Trafik işaretleriBrüksel
Trafik kuralları
Brüksel
Öncelik işaretleri
Uyarı işaretleri
Yasaklayıcı işaretler
Zorunluluk işaretleri
Bilgi işaretleri
Ek işaretlerTrafik işaretleri
Bir trafik işareti, sürücüleri, bisikletlileri ve yayaları yönlendirmek, uyarmak veya düzenlemek için yol boyunca yerleştirilen standartlaştırılmış görsel semboldür. Bu işaretler yol koşulları, kurallar, yönler ve olası tehlikeler hakkında temel bilgiler sağlayarak güvenliği ve düzenli trafik akışını destekler. Üçgen uyarı işaretleri, dairesel yasaklayıcı veya zorunluluk işaretleri ve dikdörtgen bilgi işaretleri gibi farklı şekil ve renklerde olabilir; her biri hızlı tanıma ve açık anlaşılma için tasarlanmıştır.
201. Karavan alanı
Bu trafik işareti bir karavan alanını gösterir. Belirlenmiş alan, çekme karavanlar için park veya konaklama imkânı sağlar.
Signal routier F73 • Terrain de caravaning.
Verkeersbord F73 • Kampeeraanhangwagenterrein.
202. Motorlu karavan alanı
Bu trafik işareti bir motorlu karavan alanını gösterir. Belirlenmiş alan, motorlu karavanlar ve benzer rekreasyon araçları için park veya geceleme imkânı sağlar.
Signal routier F74 • Terrain pour autocaravane.
Verkeersbord F74 • Kampeerwagenterrein.
203. Bilgi noktası
Bu trafik işareti bir bilgi noktasını gösterir. Yerel bölge, hedefler veya mevcut hizmetler hakkında buradan bilgi alınabilir.
Signal routier F77 • Point d’information touristique.
Verkeersbord F77 • Trefpunt voor toeristische informatie.
204. Umumi tuvalet
Bu trafik işareti bir umumi tuvaleti gösterir. Kamu kullanımına açık tuvaletler belirtilen yerde veya yakınında bulunur.
Signal routier F78 • Toilette.
Verkeersbord F78 • Toilet.
205. Telefon
Bu trafik işareti, kamu kullanımına açık bir telefonun bulunduğu yeri gösterir.
Signal routier F63 • Téléphone.
Verkeersbord F63 • Telefoon.
206. Acil durum telefonu
Bu trafik işareti bir acil durum telefonunun bulunduğu yeri gösterir. Telefon, acil durumda doğrudan yardım istemeyi sağlar.
Signal routier F64 • Téléphone d’appel d’urgence.
Verkeersbord F64 • Noodtelefoon.
207. Seyir noktası
Bu trafik işareti bir seyir noktasını gösterir. Seyir noktası, çevredeki manzaranın veya başka bir ilgi çekici yerin görülebildiği belirlenmiş bir konumdur.
Signal routier F79 • Point de vue.
Verkeersbord F79 • Uitzichtpunt.
208. Akaryakıt istasyonu
Bu trafik işareti bir akaryakıt istasyonunu gösterir. Belirtilen yerde motorlu araçlar için yakıt bulunur. Mevcut yakıt türleri işarette veya eşlik eden bilgide gösterilebilir.
Signal routier F65a • Distribution de carburant. Le type du carburant peut être indiqué sur le signal ou sur un panneau additionnel.
Verkeersbord F65a • Tankstation. Het type brandstof kan aangeduid zijn op het verkeersbord of op een onderbord.
209. Şarj istasyonu
Bu trafik işareti bir şarj istasyonunu gösterir. Elektrikli araçlar belirtilen yerde şarj edilebilir. Geçerli park, şarj veya erişim koşullarına uyun.
Signal routier F65b • Borne de recharge électrique.
Verkeersbord F65b • Elektrische laadpaal.
210. Normal yol numarası
Bu trafik işareti bir normal yol numarasını gösterir. Numara yolu veya güzergâhı tanımlar ve yönleri ve güzergâh işaretlerini takip etmek için kullanılabilir.
Signal routier F23a • Numéro d’une route ordinaire.
Verkeersbord F23a • Nummer van een gewone weg.
211. E-yolu numarası
Bu trafik işareti bir E-yolu numarasını gösterir. E-yolları uluslararası Avrupa yol ağının bir parçasıdır ve E harfi ile ardından gelen güzergâh numarasıyla tanımlanır.
