Дорожні знакиНімеччина

Правила дорожнього руху та дорожні знаки • Німеччина. Ілюстрована книга про водіння й безпеку на дорозі з відповідями на поширені запитання.

Лише для ознайомлення. Завжди дотримуйтеся офіційних правил. Деякі матеріали та зображення створено за допомогою ШІ.


Додаткові таблички

Додаткова табличка розміщується безпосередньо під іншим знаком і уточнює його значення. Вона може зазначати відстань, час, охоплених учасників, напрямок чи особливі обставини. Сама по собі вона не створює нового правила, а змінює, обмежує чи пояснює основний знак для правильного застосування.


Для пішоходів. Для дітей. Для осіб з інвалідністю. Для власників дозволів для осіб з інвалідністю. Для мешканців із дозволом. Для лижників. Для засобів індивідуальної мобільності. Для велосипедистів. Для електровелосипедів. Для вантажних велосипедів. Для мопедів. Для мотоциклів. Для легкових автомобілів. Для легкових автомобілів із причепом. Для механічних транспортних засобів. Для електричних транспортних засобів. Для автомобілів учасників спільних поїздок. Для таксі. Для автомобілів каршерингу. Для вершників. Для гужового транспорту. Для худоби. Для тракторів. Для причепів-дач. Для транспортних засобів для відпочинку. Для вантажівок. Для вантажівок із причепом. Для сідельних тягачів із напівпричепами. Для великих причепів. Для автобусів. Для трамваїв. Для поїздів. Для транспорту з небезпечними вантажами. Для транспорту з речовинами, що забруднюють воду. Для військового транспорту. Виняток для осіб з інвалідністю. Мешканцям дозволено. Стоянку для мешканців та їхніх відвідувачів дозволено. Мешканцям із дозволом № ... дозволено. Рух ролерів дозволено. Рух лижників дозволено. Рух засобів індивідуальної мобільності дозволено. Рух велосипедистів дозволено. Велосипедистам і мешканцям дозволено. Рух електровелосипедів дозволено. Рух велосипедистів і мопедів дозволено. Рух електровелосипедів і мопедів дозволено. Рух мопедів дозволено. Рух мотоциклів дозволено. Рух легкових автомобілів дозволено. Рух легкових автомобілів із причепом дозволено. Рух електричних транспортних засобів дозволено. Рух авто учасників спільних поїздок дозволено. Рух таксі дозволено. Рух автомобілів каршерингу дозволено. Рух гужового транспорту дозволено. Рух тракторів дозволено. Рух вантажівок дозволено. Рух вантажівок із причепом дозволено. Рух автобусів дозволено. Рух трамваїв дозволено. Рух поїздів дозволено. Рух із зеленою екологічною наліпкою дозволено. Рух із зеленою або жовтою екологічною наліпкою дозволено. Рух із зеленою, жовтою чи червоною екологічною наліпкою дозволено. Рух місцевих автобусів дозволено. Рух транспорту екстрених служб дозволено. Рух автомобілів швидкої допомоги дозволено. Рух транспорту доставки дозволено. Рух сільськогосподарської техніки дозволено. Рух лісогосподарської техніки дозволено. Рух сільськогосподарської та лісогосподарської техніки дозволено. Рух експлуатаційного й комунального транспорту дозволено. Рух будівельного транспорту дозволено. Користувачам порома дозволено. Рух електричних транспортних засобів дозволено. Електротранспорту дозволено перебувати тут під час заряджання. Доступ до ... дозволено. Рух мопедів заборонено. Також поширюється на велосипедистів і мопеди. Також поширюється на автобуси та причепи. Транспорт з обох напрямків. Велосипедисти з обох напрямків. Рух в обох напрямках. Ліворуч. Праворуч. Тротуар ліворуч. Тротуар праворуч. Діє після повороту ліворуч. Діє після повороту праворуч. Виїзд із кільцевого перехрестя ліворуч. Виїзд із кільцевого перехрестя прямо. Виїзд із кільцевого перехрестя праворуч. ... метрів попереду. ... кілометрів попереду. Зупинитися через ... метрів. На ділянці завдовжки ... метрів. На ділянці завдовжки ... кілометрів. Ще на ... метрів. Ще на ... кілометрів. Через ... метрів. Через ... кілометрів. Зазначена маса. Зазначена маса. Зазначена маса. Схема перехрестя. Схема перехрестя. Схема перехрестя. Схема перехрестя. Схема перехрестя. Схема перехрестя. Схема перехрестя. Схема перехрестя. Схема перехрестя. Схема перехрестя. Стоянку дозволено в позначених місцях. Стоянка перпендикулярно до бордюру. Стоянка під кутом ліворуч. Стоянку на узбіччі заборонено. Платна стоянка. Потрібен паркувальний диск. Стоянка з паркувальним диском, максимум 2 години. Стоянка з диском у позначених місцях, максимум 2 години. Стоянку дозволено в суботу та неділю. У зазначений час. У зазначені проміжки часу. Шкільний маршрут у зазначений час. Шкільний автобус у зазначений час. Для лижників у зазначений час. У робочі дні. У робочі дні, крім суботи. У робочі дні в зазначений час. У робочі дні в зазначені проміжки часу. З понеділка до п’ятниці в зазначений час. У вівторок, четвер і п’ятницю в зазначений час. У суботу та неділю. У суботу, неділю та святкові дні. У неділю та святкові дні в зазначений час. Із зазначеної дати та часу. Прибирання вулиці в зазначені дату й час. Електротранспорт під час заряджання. Обгін тихохідних транспортних засобів дозволено. Велосипедистам зійти з велосипеда. Перевезення автомобілів залізницею. Послуги. Небезпека заносу. Небезпека ДТП. ДТП. Розсипаний щебінь. Колійність. Мастило на дорозі. Розсипаний або розлитий вантаж. Нове дорожнє покриття. Відсутня дорожня розмітка. Кінець. Кінець через ... метрів. В’їзд. Виїзд. Туман. Аквапланування. Дим. Приплив або затоплення. Вершина пагорба з обмеженою видимістю. Лікарня. Будинок для літніх людей. Школа. Зона навантаження та розвантаження. Поліцейський контрольний пункт. Зелена хвиля. Зупиніться тут на червоний сигнал. Змінено порядок надання переваги. Змінено схему руху. Попереду почергове злиття потоків. Рухатися узбіччям. Кінець руху узбіччям. На узбіччі. Кінець узбіччя. Поворот ліворуч. Немає місця для розвороту. Транзитний рух. Будівельний транспорт. Виїзд із будівельного майданчика. Будівельні роботи вночі. Вибухові роботи. Захист від шуму. Промислова зона. Дати дорогу рейковому транспорту. Портова зона. Дати дорогу рейковому транспорту. Тунель категорії B. Тунель категорії C. Тунель категорії D. Тунель категорії E.
Чому потрібно читати додаткову табличку?

