Попереджувальні знакиБрюссель

Правила дорожнього руху та дорожні знаки • Брюссель. Ілюстрована книга про водіння й безпеку на дорозі з відповідями на поширені запитання.

Лише для ознайомлення. Завжди дотримуйтеся офіційних правил. Деякі матеріали та зображення створено за допомогою ШІ.


Попереджувальні знаки

Попереджувальний знак повідомляє про можливу небезпеку або зміну умов попереду, даючи час сповільнитися й безпечно відреагувати. Це можуть бути круті повороти, переходи, слизькість, злиття потоків, тварини чи перехрестя. Його мета — попередити про потребу особливої уваги, а не безпосередньо заборонити чи наказати дію.


Зупиніться й дайте дорогу. Дайте дорогу. Попередження про нерегульоване перехрестя. Велосипедам і S-pedelec дозволено рух на червоний або жовтий сигнал. Перевага на перехресті. Попередження про поворот ліворуч. Попередження про поворот праворуч. Два повороти: спочатку ліворуч, потім праворуч. Два повороти: спочатку праворуч, потім ліворуч. Попередження про звуження дороги. Попередження про звуження дороги ліворуч. Попередження про звуження дороги праворуч. Попередження про двосторонній рух. Інша небезпека без окремого дорожнього знака. Попередження про штучну нерівність. Попередження про нерівну дорогу. Попередження про крутий підйом. Попередження про крутий спуск. Попередження про розвідний міст. Попередження про набережну або берег річки. Попередження про висувні дорожні стовпчики. Попередження про світлофор попереду. Попередження про падіння каміння. Попередження про дорожні роботи. Попередження про розсипаний щебінь на дорозі. Попередження про колійність. Попередження про нестійке узбіччя. Попередження про ДТП. Попередження про затори. Попередження про слизьку дорогу. Погана видимість через дощ, туман або сніг. Попередження про сніг і мокрий сніг. Попередження про сильний бічний вітер. Попередження про низький проліт літаків. Попередження про худобу на дорозі. Попередження про перехід оленів. Попередження про дітей. Попередження про пішохідний перехід. Попередження про велосипедистів. Попередження про вершників. Попередження про трамваї. Попередження про залізничний переїзд без шлагбаума. Попередження про залізничний переїзд зі шлагбаумом. Попередження про одноколійний залізничний переїзд. Залізничний переїзд із двома або більше коліями попереду.
Яка бельгійська серія знаків попереджає про небезпеки?

Серія A містить попереджувальні знаки; стаття 66 визначає їхні значення.

🔗 codex.vlaanderen.be • Belgian Road Code — articles 10, 40.4 and 66 (A-series)

🔗 wegcode.be • Road Code of 1 December 1975 — 10, 40.4 and 66 (A-series)

Як водії повинні наближатися до нерегульованого пішохідного переходу у Бельгії?

Водії повинні наближатися з помірною швидкістю та давати дорогу пішоходам на переході або тим, хто збирається на нього вийти.

🔗 codex.vlaanderen.be • Belgian Road Code — articles 10, 40.4 and 66 (A-series)

🔗 wegcode.be • Road Code of 1 December 1975 — 10, 40.4 and 66 (A-series)

Що робити, побачивши попереджувальний знак слизької дороги у Бельгії?

За потреби зменште швидкість, збільште дистанцію та уникайте різкого кермування, прискорення або гальмування. Знак попереджає про ділянку, де зчеплення шин може бути зменшеним.

🔗 codex.vlaanderen.be • Belgian Road Code — articles 10, 40.4 and 66 (A-series)

🔗 wegcode.be • Road Code of 1 December 1975 — 10, 40.4 and 66 (A-series)

1. Зупиніться й дайте дорогу

Цей дорожній знак означає «Зупиніться й дайте дорогу». Перед в’їздом на перехрестя потрібно повністю зупинитися й дати дорогу транспорту, який має перевагу. Продовжуйте рух лише тоді, коли це безпечно.

Зупиніться й дайте дорогу.

English • Traffic sign B5 • Stop and give way. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier B5 • Marquer l’arrêt et céder la priorité. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord B5 • Stoppen en voorrang verlenen. • Vanaf 1 juni 2027.

Джерела

2. Дайте дорогу

Цей дорожній знак означає «Дайте дорогу». Зменште швидкість і дайте дорогу транспорту, який має перевагу. За потреби зупиніться та продовжуйте рух лише тоді, коли це безпечно.

