Trafik işaretleriBelçika

Trafik kurallarını açık açıklamalar ve görsel örneklerle anlatan resimli kitabımızla basit ve ilgi çekici biçimde öğrenin.


Trafik işaretleri

Bir trafik işareti, sürücüleri, bisikletlileri ve yayaları yönlendirmek, uyarmak veya düzenlemek için yol boyunca yerleştirilen standartlaştırılmış görsel semboldür. Bu işaretler yol koşulları, kurallar, yönler ve olası tehlikeler hakkında temel bilgiler sağlayarak güvenliği ve düzenli trafik akışını destekler. Üçgen uyarı işaretleri, dairesel yasaklayıcı veya zorunluluk işaretleri ve dikdörtgen bilgi işaretleri gibi farklı şekil ve renklerde olabilir; her biri hızlı tanıma ve açık anlaşılma için tasarlanmıştır.


201. B ve P sınıfı mopedler için zorunludur

Bu ek işaret, ana trafik işaretinde gösterilen zorunlu kuralın B ve P sınıfı mopedler için de geçerli olduğunu gösterir. Bu sınıflandırmanın geçerli olduğu yerlerde P sınıfı mopedlere hız pedelecleri dahildir.

B ve P sınıfı mopedler için zorunludur.

Signal routier M14 • Panonceau utilisé avec le signal D7 lorsque la piste cyclable doit être empruntée par les conducteurs de cyclomoteurs de classe B et de speed pedelecs.

Verkeersbord M14 • Onderbord gebruikt samen met D7 als het fietspad gevolgd moet worden door bestuurders van bromfietsen klasse B en speedpedelecs.

202. B sınıfı mopedler için zorunludur

Bu ek işaret, ana trafik işaretinde gösterilen zorunlu kuralın B sınıfı mopedler için de geçerli olduğunu gösterir. B sınıfı moped sürücüleri belirtilen zorunluluğa uymalıdır.

B sınıfı mopedler için zorunludur.

Signal routier M6 • Panonceau utilisé avec le signal D7 lorsque la piste cyclable doit également être empruntée par les conducteurs de cyclomoteurs de classe B.

Verkeersbord M6 • Onderbord gebruikt samen met D7 als het fietspad gevolgd moet worden door bestuurders van bromfietsen klasse B.

203. B sınıfı mopedler için yasaktır

Bu ek işaret, ana trafik işaretinde gösterilen yasağın özellikle B sınıfı mopedler için geçerli olduğunu gösterir.

B sınıfı mopedler için yasaktır.

Signal routier M7 • Panonceau utilisé avec le signal D7 lorsque la piste cyclable ne peut pas être empruntée par les conducteurs de cyclomoteurs de classe B.

Verkeersbord M7 • Onderbord gebruikt samen met D7 als het fietspad niet mag gevolgd worden door bestuurders van bromfietsen klasse B.

204. P sınıfı mopedler için yasaktır

Bu ek işaret, ana trafik işaretinde gösterilen yasağın özellikle P sınıfı mopedler (hız pedelecleri) için geçerli olduğunu gösterir.

P sınıfı mopedler için yasaktır.

Signal routier M15 • Panonceau utilisé avec le signal D7 lorsque la piste cyclable ne peut pas être empruntée par les conducteurs de speed pedelecs.

Verkeersbord M15 • Onderbord gebruikt samen met D7 als het fietspad niet mag gevolgd worden door bestuurders van speedpedelecs.

205. B ve P sınıfı mopedler için yasaktır

Bu ek işaret, ana trafik işaretinde gösterilen yasağın özellikle B ve P sınıfı mopedler için geçerli olduğunu gösterir. Bu sınıflandırmanın geçerli olduğu yerlerde P sınıfı mopedlere hız pedelecleri dahildir.

B ve P sınıfı mopedler için yasaktır.

Signal routier M16 • Panonceau utilisé avec le signal D7 lorsque la piste cyclable ne peut pas être empruntée par les conducteurs de cyclomoteurs de classe B ni par les conducteurs de speed pedelecs.

Verkeersbord M16 • Onderbord gebruikt samen met D7 als het fietspad niet mag gevolgd worden door bestuurders van bromfietsen klasse B en speedpedelecs.