Вона може уточнювати основний знак, визначаючи виняток, період часу або відстань до обмеження. Читайте всю комбінацію, а не застосовуйте лише основний символ.

🔗 gov.uk • UK Department for Transport, Regulatory signs

151. Мастило на дорозі

Ця додаткова табличка попереджає про мастило або іншу слизьку речовину на дорожньому покритті.

Мастило на дорозі.

English • Supplementary plate 1007-30 • Oil on the road.

Deutsch • Zusatzzeichen 1007-30 • Ölspur.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
nach den Vorgaben interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-18. Wikimedia original unmodified.

152. Розсипаний або розлитий вантаж

Ця додаткова табличка попереджає про розсипані матеріали або розлиті речовини на проїзній частині.

Розсипаний або розлитий вантаж.

English • Supplementary plate 1007-35 • Dirty carriageway.

Deutsch • Zusatzzeichen 1007-35 • Verschmutzte Fahrbahn.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-19. Wikimedia original unmodified.

153. Нове дорожнє покриття

Ця додаткова табличка означає, що дорога попереду має щойно укладене або нещодавно відремонтоване покриття.

Нове дорожнє покриття.

English • Supplementary plate 1007-52 • New road surface.

Deutsch • Zusatzzeichen 1007-52 • Neuer Fahrbahnbelag.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
nach den Vorgaben 2017 korrekt interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-17. Wikimedia original unmodified.