Дайте дорогу.

English • Traffic sign B1 • Give way. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier B1 • Céder la priorité. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord B1 • Voorrang verlenen. • Vanaf 1 juni 2027.

3. Попередження про нерегульоване перехрестя

Цей дорожній знак попереджає про нерегульоване перехрестя. Попереду перехрестя без світлофорів або знаків, що встановлюють черговість проїзду. Зменште швидкість, стежте за транспортом з інших напрямків і дотримуйтеся чинних місцевих правил надання переваги.

Попередження про нерегульоване перехрестя.

English • Traffic sign B17 • Junction where priority from the right applies. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier B17 • Carrefour où la priorité de droite est applicable. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord B17 • Kruispunt waar de voorrang van rechts geldt. • Vanaf 1 juni 2027.

4. Велосипедам і S-pedelec дозволено рух на червоний або жовтий сигнал

Цей дорожній знак дозволяє велосипедистам і водіям швидкісних електровелосипедів S-pedelec проїжджати на червоний або жовтий сигнал у напрямку стрілки. Вони повинні дати дорогу іншим учасникам руху відповідно до правил і продовжувати рух лише тоді, коли це безпечно.

Велосипедам і S-pedelec дозволено рух на червоний або жовтий сигнал.

English • Traffic sign B22 • Cyclists and speed pedelec riders may pass the traffic lights referred to in articles 57 and 60 and continue in the direction or directions indicated by the arrows when those lights prohibit it, provided they give way to other road users on the public road (example). • From 1 June 2027.

Français • Signal routier B22 • Autorisation pour les cyclistes et les conducteurs de speedpedelecs de franchir les signaux lumineux mentionnés aux articles 57 et 60 et de continuer dans la ou les directions indiquées par la ou les flèches lorsque ces signaux lumineux l’interdisent, à condition de céder la priorité aux autres usagers circulant sur la voie publique (exemple). • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord B22 • Toelating voor fietsers en bestuurders van speedpedelecs om de in de artikelen 57 en 60 bedoelde verkeerslichten voorbij te rijden in de door de pijl of pijlen aangegeven richtingen, wanneer deze verkeerslichten het verbieden, onder de voorwaarde voorrang te verlenen aan de andere weggebruikers die zich op de openbare weg verplaatsen (voorbeeld). • Vanaf 1 juni 2027.

5. Перевага на перехресті

Цей дорожній знак означає, що ви маєте перевагу на наступному перехресті. Зліва та справа приєднуються бічні дороги, і транспорт, що виїжджає з них, повинен дати вам дорогу.

Перевага на перехресті.

English • Traffic sign B15 • Priority at the next junction. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier B15 • Priorité au prochain carrefour. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord B15 • Voorrang op het volgende kruispunt. • Vanaf 1 juni 2027.

6. Попередження про поворот ліворуч

Цей дорожній знак попереджає про поворот ліворуч. Попереду дорога повертає ліворуч. Зменште швидкість до входу в поворот, залишайтеся у своїй смузі та повертайте кермо плавно.

Попередження про поворот ліворуч.

English • Traffic sign A1a • Dangerous left-hand bend. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier A1a • Virage dangereux à gauche. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord A1a • Gevaarlijke bocht naar links. • Vanaf 1 juni 2027.

Джерела

7. Попередження про поворот праворуч

Цей дорожній знак попереджає про поворот праворуч. Попереду дорога повертає праворуч. Зменште швидкість до входу в поворот, залишайтеся у своїй смузі та повертайте кермо плавно.

Попередження про поворот праворуч.

English • Traffic sign A1b • Dangerous right-hand bend. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier A1b • Virage dangereux à droite. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord A1b • Gevaarlijke bocht naar rechts. • Vanaf 1 juni 2027.

Джерела

8. Два повороти: спочатку ліворуч, потім праворуч

Цей дорожній знак попереджає про послідовні повороти, перший з яких ліворуч. Зменште швидкість перед звивистою ділянкою, залишайтеся у своїй смузі та будьте готові до подальших змін напрямку руху.

Два повороти: спочатку ліворуч, потім праворуч.

English • Traffic sign A1c • Double bend or a series of more than two bends, the first to the left. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier A1c • Double virage ou succession de plus de deux virages, le premier à gauche. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord A1c • Dubbele bocht of opeenvolging van meer dan twee bochten, de eerste naar links. • Vanaf 1 juni 2027.

