Дорожні знакиНімеччина
Правила дорожнього руху
Німеччина
Знаки пріоритету
Попереджувальні знаки
Заборонні знаки
Наказові знаки
Інформаційні знаки
Додаткові табличкиДорожні знаки
Дорожній знак — це стандартизований зоровий символ біля дороги для спрямування, попередження чи регулювання водіїв, велосипедистів і пішоходів. Він повідомляє про умови, правила, напрямки та небезпеки, підтримуючи безпеку й плавність руху. Форми й кольори різні: трикутні попереджувальні, круглі заборонні чи наказові, прямокутні інформаційні. Вони мають забезпечувати швидке розпізнавання й чітке розуміння.
Як групують дорожні знаки в Німеччині?
StVO поділяє знаки на попереджувальні, регулювальні та напрямні. Регулювальні знаки охоплюють і обов’язки, і заборони.
Чи обов’язкове тимчасове обмеження швидкості під час дорожніх робіт у Німеччині?
Там, де діє тимчасове обмеження швидкості, установлене уповноваженим органом, його слід дотримуватися. Саме попередження про дорожні роботи не слід помилково сприймати як нове числове обмеження, але умови можуть вимагати повільнішого руху.
201. Водоохоронна зона
Цей дорожній знак указує на водоохоронну зону. Для зменшення ризику забруднення можуть діяти спеціальні обмеження, особливо для транспорту з речовинами, які можуть забруднити воду. Дотримуйтеся супровідних знаків або місцевих правил.
English • Traffic sign 354 • Water protection area.
Deutsch • Verkehrszeichen 354 • Wasserschutzgebiet.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
Andreas06. Nach den Vorgaben 2017 interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-10-31. Wikimedia original unmodified.
202. Для пішоходів
Ця додаткова табличка означає, що основний дорожній знак поширюється саме на пішоходів.
English • Supplementary plate 1010-53 • Pedestrians.
Deutsch • Zusatzzeichen 1010-53 • Fußgänger.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2022-03-11. Wikimedia original unmodified.
203. Для дітей
Ця додаткова табличка означає, що основний дорожній знак стосується саме дітей. Вона відповідно змінює або уточнює значення основного знака.
English • Supplementary plate 1010-10 • Children are also allowed to play on the carriageway and the shoulder.
Deutsch • Zusatzzeichen 1010-10 • Erlaubt Kindern auch auf der Fahrbahn und dem Seitenstreifen zu spielen.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
Erstes Hochladen: Andreas 06, neu interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-02-24. Wikimedia original unmodified.
204. Для осіб з інвалідністю
Ця додаткова табличка означає, що основний дорожній знак поширюється саме на осіб з інвалідністю. Вимоги щодо дозволу або права користування залежать від відповідного знака та місцевих правил.
English • Supplementary plate 1044-10 • Only severely disabled people with exceptional walking difficulties and blind people.
Deutsch • Zusatzzeichen 1044-10 • Nur Schwerbehinderte mit außergewöhnlicher Gehbehinderung und Blinde.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei durch: Andreas 06; eine nach dem Verkehrsblatt interpretierte und digital umgesetzte neue Datei entstand durch Mediatus • Public domain • Source revision 2022-07-31. Wikimedia original unmodified.
205. Для власників дозволів для осіб з інвалідністю
Ця додаткова табличка означає, що основний дорожній знак застосовується до транспортних засобів, на які поширюється чинний дозвіл для осіб з інвалідністю. Тип потрібного дозволу та умови визначаються чинними місцевими правилами.
English • Supplementary plate 1044-11 • Only severely disabled people with parking permit no. ...
Deutsch • Zusatzzeichen 1044-11 • Nur Schwerbehinderte mit Parkausweis Nr. ...
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei durch: Andreas 06; eine nach dem Verkehrsblatt interpretierte und digital umgesetzte neue Datei entstand durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-10-03. Wikimedia original unmodified.
206. Для мешканців із дозволом
Ця додаткова табличка означає, що основний дорожній знак поширюється саме на мешканців із відповідним дозволом. Умови дозволу визначаються чинними місцевими правилами.
English • Supplementary plate 1044-30 • Only residents with parking permit no. ...
Deutsch • Zusatzzeichen 1044-30 • Nur Bewohner mit Parkausweis Nr. ...