154. Відсутня дорожня розмітка

Ця додаткова табличка попереджає, що звичайна дорожня розмітка відсутня або неповна на ділянці попереду.

Відсутня дорожня розмітка.

English • Supplementary plate 1007-39 • No road markings.

Deutsch • Zusatzzeichen 1007-39 • Fehlende Fahrbahnmarkierung.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
nach den Vorgaben 2017 korrekt interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-17. Wikimedia original unmodified.

155. Кінець

Ця додаткова табличка вказує на кінець ділянки, на яку поширюється основний дорожній знак.

Кінець.

English • Supplementary plate 1012-31 • End.

Deutsch • Zusatzzeichen 1012-31 • Ende.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei durch Andreas 06; nach den Vorgaben 2017 korrekt interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-17. Wikimedia original unmodified.

156. Кінець через метрів

Ця додаткова табличка вказує відстань до кінця ділянки, на яку поширюється основний дорожній знак. Відстань наведена в метрах.

Кінець через ... метрів.

English • Supplementary plate 1013-52 • End in ... m (the second part of the sub-number represents the numerical value).

Deutsch • Zusatzzeichen 1013-52 • Ende in ... m (zweiter Teil der Unternummer steht jeweils für den Zahlenwert).

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
2017 korrekt interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-10. Wikimedia original unmodified.

157. В’їзд

Ця додаткова табличка вказує на в’їзд на відповідну дорогу, об’єкт або територію.

В’їзд.

English • Supplementary plate 1007-62 • Access.

Deutsch • Zusatzzeichen 1007-62 • Zufahrt.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-04. Wikimedia original unmodified.

158. Виїзд

Ця додаткова табличка вказує на виїзд із відповідної дороги, об’єкта або території.

Виїзд.

English • Supplementary plate 1007-37 • Exit.

Deutsch • Zusatzzeichen 1007-37 • Ausfahrt.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-04. Wikimedia original unmodified.

159. Туман

Ця додаткова табличка попереджає, що туман може погіршувати видимість на ділянці дороги попереду.

Туман.

English • Supplementary plate 1007-61 • Fog.

Deutsch • Zusatzzeichen 1007-61 • Nebel.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-04. Wikimedia original unmodified.

160. Аквапланування

Ця додаткова табличка попереджає про небезпеку аквапланування, коли через воду шини втрачають контакт із дорожнім покриттям.

Аквапланування.

English • Supplementary plate 1053-35 • When wet.

Deutsch • Zusatzzeichen 1053-35 • Bei Nässe.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-19. Wikimedia original unmodified.

161. Дим

Ця додаткова табличка попереджає, що дим може погіршувати видимість на дорозі попереду.

Дим.

English • Supplementary plate 1007-31 • Smoke.

Deutsch • Zusatzzeichen 1007-31 • Rauch.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-19. Wikimedia original unmodified.

162. Приплив або затоплення

Ця додаткова табличка попереджає, що дорогу може затоплювати під час припливу або підвищення рівня води.

Приплив або затоплення.

English • Supplementary plate 1007-51 • Flooding.

Deutsch • Zusatzzeichen 1007-51 • Hochwasser.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-10. Wikimedia original unmodified.

163. Вершина пагорба з обмеженою видимістю

Ця додаткова табличка попереджає про вершину пагорба або підйому, яка закриває огляд попереду.

Вершина пагорба з обмеженою видимістю.

English • Supplementary plate 1007-57 • Hill crest.

Deutsch • Zusatzzeichen 1007-57 • Kuppe.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-04. Wikimedia original unmodified.

164. Лікарня

Ця додаткова табличка означає, що основний дорожній знак стосується розташованої поблизу лікарні.

Лікарня.

English • Supplementary plate 1012-53 • Hospital.

Deutsch • Zusatzzeichen 1012-53 • Krankenhaus.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-08. Wikimedia original unmodified.

165. Будинок для літніх людей

Ця додаткова табличка означає, що основний дорожній знак стосується розташованого поблизу будинку для літніх людей.

Будинок для літніх людей.

English • Supplementary plate 1012-52 • Care home for older people.

