Trafik işaretleriKanada

Kanada trafik kuralları ve yol işaretlerine giriş. Resimli kitabımızda sürüş, yol güvenliği ve çok daha fazlası hakkında bilgi edinin; sık sorulan soruların yanıtlarını da bulabilirsiniz.

Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır. Her zaman resmî düzenlemelere uyun. Bazı içerikler ve görseller yapay zekâ desteğiyle oluşturulmuştur.


Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

51. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Bisikletli uyarısı.
Yaya geçidi.
✓ Bisikletliler yasaktır.
Bisiklet geçişi.

Bu trafik işareti bisikletlilerin yasak olduğunu gösterir. Bisikletliler işaretin ötesine giremez veya devam edemez. Başka bir kısıtlama yoksa diğer yol kullanıcılarına izin verilebilir.

English • Québec P-130-6 • No bicycles. The indicated road or route is closed to bicycles. Read any accompanying exception or time plate.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Regulatory signs poster, April 2026, p. 1

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-08-03. Wikimedia original unmodified.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

52. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Bisikletliler ve mopedler yasaktır.
✓ Mopedler yasaktır.
Motosikletler yasaktır.
Moped uyarısı.

Bu trafik işareti mopedlerin yasak olduğunu gösterir. Moped sürücüleri işaretin ötesine giremez veya devam edemez. Etkilenen moped kategorileri geçerli yerel kurallara bağlıdır. Başka bir kısıtlama yoksa diğer yol kullanıcılarına izin verilebilir.

English • Québec P-130-59 • No mopeds. The indicated road or route is closed to mopeds. Read any accompanying exception or time plate.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Regulatory signs poster, April 2026, p. 1

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-08-02. Wikimedia original unmodified.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

53. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Motosikletler için zorunlu yol.
✓ Motosikletler yasaktır.
Mopedler yasaktır.
Moped uyarısı.

Bu trafik işareti motosikletlerin yasak olduğunu gösterir. Motosiklet sürücüleri işaretin ötesine giremez veya devam edemez. Başka bir kısıtlama yoksa diğer yol kullanıcılarına izin verilebilir.

English • Québec P-130-5 • No motorcycles. The indicated road or route is closed to motorcycles. Read any accompanying exception or time plate.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Regulatory signs poster, April 2026, p. 1

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-08-02. Wikimedia original unmodified.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

54. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Ekspres yol başlangıcı.
Otomobiller için zorunlu şerit.
Motosikletler yasaktır.
✓ Otomobiller yasaktır.

Bu trafik işareti otomobillerin yasak olduğunu gösterir. Otomobiller işaretin ötesine giremez veya devam edemez. Başka bir kısıtlama yoksa diğer yol kullanıcılarına izin verilebilir.

English • Québec P-130-4 • No motor cars. The indicated road or route is closed to motor cars. Read any accompanying exception or time plate.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Regulatory signs poster, April 2026, p. 1

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-08-02. Wikimedia original unmodified.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

55. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Kamyonlar için zorunlu şerit.
Otomobiller yasaktır.
Kamyonların park etmesi yasaktır.
✓ Kamyonlar yasaktır.

Bu trafik işareti kamyonların yasak olduğunu gösterir. İşaret kapsamındaki kamyonlar işaretin ötesine giremez veya devam edemez. Geçerli ağırlık eşiği veya araç kategorisi sınırlaması işaret, ek bilgi ve yerel kurallarla belirlenir.

English • Québec P-130-1 • No trucks. Trucks must not use the indicated road. In Québec, the rule uses a defined truck category and has specific statutory exemptions; any local-delivery exception must be displayed on the sign or an accompanying plate.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Regulatory signs poster, April 2026, p. 1
🔗 Legisquebec.gouv.qc.ca • Québec · Road signs regulation C-24.2, r. 41, section 25 (official consolidation, 1 May 2026) (FR)

SVG source: Transports Quebec — Government of Quebec • Public domain • Original revision 2024-12-26. Wikimedia original unmodified.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

56. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Otobüs uyarısı.
✓ Otobüsler yasaktır.
Otobüsler için zorunlu şerit.
Kamyonlar yasaktır.

