Велосипедна доріжкаНова Зеландія

Правила дорожнього руху та дорожні знаки • Нова Зеландія. Ілюстрована книга про водіння й безпеку на дорозі з відповідями на поширені запитання.

Лише для ознайомлення. Завжди дотримуйтеся офіційних правил. Деякі матеріали та зображення створено за допомогою ШІ.


5. Велосипедна доріжка

Велосипедна доріжка — це частина дороги або окремий шлях, призначений переважно чи виключно для руху велосипедистів. Вона може бути фізично відокремлена від автотранспорту, позначена розміткою на дорожньому покритті або дорожніми знаками.

Велосипедні доріжки можуть бути односторонніми, двосторонніми або спільними з іншими учасниками руху. Дозволені користувачі, напрямок руху, правила надання переваги та обов’язковість користування доріжкою залежать від місцевих дорожніх знаків і правил.

Велосипедна доріжка
Розділена доріжка для пішоходів і велосипедистів. (Auckland, Нова Зеландія)
Wikimedia.org • Ingolfson • CC0
Чи повинні велосипедисти користуватися наявною новозеландською велосипедною смугою чи доріжкою?

Ні. Велосипедний кодекс зазначає, що закон не зобов’язує користуватися велосипедними смугами чи доріжками та дозволяє натомість дорогу. Обирайте маршрут відповідно до умов, дотримуючись його регулювання та застосовних дорожніх обмежень.

🔗 nzta.govt.nz • New Zealand, NZTA official Road Code — path-cyclist

🔗 nzta.govt.nz • NZTA — cycle-lane access for qualifying e-scooters from1 October2026

Чи новозеландські велосипедні смуги призначені лише для велосипедів?

Ні. З 1 жовтня 2026 року оновлений Велосипедний кодекс також дозволяє електросамокати на велосипедних смугах. Отже, розмічена смуга не означає користування лише велосипедами. Зміна стосується смуг; перевіряйте регулювання окремо визначених доріжок.

🔗 nzta.govt.nz • New Zealand, NZTA official Road Code — path-cyclist

🔗 nzta.govt.nz • NZTA — cycle-lane access for qualifying e-scooters from1 October2026

Чи новозеландська велосипедна смуга є окремою велосипедною доріжкою?

Ні. Велосипедну смугу розмічають уздовж проїзної частини. Окрема доріжка розташована осторонь проїзної частини й може призначатися велосипедам або бути спільною з пішоходами. Перевіряйте знаки й розмітку, а не вважайте кожну доріжку біля дороги відведеною велосипедною смугою.

🔗 nzta.govt.nz • New Zealand, NZTA official Road Code — path-cyclist

🔗 nzta.govt.nz • NZTA — cycle-lane access for qualifying e-scooters from1 October2026

Обов’язкова велосипедна доріжка. Обов’язкова велосипедна доріжка.

English • R4-9.1 • Cycles only. The signed path or route is reserved for cycles. Observe any accompanying conditions.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • R4-9.1

Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2020-04-22. Wikimedia original unmodified.

1 Нова Зеландія 2 Автомагістраль 3 Обмеження швидкості 4 Рекомендована швидкість 5 Велосипедна доріжка 6 Попередження про пішоходів 7 Міст 8 Пристрій примусового зниження швидкості 9 Односторонній рух 10 Ухил 11 Смуга для автобусів 12 Знак «Проїзд без зупинки заборонено» 13 Дати дорогу 14 Круговий рух 15 Звуження дороги 16 Пішохідний перехід 17 Залізничний переїзд 18 Обов’язковий напрямок руху 19 Заборона повороту 20 Територія біля школи 21 Тварини на дорозі 22 Слизька дорога 23 Поворот дороги 24 Шевронний покажчик повороту 25 Рух проти встановленого напрямку 26 Дорожні роботи 27 Боковий вітер 28 Обмеження висоти 29 Перевага на наступному перехресті 30 Світлофори 31 Пішохідні світлофори 32 Дорожня розмітка 33 Стоянка 34 Стоянка для осіб з інвалідністю 35 Рух заднім ходом 36 Розворот 37 Туристичний об’єкт 38 Зарядна станція 39 Небезпеки 40 Велосипедист 41 Автобус 42 Поліція 43 Автомобіль швидкої допомоги 44 Вибоїна 45 Доріжка 46 Завислі частинки 47 Забруднення повітря 48 Година пік 49 Правила дорожнього руху 50 Двосторонній рух 51 Придорожній водовідвідний лоток 52 Вантажний велосипед 53 Лісогосподарський транспортний засіб 54 Будівельний транспортний засіб 55 Тягач із напівпричепом 56 Тролейбус 57 Швидкісний електровелосипед 58 Транспортний засіб доставки 59 Робота двигуна на холостому ходу 60 Евакуатор 61 Повний привід 62 Велосипед 63 Мотоциклетне спорядження й обладнання 64 Трамвай 65 Рейкова колія 66 Житловий причіп 67 Причіп 68 Тягово-зчіпний пристрій 69 Пожежний автомобіль 70 Сирена 71 Колона транспортних засобів 72 Світлові сигнали екстрених служб 73 Сільськогосподарська техніка 74 Електровелосипед 75 Електричний транспортний засіб 76 Велосипед з електричною допомогою під час педалювання 77 Квадрицикл 78 Мікроавтомобіль 79 Всюдихід 80 Фургон 81 Транспортний засіб для подорожей і проживання 82 Моторолер 83 Trikke 84 Персональний засіб пересування 85 Скейтборд 86 Segway 87 Самокат 88 Роликові ковзани 89 Листоноша 90 Автостопник 91 Дитина раннього віку 92 Дитина 93 Інвалідність 94 Перевезення автомобілів і пасажирів поїздом 95 km/h 96 mph 97 Спідометр 98 Висота кузова над дорогою 99 Ґрунтова дорога 100 Водіння ...