Ek işaretlerBelçika
Trafik kuralları
Belçika
Öncelik işaretleri
Uyarı işaretleri
Yasaklayıcı işaretler
Zorunluluk işaretleri
Bilgi işaretleri
Ek işaretlerEk işaretler
Bir ek işaret, ana işaretin nasıl anlaşılması gerektiğini açıklamak veya ek bilgi sağlamak için doğrudan başka bir işaretin altına yerleştirilen trafik işaretidir. Mesafe, zaman aralıkları, etkilenen yol kullanıcıları, yönler veya özel durumlar gibi koşulları belirtebilir. Ek işaretler tek başına yeni kurallar oluşturmaz; sürücülerin belirli durumda kuralı doğru uygulayabilmesi için üzerlerindeki işaretin anlamını değiştirir, sınırlar veya açıklar.
1. Engelli kişiler için
Bu ek işaret, ana trafik işaretinin özellikle engelli kişiler için geçerli olduğunu gösterir. İzin veya uygunluk şartları, geçerli işarete ve yerel kurallara bağlıdır.
Panonceau utilisé avec les signaux de la série E9 pour indiquer que l'emplacement de stationnement est réservé aux véhicules utilisés par des personnes handicapées.
Onderbord gebruikt samen met de E9-reeks dat aanduidt dat de parkeerplaats voorbehouden is voor voertuigen die gebruikt worden door personen met een beperking.
2. Kişisel ulaşım araçları için
Bu ek işaret, ana trafik işaretinin özellikle kişisel ulaşım araçlarına uygulandığını gösterir. Bu kategoriye giren araç türleri geçerli yerel tanımlara bağlıdır.
Signal routier M21 • Panonceau utilisé avec le signal E9a. Le panonceau indique les emplacements où les engins de déplacement peuvent être placés.
Verkeersbord M21 • Onderbord gebruikt samen met E9a. Het onderbord duidt de plaatsen aan waar voortbewegingstoestellen mogen geplaatst worden.
3. Bisikletliler için
Bu ek işaret, ana trafik işaretinin özellikle bisikletlilere uygulandığını gösterir.
Signal routier M1 • Panonceau utilisé avec les signaux B1 et B5 pour indiquer que ces signaux ne concernent que les cyclistes.
Verkeersbord M1 • Onderbord gebruikt samen met B1 en B5 om aan te duiden dat die verkeersborden alleen betrekking hebben op fietsers.
4. Bisikletliler ve mopedler için
Bu ek işaret, ana trafik işaretinin özellikle bisikletliler ve mopedler için geçerli olduğunu gösterir.
Signal routier M8 • Panonceau utilisé avec les signaux B1 et B5 pour indiquer que ces signaux ne concernent que les cyclistes et les conducteurs de cyclomoteurs à deux roues.
Verkeersbord M8 • Onderbord gebruikt samen met B1 en B5 om aan te duiden dat die verkeersborden alleen betrekking hebben op fietsers en bestuurders van tweewielige bromfietsen.
5. Bisiklet ve P sınıfı mopedler için
Bu ek işaret, ana trafik işaretinin özellikle bisikletliler ve P sınıfı mopedler (hız pedelecleri) için geçerli olduğunu gösterir.
Signal routier M20 • Panonceau utilisé avec le signal E9a. Le panonceau indique que le stationnement est réservé aux vélos et aux speed pedelecs.
Verkeersbord M20 • Onderbord gebruikt samen met E9a. Het onderbord duidt aan dat het parkeren voorbehouden is voor fietsen en speed pedelecs.
6. P sınıfı mopedler (hız pedelecleri) için
Bu ek işaret, ana trafik işaretinin özellikle P sınıfı mopedler (hız pedelecleri) için geçerli olduğunu gösterir.
Signal routier M19 • Panonceau utilisé avec le signal E9a. Le panonceau indique que le stationnement est réservé aux speed pedelecs.
Verkeersbord M19 • Onderbord gebruikt samen met E9a. Het onderbord duidt aan dat het parkeren voorbehouden is voor speed pedelecs.