Bu trafik işareti otobüslerin yasak olduğunu gösterir. İşaret kapsamındaki otobüsler işaretin ötesine giremez veya devam edemez. Başka bir kısıtlama yoksa diğer yol kullanıcılarına izin verilebilir.

English • Québec P-130-22 • No intercity buses. The indicated road or route is closed to intercity buses. Read any accompanying exception or time plate.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Regulatory signs poster, April 2026, p. 1

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-08-02. Wikimedia original unmodified.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

57. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Quad uyarısı.
Quad parkı serbesttir.
✓ Quadlar yasaktır.
Yayalar ve bisikletliler yasaktır.

Bu trafik işareti quad araçların yasak olduğunu gösterir. Quad sürücüleri işaretin ötesine giremez veya devam edemez.

English • Québec P-130-7 • No quad bikes. The indicated road or route is closed to quad bikes. Read any accompanying exception or time plate.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Regulatory signs poster, April 2026, p. 1

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-08-03. Wikimedia original unmodified.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

58. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Yaya ve bisiklet geçişi.
Paten kullananlar için zorunlu yol.
Yayalar yasaktır.
✓ Paten kullananlar yasaktır.

Bu trafik işareti paten kullananların yasak olduğunu gösterir. Paten kullanan kişiler işaretin ötesine giremez veya devam edemez.

English • Québec P-130-28 • No inline skaters. The indicated road or route is closed to inline skaters. Read any accompanying exception or time plate.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Regulatory signs poster, April 2026, p. 1

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-08-02. Wikimedia original unmodified.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

59. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Kayakçılar için zorunlu yol.
Kayakçı uyarısı.
✓ Kayakçılar yasaktır.
Kayakçı geçişi.

Bu trafik işareti kayak yapanların yasak olduğunu gösterir. Kayak yapan kişiler işaretin ötesine giremez veya devam edemez. Başka bir kısıtlama yoksa diğer yol kullanıcılarına izin verilebilir.

English • Québec P-130-43 • No cross-country skiers. Cross-country skiers must not use the indicated trail.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rsr.transports.gouv.qc.ca • Québec MTMD · Road sign directory, indexed sign description

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-09-27. Wikimedia original unmodified.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

60. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

3.500 kg'dan ağır araçlar yasaktır.
Römork uyarısı.
✓ Römorklar yasaktır.
Park etmek yasaktır.

Bu trafik işareti römorkların yasak olduğunu gösterir. İşaret kapsamındaki römorkları çeken araçlar işaretin ötesine giremez veya devam edemez. Römorksuz araçlara, başka bir kısıtlama yoksa izin verilebilir.

English • Québec P-130-29 • No recreational vehicles. The indicated road or route is closed to recreational vehicles. Read any accompanying exception or time plate.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Regulatory signs poster, April 2026, p. 1

Image via Commons.wikimedia.org
Transports Québec • Public domain • Source revision 2013-08-02. Wikimedia original unmodified.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

61. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Kayakçılar yasaktır.
✓ Kar motosikletleri yasaktır.
Kar motosikleti uyarısı.
Kar zinciri zorunludur.

Bu trafik işareti kar motosikletlerinin yasak olduğunu gösterir. Kar motosikletleri işaretin ötesine giremez veya devam edemez. Başka bir kısıtlama yoksa diğer yol kullanıcılarına izin verilebilir.

English • Québec P-130-14 • No snowmobiles. The indicated road or route is closed to snowmobiles. Read any accompanying exception or time plate.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Regulatory signs poster, April 2026, p. 1

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-08-02. Wikimedia original unmodified.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

62. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Motosiklet ve otomobil için zorunlu şerit.
Mopedler ve otomobiller yasaktır.
✓ Motosikletler ve otomobiller yasaktır.
Yerleşim yerinin sonu.

