Ek işaretlerBrüksel
Trafik kuralları
Brüksel
Öncelik işaretleri
Uyarı işaretleri
Yasaklayıcı işaretler
Zorunluluk işaretleri
Bilgi işaretleri
Ek işaretlerEk işaretler
Bir ek işaret, ana işaretin nasıl anlaşılması gerektiğini açıklamak veya ek bilgi sağlamak için doğrudan başka bir işaretin altına yerleştirilen trafik işaretidir. Mesafe, zaman aralıkları, etkilenen yol kullanıcıları, yönler veya özel durumlar gibi koşulları belirtebilir. Ek işaretler tek başına yeni kurallar oluşturmaz; sürücülerin belirli durumda kuralı doğru uygulayabilmesi için üzerlerindeki işaretin anlamını değiştirir, sınırlar veya açıklar.
1. Bisikletliler için
Bu ek işaret, ana trafik işaretinin özellikle bisikletlilere uygulandığını gösterir.
Signal routier M33-P.2 • Bicyclettes.
Verkeersbord M33-P.2 • Fietsen.
2. Yayalar muaftır
Bu ek işaret, yayaların ana trafik işaretinde gösterilen kısıtlama veya zorunluluktan muaf olduğunu belirtir.
Signal routier M41a-P.1 • Excepté piétons.
Verkeersbord M41a-P.1 • Uitgezonderd voetgangers.
3. Bisikletlilere izin verilir
Bu ek işaret, ana trafik işaretinin normalde erişimlerini veya kullanımını kısıtlayacağı yerde bisikletlilere izin verildiğini gösterir.
Signal routier M41b-P.2 • Cyclistes autorisés.
Verkeersbord M41b-P.2 • Fietsers toegelaten.
4. Bisikletlilere izin verilir
Bu ek işaret, ana trafik işaretinin normalde erişimlerini veya kullanımını kısıtlayacağı yerde bisikletlilere izin verildiğini gösterir.
Signal routier M41a-P.2 • Excepté cyclistes.
Verkeersbord M41a-P.2 • Uitgezonderd fietsers.
5. Teslimat araçlarına izin verilir
Bu ek işaret, ana trafik işaretinin normalde erişimlerini, kullanımını veya park etmesini kısıtlayacağı yerde teslimat araçlarına izin verildiğini gösterir. Kapsanan araç ve faaliyetler geçerli yerel kurallara bağlıdır.
Signal routier M41a-P.30 • Excepté chargement et déchargement de marchandises.
Verkeersbord M41a-P.30 • Uitgezonderd laden en lossen van goederen.
6. Yerel trafiğe izin verilir
Bu ek işaret, ana trafik işaretinin normalde erişimi kısıtlayacağı yerde yerel trafiğe izin verildiğini gösterir. Hangi yolculukların veya yol kullanıcılarının yerel trafik sayıldığı geçerli yerel kurallara bağlıdır.
Signal routier M41a • Excepté circulation locale.
Verkeersbord M41a • Uitgezonderd plaatselijk verkeer.
7. P sınıfı mopedler için zorunludur
Bu ek işaret, ana trafik işaretinde gösterilen zorunlu kuralın P sınıfı mopedler (hız pedelecleri) için de geçerli olduğunu gösterir. Bu araçların sürücüleri belirtilen zorunluluğa uymalıdır.
Signal routier M55a-P.8 • Obligatoire pour les conducteurs de speedpedelecs.
Verkeersbord M55a-P.8 • Verplicht voor bestuurders van speedpedelecs.
8. B sınıfı mopedler için yasaktır
Bu ek işaret, ana trafik işaretinde gösterilen yasağın özellikle B sınıfı mopedler için geçerli olduğunu gösterir.
Signal routier M55b-P.8 • Interdit pour les conducteurs de cyclomoteurs à deux roues classe B.
Verkeersbord M55b-P.8 • Verboden voor bestuurders van tweewielige bromfietsen klasse B.
9. Her iki yönden bisikletliler
Bu ek işaret, ana işaretin ilgili olduğu yol veya bisiklet yolunda bisikletlilerin her iki yönden yaklaşabileceğini gösterir.
Signal routier M53 • Cyclistes dans les deux directions.
Verkeersbord M53 • Fietsers in twee rijrichtingen.