7. Elektrikli araçlar için
Bu ek işaret, ana trafik işaretinin özellikle elektrikli araçlar için geçerli olduğunu gösterir. Şarj, park veya erişim koşulları ana işarete ve geçerli yerel kurallara bağlıdır.
Panonceau utilisé avec les signaux de la série E9 pour indiquer que l'emplacement de stationnement est réservé aux véhicules électriques.
Onderbord gebruikt samen met de E9-reeks dat aanduidt dat de parkeerplaats voorbehouden is voor elektrische voertuigen.
8. Ortak yolculuk araçları için
Bu ek işaret, ana trafik işaretinin özellikle ortak yolculuk için kullanılan araçlara uygulandığını gösterir. Gereken yolcu sayısı geçerli yerel kurallara bağlıdır.
9. Taksiler için
Bu ek işaret, ana trafik işaretinin özellikle taksiler için geçerli olduğunu gösterir.
Panonceau utilisé avec les signaux de la série E9, avec mention de la catégorie de véhicules à laquelle le stationnement est réservé. D'autres mentions possibles sont notamment « 5 t », « riverains », « carte de stationnement », « voitures partagées », etc.
Onderbord gebruikt samen met de E9-reeks met de vermelding van de categorie van voertuigen voor dewelke het parkeren voorbehouden is. Andere mogelijke opschriften zijn o.a. • 5 t, bewoners, parkeerkaart, autodelen, ...
10. Bisikletlilere izin verilir
Bu ek işaret, ana trafik işaretinin normalde erişimlerini veya kullanımını kısıtlayacağı yerde bisikletlilere izin verildiğini gösterir.
Signal routier M2 • Panonceau utilisé avec les signaux C1, C3 et C31 pour indiquer que l'interdiction ne s'applique pas aux cyclistes.
Verkeersbord M2 • Onderbord gebruikt samen met C1, C3 en C31 om aan te duiden dat het verbod niet geldt voor fietsers.
11. Bisikletlilere izin verilir
Bu ek işaret, ana trafik işaretinin normalde erişimlerini veya kullanımını kısıtlayacağı yerde bisikletlilere izin verildiğini gösterir.
Signal routier M2 • Panonceau utilisé avec les signaux C1, C3 et C31 pour indiquer que l'interdiction ne s'applique pas aux cyclistes.
Verkeersbord M2 • Onderbord gebruikt samen met C1, C3 en C31 om aan te duiden dat het verbod niet geldt voor fietsers.
12. Bisikletlilere ve mopedlere izin verilir
Bu ek işaret, ana trafik işaretinin normalde erişimlerini veya hareketlerini kısıtlayacağı yerde bisikletlilere ve mopedlere izin verildiğini gösterir.
Signal routier M3bis • Panonceau utilisé avec les signaux C3 et C31 pour indiquer que l'interdiction ne s'applique pas aux cyclistes, aux conducteurs de cyclomoteurs de classes A et B, ni aux speed pedelecs.
Verkeersbord M3bis • Onderbord gebruikt samen met C3 en C31 om aan te duiden dat het verbod niet geldt voor fietsers en bestuurders van bromfietsen klasse A en B, en speedpedelecs.
13. Bisiklet ve A sınıfı mopedlere izin verilir
Bu ek işaret, ana trafik işaretinin normalde erişimlerini veya hareketlerini kısıtlayacağı yerde bisikletlilere ve A sınıfı mopedlere izin verildiğini gösterir.
Signal routier M3 • Panonceau utilisé avec les signaux C1, C3 et C31 pour indiquer que l'interdiction ne s'applique pas aux cyclistes ni aux conducteurs de cyclomoteurs de classe A.
Verkeersbord M3 • Onderbord gebruikt samen met C1, C3 en C31 om aan te duiden dat het verbod niet geldt voor fietsers en bestuurders van bromfietsen klasse A.
14. Bisiklet ve P sınıfı mopedlere izin verilir
Bu ek işaret, ana trafik işaretinin normalde erişimlerini veya hareketlerini kısıtlayacağı yerde bisikletlilere ve P sınıfı mopedlere (hız pedeleclerine) izin verildiğini gösterir.