Bu trafik işareti motosikletlerin ve otomobillerin yasak olduğunu gösterir. Motosikletler ve otomobiller işaretin ötesine giremez veya devam edemez. Başka bir kısıtlama yoksa diğer yol kullanıcılarına izin verilebilir.

English • Québec P-130-8 • No motor cars and motorcycles. The indicated road or route is closed to motor cars and motorcycles. Read any accompanying exception or time plate.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Regulatory signs poster, April 2026, p. 1

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-08-03. Wikimedia original unmodified.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

63. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Suyu kirleten madde taşıyan araçlar yasaktır.
Yanıcı veya patlayıcı madde yasaktır.
✓ Tehlikeli madde taşıyan araçlar yasaktır.
Otoyol başlangıcı.

Bu trafik işareti tehlikeli madde taşıyan araçların yasak olduğunu gösterir. İşaret kapsamındaki tehlikeli maddeleri taşıyan araçlar işaretin ötesine giremez veya devam edemez.

English • Québec P-130-3 • Dangerous goods carriers prohibited. Vehicles carrying the regulated dangerous goods covered by this sign must not use the indicated road or tunnel. The black diamond refers to dangerous goods, not a general prohibition on all loads.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Regulatory signs poster, April 2026, p. 1
🔗 Legisquebec.gouv.qc.ca • Québec · Road signs regulation C-24.2, r. 41, section 22 (official consolidation, 1 May 2026) (FR)

SVG source: Transports Quebec — Government of Quebec • Public domain • Original revision 2024-12-26. Wikimedia original unmodified.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

64. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Tek yönlü yol.
Çift yönlü yol.
✓ Yol daralması, karşıdan gelene yol ver.
Yol daralması, karşıdan gelen yol vermeli.

Bu trafik işareti, daralan yolda karşıdan gelen trafiğe yol vermeniz gerektiğini gösterir. Gerektiğinde dar kesime girmeden veya bu kesimde ilerlemeden önce yaklaşan trafiğin geçmesine izin verin.

English • Québec P-30 • Give way to oncoming traffic. The available space does not permit traffic in both directions at once. Give way to traffic coming towards you before entering the narrow section.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

65. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Sola dönmek zorunludur.
Sağa dönmek yasaktır.
✓ Sola dönmek yasaktır.
Giriş yasaktır.

Bu trafik işareti sola dönmenin yasak olduğunu gösterir. İşaretin geçerli olduğu yerde sola dönülemez. Başka bir kısıtlama yoksa diğer hareketlere izin verilebilir.

English • Québec P-110-6-G • No left turn. Do not turn left at the indicated junction.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

66. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Sola dönmek yasaktır.
Sağa viraj uyarısı.
✓ Sağa dönmek yasaktır.
Sağa dönmek zorunludur.

Bu trafik işareti sağa dönmenin yasak olduğunu gösterir. İşaretin geçerli olduğu yerde sağa dönülemez. Başka bir kısıtlama yoksa diğer hareketlere izin verilebilir.

English • Québec P-110-6-D • No right turn. Do not turn right at the indicated junction.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

67. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Sola dönmek yasaktır.
Tek yönlü yol.
✓ U dönüşü yasaktır.
U dönüşü zorunludur.

Bu trafik işareti geri dönüş (U dönüşü) yapmanın yasak olduğunu gösterir. Yasağın geçerli olduğu yerde U dönüşü yapılamaz. Başka bir kısıtlama yoksa diğer hareketlere izin verilebilir.

English • Québec P-110-5 • No U-turn. Do not turn around to travel in the opposite direction here.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Regulatory signs poster, April 2026, p. 1

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-08-01. Wikimedia original unmodified.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

68. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

✓ Düz gitmek yasaktır.
Sola dönmek yasaktır.
Düz gitmek zorunludur.
Çift yönlü trafik uyarısı.