206. B sınıfı mopedler için yasaktır

Bu ek işaret, ana trafik işaretinde gösterilen yasağın özellikle B sınıfı mopedler için geçerli olduğunu gösterir.

B sınıfı mopedler için yasaktır.

Signal routier M7 • Panonceau utilisé avec le signal D7 lorsque la piste cyclable ne peut pas être empruntée par les conducteurs de cyclomoteurs de classe B.

Verkeersbord M7 • Onderbord gebruikt samen met D7 als het fietspad niet mag gevolgd worden door bestuurders van bromfietsen klasse B.

207. Her iki yönden bisikletliler

Bu ek işaret, ana işaretin ilgili olduğu yol veya bisiklet yolunda bisikletlilerin her iki yönden yaklaşabileceğini gösterir.

Her iki yönden bisikletliler.

Signal routier M9 • Panonceau utilisé avec les signaux B1, B5 et B17 pour indiquer que les cyclistes circulent dans les deux sens sur la voie publique transversale dans laquelle on va s'engager.

Verkeersbord M9 • Onderbord gebruikt samen met B1, B5 en B17 om te duiden dat fietsers in de twee rijrichtingen rijden op de dwarslopende openbare weg die men gaat oprijden.

208. Her iki yönden bisiklet ve mopedler

Bu ek işaret, ana işaretin ilgili olduğu yol veya yolda bisikletlilerin ve mopedlerin her iki yönden yaklaşabileceğini gösterir.

Her iki yönden bisiklet ve mopedler.

Signal routier M10 • Panonceau utilisé avec les signaux B1, B5 et B17 pour indiquer que les cyclistes et les conducteurs de cyclomoteurs à deux roues circulent dans les deux sens sur la voie publique transversale dans laquelle on va s'engager.

Verkeersbord M10 • Onderbord gebruikt samen met B1, B5 en B17 om te duiden dat fietsers en bestuurders van tweewielige bromfietsen in de twee rijrichtingen rijden op de dwarslopende openbare weg die men gaat oprijden.

209. Her iki yönde bisikletliler

Bu ek işaret, ana işaretin ilgili olduğu yol, şerit veya bisiklet yolunda bisikletlilerin her iki yönde hareket ettiğini gösterir.

Her iki yönde bisikletliler.

Verkeersbord M53 • Fietsers in twee richtingen.

210. Her iki yönde bisiklet ve mopedler

Bu ek işaret, ana işaretin ilgili olduğu yol, şerit veya yolda bisikletlilerin ve mopedlerin her iki yönde hareket ettiğini gösterir.

Her iki yönde bisiklet ve mopedler.

Verkeersbord M53 • Fietsers en bestuurders van tweewielige bromfietsen in twee richtingen.

211. Her iki yönde bisiklet ve A sınıfı mopedler

Bu ek işaret, ana işaretin ilgili olduğu yol, şerit veya yolda bisikletlilerin ve A sınıfı mopedlerin her iki yönde hareket ettiğini gösterir.

Her iki yönde bisiklet ve A sınıfı mopedler.

212. Her iki yönde bisiklet ve P sınıfı mopedler

Bu ek işaret, ana işaretin ilgili olduğu yol, şerit veya yolda bisikletlilerin ve P sınıfı mopedlerin (hız pedeleclerinin) her iki yönde hareket ettiğini gösterir.

Her iki yönde bisiklet ve P sınıfı mopedler.

213. Her iki yönde bisiklet ve A/P sınıfı mopedler

Bu ek işaret, ana işaretin ilgili olduğu yol, şerit veya yolda bisikletlilerin ve A ve P sınıfı mopedlerin her iki yönde hareket ettiğini gösterir.

Her iki yönde bisiklet ve A/P sınıfı mopedler.

214. metre boyunca düzenleme başlangıcı

Bu ek işaret, ana trafik işaretinde gösterilen düzenlemenin burada başladığını ve belirtilen mesafe boyunca geçerli olduğunu gösterir.

... metre boyunca düzenleme başlangıcı.

Réglementation sur une courte distance (≤ 30 m).

Reglementering over een korte afstand (≤ 30m).

215. Düzenleme başlangıcı

Bu ek işaret ana trafik işaretinde gösterilen düzenlemenin başlangıcını belirtir. Düzenleme bu noktada başlar.

