Правила дорожнього рухуРосія
Правила дорожнього руху
Росія
1. Росія
Росія простягається Східною Європою й Північною Азією, тому далекі відстані визначають характер поїздок. Рух правосторонній. Є густі міські мережі й федеральні траси малозаселеними районами з великими проміжками між пальним, послугами й поселеннями. Основна мова знаків — російська, назви й написи зазвичай кириличні, до чого слід підготуватися тим, хто не читає цієї абетки.
Легкові автомобілі повинні мати зимові шини в грудні, січні й лютому; сніг, лід і сильний холод у багатьох регіонах тривають довше. Є безкоштовні та платні швидкісні дороги, зокрема частини M-4, M-11 і M-12, але загальної легкової віньєтки немає. Загальна міська межа — 60 km/h, на автомагістралях зазвичай 110 km/h, а спеціально позначені ділянки можуть дозволяти 130 km/h.
AI-generated by Traffic-rules.com • WCIT • CC BY-SA
Чи можна керувати після вживання алкоголю у Росії?
Керування у стані сп’яніння заборонене. Не вживайте алкоголь перед керуванням і не керуйте під впливом наркотичних речовин або ліків, які погіршують здатність керувати.
Які обмеження швидкості діють для легкових автомобілів у Росії?
Населені пункти: Загальна максимальна швидкість у населених пунктах становить 60 km/h, якщо знаки не встановлюють іншого обмеження. На відповідних дорогах зі знаками можуть дозволятися вищі обмеження.
Поза населеними пунктами: Для звичайних легкових автомобілів загальна максимальна швидкість поза населеними пунктами становить 90 km/h, якщо інше обмеження не встановлене законом або знаками.
Автомагістралі: Для звичайних легкових автомобілів загальна максимальна швидкість на автомагістралях становить 110 km/h. На відповідних ділянках автомагістралей дорожній орган може встановлювати знаками вищу максимальну швидкість до 130 km/h.
Житлові зони: Максимальна швидкість у житлових зонах, велосипедних зонах і дворових територіях становить 20 km/h.
Чи обов’язкові ремені безпеки у Росії?
Так. Водії та пасажири повинні користуватися ременями безпеки, якщо транспортний засіб ними обладнаний.
Чи можна користуватися мобільним телефоном за кермом у Росії?
Водієві заборонено користуватися телефоном під час руху транспортного засобу, якщо він не обладнаний системою зв’язку без використання рук, яка дає змогу користуватися ним, не тримаючи його в руці.
Коли дітям потрібно користуватися дитячою утримувальною системою у Росії?
У легковому автомобілі, конструкцією якого передбачені ремені безпеки, діти до 7 років повинні користуватися дитячою утримувальною системою, що відповідає їхній масі та зросту. Діти віком від 7 до 11 років включно можуть користуватися відповідною утримувальною системою або ременем безпеки на задньому сидінні, але на передньому пасажирському сидінні повинні користуватися відповідною дитячою утримувальною системою. Установлюйте й використовуйте систему відповідно до її інструкції.
Чи обов’язкові мотоциклетні шоломи у Росії?
Так. Водій мотоцикла повинен носити застебнутий мотоциклетний шолом і не повинен перевозити пасажира без застебнутого шолома.
2. Автомагістраль
Автомагістраль — це дорога, спеціально спроєктована й позначена для руху автотранспорту. Автомагістралі зазвичай мають окремі проїзні частини для протилежних напрямків руху та обмежений доступ через спеціальні в’їзди й виїзди. Вони не мають прямих виїздів із прилеглих володінь і перетинів на одному рівні з іншими дорогами, залізницями чи доріжками.
На автомагістралях діють особливі правила дорожнього руху. Дозволені учасники руху, обмеження швидкості, правила користування смугами, плата за проїзд і дії в аварійних ситуаціях відрізняються залежно від країни. Водії мають дотримуватися місцевих дорожніх знаків і правил.
Wikimedia.org • alexyv • CC BY-SA
Як називають автомагістраль у Росії?
Російський термін — автомагистраль (avtomagistral). Позначення автомагістралі запроваджує спеціальні правила, визначені національними правилами дорожнього руху.
🔗 sh380.krsl.gov.spb.ru • Russia — Sections 10.3 and 16; motorway definition and sign 5.1
Початок автомагістралі.
English • Traffic sign 5.1 • Motorway. Section 16 of the traffic rules applies.
Русский • 5.1 • Автомагистраль. На дороге действуют требования раздела 16 ПДД для автомагистралей.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 5.1
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
SVG source: Gauravjuvekar • CC0 • Original revision 2014-01-26. Wikimedia original unmodified.
Кінець автомагістралі.
English • Traffic sign 5.2 • End of motorway. Ends the motorway marked by 5.1.
Русский • 5.2 • Конец автомагистрали. Оканчивается автомагистраль, обозначенная знаком 5.1.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 5.2
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
SVG source: Unknown authorUnknown author • Public domain • Original revision 2014-01-26. Wikimedia original unmodified.
Яке обмеження швидкості діє для легкових автомобілів на автомагістралі у Росії?
Для звичайного легкового автомобіля загальна максимальна швидкість на автомагістралі становить 110 km/h. На відповідних ділянках може діяти дозволене й позначене знаками обмеження до 130 km/h. Дотримуйтеся обмеження на знаках і будь-яких нижчих обмежень для конкретного транспортного засобу.