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei durch: Andreas 06; eine nach dem Verkehrsblatt interpretierte und digital umgesetzte neue Datei entstand durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-07-07. Wikimedia original unmodified.
207. Для лижників
Ця додаткова табличка означає, що основний дорожній знак поширюється саме на лижників.
English • Supplementary plate 1010-11 • Winter sports permitted.
Deutsch • Zusatzzeichen 1010-11 • Wintersport erlaubt.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei durch Andreas 06; nach den historischen Vorgaben 2017 korrekt interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-10. Wikimedia original unmodified.
208. Для засобів індивідуальної мобільності
Ця додаткова табличка означає, що основний дорожній знак поширюється саме на засоби індивідуальної мобільності. Типи транспортних засобів у цій категорії залежать від чинних місцевих визначень.
English • Supplementary plate 1010-68 • Small electric vehicle within the meaning of the Small Electric Vehicles Ordinance (eKFV).
Deutsch • Zusatzzeichen 1010-68 • Elektrokleinstfahrzeug im Sinne der Elektrokleinstfahrzeuge- Verordnung (eKFV).
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
nach den Vorgaben von 2020 interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2022-04-22. Wikimedia original unmodified.
209. Для велосипедистів
Ця додаткова табличка означає, що основний дорожній знак поширюється саме на велосипедистів.
English • Supplementary plate 1010-52 • Cycle traffic.
Deutsch • Zusatzzeichen 1010-52 • Radverkehr.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-16. Wikimedia original unmodified.
210. Для електровелосипедів
Ця додаткова табличка означає, що основний дорожній знак поширюється саме на електровелосипеди. Відповідні категорії електровелосипедів залежать від чинних місцевих визначень.
English • Supplementary plate 1010-65 • E-bikes.
Deutsch • Zusatzzeichen 1010-65 • E- Bikes.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-08. Wikimedia original unmodified.
211. Для вантажних велосипедів
Ця додаткова табличка означає, що основний дорожній знак поширюється саме на вантажні велосипеди.
English • Supplementary plate 1010-69 • Bicycle for transporting goods or people — cargo bike.
Deutsch • Zusatzzeichen 1010-69 • Fahrrad zum Transport von Gütern oder Personen – Lastenfahrrad.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
nach den Vorgaben von 2020 interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2022-04-22. Wikimedia original unmodified.
212. Для мопедів
Ця додаткова табличка означає, що основний дорожній знак поширюється саме на мопеди.
English • Supplementary plate 1010-63 • Light mopeds.
Deutsch • Zusatzzeichen 1010-63 • Mofas.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-19. Wikimedia original unmodified.
213. Для мотоциклів
Ця додаткова табличка означає, що основний дорожній знак поширюється саме на мотоцикли.
English • Supplementary plate 1010-62 • Motorcycles, including those with sidecars, small motorcycles and mopeds.
Deutsch • Zusatzzeichen 1010-62 • Krafträder, auch mit Beiwagen, Kleinkrafträder und Mopeds.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-19. Wikimedia original unmodified.
214. Для легкових автомобілів
Ця додаткова табличка означає, що основний дорожній знак поширюється саме на легкові автомобілі. Категорія транспорту, позначена символом, визначається відповідно до чинних місцевих норм.
English • Supplementary plate 1010-58 • Passenger cars.
Deutsch • Zusatzzeichen 1010-58 • Personenkraftwagen.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-19. Wikimedia original unmodified.
215. Для легкових автомобілів із причепом
Ця додаткова табличка означає, що основний дорожній знак поширюється саме на легкові автомобілі з причепом. Відповідні категорії причепів залежать від чинних місцевих визначень.
English • Supplementary plate 1010-59 • Passenger cars towing trailers.
Deutsch • Zusatzzeichen 1010-59 • Personenkraftwagen mit Anhänger.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-19. Wikimedia original unmodified.
216. Для механічних транспортних засобів
Ця додаткова табличка означає, що основний дорожній знак поширюється саме на механічні транспортні засоби. Відповідні категорії транспорту залежать від чинних місцевих визначень.
English • Supplementary plate 1010-50 • Motor vehicles other than motorcycles and other multi-track vehicles.