Signal routier F23c • Numéro d’une route internationale.
Verkeersbord F23c • Nummer van een internationale weg.
212. Otoyol numarası
Bu trafik işareti bir otoyol numarasını gösterir. Numara otoyolu tanımlar ve yol kullanıcılarının doğru güzergâhı izlemesine yardımcı olur.
Signal routier F23b • Numéro d’une autoroute.
Verkeersbord F23b • Nummer van een autosnelweg.
213. Çevre yolu numarası
Bu trafik işareti bir çevre yolu numarasını gösterir. Numara, bir şehir veya başka bir alanın çevresinde halka oluşturan ya da bu halkayı takip eden güzergâhı tanımlar.
Signal routier F23d • Numéro d’un ring.
Verkeersbord F23d • Nummer van een ring.
214. Acil çıkış
Bu trafik işareti bir acil çıkışı gösterir. Çıkış, acil durumda bölgeden ayrılmak için kullanılacak tahliye güzergâhını sağlar.
Signal routier F52a • Indication d’une issue de secours.
Verkeersbord F52a • Aankondiging van een nooduitgang.
215. Acil çıkışın yönü
Bu trafik işareti acil çıkışın yönünü gösterir. Tahliye güzergâhına veya acil çıkışa ulaşmak için belirtilen yönü izleyin.
Signal routier F52b • Voie d’évacuation : annonce de l’issue de secours la plus proche dans la direction indiquée.
Verkeersbord F52b • Vluchtroute: aankondiging van de dichtstbijzijnde nooduitgang, in de aangeduide richting.
216. Hedefe mesafeli yön levhası
Bu trafik işareti adı belirtilen hedefin yönünü ve kalan mesafeyi gösterir.
Signal routier F29 • Signal de direction. La distance en kilomètres peut être indiquée sur le signal.
Verkeersbord F29 • Wegwijzer. De afstand in kilometer kan op de wegwijzer aangeduid zijn.
217. Otoyolun yönü
Bu trafik işareti bir otoyolun yönünü ve bu yönden gidildiğinde ulaşılan hedefi gösterir.
Signal routier F31 • Signal de direction. Itinéraire par autoroute.
Verkeersbord F31 • Wegwijzer. Reisweg over een autosnelweg.
218. Bisikletliler için tavsiye edilen güzergâh
Bu trafik işareti, adı belirtilen hedefe doğru bisikletliler için tavsiye edilen güzergâhı gösterir. Önerilen bisiklet güzergâhında devam etmek için oku izleyin.
Signal routier F34b.1 • Signal de direction : itinéraire conseillé à des catégories déterminées d’usagers. Ces signaux peuvent aussi avoir un fond vert.
Verkeersbord F34b.1 • Wegwijzer: aanbevolen reisweg voor bepaalde categorieën van weggebruikers. Deze borden kunnen ook een groene achtergrond hebben.
219. Turistik hedefe tavsiye edilen bisiklet güzergâhı
Bu trafik işareti bisikletliler için bir turistik hedefe tavsiye edilen güzergâhı gösterir. Önerilen bisiklet güzergâhında devam etmek için oku izleyin.
Signal routier F34c.1 • Signal de direction : itinéraire vers une destination touristique, conseillé à des catégories déterminées d’usagers. Ces signaux peuvent aussi avoir un fond vert.
Verkeersbord F34c.1 • Wegwijzer: aanbevolen reisweg naar een toeristische bestemming voor bepaalde categorieën van weggebruikers. Deze borden kunnen ook een groene achtergrond hebben.
220. Restoranın yönü
Bu trafik işareti adı belirtilen restoranın yönünü gösterir. Restorana ulaşmak için oku izleyin.
Signal routier F37 • Signal de direction : hôtel ou motel, restaurant, cafétéria, terrain de camping, terrain de caravaning, terrain pour autocaravane, auberge de jeunesse, emplacement pour pique-nique.
Verkeersbord F37 • Wegwijzer: hotel of motel, restaurant, drankgelegenheid, kampeerterrein, kampeeraanhangwagenterrein, kampeerwagenterrein, jeugdherberg, picknickplaats.
221. Çevre yoluna yön levhası
Bu trafik işareti, trafiği bir şehir veya kasabanın çevresinden yönlendiren çevre yolunun yönünü gösterir. Çevre yoluna katılmak için oku izleyin.