Signal routier M11 • Panonceau utilisé avec les signaux C1, C3 et C31 pour indiquer que l'interdiction ne s'applique pas aux cyclistes ni aux conducteurs de speed pedelecs.
Verkeersbord M11 • Onderbord gebruikt samen met C1, C3 en C31 om aan te duiden dat het verbod niet geldt voor fietsers en bestuurders van speedpedelecs.
15. Bisiklet ve A/P sınıfı mopedlere izin verilir
Bu ek işaret, ana trafik işaretinin normalde erişimlerini veya hareketlerini kısıtlayacağı yerde bisikletlilere ve A ve P sınıfı mopedlere izin verildiğini gösterir.
Signal routier M12 • Panonceau utilisé avec les signaux C1, C3 et C31 pour indiquer que l'interdiction ne s'applique pas aux cyclistes, aux conducteurs de cyclomoteurs de classe A ni aux conducteurs de speed pedelecs.
Verkeersbord M12 • Onderbord gebruikt samen met C1, C3 en C31 om aan te duiden dat het verbod niet geldt voor fietsers en bestuurders van bromfietsen klasse A en speedpedelecs.
16. Bisiklet ve A sınıfı mopedlere izin verilir
Bu ek işaret, ana trafik işaretinin normalde erişimlerini veya hareketlerini kısıtlayacağı yerde bisikletlilere ve A sınıfı mopedlere izin verildiğini gösterir.
Signal routier M3 • Panonceau utilisé avec les signaux C1, C3 et C31 pour indiquer que l'interdiction ne s'applique pas aux cyclistes ni aux conducteurs de cyclomoteurs de classe A.
Verkeersbord M3 • Onderbord gebruikt samen met C1, C3 en C31 om aan te duiden dat het verbod niet geldt voor fietsers en bestuurders van bromfietsen klasse A.
17. Ortak yolculuğa izin verilir
Bu ek işaret, ana trafik işaretinin normalde erişimi veya kullanımı kısıtlayacağı yerde ortak yolculuk için kullanılan araçlara izin verildiğini gösterir. Gereken yolcu sayısı geçerli yerel kurallara bağlıdır.
18. Otobüslere izin verilir
Bu ek işaret, ana trafik işaretinin normalde erişimlerini veya kullanımını kısıtlayacağı yerde otobüslere izin verildiğini gösterir. Kapsanan otobüs kategorileri geçerli yerel tanımlara bağlıdır.
19. İzinlilere ve teslimat araçlarına izin verilir
Bu ek işaret, ana trafik işaretinin normalde erişimi veya kullanımı kısıtlayacağı yerde gerekli izne sahip araçlara ve teslimat araçlarına izin verildiğini gösterir.
20. Yerel trafiğe izin verilir
Bu ek işaret, ana trafik işaretinin normalde erişimi kısıtlayacağı yerde yerel trafiğe izin verildiğini gösterir. Hangi yolculukların veya yol kullanıcılarının yerel trafik sayıldığı geçerli yerel kurallara bağlıdır.
Verkeersbord M41a • Uitgezonderd plaatselijk verkeer.
21. B sınıfı mopedler için zorunludur
Bu ek işaret, ana trafik işaretinde gösterilen zorunlu kuralın B sınıfı mopedler için de geçerli olduğunu gösterir. B sınıfı moped sürücüleri belirtilen zorunluluğa uymalıdır.
Signal routier M6 • Panonceau utilisé avec le signal D7 lorsque la piste cyclable doit également être empruntée par les conducteurs de cyclomoteurs de classe B.
Verkeersbord M6 • Onderbord gebruikt samen met D7 als het fietspad gevolgd moet worden door bestuurders van bromfietsen klasse B.
22. P sınıfı mopedler için zorunludur
Bu ek işaret, ana trafik işaretinde gösterilen zorunlu kuralın P sınıfı mopedler (hız pedelecleri) için de geçerli olduğunu gösterir. Bu araçların sürücüleri belirtilen zorunluluğa uymalıdır.