Deutsch • Zusatzzeichen 1010-50 • Kraftwagen und sonstige mehrspurige Fahrzeuge.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-16. Wikimedia original unmodified.
217. Для електричних транспортних засобів
Ця додаткова табличка означає, що основний дорожній знак поширюється саме на електричні транспортні засоби. Умови заряджання, стоянки або доступу залежать від основного знака та чинних місцевих правил.
English • Supplementary plate 1010-66 • Electrically powered vehicles.
Deutsch • Zusatzzeichen 1010-66 • Elektrisch betriebene Fahrzeuge.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
Interpretiert und digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-08. Wikimedia original unmodified.
218. Для автомобілів учасників спільних поїздок
Ця додаткова табличка означає, що основний дорожній знак поширюється саме на автомобілі учасників спільних поїздок. Вимоги щодо кількості людей у салоні залежать від чинних місцевих правил.
English • Supplementary plate 1010-71 • Passenger cars or motorcycles with sidecars occupied by at least three people — high-occupancy passenger cars.
Deutsch • Zusatzzeichen 1010-71 • Personenkraftwagen oder Krafträder mit Beiwagen, die mit mindestens drei Personen besetzt sind – mehrfachbesetzte Personenkraftwagen.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
nach den Vorgaben von 2020 interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2021-09-28. Wikimedia original unmodified.
219. Для таксі
Ця додаткова табличка означає, що основний дорожній знак поширюється саме на таксі.
English • Supplementary plate 1050-30 • Taxi.
Deutsch • Zusatzzeichen 1050-30 • Taxi.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei durch: Andreas 06; eine nach dem Verkehrsblatt interpretierte und digital umgesetzte neue Datei entstand durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-11-27. Wikimedia original unmodified.
220. Для автомобілів каршерингу
Ця додаткова табличка означає, що основний дорожній знак поширюється саме на автомобілі каршерингу. Які послуги каршерингу або транспортні засоби відповідають вимогам, визначається чинними місцевими правилами.
English • Supplementary plate 1010-70 • Car sharing.
Deutsch • Zusatzzeichen 1010-70 • Carsharing.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
nach den Vorgaben 2020 interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2022-04-22. Wikimedia original unmodified.
221. Для вершників
Ця додаткова табличка означає, що основний дорожній знак поширюється саме на вершників.
English • Supplementary plate 1010-54 • Horse riders.
Deutsch • Zusatzzeichen 1010-54 • Reiter.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-16. Wikimedia original unmodified.
222. Для гужового транспорту
Ця додаткова табличка означає, що основний дорожній знак поширюється саме на гужовий транспорт.
English • Supplementary plate 1010-64 • Animal-drawn vehicle.
Deutsch • Zusatzzeichen 1010-64 • Gespannfuhrwerk.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-16. Wikimedia original unmodified.
223. Для худоби
Ця додаткова табличка означає, що основний дорожній знак стосується саме худоби. Залежно від основного знака вона може уточнювати правило або попередження щодо худоби, яка рухається дорогою або перетинає її.
English • Supplementary plate 1010-55 • Livestock driving.
Deutsch • Zusatzzeichen 1010-55 • Viehtrieb.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-16. Wikimedia original unmodified.
224. Для тракторів
Ця додаткова табличка означає, що основний дорожній знак поширюється саме на трактори.
English • Supplementary plate 1010-61 • Motor vehicles or vehicle combinations unable or not permitted to exceed 25 km/h.
Deutsch • Zusatzzeichen 1010-61 • Kraftfahrzeuge und Züge, die nicht schneller als 25 km/h fahren können oder dürfen.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-19. Wikimedia original unmodified.
225. Для причепів-дач
Ця додаткова табличка означає, що основний дорожній знак поширюється саме на причепи-дачі. Відповідні категорії причепів-дач залежать від чинних місцевих визначень.
English • Supplementary plate 1010-13 • Marks parking areas where caravans may be parked for longer than 14 days.
Deutsch • Zusatzzeichen 1010-13 • Kennzeichnung von Parkflächen, auf denen Wohnwagen auch länger als 14 Tage parken dürfen.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei durch Andreas 06; nach den historischen Vorgaben 2017 korrekt interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2020-07-14. Wikimedia original unmodified.