Bu trafik işareti düz devam etmenin yasak olduğunu gösterir. İşaretin geçerli olduğu yerde trafik düz devam edemez. Başka bir kısıtlama yoksa diğer hareketlere izin verilebilir.

English • Québec P-110-8 • No straight-ahead movement. Do not continue straight ahead at the indicated junction.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

69. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Sollamak serbesttir.
✓ Sollamak yasaktır.
Otoyol başlangıcı.
Çift yönlü trafik uyarısı.

Bu trafik işareti sollamanın yasak olduğunu gösterir. Yasağın kapsadığı araçlar ve hangi araç kategorilerinin hâlâ sollanabileceği geçerli yerel kurallara bağlıdır.

English • Québec P-140-1 • No overtaking. Do not overtake in the zone indicated by the sign.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

70. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Asgari hız başlangıcı.
✓ Hız sınırı başlangıcı.
Yerleşim yeri başlangıcı.
Yerleşim alanı başlangıcı.

Bu trafik işareti bir hız sınırının başlangıcını gösterir. Gösterilen değer bu noktadan itibaren izin verilen azami hızdır. Sınır, geçerli trafik işaretleri ve yerel kurallara göre sona erene veya başka bir sınırla değiştirilene kadar yürürlükte kalır.

English • Québec P-70-2 • Maximum speed: 100 km/h. Do not exceed 100 km/h. Drive more slowly when road, traffic or weather conditions require.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

71. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

✓ Park etmek yasaktır.
Park etmek ve durmak yasaktır.
Giriş yasaktır.
Tek yönlü yol.

Bu trafik işareti park etmenin yasak olduğunu gösterir. Bir istisna yoksa araçlar işaretin kapsadığı alana park edilemez. Yerel kurallar izin veriyorsa yolcu indirip bindirmek veya yük indirip bindirmek için kısa süreli durmaya yine izin verilebilir.

English • Québec P-150-1 • No parking. Do not park in the area controlled by the sign. Read any arrows, times or exceptions on additional plates.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Regulatory signs poster, April 2026, p. 1
🔗 Legisquebec.gouv.qc.ca • Québec · Road signs regulation C-24.2, r. 41, section 29 (official consolidation, 1 May 2026) (FR)

SVG source: Transports Quebec — Government of Quebec • Public domain • Original revision 2024-12-28. Wikimedia original unmodified.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

72. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

✓ Sola dönmek zorunludur.
Sağa dönmek zorunludur.
Sola dönmek yasaktır.
Soldan geçmek zorunludur.

Bu trafik işareti, ilerideki kavşakta sola dönmenin zorunlu olduğunu gösterir. Trafik sola dönmeli; düz devam edemez veya sağa dönemez.

English • Québec P-110-2-G • Turn left. Turn left at the indicated junction. This green-circle arrow prescribes the movement.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

73. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Sola veya sağa dönmek yasaktır.
✓ Sola veya sağa dönmek zorunludur.
Düz gitmek zorunludur.
Soldan veya sağdan geçmek zorunludur.

Bu trafik işareti, ilerideki kavşakta sola veya sağa dönmenin zorunlu olduğunu gösterir. Trafik sola ya da sağa dönebilir ancak düz devam edemez.

English • Québec P-110-4 • Turn left or right. Turn either left or right at the indicated junction; do not continue straight ahead.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

74. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Sağdan geçmek zorunludur.
Sağa dönmek yasaktır.
Sola viraj uyarısı.
✓ Sağa dönmek zorunludur.

Bu trafik işareti, ilerideki kavşakta sağa dönmenin zorunlu olduğunu gösterir. Trafik sağa dönmeli; düz devam edemez veya sola dönemez.

English • Québec P-110-2-D • Turn right. Turn right at the indicated junction.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

75. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Soldan geçmek yasaktır.
Sola dönmek zorunludur.
Sola dönmek yasaktır.
✓ Engelin solundan geçin.