10. Her iki yönden bisiklet ve mopedler
Bu ek işaret, ana işaretin ilgili olduğu yol veya yolda bisikletlilerin ve mopedlerin her iki yönden yaklaşabileceğini gösterir.
Signal routier M53 • Cyclistes et conducteurs de cyclomoteurs à deux roues dans les deux directions.
Verkeersbord M53 • Fietsers en bestuurders van tweewielige bromfietsen in twee rijrichtingen.
11. Çift yönlü trafik
Bu ek işaret, ana işaretin ilgili olduğu yol veya şeritte trafiğin her iki yönde aktığını gösterir.
Signal routier M53 • Circulation dans les deux sens.
Verkeersbord M53 • Verkeer in twee richtingen.
12. Her iki yönde bisikletliler
Bu ek işaret, ana işaretin ilgili olduğu yol, şerit veya bisiklet yolunda bisikletlilerin her iki yönde hareket ettiğini gösterir.
Signal routier M53 • Cyclistes dans les deux sens.
Verkeersbord M53 • Fietsers in twee richtingen.
13. Her iki yönde bisiklet ve mopedler
Bu ek işaret, ana işaretin ilgili olduğu yol, şerit veya yolda bisikletlilerin ve mopedlerin her iki yönde hareket ettiğini gösterir.
Signal routier M53 • Cyclistes et conducteurs de cyclomoteurs à deux roues dans les deux sens.
Verkeersbord M53 • Fietsers en bestuurders van tweewielige bromfietsen in twee richtingen.
14. Sola
Bu ek işaret, ana trafik işaretinin okun gösterdiği yönde, sola doğru geçerli olduğunu gösterir.
Signal routier M15 • L’orientation de la flèche ou des flèches détermine l’endroit où la réglementation est d’application.
Verkeersbord M15 • De richting van de pijl of pijlen duidt aan waar de reglementering van toepassing is.
15. Sola veya sağa
Bu ek işaret, ana trafik işaretinin okların gösterdiği iki yönde, sola ve sağa doğru geçerli olduğunu gösterir.
Signal routier M13 • Rappel de la réglementation. Le nombre de places concernées peut être indiqué sur la flèche.
Verkeersbord M13 • Herinnering van de reglementering. Het aantal betrokken parkeerplaatsen kan op de pijl aangeduid zijn.
16. Sağa
Bu ek işaret, ana trafik işaretinin okun gösterdiği yönde, sağa doğru geçerli olduğunu gösterir.
Signal routier M15 • L’orientation de la flèche ou des flèches détermine l’endroit où la réglementation est d’application.
Verkeersbord M15 • De richting van de pijl of pijlen duidt aan waar de reglementering van toepassing is.
17. metre boyunca düzenleme başlangıcı
Bu ek işaret, ana trafik işaretinde gösterilen düzenlemenin burada başladığını ve belirtilen mesafe boyunca geçerli olduğunu gösterir.
Signal routier M9 • Début de la réglementation et distance sur laquelle elle est applicable.
Verkeersbord M9 • Begin van de reglementering en de afstand waarover deze geldt.
18. Düzenleme başlangıcı
Bu ek işaret ana trafik işaretinde gösterilen düzenlemenin başlangıcını belirtir. Düzenleme bu noktada başlar.
Signal routier M7 • Début de la réglementation.
Verkeersbord M7 • Begin van de reglementering.
19. Düzenleme devam ediyor
Bu ek işaret, ana trafik işaretinde gösterilen düzenlemenin devam ettiğini veya hatırlatıldığını gösterir.
Signal routier M11 • Prolongement de la réglementation qui est d’application avant le carrefour ou rappel de la réglementation.
Verkeersbord M11 • Voortzetting van de reglementering die voor het kruispunt van toepassing is of herinnering van de reglementering.
20. Düzenlemenin sonu
Bu ek işaret ana trafik işaretinde gösterilen düzenlemenin sona erdiğini belirtir. Düzenleme bu noktada sona erer.
Signal routier M8 • Fin de la réglementation. L’indication de la fin de la réglementation n’est pas signalée lorsqu’elle coïncide avec un carrefour ou avec une autre signalisation routière relative à l’arrêt ou au stationnement.
Verkeersbord M8 • Einde van de reglementering. Een aanduiding van het einde van de reglementering zal er niet zijn wanneer het samenvalt met een kruispunt of met een ander verkeersteken betreffende het stilstaan of het parkeren.