226. Для транспортних засобів для відпочинку
Ця додаткова табличка означає, що основний дорожній знак поширюється саме на транспортні засоби для відпочинку. Відповідні категорії транспорту залежать від чинних місцевих визначень.
English • Supplementary plate 1010-67 • Motorhomes.
Deutsch • Zusatzzeichen 1010-67 • Wohnmobile.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-16. Wikimedia original unmodified.
227. Для вантажівок
Ця додаткова табличка означає, що основний дорожній знак поширюється саме на вантажівки. Відповідні категорії вантажівок залежать від чинних місцевих визначень.
English • Supplementary plate 1010-51 • Motor vehicles with a maximum authorised mass exceeding 3.5 t, including their trailers, and tractors, excluding passenger cars and buses or coaches.
Deutsch • Zusatzzeichen 1010-51 • Kraftfahrzeuge mit einer zulässigen Gesamtmasse über 3,5 t, einschließlich ihrer Anhänger, und Zugmaschinen, ausgenommen Personenkraftwagen und Kraftomnibusse.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-09. Wikimedia original unmodified.
228. Для вантажівок із причепом
Ця додаткова табличка означає, що основний дорожній знак поширюється саме на вантажівки з причепом.
English • Supplementary plate 1010-60 • Lorries towing trailers.
Deutsch • Zusatzzeichen 1010-60 • Lastkraftwagen mit Anhänger.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-19. Wikimedia original unmodified.
229. Для сідельних тягачів із напівпричепами
Ця додаткова табличка означає, що основний дорожній знак поширюється саме на сідельні тягачі з напівпричепами. Які склади транспортних засобів підпадають під дію знака, визначається чинними місцевими нормами.
English • Supplementary plate 1048-14 • Articulated vehicles only.
Deutsch • Zusatzzeichen 1048-14 • Nur Sattelkraftfahrzeuge.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei durch Andreas 06; nach den historischen Vorgaben 2017 korrekt interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-08. Wikimedia original unmodified.
230. Для великих причепів
Ця додаткова табличка означає, що основний дорожній знак поширюється саме на великі причепи. Розміри, маса або відповідні категорії причепів залежать від чинних місцевих визначень.
English • Supplementary plate 1010-12 • Marks parking areas where trailers may be parked for longer than 14 days.
Deutsch • Zusatzzeichen 1010-12 • Kennzeichnung von Parkflächen, auf denen Anhänger auch länger als 14 Tage parken dürfen.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei durch Andreas 06; nach den historischen Vorgaben 2017 korrekt interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-16. Wikimedia original unmodified.
231. Для автобусів
Ця додаткова табличка означає, що основний дорожній знак поширюється саме на автобуси. Відповідні категорії транспорту залежать від чинних місцевих визначень.
English • Supplementary plate 1010-57 • Buses or coaches.
Deutsch • Zusatzzeichen 1010-57 • Kraftomnibus.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-19. Wikimedia original unmodified.
232. Для трамваїв
Ця додаткова табличка означає, що основний дорожній знак поширюється саме на трамваї.
English • Supplementary plate 1010-56 • Trams.
Deutsch • Zusatzzeichen 1010-56 • Straßenbahn.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-19. Wikimedia original unmodified.
233. Для поїздів
Ця додаткова табличка означає, що основний дорожній знак стосується саме поїздів.
English • Supplementary plate 1048-18 • Rail vehicles only.
Deutsch • Zusatzzeichen 1048-18 • Nur Schienenbahnen.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei durch Bigbossfarin; nach den historischen Vorgaben 2017 korrekt interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-11-27. Wikimedia original unmodified.
234. Для транспорту з небезпечними вантажами
Ця додаткова табличка означає, що основний дорожній знак поширюється саме на транспорт із небезпечними вантажами. Відповідні категорії небезпечних вантажів залежать від чинних місцевих правил.
English • Supplementary plate 1052-30 • Only motor vehicles carrying dangerous goods that require identification markings.
Deutsch • Zusatzzeichen 1052-30 • Nur kennzeichnungspflichtige Kraftfahrzeuge mit gefährlichen Gütern.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
see disciption • Public domain • Source revision 2017-09-08. Wikimedia original unmodified.