Signal routier F33a • Signal de direction à distance : aéroport, hall de foire ou centre d’exposition, port, car-ferry, parc d’activités économiques, hôpital.
Verkeersbord F33a • Wegwijzer op afstand: luchthaven, beurs- of tentoonstellingshal, haven, car-ferry, zone met economische activiteiten, ziekenhuis.
222. Turistler için nehre yön levhası
Bu trafik işareti adı belirtilen nehrin veya onunla ilişkili başka bir turistik yerin yönünü gösterir. Hedefe ulaşmak için oku izleyin.
Signal routier F33b • Signal de direction à distance : vallée ou cours d’eau touristique. La distance en kilomètres peut être indiquée sur le signal.
Verkeersbord F33b • Wegwijzer op afstand: vallei of waterloop van toeristische aard. De afstand in kilometer kan op de wegwijzer aangeduid zijn.
223. Nehir
Bu trafik işareti geçilmekte olan nehri veya başka bir su yolunu gösterir. Bu bir bilgi işaretidir ve trafik kuralı getirmez.
Signal routier F44 • Cours d’eau.
Verkeersbord F44 • Waterloop.
224. Tren istasyonunun yönü
Bu trafik işareti yakındaki bir tren istasyonunun yönünü gösterir. Adı belirtilen yere hizmet veren istasyona ulaşmak için oku izleyin.
Signal routier F34a • Signal de direction à proximité d’équipements et établissements publics ou d’intérêt général, par exemple une gare de chemin de fer, un hôpital, un hôtel de ville ou maison communale, un bureau de poste.
Verkeersbord F34a • Wegwijzer in de nabijheid van inrichtingen en etablissementen die openbaar zijn of van algemeen belang, bijvoorbeeld een treinstation, een ziekenhuis, een stadhuis of gemeentehuis, een postkantoor.
225. Turistik yere yön levhası
Bu trafik işareti adı belirtilen turistik yerin veya ilgi çekici noktanın yönünü gösterir. Sembol, turistik yerin türünü veya tanınmış bir simgeyi belirtebilir.
Signal routier F33c • Signal de direction à distance : centre sportif ou stade ou hall omnisport, monument historique, ruines, monastère ou abbaye, parc culturel ou parc de loisirs ou parc d’attractions, monument ou site remarquable, parc naturel, point d’information touristique, point de vue.
Verkeersbord F33c • Wegwijzer op afstand: sportcentrum of stadium of omnisporthal, historisch monument, ruïnes, klooster of abdij, cultureel park of recreatie- of pretpark, monument of merkwaardig landschap, natuurpark, trefpunt voor toeristische informatie, uitkijkpunt.
226. Havaalanı bölgesi başlangıcı
Bu trafik işareti havaalanı bölgesinin başlangıcını gösterir. Bölge içinde özel trafik kuralları veya erişim koşulları uygulanabilir. Geçerli trafik işaretlerine ve yetkili kişilerin talimatlarına uyun.
Signal routier R21 • Début d’une zone aéroportuaire. La vitesse maximale qui s’y applique peut être indiquée à titre informatif sur le signal en bas à droite.
Verkeersbord R21 • Begin van een luchthavengebied. De maximale snelheid die er geldt, kan rechtsonder als aanwijzing op het verkeersbord aangeduid zijn.
227. Havaalanı bölgesinin sonu
Bu trafik işareti havaalanı bölgesinin sona erdiğini gösterir. Havaalanı bölgesiyle ilişkili özel kurallar bu noktada sona erer. Diğer trafik kuralları veya ayrıca belirtilen kısıtlamalar devam edebilir.
Signal routier R23 • Fin d’une zone aéroportuaire.
Verkeersbord R23 • Einde van een luchthavengebied.
228. Bisikletliler için
Bu ek işaret, ana trafik işaretinin özellikle bisikletlilere uygulandığını gösterir.
Signal routier M33-P.2 • Bicyclettes.
Verkeersbord M33-P.2 • Fietsen.
229. Yayalar muaftır
Bu ek işaret, yayaların ana trafik işaretinde gösterilen kısıtlama veya zorunluluktan muaf olduğunu belirtir.
Signal routier M41a-P.1 • Excepté piétons.
