Дорожні знакиНімеччина

Правила дорожнього руху та дорожні знаки • Німеччина. Ілюстрована книга про водіння й безпеку на дорозі з відповідями на поширені запитання.

Лише для ознайомлення. Завжди дотримуйтеся офіційних правил. Деякі матеріали та зображення створено за допомогою ШІ.


Дорожні знаки

Дорожній знак — це стандартизований зоровий символ біля дороги для спрямування, попередження чи регулювання водіїв, велосипедистів і пішоходів. Він повідомляє про умови, правила, напрямки та небезпеки, підтримуючи безпеку й плавність руху. Форми й кольори різні: трикутні попереджувальні, круглі заборонні чи наказові, прямокутні інформаційні. Вони мають забезпечувати швидке розпізнавання й чітке розуміння.


Як групують дорожні знаки в Німеччині?

StVO поділяє знаки на попереджувальні, регулювальні та напрямні. Регулювальні знаки охоплюють і обов’язки, і заборони.

🔗 gesetze-im-internet.de • Germany, current StVO — sections2,7–11,18,37,41–42 and Annexes1–3, according to the manoeuvre or control

Чи обов’язкове тимчасове обмеження швидкості під час дорожніх робіт у Німеччині?

Там, де діє тимчасове обмеження швидкості, установлене уповноваженим органом, його слід дотримуватися. Саме попередження про дорожні роботи не слід помилково сприймати як нове числове обмеження, але умови можуть вимагати повільнішого руху.

🔗 gesetze-im-internet.de • Germany, current StVO — sections2,7–11,18,37,41–42 and Annexes1–3, according to the manoeuvre or control

351. Колійність

Ця додаткова табличка попереджає про колії або поздовжні заглиблення в дорожньому покритті.

Колійність.

English • Supplementary plate 1007-53 • Ruts.

Deutsch • Zusatzzeichen 1007-53 • Spurrinnen.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-17. Wikimedia original unmodified.

352. Мастило на дорозі

Ця додаткова табличка попереджає про мастило або іншу слизьку речовину на дорожньому покритті.

Мастило на дорозі.

English • Supplementary plate 1007-30 • Oil on the road.

Deutsch • Zusatzzeichen 1007-30 • Ölspur.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
nach den Vorgaben interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-18. Wikimedia original unmodified.

353. Розсипаний або розлитий вантаж

Ця додаткова табличка попереджає про розсипані матеріали або розлиті речовини на проїзній частині.

Розсипаний або розлитий вантаж.

English • Supplementary plate 1007-35 • Dirty carriageway.

Deutsch • Zusatzzeichen 1007-35 • Verschmutzte Fahrbahn.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-19. Wikimedia original unmodified.

354. Нове дорожнє покриття

Ця додаткова табличка означає, що дорога попереду має щойно укладене або нещодавно відремонтоване покриття.

Нове дорожнє покриття.

English • Supplementary plate 1007-52 • New road surface.

Deutsch • Zusatzzeichen 1007-52 • Neuer Fahrbahnbelag.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
nach den Vorgaben 2017 korrekt interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-17. Wikimedia original unmodified.

355. Відсутня дорожня розмітка

Ця додаткова табличка попереджає, що звичайна дорожня розмітка відсутня або неповна на ділянці попереду.

Відсутня дорожня розмітка.

English • Supplementary plate 1007-39 • No road markings.

Deutsch • Zusatzzeichen 1007-39 • Fehlende Fahrbahnmarkierung.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
nach den Vorgaben 2017 korrekt interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-17. Wikimedia original unmodified.

356. Кінець

Ця додаткова табличка вказує на кінець ділянки, на яку поширюється основний дорожній знак.

Кінець.

English • Supplementary plate 1012-31 • End.

Deutsch • Zusatzzeichen 1012-31 • Ende.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei durch Andreas 06; nach den Vorgaben 2017 korrekt interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-17. Wikimedia original unmodified.