Джерела

9. Два повороти: спочатку праворуч, потім ліворуч

Цей дорожній знак попереджає про послідовні повороти, перший з яких праворуч. Зменште швидкість перед звивистою ділянкою, залишайтеся у своїй смузі та будьте готові до подальших змін напрямку руху.

Два повороти: спочатку праворуч, потім ліворуч.

English • Traffic sign A1d • Double bend or a series of more than two bends, the first to the right. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier A1d • Double virage ou succession de plus de deux virages, le premier à droite. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord A1d • Dubbele bocht of opeenvolging van meer dan twee bochten, de eerste naar rechts. • Vanaf 1 juni 2027.

Джерела

10. Попередження про звуження дороги

Цей дорожній знак попереджає про звуження дороги. Попереду зменшується ширина дороги або проїзної частини. Зменште швидкість, дотримуйтеся достатнього бічного інтервалу та уважно стежте за зустрічним і попутним транспортом.

Попередження про звуження дороги.

English • Traffic sign A7a • Road narrows. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier A7a • Rétrécissement de la chaussée. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord A7a • Rijbaanversmalling. • Vanaf 1 juni 2027.

Джерела

11. Попередження про звуження дороги ліворуч

Цей дорожній знак попереджає про звуження дороги ліворуч. Попереду ширина дороги зменшується з лівого боку. Зменште швидкість, дотримуйтеся розмітки та залишайте достатній інтервал до іншого транспорту й краю дороги.

Попередження про звуження дороги ліворуч.

English • Traffic sign A7b • Road narrows. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier A7b • Rétrécissement de la chaussée. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord A7b • Rijbaanversmalling. • Vanaf 1 juni 2027.

Джерела

12. Попередження про звуження дороги праворуч

Цей дорожній знак попереджає про звуження дороги праворуч. Попереду ширина дороги зменшується з правого боку. Зменште швидкість, дотримуйтеся розмітки та залишайте достатній інтервал до іншого транспорту й краю дороги.

Попередження про звуження дороги праворуч.

English • Traffic sign A7c • Road narrows. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier A7c • Rétrécissement de la chaussée. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord A7c • Rijbaanversmalling. • Vanaf 1 juni 2027.

Джерела

13. Попередження про двосторонній рух

Цей дорожній знак попереджає про двосторонній рух. Попереду зустрічний транспорт рухатиметься тією самою дорогою або проїзною частиною. Тримайтеся належного боку дороги та обганяйте лише там, де це дозволено й очевидно безпечно.

Попередження про двосторонній рух.

English • Traffic sign A39 • Two-way traffic permitted after a one-way section of carriageway. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier A39 • Circulation admise dans les deux sens après une section de chaussée à sens unique. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord A39 • Verkeer toegelaten in beide richtingen na een gedeelte van de rijbaan met éénrichtingsverkeer. • Vanaf 1 juni 2027.

Джерела

14. Інша небезпека без окремого дорожнього знака

Цей дорожній знак попереджає про небезпеку, для якої немає окремого дорожнього знака. Це загальний попереджувальний знак для небезпек, що не мають власного спеціального знака. Це можуть бути, наприклад, ДТП, затоплені дороги або дороги, перекриті поваленими деревами. Зазвичай під ним установлюють додаткову табличку, яка уточнює характер небезпеки.

Інша небезпека без окремого дорожнього знака.

English • Traffic sign A51 • Danger not represented by a specific symbol. A supplementary plate indicates the nature of the danger. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier A51 • Danger non défini par un symbole spécial. Un panneau additionnel indique la nature du danger. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord A51 • Gevaar dat niet door een speciaal symbool wordt bepaald. Een onderbord duidt de aard van het gevaar aan. • Vanaf 1 juni 2027.

Джерела

15. Попередження про штучну нерівність

Цей дорожній знак попереджає про штучну нерівність. Попереду підвищення на дорозі для примусового зниження швидкості. Зменште швидкість до наїзду на нього, щоб зберегти контроль над транспортним засобом та уникнути пошкоджень або дискомфорту.

Попередження про штучну нерівність.

English • Traffic sign A14 • Raised traffic-calming feature. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier A14 • Dispositif surélevé. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord A14 • Verhoogde inrichting. • Vanaf 1 juni 2027.