Signal routier M13 • Panonceau utilisé avec le signal D7 lorsque la piste cyclable doit être empruntée par les conducteurs de speed pedelecs.
Verkeersbord M13 • Onderbord gebruikt samen met D7 als het fietspad gevolgd moet worden door bestuurders van speedpedelecs.
23. B ve P sınıfı mopedler için zorunludur
Bu ek işaret, ana trafik işaretinde gösterilen zorunlu kuralın B ve P sınıfı mopedler için de geçerli olduğunu gösterir. Bu sınıflandırmanın geçerli olduğu yerlerde P sınıfı mopedlere hız pedelecleri dahildir.
Signal routier M14 • Panonceau utilisé avec le signal D7 lorsque la piste cyclable doit être empruntée par les conducteurs de cyclomoteurs de classe B et de speed pedelecs.
Verkeersbord M14 • Onderbord gebruikt samen met D7 als het fietspad gevolgd moet worden door bestuurders van bromfietsen klasse B en speedpedelecs.
24. B sınıfı mopedler için zorunludur
Bu ek işaret, ana trafik işaretinde gösterilen zorunlu kuralın B sınıfı mopedler için de geçerli olduğunu gösterir. B sınıfı moped sürücüleri belirtilen zorunluluğa uymalıdır.
Signal routier M6 • Panonceau utilisé avec le signal D7 lorsque la piste cyclable doit également être empruntée par les conducteurs de cyclomoteurs de classe B.
Verkeersbord M6 • Onderbord gebruikt samen met D7 als het fietspad gevolgd moet worden door bestuurders van bromfietsen klasse B.
25. B sınıfı mopedler için yasaktır
Bu ek işaret, ana trafik işaretinde gösterilen yasağın özellikle B sınıfı mopedler için geçerli olduğunu gösterir.
Signal routier M7 • Panonceau utilisé avec le signal D7 lorsque la piste cyclable ne peut pas être empruntée par les conducteurs de cyclomoteurs de classe B.
Verkeersbord M7 • Onderbord gebruikt samen met D7 als het fietspad niet mag gevolgd worden door bestuurders van bromfietsen klasse B.
26. P sınıfı mopedler için yasaktır
Bu ek işaret, ana trafik işaretinde gösterilen yasağın özellikle P sınıfı mopedler (hız pedelecleri) için geçerli olduğunu gösterir.
Signal routier M15 • Panonceau utilisé avec le signal D7 lorsque la piste cyclable ne peut pas être empruntée par les conducteurs de speed pedelecs.
Verkeersbord M15 • Onderbord gebruikt samen met D7 als het fietspad niet mag gevolgd worden door bestuurders van speedpedelecs.
27. B ve P sınıfı mopedler için yasaktır
Bu ek işaret, ana trafik işaretinde gösterilen yasağın özellikle B ve P sınıfı mopedler için geçerli olduğunu gösterir. Bu sınıflandırmanın geçerli olduğu yerlerde P sınıfı mopedlere hız pedelecleri dahildir.
Signal routier M16 • Panonceau utilisé avec le signal D7 lorsque la piste cyclable ne peut pas être empruntée par les conducteurs de cyclomoteurs de classe B ni par les conducteurs de speed pedelecs.
Verkeersbord M16 • Onderbord gebruikt samen met D7 als het fietspad niet mag gevolgd worden door bestuurders van bromfietsen klasse B en speedpedelecs.
28. B sınıfı mopedler için yasaktır
Bu ek işaret, ana trafik işaretinde gösterilen yasağın özellikle B sınıfı mopedler için geçerli olduğunu gösterir.
Signal routier M7 • Panonceau utilisé avec le signal D7 lorsque la piste cyclable ne peut pas être empruntée par les conducteurs de cyclomoteurs de classe B.
Verkeersbord M7 • Onderbord gebruikt samen met D7 als het fietspad niet mag gevolgd worden door bestuurders van bromfietsen klasse B.
29. Her iki yönden bisikletliler
Bu ek işaret, ana işaretin ilgili olduğu yol veya bisiklet yolunda bisikletlilerin her iki yönden yaklaşabileceğini gösterir.
