Дорожні роботиІрландія

Правила дорожнього руху та дорожні знаки • Ірландія. Ілюстрована книга про водіння й безпеку на дорозі з відповідями на поширені запитання.

Лише для ознайомлення. Завжди дотримуйтеся офіційних правил. Деякі матеріали та зображення створено за допомогою ШІ.


1. Дорожні роботи

Дорожні роботи — це будівництво, утримання, ремонт або обстеження дороги чи прилеглої території. Вони можуть тимчасово змінювати схему руху, ширину смуг, обмеження швидкості, перевагу, дозволені напрямки та умови для пішоходів і велосипедистів.

Водії мають виконувати вимоги тимчасових знаків, світлофорів, огороджень, розмітки та вказівки уповноважених працівників. Слід знизити швидкість, збільшити дистанцію й бути готовими до вузьких смуг, зупиненого транспорту, працівників, техніки та раптових змін маршруту.

На що зважати під час наближення до дорожніх робіт в Ірландії?

Шукайте тимчасові попередження, конуси, огорожі, вузькі смуги й будівельні транспортні засоби. Планування дороги може тимчасово змінюватися, зокрема через зміщення смуг, світлофорне регулювання та короткі односторонні ділянки. Очікуйте працівників і повільного руху або затору біля місця робіт.

🔗 revisedacts.lawreform.ie • Ireland, Traffic and Parking Regulations — articles 6–7, 19, 27A, 30; Road Traffic Act 2004 section10; Signs Regulations 2025

🔗 rsa.ie • RSA Rules of the Road — guidance, law date 1 March 2025; read with later amendments

Чи тимчасове обмеження швидкості біля дорожніх робіт є обов’язковим в Ірландії?

Там, де діє законно встановлене тимчасове нормативне обмеження швидкості, його слід дотримуватися. Саме попередження про дорожні роботи не слід помилково сприймати як нове числове обмеження, але умови можуть вимагати повільнішого руху.

🔗 revisedacts.lawreform.ie • Ireland, Traffic and Parking Regulations — articles 6–7, 19, 27A, 30; Road Traffic Act 2004 section10; Signs Regulations 2025

🔗 rsa.ie • RSA Rules of the Road — guidance, law date 1 March 2025; read with later amendments

Що робити, якщо через дорожні роботи відкритою залишається лише одна смуга в Ірландії?

Дотримуйтеся тимчасових сигналів, вказівок «стоп/рух», стрілок смуг і знаків пріоритету. Не виїжджайте на зустрічну смугу до дозволу та залишайте вразливим учасникам і дорожнім працівникам додатковий простір.

🔗 revisedacts.lawreform.ie • Ireland, Traffic and Parking Regulations — articles 6–7, 19, 27A, 30; Road Traffic Act 2004 section10; Signs Regulations 2025

🔗 rsa.ie • RSA Rules of the Road — guidance, law date 1 March 2025; read with later amendments

Попередження про дорожні роботи. Попередження про дорожні роботи.

English • WK 001 • Roadworks ahead. Roadworks are ahead. Watch for workers, equipment and temporary traffic controls.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • WK 001

SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2021-10-31. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against Roadguidelines.ie • official published diagram WK 001.