357. Кінець через метрів

Ця додаткова табличка вказує відстань до кінця ділянки, на яку поширюється основний дорожній знак. Відстань наведена в метрах.

Кінець через ... метрів.

English • Supplementary plate 1013-52 • End in ... m (the second part of the sub-number represents the numerical value).

Deutsch • Zusatzzeichen 1013-52 • Ende in ... m (zweiter Teil der Unternummer steht jeweils für den Zahlenwert).

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
2017 korrekt interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-10. Wikimedia original unmodified.

358. В’їзд

Ця додаткова табличка вказує на в’їзд на відповідну дорогу, об’єкт або територію.

В’їзд.

English • Supplementary plate 1007-62 • Access.

Deutsch • Zusatzzeichen 1007-62 • Zufahrt.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-04. Wikimedia original unmodified.

359. Виїзд

Ця додаткова табличка вказує на виїзд із відповідної дороги, об’єкта або території.

Виїзд.

English • Supplementary plate 1007-37 • Exit.

Deutsch • Zusatzzeichen 1007-37 • Ausfahrt.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-04. Wikimedia original unmodified.

360. Туман

Ця додаткова табличка попереджає, що туман може погіршувати видимість на ділянці дороги попереду.

Туман.

English • Supplementary plate 1007-61 • Fog.

Deutsch • Zusatzzeichen 1007-61 • Nebel.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-04. Wikimedia original unmodified.

361. Аквапланування

Ця додаткова табличка попереджає про небезпеку аквапланування, коли через воду шини втрачають контакт із дорожнім покриттям.

Аквапланування.

English • Supplementary plate 1053-35 • When wet.

Deutsch • Zusatzzeichen 1053-35 • Bei Nässe.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-19. Wikimedia original unmodified.

362. Дим

Ця додаткова табличка попереджає, що дим може погіршувати видимість на дорозі попереду.

Дим.

English • Supplementary plate 1007-31 • Smoke.

Deutsch • Zusatzzeichen 1007-31 • Rauch.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-19. Wikimedia original unmodified.

363. Приплив або затоплення

Ця додаткова табличка попереджає, що дорогу може затоплювати під час припливу або підвищення рівня води.

Приплив або затоплення.

English • Supplementary plate 1007-51 • Flooding.

Deutsch • Zusatzzeichen 1007-51 • Hochwasser.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-10. Wikimedia original unmodified.

364. Вершина пагорба з обмеженою видимістю

Ця додаткова табличка попереджає про вершину пагорба або підйому, яка закриває огляд попереду.

Вершина пагорба з обмеженою видимістю.

English • Supplementary plate 1007-57 • Hill crest.

Deutsch • Zusatzzeichen 1007-57 • Kuppe.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-04. Wikimedia original unmodified.

365. Лікарня

Ця додаткова табличка означає, що основний дорожній знак стосується розташованої поблизу лікарні.

Лікарня.

English • Supplementary plate 1012-53 • Hospital.

Deutsch • Zusatzzeichen 1012-53 • Krankenhaus.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-08. Wikimedia original unmodified.

366. Будинок для літніх людей

Ця додаткова табличка означає, що основний дорожній знак стосується розташованого поблизу будинку для літніх людей.

Будинок для літніх людей.

English • Supplementary plate 1012-52 • Care home for older people.

Deutsch • Zusatzzeichen 1012-52 • Altenheim.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-08. Wikimedia original unmodified.

367. Школа

Ця додаткова табличка означає, що основний дорожній знак стосується розташованої поблизу школи.

Школа.

English • Supplementary plate 1012-50 • School.

Deutsch • Zusatzzeichen 1012-50 • Schule.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-08. Wikimedia original unmodified.

368. Зона навантаження та розвантаження

Ця додаткова табличка вказує на територію, призначену для навантаження та розвантаження товарів.

Зона навантаження та розвантаження.

English • Supplementary plate 1012-30 • Loading zone.

