Житлова зонаРосія

Правила дорожнього руху та дорожні знаки • Росія. Ілюстрована книга про водіння й безпеку на дорозі з відповідями на поширені запитання.

Лише для ознайомлення. Завжди дотримуйтеся офіційних правил. Деякі матеріали та зображення створено за допомогою ШІ.


3. Житлова зона

Житлова зона — це вулиця або група вулиць, які переважно обслуговують житлову забудову та забезпечують доступ до прилеглих володінь. Водіям слід очікувати пішоходів, велосипедистів, дітей, припаркованих транспортних засобів і автомобілів, що в’їжджають на прилеглі території або виїжджають із них.

У деяких країнах окремі житлові зони позначають дорожніми знаками й запроваджують у них особливі правила та знижені швидкості руху. Обмеження швидкості, права пішоходів, правила стоянки й дозволені учасники руху залежать від місцевих знаків і правил.

Початок житлової зони. (Zelenograd, Moscow, Росія)
Wikimedia.org • Antonio Kless • CC BY-SA
Як називають житлову зону у Росії?

Російський термін — жилая зона (zhilaya zona). Знаки в’їзду й виїзду визначають житлову зону; спеціальні правила поведінки в житловій зоні також діють у дворах.

🔗 sh380.krsl.gov.spb.ru • Russia — Sections 10.2 and 17; signed residential areas and courtyards

🔗 static.government.ru • Government of Russia — enacted Resolution 1088, 28 August 2026, full one-page amendment to document-presentation footnote

Початок житлової зони. Початок житлової зони.

English • Traffic sign 5.21 • Residential area. Pedestrians have priority and speed is limited to 20 km/h. Through motor traffic, learner driving and parking with the engine running are prohibited.

Русский • 5.21 • Жилая зона. Начинается жилая зона: пешеходы имеют преимущество, скорость ограничена 20 км/ч; запрещены сквозное движение механического транспорта, учебная езда и стоянка с работающим двигателем.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org (Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 5.21
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026

SVG source: Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-02-04. Wikimedia original unmodified.

Кінець житлової зони. Кінець житлової зони.

English • Traffic sign 5.22 • End of residential area. Give way to other road users when leaving.

Русский • 5.22 • Конец жилой зоны. Оканчивается жилая зона. При выезде уступите дорогу другим участникам движения.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org (Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 5.22
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026

SVG source: Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-02-04. Wikimedia original unmodified.

Яке обмеження швидкості діє в житловій зоні у Росії?

Максимальна швидкість у житлових зонах і дворах становить 20 km/h. Рухайтеся повільніше, коли це потрібно для захисту пішоходів.

🔗 sh380.krsl.gov.spb.ru • Russia — Sections 10.2 and 17; signed residential areas and courtyards

🔗 static.government.ru • Government of Russia — enacted Resolution 1088, 28 August 2026, full one-page amendment to document-presentation footnote

Які права мають пішоходи в позначеній житловій зоні у Росії?

Пішоходи можуть користуватися тротуарами й проїзною частиною та мають перевагу. Вони не повинні без потреби перешкоджати транспортним засобам; водії повинні забезпечити їм безпечний рух.

🔗 sh380.krsl.gov.spb.ru • Russia — Sections 10.2 and 17; signed residential areas and courtyards

🔗 static.government.ru • Government of Russia — enacted Resolution 1088, 28 August 2026, full one-page amendment to document-presentation footnote

Чи можна проїхати через російську житлову зону, щоб скоротити шлях?

Наскрізний рух механічних транспортних засобів заборонений. Правила також забороняють навчальне водіння й стоянку з увімкненим двигуном. Виїжджаючи із зони, дайте дорогу іншим учасникам руху. Ці правила поведінки в житловій зоні також діють у дворах.

🔗 sh380.krsl.gov.spb.ru • Russia — Sections 10.2 and 17; signed residential areas and courtyards

🔗 static.government.ru • Government of Russia — enacted Resolution 1088, 28 August 2026, full one-page amendment to document-presentation footnote

1 Росія 2 Автомагістраль 3 Житлова зона 4 Зона 5 Обмеження швидкості 6 Пішохідна доріжка 7 Велосипедна доріжка 8 Міст 9 Пристрій примусового зниження швидкості 10 Односторонній рух 11 Смуга для автобусів 12 Автобусна зупинка 13 Знак «Проїзд без зупинки заборонено» 14 Дати дорогу 15 Круговий рух 16 Головна дорога 17 Перевага перед зустрічним рухом 18 Дати дорогу зустрічному руху 19 Пішохідний перехід 20 Залізничний переїзд 21 Обов’язковий напрямок руху 22 Територія біля школи 23 Обгін 24 Тварини на дорозі 25 Слизька дорога 26 Поворот дороги 27 Рух проти встановленого напрямку 28 Дорожні роботи 29 Обмеження висоти 30 Світлофори 31 Пішохідні світлофори 32 Дорожня розмітка 33 Посвідчення водія 34 Кілометровий покажчик 35 Покажчики наближення 36 Телефон екстреного зв’язку 37 Стоянка 38 Зупинку заборонено 39 Стоянка для осіб з інвалідністю 40 Рух заднім ходом 41 Дорожнє покриття 42 Учнівське посвідчення водія 43 Аварійний вихід 44 Межа міста або населеного пункту 45 Туристичний об’єкт 46 Звуковий сигнал 47 Номерний знак 48 Зарядна станція 49 Велосипедист 50 Мопед 51 Мотоцикл 52 Автобус 53 Поліція 54 Автомобіль швидкої допомоги 55 Таксі 56 Вибоїна 57 Доріжка 58 Завислі частинки 59 Забруднення повітря 60 Перехрестя 61 Година пік 62 Правила дорожнього руху 63 Придорожній водовідвідний лоток 64 Вантажний велосипед 65 Лісогосподарський транспортний засіб 66 Будівельний транспортний засіб 67 Тягач із напівпричепом 68 Тролейбус 69 Швидкісний електровелосипед 70 Транспортний засіб доставки 71 Робота двигуна на холостому ходу 72 Евакуатор 73 Повний привід 74 Велосипед 75 Мотоциклетне спорядження й обладнання 76 Трамвай 77 Поїзд 78 Рейкова колія 79 Житловий причіп 80 Причіп 81 Тягово-зчіпний пристрій 82 Пожежний автомобіль 83 Сирена 84 Колона транспортних засобів 85 Світлові сигнали екстрених служб 86 Сільськогосподарська техніка 87 Електровелосипед 88 Електричний транспортний засіб 89 Велосипед з електричною допомогою під час педалювання 90 Квадрицикл 91 Мікроавтомобіль 92 Всюдихід 93 Фургон 94 Транспортний засіб для подорожей і проживання 95 Моторолер 96 Trikke 97 Персональний засіб пересування 98 Скейтборд 99 Segway 100 Самокат ...