Verkeersbord M41a-P.1 • Uitgezonderd voetgangers.
230. Bisikletlilere izin verilir
Bu ek işaret, ana trafik işaretinin normalde erişimlerini veya kullanımını kısıtlayacağı yerde bisikletlilere izin verildiğini gösterir.
Signal routier M41b-P.2 • Cyclistes autorisés.
Verkeersbord M41b-P.2 • Fietsers toegelaten.
231. Bisikletlilere izin verilir
Bu ek işaret, ana trafik işaretinin normalde erişimlerini veya kullanımını kısıtlayacağı yerde bisikletlilere izin verildiğini gösterir.
Signal routier M41a-P.2 • Excepté cyclistes.
Verkeersbord M41a-P.2 • Uitgezonderd fietsers.
232. Teslimat araçlarına izin verilir
Bu ek işaret, ana trafik işaretinin normalde erişimlerini, kullanımını veya park etmesini kısıtlayacağı yerde teslimat araçlarına izin verildiğini gösterir. Kapsanan araç ve faaliyetler geçerli yerel kurallara bağlıdır.
Signal routier M41a-P.30 • Excepté chargement et déchargement de marchandises.
Verkeersbord M41a-P.30 • Uitgezonderd laden en lossen van goederen.
233. Yerel trafiğe izin verilir
Bu ek işaret, ana trafik işaretinin normalde erişimi kısıtlayacağı yerde yerel trafiğe izin verildiğini gösterir. Hangi yolculukların veya yol kullanıcılarının yerel trafik sayıldığı geçerli yerel kurallara bağlıdır.
Signal routier M41a • Excepté circulation locale.
Verkeersbord M41a • Uitgezonderd plaatselijk verkeer.
234. P sınıfı mopedler için zorunludur
Bu ek işaret, ana trafik işaretinde gösterilen zorunlu kuralın P sınıfı mopedler (hız pedelecleri) için de geçerli olduğunu gösterir. Bu araçların sürücüleri belirtilen zorunluluğa uymalıdır.
Signal routier M55a-P.8 • Obligatoire pour les conducteurs de speedpedelecs.
Verkeersbord M55a-P.8 • Verplicht voor bestuurders van speedpedelecs.
235. B sınıfı mopedler için yasaktır
Bu ek işaret, ana trafik işaretinde gösterilen yasağın özellikle B sınıfı mopedler için geçerli olduğunu gösterir.
Signal routier M55b-P.8 • Interdit pour les conducteurs de cyclomoteurs à deux roues classe B.
Verkeersbord M55b-P.8 • Verboden voor bestuurders van tweewielige bromfietsen klasse B.
236. Her iki yönden bisikletliler
Bu ek işaret, ana işaretin ilgili olduğu yol veya bisiklet yolunda bisikletlilerin her iki yönden yaklaşabileceğini gösterir.
Signal routier M53 • Cyclistes dans les deux directions.
Verkeersbord M53 • Fietsers in twee rijrichtingen.
237. Her iki yönden bisiklet ve mopedler
Bu ek işaret, ana işaretin ilgili olduğu yol veya yolda bisikletlilerin ve mopedlerin her iki yönden yaklaşabileceğini gösterir.
Signal routier M53 • Cyclistes et conducteurs de cyclomoteurs à deux roues dans les deux directions.
Verkeersbord M53 • Fietsers en bestuurders van tweewielige bromfietsen in twee rijrichtingen.
238. Çift yönlü trafik
Bu ek işaret, ana işaretin ilgili olduğu yol veya şeritte trafiğin her iki yönde aktığını gösterir.
Signal routier M53 • Circulation dans les deux sens.
Verkeersbord M53 • Verkeer in twee richtingen.
239. Her iki yönde bisikletliler
Bu ek işaret, ana işaretin ilgili olduğu yol, şerit veya bisiklet yolunda bisikletlilerin her iki yönde hareket ettiğini gösterir.
Signal routier M53 • Cyclistes dans les deux sens.
Verkeersbord M53 • Fietsers in twee richtingen.
240. Her iki yönde bisiklet ve mopedler
Bu ek işaret, ana işaretin ilgili olduğu yol, şerit veya yolda bisikletlilerin ve mopedlerin her iki yönde hareket ettiğini gösterir.
Signal routier M53 • Cyclistes et conducteurs de cyclomoteurs à deux roues dans les deux sens.
