33
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-13. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Ms.ks.gov.ba • official published diagram II-33.
Image via Commons.wikimedia.org
Government of Slovenia • Public domain • Source revision 2014-05-13. Wikimedia original unmodified.
35. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?
Bu trafik işareti bozuk veya düzensiz yol yüzeyi uyarısı anlamına gelir. Çukurlar, tümsekler, çökmeler veya diğer yüzey bozuklukları araç dengesini ve frenlemeyi etkileyebilir. Hızınızı azaltın ve ani manevralardan kaçının.
English • Traffic sign I-14 • Uneven carriageway. Warns of successive humps and depressions.
Bosanski • I-14 • Neravan kolovoz. Približavanje dijelu ceste s uzastopnim izbočinama i ulegnućima na kolovozu.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 21, tačka 6
SVG source: Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-11. Wikimedia original unmodified.
36. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?
Bu trafik işareti römorkların yasak olduğunu gösterir. İşaret kapsamındaki römorkları çeken araçlar işaretin ötesine giremez veya devam edemez. Römorksuz araçlara, başka bir kısıtlama yoksa izin verilebilir.
English • Traffic sign II-11 • No motor-powered vehicles towing trailers. All motor-powered vehicles towing a trailer are prohibited.
Bosanski • II-11 • Zabrana saobraćaja za vozila na motorni pogon koja vuku priključno vozilo. Zabranjen saobraćaj svim vozilima na motorni pogon koja vuku priključno vozilo.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 29, tačka 11
🔗 Montk.gov.ba • Izmjene Pravilnika • Službeni glasnik BiH 61/07 • član 1
SVG source: Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-12. Wikimedia original unmodified.
37. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?
Bu trafik işareti, trafiğin orta refüjdeki bir açıklıktan yeniden kendi tarafına yönlendirildiğini gösterir. Sapma sona ererken gösterilen yönü ve geçici şerit çizgilerini izleyin.
English • Traffic sign III-121 • Return to a separate carriageway. In 200 m, the temporary use of the opposing carriageway ends and vehicles return to their own carriageway.
Bosanski • III-121 • Povratak na odvojeni kolovoz. Za 200 m završava privremeno preusmjeravanje na suprotni kolovoz; vozila se vraćaju na kolovoz za svoj smjer.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 36, tačka 92
SVG source: Government of the Republic of Croatia • Public domain • Original revision 2023-12-20. Wikimedia original unmodified.
38. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?
Bu trafik işareti sağa dönmenin yasak olduğunu gösterir. İşaretin geçerli olduğu yerde sağa dönülemez. Başka bir kısıtlama yoksa diğer hareketlere izin verilebilir.
English • Traffic sign II-30 • No right turn. Turning right at this location is prohibited.
Bosanski • II-30 • Zabrana skretanja udesno. Na ovom mjestu zabranjeno je skretanje udesno.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org (JankoBot56 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 29, tačka 30
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-13. Wikimedia original unmodified.
Image via Commons.wikimedia.org
Government of Slovenia • Public domain • Source revision 2014-05-13. Wikimedia original unmodified.
39. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?
Bu trafik işareti düz devam etmenin zorunlu olduğunu gösterir. Trafik düz devam etmeli ve işaretin geçerli olduğu yerde sola veya sağa dönemez.
English • Traffic sign II-52 • Compulsory direction — straight ahead. Vehicles must travel straight ahead.
Bosanski • II-52 • Obavezan smjer — ravno. Vozila se moraju kretati ravno.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 30, tačka 8
SVG source: Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-14. Wikimedia original unmodified.
40. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?
Bu trafik işareti solda yol daralması uyarısı anlamına gelir. İleride kullanılabilir yol genişliği sol taraftan azalır. Hızınızı azaltın, şerit çizgilerini izleyin ve diğer trafik ile yol kenarından yeterli mesafe bırakın.
English • Traffic sign I-9 • Road narrows on the left. Warns of a dangerous narrowing on the left.
Bosanski • I-9 • Suženje ceste s lijeve strane. Približavanje opasnom suženju kolovoza s lijeve strane.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org (No.cilepogača • CC BY-SA 4.0)
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 21, tačka 3
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-10. Wikimedia original unmodified.
Image via Commons.wikimedia.org
Government of Slovenia • Public domain • Source revision 2014-05-10. Wikimedia original unmodified.
41. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?
Bu trafik işareti ekspres yolun sona erdiğini gösterir. Ekspres yolla ilişkili özel trafik kuralları bu noktada sona erer. İlerideki yol için geçerli kurallara ve trafik işaretlerine uyun.
English • Traffic sign III-76 • End of expressway or road reserved for motor vehicles. Marks where that road ends.
Bosanski • III-76 • Završetak brze ceste ili ceste rezervirane za saobraćaj motornih vozila. Mjesto na kojem završava brza cesta ili cesta rezervirana za saobraćaj motornih vozila.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 36, tačka 60
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2022-01-31. Wikimedia original unmodified.
42. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?
Bu trafik işareti kamyonlar için sollama yasağının sona erdiğini gösterir. Önceki kamyon sollama kısıtlaması bu noktada sona erer. Diğer sollama kuralları ve kısıtlamaları yine geçerli olabilir.
English • Traffic sign III-15 • End of overtaking prohibition for goods vehicles. Ends the previously imposed prohibition.
Bosanski • III-15 • Prestanak zabrane pretjecanja za teretna vozila. Od ovog mjesta prestaje prethodno određena zabrana pretjecanja za teretna vozila.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 36, tačka 12
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2015-05-14. Wikimedia original unmodified.
43. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?