Джерела

16. Попередження про нерівну дорогу

Цей дорожній знак попереджає про погане або нерівне дорожнє покриття. Вибоїни, горби, западини та інші нерівності можуть впливати на стійкість транспортного засобу й гальмування. Зменште швидкість та уникайте різких маневрів.

Попередження про нерівну дорогу.

English • Traffic sign A13 • Uneven road surface or road surface in poor condition. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier A13 • Revêtement irrégulier ou en mauvais état. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord A13 • Oneffen wegdek of wegdek in slechte staat. • Vanaf 1 juni 2027.

Джерела

17. Попередження про крутий підйом

Цей дорожній знак попереджає про крутий підйом. Попереду крутий ухил угору, на якому важкі або малопотужні транспортні засоби можуть втрачати швидкість. Виберіть відповідну передачу, дотримуйтеся безпечної дистанції та будьте готові до повільнішого руху транспорту.

Попередження про крутий підйом.

English • Traffic sign A5 • Dangerous ascent. The percentage indicates the gradient. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier A5 • Montée dangereuse. Le pourcentage indique l’inclinaison de la pente. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord A5 • Steile helling. Het percentage duidt de hellingsgraad aan. • Vanaf 1 juni 2027.

Джерела

18. Попередження про крутий спуск

Цей дорожній знак попереджає про крутий спуск. Попереду крутий ухил униз, на якому транспортний засіб може швидко набирати швидкість. Зменште швидкість до спуску, виберіть відповідну передачу та за доцільності гальмуйте двигуном. Залишайте більшу дистанцію до важких транспортних засобів і транспортних засобів із причепами.

Попередження про крутий спуск.

English • Traffic sign A3 • Dangerous descent. The percentage indicates the gradient. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier A3 • Descente dangereuse. Le pourcentage indique l’inclinaison de la pente. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord A3 • Gevaarlijke daling. Het percentage duidt de hellingsgraad aan. • Vanaf 1 juni 2027.

Джерела

19. Попередження про розвідний міст

Цей дорожній знак попереджає про розвідний міст. Міст попереду може розводитися, підійматися або переміщуватися для пропуску водного транспорту. Зменште швидкість і будьте готові зупинитися відповідно до положення шлагбаумів, сигналів світлофорів або інших сигналів.

Попередження про розвідний міст.

English • Traffic sign A9 • Opening bridge. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier A9 • Pont mobile. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord A9 • Beweegbare brug. • Vanaf 1 juni 2027.

20. Попередження про набережну або берег річки

Цей дорожній знак попереджає про набережну або берег річки. Дорога наближається до краю біля води або проходить уздовж нього, і транспортний засіб може з’їхати з дороги у воду. Зменште швидкість, уважно стежте за краєм дороги та будьте особливо обережні в темряві або за поганої видимості.

Попередження про набережну або берег річки.

English • Traffic sign A11 • Road leading to a quay or riverbank. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier A11 • Débouché sur un quai ou une berge. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord A11 • Uitweg op kaai of oever. • Vanaf 1 juni 2027.

Джерела

21. Попередження про висувні дорожні стовпчики

Цей дорожній знак попереджає про висувні дорожні стовпчики. Попереду вони можуть підійматися з дорожнього покриття. Зменште швидкість, дотримуйтеся сигналів світлофорів або вказівок і продовжуйте рух лише тоді, коли стовпчики повністю опущені та проїзд безпечний.

Попередження про висувні дорожні стовпчики.

English • Traffic sign A53 • Retractable bollards. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier A53 • Bornes rétractables. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord A53 • Verzinkbare paaltjes. • Vanaf 1 juni 2027.

22. Попередження про світлофор попереду

Цей дорожній знак попереджає про світлофор попереду. Попереду встановлено світлофор, який без завчасного попередження може бути видно надто пізно. Зменште швидкість і будьте готові зупинитися, якщо цього вимагає сигнал.

Попередження про світлофор попереду.

English • Traffic sign A33 • Traffic lights. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier A33 • Signaux lumineux de circulation. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord A33 • Verkeerslichten. • Vanaf 1 juni 2027.

Джерела

23. Попередження про падіння каміння

Цей дорожній знак попереджає про падіння каміння. Каміння може падати з прилеглих схилів або вже лежати на дорозі. Зменште швидкість, оглядайте дорогу попереду та будьте готові об’їхати каміння або зупинитися перед ним.