Deutsch • Zusatzzeichen 1012-30 • Ladezone.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
nach den Vorgaben 2017 korrekt interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-17. Wikimedia original unmodified.

369. Поліцейський контрольний пункт

Ця додаткова табличка попереджає про поліцейський контрольний пункт попереду, де водіїв можуть зобов’язати зупинитися.

Поліцейський контрольний пункт.

English • Supplementary plate 1007-58 • Police checkpoint.

Deutsch • Zusatzzeichen 1007-58 • Polizeikontrolle.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-04. Wikimedia original unmodified.

370. Зелена хвиля

Ця додаткова табличка означає, що світлофори скоординовані для руху зеленою хвилею. Може бути зазначена рекомендована швидкість.

Зелена хвиля.

English • Supplementary plate 1012-34 • Green wave at xx km/h.

Deutsch • Zusatzzeichen 1012-34 • Grüne Welle bei xx km/h.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei durch: Andreas 06; eine nach dem Verkehrsblatt interpretierte und digital umgesetzte neue Datei entstand durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-11-01. Wikimedia original unmodified.

371. Зупиніться тут на червоний сигнал

Ця додаткова табличка вказує місце, де водії повинні зупинитися на червоний сигнал світлофора.

Зупиніться тут на червоний сигнал.

English • Supplementary plate 1012-35 • Stop here when the signal is red.

Deutsch • Zusatzzeichen 1012-35 • Bei Rot hier halten.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei durch: Andreas 06; eine nach dem Verkehrsblatt interpretierte und digital umgesetzte neue Datei entstand durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-11-01. Wikimedia original unmodified.

372. Змінено порядок надання переваги

Ця додаткова табличка попереджає, що порядок надання переваги на перехресті або ділянці дороги змінився.

Змінено порядок надання переваги.

English • Supplementary plate 1008-30 • Priority arrangements changed.

Deutsch • Zusatzzeichen 1008-30 • Vorfahrt geändert.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei durch: Andreas 06; eine im Jahr 2017 nach dem Verkehrsblatt interpretierte und digital umgesetzte neue Datei entstand durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-12-09. Wikimedia original unmodified.

373. Змінено схему руху

Ця додаткова табличка попереджає, що звичайний маршрут або схема руху змінилися.

Змінено схему руху.

English • Supplementary plate 1008-31 • Traffic layout changed.

Deutsch • Zusatzzeichen 1008-31 • Verkehrsführung geändert.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei durch: Andreas 06; eine im Jahr 2017 nach dem Verkehrsblatt interpretierte und digital umgesetzte neue Datei entstand durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-12-12. Wikimedia original unmodified.

374. Попереду почергове злиття потоків

Ця додаткова табличка означає, що попереду діє почергове злиття потоків. У місці злиття транспортні засоби повинні проїжджати по черзі відповідно до чинних правил.

Попереду почергове злиття потоків.

English • Supplementary plate 1005-30 • Merge in turn only in ... m (the second part of the sub-number represents the numerical value).

Deutsch • Zusatzzeichen 1005-30 • Reißverschluss erst in ... m (zweiter Teil der Unternummer steht jeweils für den Zahlenwert).

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei durch Andreas 06; nach den historischen Vorgaben 2017 korrekt interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-05. Wikimedia original unmodified.

375. Рухатися узбіччям

Ця додаткова табличка означає, що транспорту дозволено або наказано рухатися узбіччям там, де діє основний дорожній знак.

Рухатися узбіччям.

English • Supplementary plate 1013-50 • Use the hard shoulder.

Deutsch • Zusatzzeichen 1013-50 • Seitenstreifen befahren.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei durch Andreas 06; nach den historischen Vorgaben 2017 korrekt interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-09. Wikimedia original unmodified.

376. Кінець руху узбіччям

Ця додаткова табличка вказує на кінець ділянки, де транспорт може або повинен рухатися узбіччям.

Кінець руху узбіччям.

English • Supplementary plate 1013-51 • Leave the hard shoulder.