Düzenleme başlangıcı.

Début de la réglementation.

Begin van de reglementering.

216. Düzenleme devam ediyor

Bu ek işaret, ana trafik işaretinde gösterilen düzenlemenin devam ettiğini veya hatırlatıldığını gösterir.

Düzenleme devam ediyor.

Réglementation sur une longue distance (rappel).

Reglementering over een lange afstand (herhaling).

217. Düzenlemenin sonu

Bu ek işaret ana trafik işaretinde gösterilen düzenlemenin sona erdiğini belirtir. Düzenleme bu noktada sona erer.

Düzenlemenin sonu.

Fin de la réglementation.

Einde van de reglementering.

218. metre ileride

Bu ek işaret, ana trafik işareti ile belirtilen tehlike, düzenleme veya bilginin başladığı nokta arasındaki mesafeyi gösterir. Mesafe metre cinsindendir.

... metre ileride.

Panonceau utilisé pour indiquer une distance supérieure ou inférieure à la distance standard de 150 m jusqu'au danger.

Onderbord gebruikt om een afstand groter of kleiner dan de standaard 150m tot het gevaar aan te duiden.

219. metre ileride dur

Bu ek işaret, ileride belirtilen mesafede bir STOP işareti bulunduğunu bildirir. Gösterilen değer, ilerideki STOP işaretine olan mesafeyi belirtir.

... metre ileride dur.

Panonceau utilisé avec le signal B1 pour annoncer le signal B5.

Onderbord gebruikt samen met B1 om bord B5 aan te kondigen.

220. kilometre boyunca

Bu ek işaret, ana trafik işaretinin geçerli olduğu kesimin uzunluğunu gösterir. Uzunluk kilometre cinsindendir.

... kilometre boyunca.

Panonceau utilisé pour indiquer la longueur d'une section dangereuse de la voie publique.

Onderbord gebruikt om de lengte van een gevaarlijk gedeelte van de openbare weg aan te duiden.

221. Belirtilen kütle

Bu ek işaret belirtilen bir araç kütlesini gösterir. Kütle değerinin geçerli kural veya kısıtlamayı nasıl etkilediğini belirlemek için ana trafik işaretiyle birlikte okuyun.

Belirtilen kütle.

Panonceau utilisé avec le signal C23 pour limiter l'interdiction aux conducteurs de véhicules dont la masse en charge est supérieure à celle indiquée.

Onderbord gebruikt samen met C23 om het verbod te beperken tot de bestuurders van voertuigen waarvan de massa in beladen toestand hoger is dan het aangeduide.

222. Belirtilen kütle

Bu ek işaret belirtilen bir araç kütlesini gösterir. Kütle değerinin geçerli kural veya kısıtlamayı nasıl etkilediğini belirlemek için ana trafik işaretiyle birlikte okuyun.

Belirtilen kütle.

Panonceau utilisé avec le signal C23 pour limiter l'interdiction aux conducteurs de véhicules dont la masse en charge est supérieure à celle indiquée.

Onderbord gebruikt samen met C23 om het verbod te beperken tot de bestuurders van voertuigen waarvan de massa in beladen toestand hoger is dan het aangeduide.

223. Belirtilen kütle

Bu ek işaret belirtilen bir araç kütlesini gösterir. Kütle değerinin geçerli kural veya kısıtlamayı nasıl etkilediğini belirlemek için ana trafik işaretiyle birlikte okuyun.

Belirtilen kütle.

Panonceau utilisé avec le signal C23 pour limiter l'interdiction aux conducteurs de véhicules dont la masse en charge est supérieure à celle indiquée.

Onderbord gebruikt samen met C23 om het verbod te beperken tot de bestuurders van voertuigen waarvan de massa in beladen toestand hoger is dan het aangeduide.

224. Kavşak şekli

Bu ek işaret ilerideki kavşağın şeklini veya düzenini gösterir.

Kavşak şekli.

Panonceau utilisé pour indiquer la courbe de la route.

Onderbord om de curve van de weg aan te geven.

225. Park et ve devam et

Bu ek işaret, sürücülerin araçlarını park edip yolculuklarına toplu taşımayla devam edebildiği bir park et ve devam et tesisini gösterir.