Попередження про падіння каміння.

English • Traffic sign A19 • Falling rocks or rocks on the road. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier A19 • Chutes de pierres ou présence de pierres. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord A19 • Vallende stenen of aanwezigheid van stenen. • Vanaf 1 juni 2027.

Джерела

24. Попередження про дорожні роботи

Цей дорожній знак попереджає про дорожні роботи. На дорозі або поруч із нею виконують будівельні чи ремонтні роботи. За потреби зменште швидкість і будьте готові до появи працівників, техніки, тимчасових світлофорів, змін у розташуванні смуг або нерівного покриття.

Попередження про дорожні роботи.

English • Traffic sign A31 • Roadworks. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier A31 • Travaux. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord A31 • Werken. • Vanaf 1 juni 2027.

Джерела

25. Попередження про розсипаний щебінь на дорозі

Цей дорожній знак попереджає про розсипаний щебінь на дорозі. Розсипане каміння або гравій можуть погіршувати зчеплення шин і вилітати з-під коліс транспорту. Зменште швидкість, збільште дистанцію та уникайте різкого гальмування, прискорення або поворотів керма.

Попередження про розсипаний щебінь на дорозі.

English • Traffic sign A17 • Flying loose chippings. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier A17 • Projection de gravillons. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord A17 • Kiezelprojectie. • Vanaf 1 juni 2027.

Джерела

26. Попередження про колійність

Цей дорожній знак попереджає про колійність. На дорожньому покритті можуть бути глибокі сліди коліс або канавки, що впливають на керування та зчеплення шин. Зменште швидкість, уникайте різких поворотів керма або гальмування та будьте особливо обережні, коли в коліях накопичується вода.

Попередження про колійність.

English • Traffic sign A52 • Ruts. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier A52 • Ornières. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord A52 • Spoorvorming. • Vanaf 1 juni 2027.

Джерела

27. Попередження про нестійке узбіччя

Цей дорожній знак попереджає про м’яке або нестійке узбіччя. Край дороги може забезпечувати гірше зчеплення або опору, ніж проїзна частина, що впливає на керування та стійкість транспортного засобу. Не виїжджайте на узбіччя без потреби та зменште швидкість, якщо мусите ним скористатися.

Попередження про нестійке узбіччя.

English • Traffic sign A8 • Unstabilised shoulder. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier A8 • Accotement non stabilisé. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord A8 • Zachte berm. • Vanaf 1 juni 2027.

28. Попередження про ДТП

Цей дорожній знак попереджає про ДТП. Він повідомляє про ризик ДТП або про ДТП, що впливає на рух попереду. Зменште швидкість, збільште дистанцію та будьте готові до зупиненого транспорту, роботи екстрених служб або перешкоди.

Попередження про ДТП.

English • Traffic sign A34 • Accident. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier A34 • Accident. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord A34 • Ongeval. • Vanaf 1 juni 2027.

Джерела

29. Попередження про затори

Цей дорожній знак попереджає про затори. Попереду транспорт може несподівано сповільнитися або зупинитися. Зменште швидкість, збільште дистанцію та будьте готові зупинитися.

Попередження про затори.

English • Traffic sign A32 • Traffic queue. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier A32 • File. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord A32 • File. • Vanaf 1 juni 2027.

Джерела

30. Попередження про слизьку дорогу

Цей дорожній знак попереджає про слизьку дорогу. Попереду зчеплення шин із дорогою може погіршитися через воду, лід, бруд, мастило або інший стан покриття. Зменште швидкість та уникайте різкого гальмування, прискорення або поворотів керма.

Попередження про слизьку дорогу.

English • Traffic sign A15 • Slippery road. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier A15 • Chaussée glissante. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord A15 • Glibberige rijbaan. • Vanaf 1 juni 2027.

Джерела

31. Погана видимість через дощ, туман або сніг

Цей дорожній знак попереджає про погану видимість. Туман, сильний дощ, сніг, дим або інші умови можуть значно зменшувати відстань видимості. Зменште швидкість, збільште дистанцію та використовуйте освітлення транспортного засобу відповідно до місцевих правил і умов.

Погана видимість через дощ, туман або сніг.

English • Traffic sign A18 • Fog. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier A18 • Brouillard. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord A18 • Mist. • Vanaf 1 juni 2027.

