Спільна пішохідно-велосипедна доріжкаІрландія

Правила дорожнього руху та дорожні знаки • Ірландія. Ілюстрована книга про водіння й безпеку на дорозі з відповідями на поширені запитання.

Лише для ознайомлення. Завжди дотримуйтеся офіційних правил. Деякі матеріали та зображення створено за допомогою ШІ.


1. Спільна пішохідно-велосипедна доріжка

Спільна пішохідно-велосипедна доріжка — це доріжка або частина дороги, призначена для пішоходів і велосипедистів. На відміну від доріжок з окремими частинами для цих користувачів, на спільній доріжці вони зазвичай рухаються в одному просторі.

Оскільки швидкості користувачів можуть суттєво відрізнятися, велосипедистам слід обережно наближатися до пішоходів, пристосовувати швидкість і залишати достатній інтервал під час проїзду повз них. Дозволені користувачі, правила надання переваги й обмеження швидкості залежать від місцевих дорожніх знаків і правил.

Як ірландські знаки розрізняють спільні та розділені пішохідно-велосипедні доріжки?

Розташування символів знака спільної доріжки показує, чи поверхня нерозділена, чи розділена. Якщо суцільна біла лінія та знак відводять окремі частини, пішоходи й велосипедисти повинні користуватися власною частиною. Перевіряйте облаштування, а не покладайтеся на назву маршруту.

🔗 revisedacts.lawreform.ie • Ireland, Traffic and Parking Regulations — articles 13–14; S.I.473/2025 reg.2(d); shared-track allocation and wheelchair inclusion

🔗 rsa.ie • RSA Rules of the Road — guidance, law date 1 March 2025; read with later amendments

🔗 irishstatutebook.ie • S.I.473/2025 — October 2025 operative cycling, crossing and bus-lane amendments

Обов’язкова спільна пішохідна та велосипедна доріжка. Обов’язкова спільна пішохідна та велосипедна доріжка.

English • RUS 058 • Shared pedestrian and cycle track. Pedestrians and people using pedal cycles, e-mopeds or electric scooters share this track. Take care around other users and follow the shared-track rules.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • RUS 058
🔗 Irishstatutebook.ie • Road Traffic (Traffic Signs) Regulations 2025 (EN)

SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2023-08-01. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against Roadguidelines.ie • official published diagram RUS 058.

Чи ірландські спільні доріжки обмежені пішоходами й педальними велосипедами?

Ні. Чинні Правила також визнають визначені електромопеди й електросамокати. Дозвіл стосується юридично визначених класів; це не загальний доступ для мотоциклів чи кожного моторного двоколісного засобу.

🔗 revisedacts.lawreform.ie • Ireland, Traffic and Parking Regulations — articles 13–14; S.I.473/2025 reg.2(d); shared-track allocation and wheelchair inclusion

🔗 rsa.ie • RSA Rules of the Road — guidance, law date 1 March 2025; read with later amendments

🔗 irishstatutebook.ie • S.I.473/2025 — October 2025 operative cycling, crossing and bus-lane amendments

Чи може велосипедист користуватися звичайним ірландським тротуаром як спільною доріжкою?

Ні. Звичайний тротуар є пішохідним об’єктом з обмеженим транспортним винятком для доступу до прилеглих об’єктів. Визначена спільна доріжка має інші правила доступу. Її наявність деінде не відкриває кожен тротуар для наскрізної їзди.

🔗 revisedacts.lawreform.ie • Ireland, Traffic and Parking Regulations — articles 13–14; S.I.473/2025 reg.2(d); shared-track allocation and wheelchair inclusion

🔗 rsa.ie • RSA Rules of the Road — guidance, law date 1 March 2025; read with later amendments

🔗 irishstatutebook.ie • S.I.473/2025 — October 2025 operative cycling, crossing and bus-lane amendments