Deutsch • Zusatzzeichen 1013-51 • Seitenstreifen räumen.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei durch Andreas 06; nach den historischen Vorgaben 2017 korrekt interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-09. Wikimedia original unmodified.

377. На узбіччі

Ця додаткова табличка означає, що основний дорожній знак поширюється саме на узбіччя.

На узбіччі.

English • Supplementary plate 1053-34 • On the shoulder.

Deutsch • Zusatzzeichen 1053-34 • Auf dem Seitenstreifen.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-19. Wikimedia original unmodified.

378. Кінець узбіччя

Ця додаткова табличка вказує на кінець узбіччя, якого стосується основний дорожній знак.

Кінець узбіччя.

English • Supplementary plate 1007-59 • Shoulder ends in … m (the second part of the sub-number represents the numerical value).

Deutsch • Zusatzzeichen 1007-59 • Ende Seitenstreifen in … m (zweiter Teil der Unternummer steht jeweils für den Zahlenwert).

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
nach den Vorgaben 2017 korrekt interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-17. Wikimedia original unmodified.

379. Поворот ліворуч

Ця додаткова табличка вказує на поворот ліворуч у зв’язку з основним дорожнім знаком. Чи є цей маневр обов’язковим, дозволеним або обмеженим, залежить від основного знака.

Поворот ліворуч.

English • Supplementary plate 1007-54 • Left-turning traffic.

Deutsch • Zusatzzeichen 1007-54 • Linksabbieger.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-16. Wikimedia original unmodified.

380. Немає місця для розвороту

Ця додаткова табличка попереджає, що попереду немає придатного місця для розвороту.

Немає місця для розвороту.

English • Supplementary plate 1008-34 • No opportunity to turn around.

Deutsch • Zusatzzeichen 1008-34 • Keine Wendemöglichkeit.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-08. Wikimedia original unmodified.

381. Транзитний рух

Ця додаткова табличка вказує маршрут або смугу для транзитного руху.

Транзитний рух.

English • Supplementary plate 1053-36 • Through traffic.

Deutsch • Zusatzzeichen 1053-36 • Durchgangsverkehr.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-19. Wikimedia original unmodified.

382. Будівельний транспорт

Ця додаткова табличка попереджає, що будівельний транспорт може виїжджати на дорогу, з’їжджати з неї або рухатися нею.

Будівельний транспорт.

English • Supplementary plate 1007-38 • Construction traffic.

Deutsch • Zusatzzeichen 1007-38 • Baustellenverkehr.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-10. Wikimedia original unmodified.

383. Виїзд із будівельного майданчика

Ця додаткова табличка попереджає про виїзд, яким користується транспорт із будівельного майданчика.

Виїзд із будівельного майданчика.

English • Supplementary plate 1007-33 • Construction site exit.

Deutsch • Zusatzzeichen 1007-33 • Baustellenausfahrt.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-10. Wikimedia original unmodified.

384. Будівельні роботи вночі

Ця додаткова табличка попереджає, що будівельні або ремонтні роботи виконуються вночі.

Будівельні роботи вночі.
Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org

Image via Commons.wikimedia.org
User:Bigbossfarin • Public domain • Source revision 2010-08-08. Wikimedia original unmodified.

385. Вибухові роботи

Ця додаткова табличка попереджає, що поблизу виконуються вибухові роботи.

Вибухові роботи.

English • Supplementary plate 1007-36 • Blasting work.

Deutsch • Zusatzzeichen 1007-36 • Sprengarbeiten.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-10. Wikimedia original unmodified.

386. Захист від шуму

Ця додаткова табличка вказує на територію або вимогу щодо захисту від шуму, пов’язану з основним дорожнім знаком.

Захист від шуму.

English • Supplementary plate 1012-36 • Noise protection.

Deutsch • Zusatzzeichen 1012-36 • Lärmschutz.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
nach den Vorgaben 2017 korrekt interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-10-11. Wikimedia original unmodified.