Джерела

32. Попередження про сніг і мокрий сніг

Цей дорожній знак попереджає про сніг або мокрий сніг. Сніг, мокрий сніг або лід можуть погіршувати зчеплення шин, збільшувати гальмівний шлях і погіршувати видимість. Зменште швидкість, збільште дистанцію та використовуйте зимове обладнання, якого вимагають чинні правила або дорожні умови.

Попередження про сніг і мокрий сніг.

English • Traffic sign A16 • Ice or snow. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier A16 • Verglas ou neige. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord A16 • Ijzel of sneeuw. • Vanaf 1 juni 2027.

Джерела

33. Попередження про сильний бічний вітер

Цей дорожній знак попереджає про сильний бічний вітер. Бічні пориви можуть раптово впливати на стійкість транспортного засобу й керування. Зменште швидкість, міцно, але без зайвого напруження тримайте кермо та будьте особливо обережні під час керування транспортом із високим кузовом, мотоциклами або транспортом із причепами.

Попередження про сильний бічний вітер.

English • Traffic sign A37 • Crosswinds. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier A37 • Vent latéral. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord A37 • Zijwind. • Vanaf 1 juni 2027.

Джерела

34. Попередження про низький проліт літаків

Цей дорожній знак попереджає про низький проліт літаків. Літаки можуть пролітати над дорогою на малій висоті та спричиняти раптовий шум або відволікати увагу. Зосереджуйтеся на дорозі та зберігайте контроль над транспортним засобом.

Попередження про низький проліт літаків.

English • Traffic sign A35 • Low-flying aircraft. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier A35 • Survol d’avions à basse altitude. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord A35 • Overtocht van vliegtuigen op geringe hoogte. • Vanaf 1 juni 2027.

Джерела

35. Попередження про худобу на дорозі

Цей дорожній знак попереджає про худобу. Велика рогата худоба або інші свійські тварини можуть переходити дорогу, рухатися вздовж неї або стояти поруч. Зменште швидкість, будьте готові зупинитися та уникайте різких рухів або зайвих звукових сигналів, які можуть налякати тварин.

Попередження про худобу на дорозі.

English • Traffic sign A27 • Animals crossing. The symbol indicates the animal species concerned. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier A27 • Traversée d’animaux. Le symbole indique l’espèce animale visée. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord A27 • Doortocht van dieren. Het symbool duidt de beoogde diersoort aan. • Vanaf 1 juni 2027.

36. Попередження про перехід оленів

Цей дорожній знак попереджає про перехід оленів. Олені або інші дикі тварини можуть несподівано виходити на дорогу, особливо на світанку або в сутінках. Зменште швидкість, уважно стежте за узбіччям і будьте готові до переходу кількох тварин.

Попередження про перехід оленів.

English • Traffic sign A27 • Animals crossing. The symbol indicates the animal species concerned. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier A27 • Traversée d’animaux. Le symbole indique l’espèce animale visée. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord A27 • Doortocht van dieren. Het symbool duidt de beoogde diersoort aan. • Vanaf 1 juni 2027.

37. Попередження про дітей

Цей дорожній знак попереджає про дітей. Діти можуть перебувати на дорозі або поруч із нею та несподівано переходити її. Зменште швидкість, уважно оглядайте обидва боки дороги й будьте готові зупинитися.

Попередження про дітей.

English • Traffic sign A23 • Place particularly frequented by children. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier A23 • Endroit spécialement fréquenté par des enfants. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord A23 • Plaats waar speciaal veel kinderen komen. • Vanaf 1 juni 2027.

Джерела

38. Попередження про пішохідний перехід

Цей дорожній знак попереджає про пішохідний перехід. Попереду позначений пішохідний перехід. За потреби зменште швидкість, уважно стежте за пішоходами та будьте готові дати дорогу або зупинитися відповідно до чинних місцевих правил надання переваги.

Попередження про пішохідний перехід.

English • Traffic sign A21 • Pedestrian crossing. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier A21 • Passage pour piétons. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord A21 • Oversteekplaats voor voetgangers. • Vanaf 1 juni 2027.

Джерела

39. Попередження про велосипедистів

Цей дорожній знак попереджає про велосипедистів. Попереду велосипедисти можуть рухатися дорогою або перетинати її. Зменште швидкість, уважно стежте за велосипедистами та дотримуйтеся бічного інтервалу під час обгону відповідно до чинних місцевих правил.

Попередження про велосипедистів.