Deutsch • Zusatzzeichen 1012-52 • Altenheim.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-08. Wikimedia original unmodified.

166. Школа

Ця додаткова табличка означає, що основний дорожній знак стосується розташованої поблизу школи.

Школа.

English • Supplementary plate 1012-50 • School.

Deutsch • Zusatzzeichen 1012-50 • Schule.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-08. Wikimedia original unmodified.

167. Зона навантаження та розвантаження

Ця додаткова табличка вказує на територію, призначену для навантаження та розвантаження товарів.

Зона навантаження та розвантаження.

English • Supplementary plate 1012-30 • Loading zone.

Deutsch • Zusatzzeichen 1012-30 • Ladezone.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
nach den Vorgaben 2017 korrekt interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-17. Wikimedia original unmodified.

168. Поліцейський контрольний пункт

Ця додаткова табличка попереджає про поліцейський контрольний пункт попереду, де водіїв можуть зобов’язати зупинитися.

Поліцейський контрольний пункт.

English • Supplementary plate 1007-58 • Police checkpoint.

Deutsch • Zusatzzeichen 1007-58 • Polizeikontrolle.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-04. Wikimedia original unmodified.

169. Зелена хвиля

Ця додаткова табличка означає, що світлофори скоординовані для руху зеленою хвилею. Може бути зазначена рекомендована швидкість.

Зелена хвиля.

English • Supplementary plate 1012-34 • Green wave at xx km/h.

Deutsch • Zusatzzeichen 1012-34 • Grüne Welle bei xx km/h.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei durch: Andreas 06; eine nach dem Verkehrsblatt interpretierte und digital umgesetzte neue Datei entstand durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-11-01. Wikimedia original unmodified.

170. Зупиніться тут на червоний сигнал

Ця додаткова табличка вказує місце, де водії повинні зупинитися на червоний сигнал світлофора.

Зупиніться тут на червоний сигнал.

English • Supplementary plate 1012-35 • Stop here when the signal is red.

Deutsch • Zusatzzeichen 1012-35 • Bei Rot hier halten.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei durch: Andreas 06; eine nach dem Verkehrsblatt interpretierte und digital umgesetzte neue Datei entstand durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-11-01. Wikimedia original unmodified.

171. Змінено порядок надання переваги

Ця додаткова табличка попереджає, що порядок надання переваги на перехресті або ділянці дороги змінився.

Змінено порядок надання переваги.

English • Supplementary plate 1008-30 • Priority arrangements changed.

Deutsch • Zusatzzeichen 1008-30 • Vorfahrt geändert.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei durch: Andreas 06; eine im Jahr 2017 nach dem Verkehrsblatt interpretierte und digital umgesetzte neue Datei entstand durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-12-09. Wikimedia original unmodified.

172. Змінено схему руху

Ця додаткова табличка попереджає, що звичайний маршрут або схема руху змінилися.

Змінено схему руху.

English • Supplementary plate 1008-31 • Traffic layout changed.

Deutsch • Zusatzzeichen 1008-31 • Verkehrsführung geändert.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei durch: Andreas 06; eine im Jahr 2017 nach dem Verkehrsblatt interpretierte und digital umgesetzte neue Datei entstand durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-12-12. Wikimedia original unmodified.

173. Попереду почергове злиття потоків

Ця додаткова табличка означає, що попереду діє почергове злиття потоків. У місці злиття транспортні засоби повинні проїжджати по черзі відповідно до чинних правил.

Попереду почергове злиття потоків.

English • Supplementary plate 1005-30 • Merge in turn only in ... m (the second part of the sub-number represents the numerical value).

Deutsch • Zusatzzeichen 1005-30 • Reißverschluss erst in ... m (zweiter Teil der Unternummer steht jeweils für den Zahlenwert).

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei durch Andreas 06; nach den historischen Vorgaben 2017 korrekt interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-05. Wikimedia original unmodified.

174. Рухатися узбіччям

Ця додаткова табличка означає, що транспорту дозволено або наказано рухатися узбіччям там, де діє основний дорожній знак.

Рухатися узбіччям.

English • Supplementary plate 1013-50 • Use the hard shoulder.