21. Düzenleme sola ve sağa uygulanır
Bu ek işaret, oklarla gösterildiği gibi ana trafik işaretinde gösterilen düzenlemenin sola ve sağa doğru geçerli olduğunu gösterir.
Signal routier M15 • L’orientation de la flèche ou des flèches détermine l’endroit où la réglementation est d’application.
Verkeersbord M15 • De richting van de pijl of pijlen duidt aan waar de reglementering van toepassing is.
22. Düzenleme sola, sağa ve aşağıya uygulanır
Bu ek işaret, ana trafik işaretinde gösterilen düzenlemenin gösterilen üç yönde geçerli olduğunu belirtir: sola, aşağıya ve sağa.
Signal routier M15 • L’orientation de la flèche ou des flèches détermine l’endroit où la réglementation est d’application.
Verkeersbord M15 • De richting van de pijl of pijlen duidt aan waar de reglementering van toepassing is.
23. Solda çıkış
Bu ek işaret, ana trafik işaretinin şeritlere ayrılmış bir yolun solundaki çıkışla ilgili olduğunu gösterir.
Signal routier M57b • Une sortie située à gauche d’une chaussée divisée en bandes de circulation.
Verkeersbord M57b • Uitrit links van een rijbaan die in rijstroken is verdeeld.
24. Sağda çıkış
Bu ek işaret, ana trafik işaretinin şeritlere ayrılmış bir yolun sağındaki çıkışla ilgili olduğunu gösterir.
Signal routier M57a • Une sortie située à droite d’une chaussée divisée en bandes de circulation.
Verkeersbord M57a • Uitrit rechts van een rijbaan die in rijstroken is verdeeld.
25. metre ileride
Bu ek işaret, ana trafik işareti ile belirtilen tehlike, düzenleme veya bilginin başladığı nokta arasındaki mesafeyi gösterir. Mesafe metre cinsindendir.
Signal routier M1 • Panneau additionnel indiquant la distance approximative entre le signal et le début du passage dangereux ou le signal identique à celui sous lequel il est placé (exemple).
Verkeersbord M1 • Onderbord dat bij benadering de afstand aanduidt tussen het verkeersbord en het begin van de gevaarlijke passage of het identieke verkeersbord als dat waaronder het is geplaatst (voorbeeld).
26. metre ileride dur
Bu ek işaret, ileride belirtilen mesafede bir STOP işareti bulunduğunu bildirir. Gösterilen değer, ilerideki STOP işaretine olan mesafeyi belirtir.
Signal routier M3 • Panneau additionnel qui annonce le signal B5 à la distance approximative indiquée (exemple).
Verkeersbord M3 • Onderbord dat het verkeersbord B5 aankondigt op de bij benadering aangeduide afstand (voorbeeld).
27. kilometre boyunca
Bu ek işaret, ana trafik işaretinin geçerli olduğu kesimin uzunluğunu gösterir. Uzunluk kilometre cinsindendir.
Signal routier M5 • Panneau additionnel indiquant la distance approximative sur laquelle le signal est d’application (exemple).
Verkeersbord M5 • Onderbord dat bij benadering de afstand aanduidt waarover het verkeersbord van toepassing is (voorbeeld).
28. Belirtilen kütle
Bu ek işaret belirtilen bir araç kütlesini gösterir. Kütle değerinin geçerli kural veya kısıtlamayı nasıl etkilediğini belirlemek için ana trafik işaretiyle birlikte okuyun.
Signal routier M33-P.21 • Véhicules et trains de véhicules dont la masse maximale autorisée est inférieure ou égale à la masse indiquée (exemple).
Verkeersbord M33-P.21 • Voertuigen of slepen waarvan de maximaal toegelaten massa lager is dan of gelijk is aan de aangeduide massa (voorbeeld).
29. Belirtilen azami kütlenin üzerindeki araçlar için
Bu ek işaret, ana trafik işaretinin azami izin verilen kütlesi belirtilen değerin üzerindeki araç veya araç kombinasyonlarına uygulandığını gösterir.
Signal routier M33-P.23 • Véhicules et trains de véhicules dont la masse maximale autorisée est supérieure à la masse indiquée (exemple).
Verkeersbord M33-P.23 • Voertuigen of slepen waarvan de maximaal toegelaten massa hoger is dan de aangeduide massa (voorbeeld).