387. Промислова зона Дати дорогу рейковому транспорту

Ця додаткова табличка означає, що водії в промисловій зоні повинні давати дорогу рейковому транспорту, який перетинає дорогу або рухається нею.

Промислова зона. Дати дорогу рейковому транспорту.

English • Supplementary plate 1008-32 • Industrial area: rail vehicles have priority (with sign 201).

Deutsch • Zusatzzeichen 1008-32 • Industriegebiet Schienenfahrzeuge haben Vorrang (zu Z 201).

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-04. Wikimedia original unmodified.

388. Портова зона Дати дорогу рейковому транспорту

Ця додаткова табличка означає, що водії в портовій зоні повинні давати дорогу рейковому транспорту, який перетинає дорогу або рухається нею.

Портова зона. Дати дорогу рейковому транспорту.

English • Supplementary plate 1008-33 • Port area: rail vehicles have priority (with sign 201).

Deutsch • Zusatzzeichen 1008-33 • Hafengebiet Schienenfahrzeuge haben Vorrang (zu Z 201).

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei durch Andreas 06; nach den historischen Vorgaben 2017 korrekt interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-16. Wikimedia original unmodified.

389. Тунель категорії B

Ця додаткова табличка означає, що основний дорожній знак поширюється на транспорт із небезпечними вантажами, якому за ADR заборонено в’їзд до автодорожніх тунелів категорії B.

Тунель категорії B.

English • Supplementary plate 1014-50 • Tunnel category under the ADR Agreement — B.

Deutsch • Zusatzzeichen 1014-50 • Tunnelkategorie gemäß ADR- Übereinkommen – B.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei durch: Bigbossfarin; eine nach dem Verkehrsblatt interpretierte und digital umgesetzte neue Datei entstand 2018 durch Mediatus • Public domain • Source revision 2022-04-22. Wikimedia original unmodified.

390. Тунель категорії C

Ця додаткова табличка означає, що основний дорожній знак поширюється на транспорт із небезпечними вантажами, якому за ADR заборонено в’їзд до автодорожніх тунелів категорії C.

Тунель категорії C.

English • Supplementary plate 1014-51 • Tunnel category under the ADR Agreement — C.

Deutsch • Zusatzzeichen 1014-51 • Tunnelkategorie gemäß ADR- Übereinkommen – C.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei 2011 durch: Mailtosap; eine nach dem Verkehrsblatt interpretierte und digital umgesetzte neue Datei entstand 2018 durch Mediatus • Public domain • Source revision 2018-01-12. Wikimedia original unmodified.

391. Тунель категорії D

Ця додаткова табличка означає, що основний дорожній знак поширюється на транспорт із небезпечними вантажами, якому за ADR заборонено в’їзд до автодорожніх тунелів категорії D.

Тунель категорії D.

English • Supplementary plate 1014-52 • Tunnel category under the ADR Agreement — D.

Deutsch • Zusatzzeichen 1014-52 • Tunnelkategorie gemäß ADR- Übereinkommen – D.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei 2011 durch: Mailtosap; eine nach dem Verkehrsblatt interpretierte und digital umgesetzte neue Datei entstand 2018 durch Mediatus • Public domain • Source revision 2018-01-12. Wikimedia original unmodified.

392. Тунель категорії E

Ця додаткова табличка означає, що основний дорожній знак поширюється на транспорт із небезпечними вантажами, якому за ADR заборонено в’їзд до автодорожніх тунелів категорії E.

Тунель категорії E.

English • Supplementary plate 1014-53 • Tunnel category under the ADR Agreement — E.

Deutsch • Zusatzzeichen 1014-53 • Tunnelkategorie gemäß ADR- Übereinkommen – E.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei 2011 durch: Mailtosap; eine nach dem Verkehrsblatt interpretierte und digital umgesetzte neue Datei entstand 2018 durch Mediatus • Public domain • Source revision 2018-01-12. Wikimedia original unmodified.