Verkeersbord M53 • Fietsers en bestuurders van tweewielige bromfietsen in twee richtingen.
241. Sola
Bu ek işaret, ana trafik işaretinin okun gösterdiği yönde, sola doğru geçerli olduğunu gösterir.
Signal routier M15 • L’orientation de la flèche ou des flèches détermine l’endroit où la réglementation est d’application.
Verkeersbord M15 • De richting van de pijl of pijlen duidt aan waar de reglementering van toepassing is.
242. Sola veya sağa
Bu ek işaret, ana trafik işaretinin okların gösterdiği iki yönde, sola ve sağa doğru geçerli olduğunu gösterir.
Signal routier M13 • Rappel de la réglementation. Le nombre de places concernées peut être indiqué sur la flèche.
Verkeersbord M13 • Herinnering van de reglementering. Het aantal betrokken parkeerplaatsen kan op de pijl aangeduid zijn.
243. Sağa
Bu ek işaret, ana trafik işaretinin okun gösterdiği yönde, sağa doğru geçerli olduğunu gösterir.
Signal routier M15 • L’orientation de la flèche ou des flèches détermine l’endroit où la réglementation est d’application.
Verkeersbord M15 • De richting van de pijl of pijlen duidt aan waar de reglementering van toepassing is.
244. metre boyunca düzenleme başlangıcı
Bu ek işaret, ana trafik işaretinde gösterilen düzenlemenin burada başladığını ve belirtilen mesafe boyunca geçerli olduğunu gösterir.
Signal routier M9 • Début de la réglementation et distance sur laquelle elle est applicable.
Verkeersbord M9 • Begin van de reglementering en de afstand waarover deze geldt.
245. Düzenleme başlangıcı
Bu ek işaret ana trafik işaretinde gösterilen düzenlemenin başlangıcını belirtir. Düzenleme bu noktada başlar.
Signal routier M7 • Début de la réglementation.
Verkeersbord M7 • Begin van de reglementering.
246. Düzenleme devam ediyor
Bu ek işaret, ana trafik işaretinde gösterilen düzenlemenin devam ettiğini veya hatırlatıldığını gösterir.
Signal routier M11 • Prolongement de la réglementation qui est d’application avant le carrefour ou rappel de la réglementation.
Verkeersbord M11 • Voortzetting van de reglementering die voor het kruispunt van toepassing is of herinnering van de reglementering.
247. Düzenlemenin sonu
Bu ek işaret ana trafik işaretinde gösterilen düzenlemenin sona erdiğini belirtir. Düzenleme bu noktada sona erer.
Signal routier M8 • Fin de la réglementation. L’indication de la fin de la réglementation n’est pas signalée lorsqu’elle coïncide avec un carrefour ou avec une autre signalisation routière relative à l’arrêt ou au stationnement.
Verkeersbord M8 • Einde van de reglementering. Een aanduiding van het einde van de reglementering zal er niet zijn wanneer het samenvalt met een kruispunt of met een ander verkeersteken betreffende het stilstaan of het parkeren.
248. Düzenleme sola ve sağa uygulanır
Bu ek işaret, oklarla gösterildiği gibi ana trafik işaretinde gösterilen düzenlemenin sola ve sağa doğru geçerli olduğunu gösterir.
Signal routier M15 • L’orientation de la flèche ou des flèches détermine l’endroit où la réglementation est d’application.
Verkeersbord M15 • De richting van de pijl of pijlen duidt aan waar de reglementering van toepassing is.
249. Düzenleme sola, sağa ve aşağıya uygulanır
Bu ek işaret, ana trafik işaretinde gösterilen düzenlemenin gösterilen üç yönde geçerli olduğunu belirtir: sola, aşağıya ve sağa.
Signal routier M15 • L’orientation de la flèche ou des flèches détermine l’endroit où la réglementation est d’application.
Verkeersbord M15 • De richting van de pijl of pijlen duidt aan waar de reglementering van toepassing is.
250. Solda çıkış
Bu ek işaret, ana trafik işaretinin şeritlere ayrılmış bir yolun solundaki çıkışla ilgili olduğunu gösterir.
Signal routier M57b • Une sortie située à gauche d’une chaussée divisée en bandes de circulation.
Verkeersbord M57b • Uitrit links van een rijbaan die in rijstroken is verdeeld.