30. Belirtilen azami kütleye kadar araçlar için
Bu ek işaret, ana trafik işaretinin azami izin verilen kütlesi belirtilen değere kadar olan araç veya araç kombinasyonlarına uygulandığını gösterir.
Signal routier M33-P.21 • Véhicules et trains de véhicules dont la masse maximale autorisée est inférieure ou égale à la masse indiquée (exemple).
Verkeersbord M33-P.21 • Voertuigen of slepen waarvan de maximaal toegelaten massa lager is dan of gelijk is aan de aangeduide massa (voorbeeld).
31. Belirtilen azami kütlenin üzerindeki araçlar için
Bu ek işaret, ana trafik işaretinin azami izin verilen kütlesi belirtilen değerin üzerindeki araç veya araç kombinasyonlarına uygulandığını gösterir.
Signal routier M33-P.23 • Véhicules et trains de véhicules dont la masse maximale autorisée est supérieure à la masse indiquée (exemple).
Verkeersbord M33-P.23 • Voertuigen of slepen waarvan de maximaal toegelaten massa hoger is dan de aangeduide massa (voorbeeld).
32. Kavşak şekli
Bu ek işaret ilerideki kavşağın şeklini veya düzenini gösterir.
Signal routier M59 • Tracé de la voie sur laquelle les conducteurs ont priorité au carrefour suivant (exemple). Le trajet prioritaire indiqué sur le panneau additionnel est adapté en fonction de la disposition des lieux.
Verkeersbord M59 • Tracé van de weg waarop de bestuurders aan het volgend kruispunt voorrang hebben (voorbeeld). Het voorrangstraject aangeduid op het onderbord is aangepast in functie van de plaatsgesteldheid.
33. Kaldırım üzerinde paralel park
Bu ek işaret, araçların gösterildiği şekilde kaldırım veya banket üzerinde kaldırıma paralel park edebileceğini gösterir.
Signal routier M17 • Stationnement sur l’accotement ou le trottoir.
Verkeersbord M17 • Parkeren op de berm of het trottoir.
34. Kısmen kaldırım üzerinde paralel park
Bu ek işaret, araçların gösterildiği şekilde bir kısmı kaldırım veya bankette, bir kısmı taşıt yolunda olacak biçimde kaldırıma paralel park edebileceğini gösterir.
Signal routier M18 • Stationnement en partie sur l’accotement ou le trottoir.
Verkeersbord M18 • Parkeren deels op de berm of op het trottoir.
35. Taşıt yolunda paralel park
Bu ek işaret, araçların kaldırım veya yükseltilmiş banket yerine taşıt yolu üzerinde kaldırıma paralel park etmesi gerektiğini gösterir.
Signal routier M19 • Stationnement interdit sur le trottoir ou l’accotement en saillie.
Verkeersbord M19 • Parkeren verboden op het trottoir of op de verhoogde berm.
36. Motosikletin kaldırım veya bankete parkı yasaktır
Bu ek işaret motosikletlerin kaldırım veya yükseltilmiş banket üzerine park edemeyeceğini gösterir.
Signal routier M20 • Stationnement interdit sur le trottoir ou l’accotement en saillie pour les motocyclettes, les bicyclettes, les engins de déplacement, ou les cyclomoteurs, en fonction du symbole ou des symboles qui figurent sur le panneau additionnel (exemple).
Verkeersbord M20 • Parkeren verboden op het trottoir of op de verhoogde berm, voor motorfietsen, voor fietsen, voor voortbewegingstoestellen, of voor bromfietsen, afhankelijk van het symbool of symbolen die op het onderbord zijn aangebracht (voorbeeld).
37. Park diski gereklidir
Bu ek işaret, park ederken park diski kullanılması gerektiğini gösterir.
Signal routier M25 • Usage du disque obligatoire.
Verkeersbord M25 • Verplicht gebruik van de parkeerschijf.
38. Gösterilen saat aralığında
Bu ek işaret ana trafik işaretinin gösterilen saat aralığında geçerli olduğunu gösterir.
Signal routier M49 • De 7h à 19h (exemple).
Verkeersbord M49 • Van 7u tot 19u (voorbeeld).
39. Gösterilen dakika sayısı boyunca
Bu ek işaret ana trafik işaretinin gösterilen dakika sayısı boyunca geçerli olduğunu gösterir.