Park et ve devam et.

226. Park diski gereklidir

Bu ek işaret, park ederken park diski kullanılması gerektiğini gösterir.

Park diski gereklidir.

Panonceau utilisé avec les signaux E5, E7 et ceux de la série E9 pour indiquer que la durée du stationnement est limitée et qu'un disque de stationnement doit être utilisé.

Onderbord gebruikt samen met E5, E7 en de E9-reeks dat aanduidt dat de parkeertijd beperkt is en dat een parkeerschijf moet gebruikt worden.

227. Gösterilen saat aralığında

Bu ek işaret ana trafik işaretinin gösterilen saat aralığında geçerli olduğunu gösterir.

Gösterilen saat aralığında.

Panonceau utilisé avec les signaux E1, E3 et ceux de la série E9 pour indiquer une période.

Onderbord gebruikt samen met E1, E3 en de E9-reeks dat een periode aanduidt.

228. Gösterilen dakika sayısı boyunca

Bu ek işaret ana trafik işaretinin gösterilen dakika sayısı boyunca geçerli olduğunu gösterir.

Gösterilen dakika sayısı boyunca.

Panonceau utilisé avec les signaux de la série E9 pour indiquer que la durée du stationnement est limitée.

Onderbord gebruikt samen met de E9-reeks dat aanduidt dat de parkeertijd beperkt is.

229. Gösterilen günlerde

Bu ek işaret ana trafik işaretinin gösterilen günlerde geçerli olduğunu gösterir.

Gösterilen günlerde.

Panonceau utilisé avec les signaux E1, E3 et ceux de la série E9 pour indiquer une période.

Onderbord gebruikt samen met E1, E3 en de E9-reeks dat een periode aanduidt.

230. Okul sokağı

Bu ek işaret ana trafik işaretinin bir okul sokağı için geçerli olduğunu gösterir.

Okul sokağı.

Verkeersbord M65 • Dit onderbord aangebracht onder het verkeersbord C3 duidt een schoolstraat aan.

231. Acil telefon ve yangın söndürücü

Bu ek işaret, ana trafik işaretinde gösterilen tesis veya acil durma yerinde bir acil durum telefonu ve yangın söndürücü bulunduğunu gösterir.

Acil telefon ve yangın söndürücü.

Verkeersbord M67 • Dit onderbord aangebracht onder het verkeersbord F98 duidt een vluchthaven aan die is uitgerust met een noodtelefoon en een brandblusser.

232. Trafik kuyruğu

Bu ek işaret ileride trafik kuyruğu veya yavaş hareket eden trafikle karşılaşılabileceği konusunda uyarır.

Trafik kuyruğu.

233. Hatırlatma

Bu ek işaret ana trafik işaretinin zaten yürürlükte olan bir kural veya kısıtlamayı tekrarladığını gösterir.

Hatırlatma.

Panonceau utilisé avec le signal C43 pour répéter une interdiction.

Onderbord gebruikt samen met C43 om een verbod te herhalen.

234. Hasarlı taşıt yolu

Bu ek işaret hasarlı veya bozuk bir yol yüzeyine karşı uyarır.

Hasarlı taşıt yolu.

Panonceau utilisé avec le signal A51 pour indiquer la nature du danger. D'autres mentions possibles sont ornières, brouillard, accotement meuble, carrière, etc.

Onderbord gebruikt samen met A51 om de aard van het gevaar aan te duiden. Andere mogelijke opschriften zijn spoorvorming, mist, zachte berm, steengroeve, ...

235. Oluklar

Bu ek işaret, araç hâkimiyetini etkileyebilecek yol yüzeyindeki oluk veya çıkıntılara karşı uyarır.

Oluklar.

236. Yumuşak banket

Bu ek işaret taşıt yolunun yanındaki banketin yumuşak veya dengesiz olduğu konusunda uyarır.

Yumuşak banket.

237. Tekerlek izleri

Bu ek işaret yol yüzeyindeki tekerlek izleri veya boyuna çukurlara karşı uyarır.

Tekerlek izleri.

238. Sis

Bu ek işaret ilerideki yol kesiminde sisin görüşü azaltabileceği konusunda uyarır.

Sis.