Signal routier M9 • Panonceau utilisé avec les signaux B1, B5 et B17 pour indiquer que les cyclistes circulent dans les deux sens sur la voie publique transversale dans laquelle on va s'engager.
Verkeersbord M9 • Onderbord gebruikt samen met B1, B5 en B17 om te duiden dat fietsers in de twee rijrichtingen rijden op de dwarslopende openbare weg die men gaat oprijden.
30. Her iki yönden bisiklet ve mopedler
Bu ek işaret, ana işaretin ilgili olduğu yol veya yolda bisikletlilerin ve mopedlerin her iki yönden yaklaşabileceğini gösterir.
Signal routier M10 • Panonceau utilisé avec les signaux B1, B5 et B17 pour indiquer que les cyclistes et les conducteurs de cyclomoteurs à deux roues circulent dans les deux sens sur la voie publique transversale dans laquelle on va s'engager.
Verkeersbord M10 • Onderbord gebruikt samen met B1, B5 en B17 om te duiden dat fietsers en bestuurders van tweewielige bromfietsen in de twee rijrichtingen rijden op de dwarslopende openbare weg die men gaat oprijden.
31. Her iki yönde bisikletliler
Bu ek işaret, ana işaretin ilgili olduğu yol, şerit veya bisiklet yolunda bisikletlilerin her iki yönde hareket ettiğini gösterir.
Verkeersbord M53 • Fietsers in twee richtingen.
32. Her iki yönde bisiklet ve mopedler
Bu ek işaret, ana işaretin ilgili olduğu yol, şerit veya yolda bisikletlilerin ve mopedlerin her iki yönde hareket ettiğini gösterir.
Verkeersbord M53 • Fietsers en bestuurders van tweewielige bromfietsen in twee richtingen.
33. Her iki yönde bisiklet ve A sınıfı mopedler
Bu ek işaret, ana işaretin ilgili olduğu yol, şerit veya yolda bisikletlilerin ve A sınıfı mopedlerin her iki yönde hareket ettiğini gösterir.
34. Her iki yönde bisiklet ve P sınıfı mopedler
Bu ek işaret, ana işaretin ilgili olduğu yol, şerit veya yolda bisikletlilerin ve P sınıfı mopedlerin (hız pedeleclerinin) her iki yönde hareket ettiğini gösterir.
35. Her iki yönde bisiklet ve A/P sınıfı mopedler
Bu ek işaret, ana işaretin ilgili olduğu yol, şerit veya yolda bisikletlilerin ve A ve P sınıfı mopedlerin her iki yönde hareket ettiğini gösterir.
36. metre boyunca düzenleme başlangıcı
Bu ek işaret, ana trafik işaretinde gösterilen düzenlemenin burada başladığını ve belirtilen mesafe boyunca geçerli olduğunu gösterir.
Réglementation sur une courte distance (≤ 30 m).
Reglementering over een korte afstand (≤ 30m).
37. Düzenleme başlangıcı
Bu ek işaret ana trafik işaretinde gösterilen düzenlemenin başlangıcını belirtir. Düzenleme bu noktada başlar.
Début de la réglementation.
Begin van de reglementering.
38. Düzenleme devam ediyor
Bu ek işaret, ana trafik işaretinde gösterilen düzenlemenin devam ettiğini veya hatırlatıldığını gösterir.
Réglementation sur une longue distance (rappel).
Reglementering over een lange afstand (herhaling).
39. Düzenlemenin sonu
Bu ek işaret ana trafik işaretinde gösterilen düzenlemenin sona erdiğini belirtir. Düzenleme bu noktada sona erer.
Fin de la réglementation.
Einde van de reglementering.
40. metre ileride
Bu ek işaret, ana trafik işareti ile belirtilen tehlike, düzenleme veya bilginin başladığı nokta arasındaki mesafeyi gösterir. Mesafe metre cinsindendir.
Panonceau utilisé pour indiquer une distance supérieure ou inférieure à la distance standard de 150 m jusqu'au danger.
Onderbord gebruikt om een afstand groter of kleiner dan de standaard 150m tot het gevaar aan te duiden.