Signal routier M27 • Période pendant laquelle l’autorisation ou l’interdiction est d’application (exemple).
Verkeersbord M27 • Periode waarin het verbod of de toelating van toepassing is (voorbeeld).
40. Gösterilen günlerde
Bu ek işaret ana trafik işaretinin gösterilen günlerde geçerli olduğunu gösterir.
Signal routier M27 • Période pendant laquelle l’autorisation ou l’interdiction est d’application (exemple).
Verkeersbord M27 • Periode waarin het verbod of de toelating van toepassing is (voorbeeld).
41. Gösterilen saatte durmak serbesttir
Bu ek işaret gösterilen saat aralığında durmaya izin verildiğini gösterir.
Signal routier M29 • Période pendant laquelle l’arrêt est autorisé (exemple).
Verkeersbord M29 • Periode waarin het stilstaan is toegelaten (voorbeeld).
42. Gösterilen dönem hariç
Bu ek işaret ana trafik işaretinde gösterilen kuralın belirtilen dönemde geçerli olmadığını gösterir.
Signal routier M31 • Période pendant laquelle l’interdiction ou l’autorisation n’est pas d’application (exemple).
Verkeersbord M31 • Periode waarin het verbod of de toelating niet van toepassing is (voorbeeld).
43. Şarj istasyonu
Bu ek işaret ana trafik işaretinin elektrikli araç şarjıyla bağlantılı olarak geçerli olduğunu gösterir.
Signal routier P.36 • Véhicules électriques ou hybrides électriques. Aux emplacements munis d’une infrastructure publique de recharge, les véhicules électriques ou hybrides électriques doivent être connectés à cette infrastructure.
Verkeersbord P.36 • Elektrische of hybride elektrische voertuigen. Op plaatsen voorzien van een publieke laadinfrastructuur, moeten de elektrische of hybride elektrische voertuigen geconnecteerd zijn met die laadinfrastructuur.
44. Gösterilen saatte oyun sokağı
Bu ek işaret oyun sokağı düzenlemesinin gösterilen saatlerde geçerli olduğunu gösterir.
Signal routier M63 • Ce panneau additionnel en dessous du signal C3 indique une rue réservée au jeu.
Verkeersbord M63 • Dit onderbord aangebracht onder het verkeersbord C3 duidt een speelstraat aan.
45. Okul sokağı
Bu ek işaret ana trafik işaretinin bir okul sokağı için geçerli olduğunu gösterir.
Signal routier M65 • Ce panneau additionnel en dessous du signal C3 indique une rue scolaire.
Verkeersbord M65 • Dit onderbord aangebracht onder het verkeersbord C3 duidt een schoolstraat aan.
46. Acil telefon ve yangın söndürücü
Bu ek işaret, ana trafik işaretinde gösterilen tesis veya acil durma yerinde bir acil durum telefonu ve yangın söndürücü bulunduğunu gösterir.
Signal routier M67 • Ce panneau additionnel en dessous du signal F98 indique un refuge doté d’un téléphone d’appel d’urgence et d’un extincteur.
Verkeersbord M67 • Dit onderbord aangebracht onder het verkeersbord F98 duidt een vluchthaven aan die is uitgerust met een noodtelefoon en een brandblusser.
47. Ücretli park
Bu ek işaret park etmenin ücrete tabi olduğunu gösterir.
Signal routier M23 • Stationnement payant.
Verkeersbord M23 • Betalend parkeren.
48. Hatırlatma
Bu ek işaret ana trafik işaretinin zaten yürürlükte olan bir kural veya kısıtlamayı tekrarladığını gösterir.
Signal routier M61 • Rappel du signal sous lequel il est placé.
Verkeersbord M61 • Herinnering van het verkeersbord waaronder het is geplaatst.
49. Buz
Bu ek işaret yol yüzeyinin buzlu olabileceği konusunda uyarır.
Signal routier M51 • Neige ou verglas.
Verkeersbord M51 • Sneeuw of ijzel.
50. Yükleme alanı
Bu ek işaret mal yükleme ve boşaltma için ayrılmış bir alanı gösterir.
Signal routier M33-P.30 • Chargement et déchargement de marchandises.
Verkeersbord M33-P.30 • Laden en lossen van goederen.