Bu trafik işareti, trafiğin engeli soldan geçmek zorunda olduğunu gösterir. Engelin solundan geçin ve eşlik eden işaretlere veya yol çizgilerine uyun.

English • Québec P-90-G • Keep left of the obstruction. Pass to the left of the obstruction.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

76. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Soldan geçmek zorunludur.
✓ Engelin sağından geçin.
Sağa dönmek zorunludur.
Sağdan geçmek yasaktır.

Bu trafik işareti, trafiğin engeli sağdan geçmek zorunda olduğunu gösterir. Engelin sağından geçin ve eşlik eden işaretlere veya yol çizgilerine uyun.

English • Québec P-90-D • Keep right of the obstruction. Pass to the right of the obstruction.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

77. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

✓ Düz gitmek veya sola dönmek zorunludur.
Düz gitmek veya sağa dönmek zorunludur.
Sola dönmek yasaktır.
Sola dönmek zorunludur.

Bu trafik işareti, trafiğin düz devam etmek veya sola dönmek zorunda olduğunu gösterir. Gösterilen yönlerden biri izlenmelidir; sağa dönmek yasaktır.

English • Québec P-110-3-G • Straight ahead or left. Continue straight ahead or turn left at the indicated junction.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

78. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Sağa dönmek zorunludur.
Sola dönmek zorunludur.
Sağa dönmek yasaktır.
✓ Düz gitmek veya sağa dönmek zorunludur.

Bu trafik işareti, trafiğin düz devam etmek veya sağa dönmek zorunda olduğunu gösterir. Gösterilen yönlerden biri izlenmelidir; sola dönmek yasaktır.

English • Québec P-110-3-D • Straight ahead or right. Continue straight ahead or turn right at the indicated junction.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

79. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Durmak yasaktır.
Öncelikli yol başlangıcı.
✓ Düz gitmek zorunludur.
Sollamak yasaktır.

Bu trafik işareti düz devam etmenin zorunlu olduğunu gösterir. Trafik düz devam etmeli ve işaretin geçerli olduğu yerde sola veya sağa dönemez.

English • Québec P-110-1 • Straight ahead only. Continue straight ahead at the indicated junction; do not turn left or right.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

80. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Bisikletliler yasaktır.
Bisiklet geçişi.
✓ Bisikletliler için zorunlu yol.
Bisikletli uyarısı.

Bu trafik işareti bisikletliler için zorunlu yolu gösterir. Bisikletliler işaretin geçerli olduğu yerde belirlenmiş yolu kullanmak zorundadır. Diğer yol kullanıcıları yalnızca geçerli işaretler veya yerel kurallar izin veriyorsa bu yolu kullanabilir.

English • Québec P-120-9 • Compulsory cycle route. Cyclists must use the indicated cycle route. This is a route instruction, not merely a general statement that cycling is permitted.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rsr.transports.gouv.qc.ca • Québec MTMD · Road sign directory, indexed sign description

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-09-27. Wikimedia original unmodified.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

81. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

✓ Mopedler için zorunlu yol.
Motosikletler için zorunlu yol.
Bisikletliler için zorunlu yol.
Motosiklet uyarısı.

Bu trafik işareti mopedler için zorunlu yolu gösterir. İşaret kapsamındaki moped kategorileri belirlenmiş yolu kullanmak zorundadır. Diğer yol kullanıcıları yalnızca geçerli işaretler veya yerel kurallar izin veriyorsa bu yolu kullanabilir.

English • Québec P-120-3 • Compulsory route for motorcycles. Motorcyclists must follow the indicated route. The drawing is a motorcycle, although the shared key says moped.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

82. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Kar motosikletleri yasaktır.
Kamyonlar için zorunlu şerit.
✓ Kar motosikletleri için zorunlu yol.
Kar uyarısı.

Bu trafik işareti kar motosikletleri için zorunlu yolu gösterir. Kar motosikletleri gerektiğinde belirlenmiş yol veya izi kullanmak zorundadır. Diğer yol kullanıcıları yalnızca açıkça izin verilen yerlerde kullanabilir.