235. Для транспорту з речовинами, що забруднюють воду
Ця додаткова табличка означає, що основний дорожній знак поширюється саме на транспорт із речовинами, що забруднюють воду. Відповідні речовини визначаються чинними місцевими правилами.
English • Supplementary plate 1052-31 • Only vehicles carrying loads hazardous to water.
Deutsch • Zusatzzeichen 1052-31 • Nur Fahrzeuge mit wassergefährdender Ladung.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
see disciption • Public domain • Source revision 2017-09-08. Wikimedia original unmodified.
236. Для військового транспорту
Ця додаткова табличка означає, що основний дорожній знак поширюється саме на військовий транспорт. Відповідні категорії транспорту залежать від чинних місцевих визначень.
English • Supplementary plate 1049-12 • Military tracked vehicles only.
Deutsch • Zusatzzeichen 1049-12 • Nur militärische Kettenfahrzeuge.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei durch Andreas 06; nach den historischen Vorgaben 2017 korrekt interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-04. Wikimedia original unmodified.
237. Виняток для осіб з інвалідністю
Ця додаткова табличка означає, що для осіб з інвалідністю передбачено виняток з обмеження, установленого основним дорожнім знаком. Вимоги щодо дозволу або права на виняток залежать від чинних місцевих правил.
English • Supplementary plate 1020-11 • Except severely disabled people with parking permit no. ...
Deutsch • Zusatzzeichen 1020-11 • Schwerbehinderte mit Parkausweis Nr. ... frei.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
nach den Vorgaben interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2022-07-31. Wikimedia original unmodified.
238. Мешканцям дозволено
Ця додаткова табличка означає, що для мешканців передбачено виняток з обмеження, установленого основним дорожнім знаком. Вимоги щодо місця проживання або дозволу залежать від чинних місцевих правил.
English • Supplementary plate 1020-30 • Except access to premises.
Deutsch • Zusatzzeichen 1020-30 • Anlieger frei.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei durch: Andreas 06; eine im Jahr 2017 nach dem Verkehrsblatt interpretierte und digital umgesetzte neue Datei entstand durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-12-10. Wikimedia original unmodified.
239. Стоянку для мешканців та їхніх відвідувачів дозволено
Ця додаткова табличка означає, що стоянку для мешканців та їхніх відвідувачів дозволено там, де діє основний дорожній знак. Вимоги щодо дозволів або перепусток для відвідувачів залежать від чинних місцевих правил.
English • Supplementary plate 1020-31 • Except access to premises or parking.
Deutsch • Zusatzzeichen 1020-31 • Anlieger oder Parken frei.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei durch: Andreas 06; eine im Jahr 2017 nach dem Verkehrsblatt interpretierte und digital umgesetzte neue Datei entstand durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-12-10. Wikimedia original unmodified.
240. Мешканцям із дозволом № дозволено
Ця додаткова табличка означає, що виняток або дозвіл поширюється на мешканців, які мають дозвіл із зазначеним номером або дозвіл для відповідної зони. На мешканців з іншим дозволом ця табличка не поширюється.
English • Supplementary plate 1020-32 • Except residents with parking permit no. ...
Deutsch • Zusatzzeichen 1020-32 • Bewohner mit Parkausweis Nr. ... frei.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei durch Andreas 06; nach den Vorgaben 2017 korrekt interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-10. Wikimedia original unmodified.
241. Рух ролерів дозволено
Ця додаткова табличка означає, що рух ролерів дозволено там, де основний дорожній знак інакше обмежував би їхній доступ або користування дорогою.
English • Supplementary plate 1020-13 • Inline skating and roller skating permitted.
Deutsch • Zusatzzeichen 1020-13 • Inline- Skaten und Rollschuhfahren zugelassen.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-14. Wikimedia original unmodified.
242. Рух лижників дозволено
Ця додаткова табличка означає, що рух лижників дозволено там, де основний дорожній знак інакше обмежував би їхній доступ або користування дорогою.
English • Supplementary plate 1020-14 • Except winter sports.
Deutsch • Zusatzzeichen 1020-14 • Wintersport frei.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
nach den Vorgaben 2017 korrekt interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-10. Wikimedia original unmodified.