English • Traffic sign A25 • Crossing for cyclists and two-wheeled moped riders, or a place where those riders enter the carriageway. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier A25 • Traversée pour cyclistes et conducteurs de cyclomoteurs à deux roues, ou endroit où ces conducteurs débouchent sur la chaussée. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord A25 • Oversteekplaats voor fietsers en bestuurders van tweewielige bromfietsen of plaats waar die bestuurders op de rijbaan komen. • Vanaf 1 juni 2027.

Джерела

40. Попередження про вершників

Цей дорожній знак попереджає про вершників. Попереду вершники можуть перебувати на дорозі або поруч із нею. Зменште швидкість, залишайте багато місця та уникайте зайвих звукових сигналів або різких рухів, які можуть налякати коня.

Попередження про вершників.

English • Traffic sign A24 • Place particularly frequented by horse riders. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier A24 • Endroit spécialement fréquenté par des cavaliers. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord A24 • Plaats waar speciaal veel ruiters komen. • Vanaf 1 juni 2027.

Джерела

41. Попередження про трамваї

Цей дорожній знак попереджає про трамваї. Попереду трамвайні колії перетинають дорогу або проходять уздовж неї, і трамваї можуть перетинати траєкторію вашого руху. Зменште швидкість, уважно стежте за наближенням трамваїв і дотримуйтеся сигналів світлофорів, знаків, що встановлюють перевагу, та місцевих правил.

Попередження про трамваї.

English • Traffic sign A49 • Public road crossed by one or more railway tracks laid in the carriageway. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier A49 • Croisement de la voie publique par une ou plusieurs voies ferrées établies sur la chaussée. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord A49 • Kruising van een openbare weg door een of meer in de rijbaan aangelegde sporen. • Vanaf 1 juni 2027.

Джерела

42. Попередження про залізничний переїзд без шлагбаума

Цей дорожній знак попереджає про залізничний переїзд без шлагбаума. Попереду залізничні колії перетинають дорогу, а шлагбаумів або воріт для перекриття руху немає. Зменште швидкість і перевірте, чи не наближається поїзд із будь-якого напрямку.

Попередження про залізничний переїзд без шлагбаума.

English • Traffic sign A43 • Level crossing without barriers. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier A43 • Passage à niveau sans barrières. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord A43 • Overweg zonder slagbomen. • Vanaf 1 juni 2027.

Джерела

43. Попередження про залізничний переїзд зі шлагбаумом

Цей дорожній знак попереджає про залізничний переїзд зі шлагбаумом. Попереду переїзд із воротами або шлагбаумами, які закриваються під час наближення поїзда. Будьте готові зупинитися, коли шлагбауми опущені або ввімкнено миготливі сигнали. Ніколи не намагайтеся перетнути переїзд, коли ворота закриваються або вже закриті.

Попередження про залізничний переїзд зі шлагбаумом.

English • Traffic sign A41 • Level crossing with barriers. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier A41 • Passage à niveau avec barrières. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord A41 • Overweg met slagbomen. • Vanaf 1 juni 2027.

Джерела

44. Попередження про одноколійний залізничний переїзд

Цей дорожній знак попереджає про одноколійний залізничний переїзд. Він повідомляє про переїзд, де дорогу перетинає одна залізнична колія. Наближайтеся обережно та будьте готові зупинитися, навіть якщо шлагбауми або попереджувальні світлові сигнали не діють.

Попередження про одноколійний залізничний переїзд.

English • Traffic sign A45 • Single-track level crossing. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier A45 • Passage à niveau à voie unique. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord A45 • Overweg voor enkel spoor. • Vanaf 1 juni 2027.

Джерела

45. Залізничний переїзд із двома або більше коліями попереду

Цей дорожній знак попереджає про залізничний переїзд із двома або більше коліями. Він повідомляє про переїзд, де дорогу перетинає більше ніж одна залізнична колія. Кілька поїздів можуть проходити поспіль або з різних напрямків, тому уважно перевіряйте обстановку перед переїздом і не продовжуйте рух, доки всі колії не будуть вільні.

Залізничний переїзд із двома або більше коліями попереду.

English • Traffic sign A47 • Level crossing with two or more tracks. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier A47 • Passage à niveau à deux ou plusieurs voies. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord A47 • Overweg voor twee of meer sporen. • Vanaf 1 juni 2027.

Джерела