Bu trafik işareti dik yokuş çıkışı uyarısı anlamına gelir. İleride dik bir çıkış vardır ve ağır veya düşük güçlü araçların hız kaybetmesine neden olabilir. Uygun bir vites seçin, güvenli takip mesafesini koruyun ve daha yavaş trafiğe hazırlıklı olun.
English • Traffic sign I-6 • Dangerous ascent. The percentage shown gives the gradient.
Bosanski • I-6 • Opasan uspon. Približavanje opasnom usponu. Naznačeni postotak označava nagib.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 21, tačka 2
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2022-01-17. Wikimedia original unmodified.
44. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?
Bu trafik işareti yol yüzeyindeki gevşek çakıl uyarısı anlamına gelir. Gevşek taşlar veya çakıl lastik tutuşunu azaltabilir ve geçen araçlar tarafından fırlatılabilir. Hızınızı azaltın, takip mesafenizi artırın ve ani frenleme, hızlanma veya direksiyon hareketlerinden kaçının.
English • Traffic sign I-16 • Flying stones. Warns of unrolled crushed stone or small stones on a hard surface, with an increased risk of stones being thrown up.
Bosanski • I-16 • Kamenje pršti. Približavanje dijelu ceste s neuvaljanim tucanikom ili sitnim kamenjem na tvrdoj podlozi; postoji povećana opasnost od prštanja kamenja.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org (JankoBot56 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 21, tačka 8
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-11. Wikimedia original unmodified.
Image via Commons.wikimedia.org
Government of Slovenia • Public domain • Source revision 2014-05-11. Wikimedia original unmodified.
45. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?
Bu trafik işareti kaza uyarısı anlamına gelir. Sürücüleri ileride bir kaza tehlikesi veya yolu etkileyen bir kaza konusunda uyarır. Hızınızı azaltın, takip mesafenizi artırın ve duran trafiğe, acil durum ekiplerine veya bir engele hazırlıklı olun.
English • Traffic sign I-42 • Vehicle rollover or skidding. Warns of an increased risk of skidding off the road or overturning.
Bosanski • I-42 • Prevrtanje ili iskliznuće vozila. Približavanje dijelu ceste s povećanom opasnošću od iskliznuća ili prevrtanja vozila.
46. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?
Bu trafik işareti tramvaylar için uyarı anlamına gelir. İleride tramvay rayları yolu keser veya yol boyunca uzanır ve tramvaylar trafik güzergâhına girebilir. Hızınızı azaltın, yaklaşan tramvaylara dikkat edin ve geçerli trafik ışıklarına, öncelik işaretlerine ve yerel kurallara uyun.
English • Traffic sign I-47 • Tram tracks. Warns of a road crossing tram tracks at the same level.
Bosanski • I-47 • Tramvajska pruga. Približavanje prijelazu ceste preko tramvajske pruge u istom nivou.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org (JankoBot56 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 21, tačka 32
SVG source: Commons.wikimedia.org
Government of Slovenia • Public domain. Original SVG unmodified.
47. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?
Bu trafik işareti kuvvetli yan rüzgâr uyarısı anlamına gelir. Yan rüzgârlar araç dengesini ve direksiyon hâkimiyetini aniden etkileyebilir. Hızınızı azaltın, direksiyonu sağlam fakat kontrollü tutun ve yüksek gövdeli araçlar, motosikletler ve römorklarla özellikle dikkatli olun.
English • Traffic sign I-29 • Crosswinds from the left. Strong winds frequently blow across the road from the left.
Bosanski • I-29 • Bočni vjetar s lijeve strane. Približavanje dijelu ceste na kojem često puše jak bočni vjetar s lijeve strane.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 21, tačka 19
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2022-02-13. Wikimedia original unmodified.
48. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?
Bu trafik işareti alçaktan uçan uçaklar uyarısı anlamına gelir. Uçaklar yolun üzerinden alçak irtifada geçebilir ve ani gürültüye veya görsel dikkat dağınıklığına neden olabilir. Dikkatinizi yolda tutun ve aracın kontrolünü koruyun.
English • Traffic sign I-28 • Airfield nearby. Aircraft fly low over the road when landing or taking off.
Bosanski • I-28 • Blizina aerodromske piste. Dio ceste preko kojeg avioni prelijeću u niskom letu pri slijetanju ili polijetanju.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 21, tačka 18
SVG source: Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-11. Wikimedia original unmodified.
49. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?
Bu trafik işareti sola zorunlu yönü gösterir. Trafik işaretin bulunduğu yerde sola gitmeli; düz devam edemez veya sağa gidemez.
English • Traffic sign II-54 • Compulsory direction — left. Vehicles must turn left from the sign's location.
Bosanski • II-54 • Obavezan smjer — lijevo. Vozila se moraju kretati ulijevo od mjesta na kojem je znak postavljen.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 30, tačka 8
SVG source: Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-14. Wikimedia original unmodified.
50. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?
Bu trafik işareti bisikletliler için uyarı anlamına gelir. İleride bisikletliler yol boyunca ilerliyor veya yolu geçiyor olabilir. Hızınızı azaltın, bisikletlilere dikkat edin ve geçerli yerel kuralların gerektirdiği geçiş mesafesini koruyun.
English • Traffic sign I-22 • Cyclists on the road. Warns of a section used by cyclists or a place where they frequently emerge from a side road or cycle path.
Bosanski • I-22 • Biciklisti na cesti. Približavanje dijelu ceste kojim se kreću biciklisti ili mjestu gdje često izlaze s bočne ceste ili biciklističke staze.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org (No.cilepogača • CC BY-SA 4.0)
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 21, tačka 13
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Original revision 2017-08-16. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Ms.ks.gov.ba • official published diagram I-22.
Image via Commons.wikimedia.org
Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Source revision 2017-08-16. Wikimedia original unmodified.