Deutsch • Zusatzzeichen 1013-50 • Seitenstreifen befahren.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei durch Andreas 06; nach den historischen Vorgaben 2017 korrekt interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-09. Wikimedia original unmodified.

175. Кінець руху узбіччям

Ця додаткова табличка вказує на кінець ділянки, де транспорт може або повинен рухатися узбіччям.

Кінець руху узбіччям.

English • Supplementary plate 1013-51 • Leave the hard shoulder.

Deutsch • Zusatzzeichen 1013-51 • Seitenstreifen räumen.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei durch Andreas 06; nach den historischen Vorgaben 2017 korrekt interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-09. Wikimedia original unmodified.

176. На узбіччі

Ця додаткова табличка означає, що основний дорожній знак поширюється саме на узбіччя.

На узбіччі.

English • Supplementary plate 1053-34 • On the shoulder.

Deutsch • Zusatzzeichen 1053-34 • Auf dem Seitenstreifen.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-19. Wikimedia original unmodified.

177. Кінець узбіччя

Ця додаткова табличка вказує на кінець узбіччя, якого стосується основний дорожній знак.

Кінець узбіччя.

English • Supplementary plate 1007-59 • Shoulder ends in … m (the second part of the sub-number represents the numerical value).

Deutsch • Zusatzzeichen 1007-59 • Ende Seitenstreifen in … m (zweiter Teil der Unternummer steht jeweils für den Zahlenwert).

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
nach den Vorgaben 2017 korrekt interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-17. Wikimedia original unmodified.

178. Поворот ліворуч

Ця додаткова табличка вказує на поворот ліворуч у зв’язку з основним дорожнім знаком. Чи є цей маневр обов’язковим, дозволеним або обмеженим, залежить від основного знака.

Поворот ліворуч.

English • Supplementary plate 1007-54 • Left-turning traffic.

Deutsch • Zusatzzeichen 1007-54 • Linksabbieger.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-16. Wikimedia original unmodified.

179. Немає місця для розвороту

Ця додаткова табличка попереджає, що попереду немає придатного місця для розвороту.

Немає місця для розвороту.

English • Supplementary plate 1008-34 • No opportunity to turn around.

Deutsch • Zusatzzeichen 1008-34 • Keine Wendemöglichkeit.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-08. Wikimedia original unmodified.

180. Транзитний рух

Ця додаткова табличка вказує маршрут або смугу для транзитного руху.

Транзитний рух.

English • Supplementary plate 1053-36 • Through traffic.

Deutsch • Zusatzzeichen 1053-36 • Durchgangsverkehr.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-19. Wikimedia original unmodified.

181. Будівельний транспорт

Ця додаткова табличка попереджає, що будівельний транспорт може виїжджати на дорогу, з’їжджати з неї або рухатися нею.

Будівельний транспорт.

English • Supplementary plate 1007-38 • Construction traffic.

Deutsch • Zusatzzeichen 1007-38 • Baustellenverkehr.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-10. Wikimedia original unmodified.

182. Виїзд із будівельного майданчика

Ця додаткова табличка попереджає про виїзд, яким користується транспорт із будівельного майданчика.

Виїзд із будівельного майданчика.

English • Supplementary plate 1007-33 • Construction site exit.

Deutsch • Zusatzzeichen 1007-33 • Baustellenausfahrt.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-10. Wikimedia original unmodified.

183. Будівельні роботи вночі

Ця додаткова табличка попереджає, що будівельні або ремонтні роботи виконуються вночі.

Будівельні роботи вночі.
Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org

Image via Commons.wikimedia.org
User:Bigbossfarin • Public domain • Source revision 2010-08-08. Wikimedia original unmodified.

184. Вибухові роботи

Ця додаткова табличка попереджає, що поблизу виконуються вибухові роботи.

Вибухові роботи.

English • Supplementary plate 1007-36 • Blasting work.

Deutsch • Zusatzzeichen 1007-36 • Sprengarbeiten.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-10. Wikimedia original unmodified.

185. Захист від шуму

Ця додаткова табличка вказує на територію або вимогу щодо захисту від шуму, пов’язану з основним дорожнім знаком.

Захист від шуму.