41. metre ileride dur
Bu ek işaret, ileride belirtilen mesafede bir STOP işareti bulunduğunu bildirir. Gösterilen değer, ilerideki STOP işaretine olan mesafeyi belirtir.
Panonceau utilisé avec le signal B1 pour annoncer le signal B5.
Onderbord gebruikt samen met B1 om bord B5 aan te kondigen.
42. kilometre boyunca
Bu ek işaret, ana trafik işaretinin geçerli olduğu kesimin uzunluğunu gösterir. Uzunluk kilometre cinsindendir.
Panonceau utilisé pour indiquer la longueur d'une section dangereuse de la voie publique.
Onderbord gebruikt om de lengte van een gevaarlijk gedeelte van de openbare weg aan te duiden.
43. Belirtilen kütle
Bu ek işaret belirtilen bir araç kütlesini gösterir. Kütle değerinin geçerli kural veya kısıtlamayı nasıl etkilediğini belirlemek için ana trafik işaretiyle birlikte okuyun.
Panonceau utilisé avec le signal C23 pour limiter l'interdiction aux conducteurs de véhicules dont la masse en charge est supérieure à celle indiquée.
Onderbord gebruikt samen met C23 om het verbod te beperken tot de bestuurders van voertuigen waarvan de massa in beladen toestand hoger is dan het aangeduide.
44. Belirtilen kütle
Bu ek işaret belirtilen bir araç kütlesini gösterir. Kütle değerinin geçerli kural veya kısıtlamayı nasıl etkilediğini belirlemek için ana trafik işaretiyle birlikte okuyun.
Panonceau utilisé avec le signal C23 pour limiter l'interdiction aux conducteurs de véhicules dont la masse en charge est supérieure à celle indiquée.
Onderbord gebruikt samen met C23 om het verbod te beperken tot de bestuurders van voertuigen waarvan de massa in beladen toestand hoger is dan het aangeduide.
45. Belirtilen kütle
Bu ek işaret belirtilen bir araç kütlesini gösterir. Kütle değerinin geçerli kural veya kısıtlamayı nasıl etkilediğini belirlemek için ana trafik işaretiyle birlikte okuyun.
Panonceau utilisé avec le signal C23 pour limiter l'interdiction aux conducteurs de véhicules dont la masse en charge est supérieure à celle indiquée.
Onderbord gebruikt samen met C23 om het verbod te beperken tot de bestuurders van voertuigen waarvan de massa in beladen toestand hoger is dan het aangeduide.
46. Kavşak şekli
Bu ek işaret ilerideki kavşağın şeklini veya düzenini gösterir.
Panonceau utilisé pour indiquer la courbe de la route.
Onderbord om de curve van de weg aan te geven.
47. Park et ve devam et
Bu ek işaret, sürücülerin araçlarını park edip yolculuklarına toplu taşımayla devam edebildiği bir park et ve devam et tesisini gösterir.
48. Park diski gereklidir
Bu ek işaret, park ederken park diski kullanılması gerektiğini gösterir.
Panonceau utilisé avec les signaux E5, E7 et ceux de la série E9 pour indiquer que la durée du stationnement est limitée et qu'un disque de stationnement doit être utilisé.
Onderbord gebruikt samen met E5, E7 en de E9-reeks dat aanduidt dat de parkeertijd beperkt is en dat een parkeerschijf moet gebruikt worden.
49. Gösterilen saat aralığında
Bu ek işaret ana trafik işaretinin gösterilen saat aralığında geçerli olduğunu gösterir.
Panonceau utilisé avec les signaux E1, E3 et ceux de la série E9 pour indiquer une période.
Onderbord gebruikt samen met E1, E3 en de E9-reeks dat een periode aanduidt.
50. Gösterilen dakika sayısı boyunca
Bu ek işaret ana trafik işaretinin gösterilen dakika sayısı boyunca geçerli olduğunu gösterir.
Panonceau utilisé avec les signaux de la série E9 pour indiquer que la durée du stationnement est limitée.
Onderbord gebruikt samen met de E9-reeks dat aanduidt dat de parkeertijd beperkt is.