English • Québec P-120-8 • Compulsory route for quad bikes. Quad-bike riders must follow the indicated route. The symbol denotes a quad bike, not farm machinery.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Regulatory signs poster, April 2026, p. 1

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-08-02. Wikimedia original unmodified.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

83. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

✓ Kamyonlar için zorunlu şerit.
Zorunlu kamyon şeridinin sonu.
Otomobiller yasaktır.
Kamyonlar yasaktır.

Bu trafik işareti kamyonlar için zorunlu şeridi gösterir. Kamyonlar işaretin geçerli olduğu yerde belirlenmiş şeridi kullanmak zorundadır. Diğer yol kullanıcıları yalnızca geçerli işaretler veya yerel kurallar izin veriyorsa bu şeridi kullanabilir.

English • Québec P-120-1 • Compulsory route for trucks. Drivers of the truck category covered by this sign must follow the indicated route.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Regulatory signs poster, April 2026, p. 1
🔗 Legisquebec.gouv.qc.ca • Québec · Road signs regulation C-24.2, r. 41, section 21 (official consolidation, 1 May 2026) (FR)

SVG source: Transports Quebec — Government of Quebec • Public domain • Original revision 2024-12-26. Wikimedia original unmodified.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

84. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Yayalar ve bisikletliler yasaktır.
Yayalar için zorunlu yolun sonu.
Yaya ve bisiklet geçişi.
✓ Zorunlu ortak yaya ve bisiklet yolu.

Bu trafik işareti yayalar ve bisikletliler için zorunlu ortak yolu gösterir. Yayalar ve bisikletliler ayrı bölümler yerine aynı belirlenmiş yolu kullanmak zorundadır. Alanı güvenli biçimde paylaşmalı ve geçerli yerel kurallara uymalıdırlar.

English • Québec P-120-11 • Compulsory shared route for pedestrians and cyclists. Pedestrians and cyclists must use the indicated shared route together. There is no left/right separation shown.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rsr.transports.gouv.qc.ca • Québec MTMD · Road sign directory, indexed sign description

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-09-26. Wikimedia original unmodified.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

85. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

✓ Zorunlu ayrılmış yaya ve bisiklet yolu.
Yaya ve bisiklet yolunun sonu.
Yaya ve bisiklet geçişi.
Yayalar ve bisikletliler yasaktır.

Bu trafik işareti yayalar ve bisikletliler için zorunlu ayrılmış yolu gösterir. Yayalar ve bisikletliler kendileri için belirlenmiş bölümü kullanmak zorundadır. Diğer yol kullanıcıları yalnızca geçerli işaretler veya yerel kurallar izin veriyorsa bu yolu kullanabilir.

English • Québec P-120-10 family • Separate routes for pedestrians and cyclists. Use the side indicated by the symbols: cyclists on the left and pedestrians on the right. The dividing line separates the two compulsory routes. The sign family is confirmed; some details of this illustration were not fully matched to the reviewed standard.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rsr.transports.gouv.qc.ca • Québec MTMD · Road sign directory, indexed sign description

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-09-26. Wikimedia original unmodified.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

86. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

✓ Zorunlu ayrılmış yaya ve bisiklet yolu.
Yaya ve bisikletli uyarısı.
Yaya ve bisiklet geçişi.
Yaya ve bisiklet yolunun sonu.

Bu trafik işareti yayalar ve bisikletliler için zorunlu ayrılmış yolu gösterir. Yayalar ve bisikletliler kendileri için belirlenmiş bölümü kullanmak zorundadır. Diğer yol kullanıcıları yalnızca geçerli işaretler veya yerel kurallar izin veriyorsa bu yolu kullanabilir.