239. Buz

Bu ek işaret yol yüzeyinin buzlu olabileceği konusunda uyarır.

Buz.

Panonceau utilisé avec le signal A15 pour indiquer dans quelles circonstances la chaussée est glissante.

Onderbord gebruikt samen met A15 om te duiden in welke omstandigheden de weg glibberig is.

240. Su üzerinde kızaklama

Bu ek işaret, su nedeniyle lastiklerin yol yüzeyiyle temasını kaybettiği su üzerinde kızaklama riskine karşı uyarır.

Su üzerinde kızaklama.

241. Islak yol

Bu ek işaret yol yüzeyinin ıslak ve kaygan olabileceği konusunda uyarır.

Islak yol.

242. Kamyon çıkışı

Bu ek işaret kamyonların veya diğer ağır araçların kullandığı bir çıkışa karşı uyarır.

Kamyon çıkışı.

243. Sanayi bölgesi

Bu ek işaret ana trafik işaretinin bir sanayi bölgesinde veya yakınında geçerli olduğunu gösterir.

Sanayi bölgesi.

244. Tünel kategorisi B

Bu ek işaret, ana trafik işaretinin ADR kapsamında B kategorisi karayolu tünellerine girmesi yasak olan tehlikeli maddeleri taşıyan araçlara uygulandığını gösterir.

Tünel kategorisi B.

Verkeersbord M69 • Een onderbord met vermelding van de letter B, C, D of E duidt aan dat het verkeersbord geldt voor alle voertuigen die gevaarlijke goederen vervoeren waarvoor de toegang tot wegtunnels van respectievelijk categorie B, C, D of E verboden is, zoals deze categorieën voorzien zijn in artikel 1.9.5.2 van bijlage A van het Europees verdrag betreffende het internationaal vervoer van gevaarlijke goederen over de weg (ADR), ondertekend te Genève op 30 september 1957.

245. Tünel kategorisi C

Bu ek işaret, ana trafik işaretinin ADR kapsamında C kategorisi karayolu tünellerine girmesi yasak olan tehlikeli maddeleri taşıyan araçlara uygulandığını gösterir.

Tünel kategorisi C.

Verkeersbord M69 • Een onderbord met vermelding van de letter B, C, D of E duidt aan dat het verkeersbord geldt voor alle voertuigen die gevaarlijke goederen vervoeren waarvoor de toegang tot wegtunnels van respectievelijk categorie B, C, D of E verboden is, zoals deze categorieën voorzien zijn in artikel 1.9.5.2 van bijlage A van het Europees verdrag betreffende het internationaal vervoer van gevaarlijke goederen over de weg (ADR), ondertekend te Genève op 30 september 1957.

246. Tünel kategorisi D

Bu ek işaret, ana trafik işaretinin ADR kapsamında D kategorisi karayolu tünellerine girmesi yasak olan tehlikeli maddeleri taşıyan araçlara uygulandığını gösterir.

Tünel kategorisi D.

Verkeersbord M69 • Een onderbord met vermelding van de letter B, C, D of E duidt aan dat het verkeersbord geldt voor alle voertuigen die gevaarlijke goederen vervoeren waarvoor de toegang tot wegtunnels van respectievelijk categorie B, C, D of E verboden is, zoals deze categorieën voorzien zijn in artikel 1.9.5.2 van bijlage A van het Europees verdrag betreffende het internationaal vervoer van gevaarlijke goederen over de weg (ADR), ondertekend te Genève op 30 september 1957.

247. Tünel kategorisi E

Bu ek işaret, ana trafik işaretinin ADR kapsamında E kategorisi karayolu tünellerine girmesi yasak olan tehlikeli maddeleri taşıyan araçlara uygulandığını gösterir.

Tünel kategorisi E.

Verkeersbord M69 • Een onderbord met vermelding van de letter B, C, D of E duidt aan dat het verkeersbord geldt voor alle voertuigen die gevaarlijke goederen vervoeren waarvoor de toegang tot wegtunnels van respectievelijk categorie B, C, D of E verboden is, zoals deze categorieën voorzien zijn in artikel 1.9.5.2 van bijlage A van het Europees verdrag betreffende het internationaal vervoer van gevaarlijke goederen over de weg (ADR), ondertekend te Genève op 30 september 1957.