243. Рух засобів індивідуальної мобільності дозволено
Ця додаткова табличка означає, що рух засобів індивідуальної мобільності дозволено там, де основний дорожній знак інакше обмежував би їхній доступ або користування дорогою. Які пристрої належать до цієї категорії, визначається чинними місцевими нормами.
English • Supplementary plate 1022-16 • Except small electric vehicles.
Deutsch • Zusatzzeichen 1022-16 • Elektrokleinstfahrzeuge frei.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
nach den Vorgaben 2019 korrekt interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2019-06-17. Wikimedia original unmodified.
244. Рух велосипедистів дозволено
Ця додаткова табличка означає, що рух велосипедистів дозволено там, де основний дорожній знак інакше обмежував би їхній доступ або користування дорогою.
English • Supplementary plate 1022-10 • Except cycle traffic.
Deutsch • Zusatzzeichen 1022-10 • Radverkehr frei.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei durch Andreas 06; nach den historischen Vorgaben 2017 korrekt interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-08. Wikimedia original unmodified.
245. Велосипедистам і мешканцям дозволено
Ця додаткова табличка означає, що велосипедистам і мешканцям дозволено доступ або користування дорогою там, де основний дорожній знак інакше це обмежував би. Вимоги щодо місця проживання або дозволу залежать від чинних місцевих правил.
English • Supplementary plate 1020-12 • Except cycle traffic and access to premises.
Deutsch • Zusatzzeichen 1020-12 • Radverkehr und Anlieger frei.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei durch: Andreas 06; eine nach dem Verkehrsblatt interpretierte und digital umgesetzte neue Datei entstand durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-11-01. Wikimedia original unmodified.
246. Рух електровелосипедів дозволено
Ця додаткова табличка означає, що рух електровелосипедів дозволено там, де основний дорожній знак інакше обмежував би їхній доступ або користування дорогою. Відповідні категорії електровелосипедів залежать від чинних місцевих визначень.
English • Supplementary plate 1022-13 • Except e-bikes.
Deutsch • Zusatzzeichen 1022-13 • E- Bikes frei.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-08. Wikimedia original unmodified.
247. Рух велосипедистів і мопедів дозволено
Ця додаткова табличка означає, що рух велосипедистів і мопедів дозволено там, де основний дорожній знак інакше обмежував би їхній доступ або рух.
English • Supplementary plate 1022-14 • Except cycle traffic and light mopeds.
Deutsch • Zusatzzeichen 1022-14 • Radverkehr und Mofas frei.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
nach den Vorgaben 2017 korrekt interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-17. Wikimedia original unmodified.
248. Рух електровелосипедів і мопедів дозволено
Ця додаткова табличка означає, що рух електровелосипедів і мопедів дозволено там, де основний дорожній знак інакше обмежував би їхній доступ або користування дорогою. Відповідні категорії транспорту залежать від чинних місцевих визначень.
English • Supplementary plate 1022-15 • Except e-bikes and light mopeds.
Deutsch • Zusatzzeichen 1022-15 • E- Bikes und Mofas frei.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
nach den Vorgaben 2017 korrekt interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-17. Wikimedia original unmodified.
249. Рух мопедів дозволено
Ця додаткова табличка означає, що рух мопедів дозволено там, де основний дорожній знак інакше обмежував би їхній доступ або користування дорогою. Відповідні категорії мопедів залежать від чинних місцевих правил.
English • Supplementary plate 1022-11 • Except light mopeds.
Deutsch • Zusatzzeichen 1022-11 • Mofas frei.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei durch: Andreas 06; eine im Jahr 2017 nach dem Verkehrsblatt interpretierte und digital umgesetzte neue Datei entstand durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-12-10. Wikimedia original unmodified.
250. Рух мотоциклів дозволено
Ця додаткова табличка означає, що рух мотоциклів дозволено там, де основний дорожній знак інакше обмежував би їхній доступ або користування дорогою.
English • Supplementary plate 1022-12 • Except motorcycles, including those with sidecars, small motorcycles and light mopeds.
Deutsch • Zusatzzeichen 1022-12 • Krafträder, auch mit Beiwagen, Kleinkrafträder und Mofas frei.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei durch: Andreas 06; eine im Jahr 2017 nach dem Verkehrsblatt interpretierte und digital umgesetzte neue Datei entstand durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-12-10. Wikimedia original unmodified.