English • Québec P-120-10 family • Separate routes for pedestrians and cyclists. Use the side indicated by the symbols: pedestrians on the left and cyclists on the right. The dividing line separates the two compulsory routes. The sign family is confirmed; some details of this illustration were not fully matched to the reviewed standard.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rsr.transports.gouv.qc.ca • Québec MTMD · Road sign directory, indexed sign description

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-09-26. Wikimedia original unmodified.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

87. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Hız sınırı başlangıcı.
✓ Asgari hız başlangıcı.
Ağırlık kısıtlaması uyarısı.
Tavsiye edilen hız başlangıcı.

Bu trafik işareti asgari hızın başlangıcını gösterir. İşaret kapsamındaki yol kullanıcıları, koşullar izin verdiğinde belirtilen hızda veya daha hızlı gitmelidir. Trafik, hava, yol koşulları veya başka bir güvenlik nedeniyle daha yavaş gitmek yine gerekli olabilir.

English • Québec P-70-1 • Minimum speed: 60 km/h. This sign prescribes a minimum speed of 60 km/h for the road where it applies. It is not a nationwide minimum for all Canadian roads.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

88. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Kamyonlar için zorunlu şerit.
✓ Tehlikeli maddeler için zorunlu güzergâh.
Kamyon uyarısı.
Sapma yönleri.

Bu trafik işareti tehlikeli madde taşıyan araçlar için zorunlu güzergâhı gösterir. Tehlikeli madde taşıyan araçlar işaretin gösterdiği güzergâhı kullanmak zorundadır.

English • Québec P-120-4 • Compulsory route for dangerous goods carriers. Carriers transporting dangerous goods that require vehicle placards must follow the indicated route. The black diamond represents dangerous goods; it is not an HOV-lane symbol.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Regulatory signs poster, April 2026, p. 1

SVG source: Transports Quebec — Government of Quebec • Public domain • Original revision 2024-12-26. Wikimedia original unmodified.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

89. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Belirtilen uzunlukta tünel başlangıcı.
✓ Tünel başlangıcı.
Yayalar yasaktır.
Tünelin sonu.

Bu trafik işareti tünelin başlangıcını gösterir. Tünel içinde araç aydınlatması, hız veya takip mesafesiyle ilgili şartlar dâhil özel trafik kuralları uygulanabilir. Geçerli işaretlere ve yerel kurallara uyun.

English • Québec I-265 • Tunnel. A tunnel is indicated. Prepare for the change in visibility and follow any additional tunnel controls.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Information signs poster 1, April 2026, p. 1

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-09-15. Wikimedia original unmodified.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

90. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Çift yönlü yol.
Tek yönlü yolun sonu.
Giriş yasaktır.
✓ Tek yönlü yol.

Bu trafik işareti tek yönlü yolu gösterir. Trafik işaretleri veya yerel kurallarla belirtilen istisnalar dışında araç trafiği yalnızca izin verilen yönde ilerleyebilir.

English • Québec P-100-1 • Straight-ahead lane. Vehicles in the lane controlled by this sign must continue straight ahead. This vertical lane arrow is distinct from the one-way street sign.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

91. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

✓ Bir sonraki çıkış hakkında bilgi.
Dönel kavşak yönleri hakkında bilgi.
Hedef ve mesafe bilgisi.
Rampa hedefi.

Bu trafik işareti bir sonraki çıkış hakkında bilgi verir. Çıkış numarasını, hedefi, yönü veya çıkışa olan mesafeyi gösterebilir.

English • Québec I-30 family • Exit direction. The illustrated exit leads towards Windsor, Sherbrooke and the town centre via route 143. Follow the arrow to the right. The displayed destination names and exit number 145 are examples, not confirmation of present-day routing. The sign family is confirmed; some details of this illustration were not fully matched to the reviewed standard.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Information signs poster 1, April 2026, p. 1

Image via Commons.wikimedia.org
Transports Québec • Public domain • Source revision 2013-08-15. Wikimedia original unmodified.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

92. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

İki şerit birleşiyor.
Geçici şeritlerin görünümü.
✓ Şeritlerin ve yönlerinin görünümü.
Yeni şerit başlangıcı.