English • Supplementary plate 1012-36 • Noise protection.

Deutsch • Zusatzzeichen 1012-36 • Lärmschutz.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
nach den Vorgaben 2017 korrekt interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-10-11. Wikimedia original unmodified.

186. Промислова зона Дати дорогу рейковому транспорту

Ця додаткова табличка означає, що водії в промисловій зоні повинні давати дорогу рейковому транспорту, який перетинає дорогу або рухається нею.

Промислова зона. Дати дорогу рейковому транспорту.

English • Supplementary plate 1008-32 • Industrial area: rail vehicles have priority (with sign 201).

Deutsch • Zusatzzeichen 1008-32 • Industriegebiet Schienenfahrzeuge haben Vorrang (zu Z 201).

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-04. Wikimedia original unmodified.

187. Портова зона Дати дорогу рейковому транспорту

Ця додаткова табличка означає, що водії в портовій зоні повинні давати дорогу рейковому транспорту, який перетинає дорогу або рухається нею.

Портова зона. Дати дорогу рейковому транспорту.

English • Supplementary plate 1008-33 • Port area: rail vehicles have priority (with sign 201).

Deutsch • Zusatzzeichen 1008-33 • Hafengebiet Schienenfahrzeuge haben Vorrang (zu Z 201).

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei durch Andreas 06; nach den historischen Vorgaben 2017 korrekt interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-16. Wikimedia original unmodified.

188. Тунель категорії B

Ця додаткова табличка означає, що основний дорожній знак поширюється на транспорт із небезпечними вантажами, якому за ADR заборонено в’їзд до автодорожніх тунелів категорії B.

Тунель категорії B.

English • Supplementary plate 1014-50 • Tunnel category under the ADR Agreement — B.

Deutsch • Zusatzzeichen 1014-50 • Tunnelkategorie gemäß ADR- Übereinkommen – B.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei durch: Bigbossfarin; eine nach dem Verkehrsblatt interpretierte und digital umgesetzte neue Datei entstand 2018 durch Mediatus • Public domain • Source revision 2022-04-22. Wikimedia original unmodified.

189. Тунель категорії C

Ця додаткова табличка означає, що основний дорожній знак поширюється на транспорт із небезпечними вантажами, якому за ADR заборонено в’їзд до автодорожніх тунелів категорії C.

Тунель категорії C.

English • Supplementary plate 1014-51 • Tunnel category under the ADR Agreement — C.

Deutsch • Zusatzzeichen 1014-51 • Tunnelkategorie gemäß ADR- Übereinkommen – C.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei 2011 durch: Mailtosap; eine nach dem Verkehrsblatt interpretierte und digital umgesetzte neue Datei entstand 2018 durch Mediatus • Public domain • Source revision 2018-01-12. Wikimedia original unmodified.

190. Тунель категорії D

Ця додаткова табличка означає, що основний дорожній знак поширюється на транспорт із небезпечними вантажами, якому за ADR заборонено в’їзд до автодорожніх тунелів категорії D.

Тунель категорії D.

English • Supplementary plate 1014-52 • Tunnel category under the ADR Agreement — D.

Deutsch • Zusatzzeichen 1014-52 • Tunnelkategorie gemäß ADR- Übereinkommen – D.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei 2011 durch: Mailtosap; eine nach dem Verkehrsblatt interpretierte und digital umgesetzte neue Datei entstand 2018 durch Mediatus • Public domain • Source revision 2018-01-12. Wikimedia original unmodified.

191. Тунель категорії E

Ця додаткова табличка означає, що основний дорожній знак поширюється на транспорт із небезпечними вантажами, якому за ADR заборонено в’їзд до автодорожніх тунелів категорії E.

Тунель категорії E.

English • Supplementary plate 1014-53 • Tunnel category under the ADR Agreement — E.

Deutsch • Zusatzzeichen 1014-53 • Tunnelkategorie gemäß ADR- Übereinkommen – E.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei 2011 durch: Mailtosap; eine nach dem Verkehrsblatt interpretierte und digital umgesetzte neue Datei entstand 2018 durch Mediatus • Public domain • Source revision 2018-01-12. Wikimedia original unmodified.