Bu trafik işareti şeritlerin ve yönlerinin genel görünümünü verir. Oklar veya diğer göstergeler şeritlerin nasıl devam ettiğini ve hangi yön ya da hedeflere hizmet ettiğini gösterir.

English • Québec P-100 family • Lane directions at a junction. As illustrated, the left lane may continue straight ahead or turn left; the right lane must turn right. Use the appropriate lane and follow its arrow. The sign family is confirmed; some details of this illustration were not fully matched to the reviewed standard.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

93. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Şeritlerin ve yönlerinin görünümü.
Şeridin sonu.
✓ Yeni şerit başlangıcı.
Geçici şerit sonu.

Bu trafik işareti yeni bir trafik şeridinin başlangıcını gösterir. Gösterilen yol düzeni ek şeridin nerede başladığını ve trafik şeritlerinin nasıl devam ettiğini belirtir.

English • Québec I-417-1 family • Passing lane. An additional passing lane is indicated. Use it to pass only when safe and follow the lane markings. No distance is shown in this illustration. The sign family is confirmed; some details of this illustration were not fully matched to the reviewed standard.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Information signs poster 1, April 2026, p. 1

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-09-23. Wikimedia original unmodified.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

94. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

✓ Dönel kavşak yönleri hakkında bilgi.
Kavşak düzeni, yönleri ve hedefleri.
Yönler hakkında genel bilgi.
Bir sonraki çıkış hakkında bilgi.

Bu trafik işareti dönel kavşaktaki yönler hakkında bilgi verir. Şema, mevcut çıkışları ve bu çıkışlardan ulaşılan hedefleri gösterir.

English • Québec I-100-5 family • Directions at a roundabout. The diagram shows the exits to the displayed destinations. In this illustration, follow route 40 towards Trois-Rivières and Montréal via the far exit, route 138 east towards Yamachiche via the left exit, and route 138 west towards Louiseville via the right exit. The route names are illustrative and are not verified as current installed routing. The sign family is confirmed; some details of this illustration were not fully matched to the reviewed standard.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

95. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Dik iniş uyarısı.
✓ Kaçış rampası.
Arıza hâlinde durma yeri.
Yalnızca kamyonlar park edebilir.

Bu trafik işareti bir kaçış rampasını gösterir. Acil kaçış rampası, özellikle fren kabiliyeti kaybı nedeniyle normal şekilde yavaşlayamayan veya duramayan araçlar için tasarlanmıştır.

English • Québec I-415-2 • Emergency escape lane. An emergency escape lane is indicated to the right. It is intended to help stop an out-of-control vehicle, particularly after brake failure on a steep descent.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Information signs poster 1, April 2026, p. 1

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-09-22. Wikimedia original unmodified.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

96. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Park etmek yasaktır.
✓ Park etmek serbesttir.
Park bölgesi başlangıcı.
Park etmek ve durmak yasaktır.

Bu trafik işareti park etmenin izinli olduğunu gösterir. Araçlar, belirtilen koşullara, kısıtlamalara veya yerel park kurallarına tabi olarak işaretin kapsadığı alana park edebilir.

English • Québec I-350-1 • Parking area. A parking area is indicated. Follow any local parking conditions, charges or time limits.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Information signs poster 1, April 2026, p. 1

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-09-20. Wikimedia original unmodified.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

97. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Video gözetimli park alanı.
✓ Ortalama hız denetimi.
Kesim denetiminin sonu.
Hız sınırı başlangıcı.

Bu trafik işareti ortalama hız denetimini gösterir. Bir aracın ortalama hızı belirli bir yol kesimi boyunca ölçülür ve geçerli hız sınırıyla karşılaştırılır.

English • Québec I-413-1 • Speed-camera enforcement. You are approaching a location monitored by a speed camera. Obey the posted speed limit. This sign does not by itself establish average-speed enforcement.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Information signs poster 1, April 2026, p. 1

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-09-21. Wikimedia original unmodified.