🔗 sh380.krsl.gov.spb.ru • Russia — Sections 10.3 and 16; motorway definition and sign 5.1
Хто може користуватися автомагістраллю у Росії?
Пішоходи, користувачі засобів індивідуальної мобільності, свійські тварини, велосипеди, мопеди, трактори й самохідна техніка не допускаються. Інші транспортні засоби також не допускаються, якщо їхні технічні характеристики чи стан не дозволяють відповідати швидкісній умові допуску на автомагістраль. Наявність двигуна не робить кожен транспортний засіб придатним для допуску.
🔗 sh380.krsl.gov.spb.ru • Russia — Sections 10.3 and 16; motorway definition and sign 5.1
Що робити, якщо пропущено з’їзд з автомагістралі у Росії?
Продовжуйте до наступного з’їзду й оберіть безпечний подальший маршрут. Не рухайтеся заднім ходом, не розвертайтеся й не перетинайте розділювальну смугу, щоб повернутися до пропущеного з’їзду.
🔗 sh380.krsl.gov.spb.ru • Russia — Sections 10.3 and 16; motorway definition and sign 5.1
3. Житлова зона
Житлова зона — це вулиця або група вулиць, які переважно обслуговують житлову забудову та забезпечують доступ до прилеглих володінь. Водіям слід очікувати пішоходів, велосипедистів, дітей, припаркованих транспортних засобів і автомобілів, що в’їжджають на прилеглі території або виїжджають із них.
У деяких країнах окремі житлові зони позначають дорожніми знаками й запроваджують у них особливі правила та знижені швидкості руху. Обмеження швидкості, права пішоходів, правила стоянки й дозволені учасники руху залежать від місцевих знаків і правил.
Wikimedia.org • Antonio Kless • CC BY-SA
Як називають житлову зону у Росії?
Російський термін — жилая зона (zhilaya zona). Знаки в’їзду й виїзду визначають житлову зону; спеціальні правила поведінки в житловій зоні також діють у дворах.
🔗 sh380.krsl.gov.spb.ru • Russia — Sections 10.2 and 17; signed residential areas and courtyards
Початок житлової зони.
English • Traffic sign 5.21 • Residential area. Pedestrians have priority and speed is limited to 20 km/h. Through motor traffic, learner driving and parking with the engine running are prohibited.
Русский • 5.21 • Жилая зона. Начинается жилая зона: пешеходы имеют преимущество, скорость ограничена 20 км/ч; запрещены сквозное движение механического транспорта, учебная езда и стоянка с работающим двигателем.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org (Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 5.21
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
SVG source: Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-02-04. Wikimedia original unmodified.
Кінець житлової зони.
English • Traffic sign 5.22 • End of residential area. Give way to other road users when leaving.
Русский • 5.22 • Конец жилой зоны. Оканчивается жилая зона. При выезде уступите дорогу другим участникам движения.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org (Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 5.22
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
SVG source: Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-02-04. Wikimedia original unmodified.
Яке обмеження швидкості діє в житловій зоні у Росії?
Максимальна швидкість у житлових зонах і дворах становить 20 km/h. Рухайтеся повільніше, коли це потрібно для захисту пішоходів.
🔗 sh380.krsl.gov.spb.ru • Russia — Sections 10.2 and 17; signed residential areas and courtyards
Які права мають пішоходи в позначеній житловій зоні у Росії?
Пішоходи можуть користуватися тротуарами й проїзною частиною та мають перевагу. Вони не повинні без потреби перешкоджати транспортним засобам; водії повинні забезпечити їм безпечний рух.
🔗 sh380.krsl.gov.spb.ru • Russia — Sections 10.2 and 17; signed residential areas and courtyards
Чи можна проїхати через російську житлову зону, щоб скоротити шлях?
Наскрізний рух механічних транспортних засобів заборонений. Правила також забороняють навчальне водіння й стоянку з увімкненим двигуном. Виїжджаючи із зони, дайте дорогу іншим учасникам руху. Ці правила поведінки в житловій зоні також діють у дворах.
🔗 sh380.krsl.gov.spb.ru • Russia — Sections 10.2 and 17; signed residential areas and courtyards
4. Зона
Зона дії правил дорожнього руху — це територія, на всіх дорогах або ділянках доріг якої діє певне правило. Воно зазвичай починає діяти від знака початку зони й залишається чинним до відповідного знака кінця зони.
Зони можуть регулювати швидкість, стоянку, доступ, категорії транспортних засобів, викиди та інші аспекти руху. Використані знаки, охоплені дороги та вплив перехресть або місцевих винятків залежать від місцевого законодавства про дорожній рух.
Wikimedia.org • AntonioK • CC BY-SA
Як називають зони дорожнього руху у Росії?
Зона обмеження швидкості — зона с ограничением максимальной скорости. Росія також розрізняє зони заборони стоянки й регульованої стоянки. Символ на в’їзді визначає правило, яке потрібно пам’ятати.
🔗 sh380.krsl.gov.spb.ru • Russia — Annex 1 zone entry/end signs; actual restriction
Де діє правило зони у Росії?
Знак зони швидкості позначає початок території чи ділянки дороги, де діє показаний максимум. Він має відповідний знак кінця зони; не плутайте його зі звичайним обмеженням швидкості конкретної дороги.
🔗 sh380.krsl.gov.spb.ru • Russia — Annex 1 zone entry/end signs; actual restriction
Як визначити кінець зони дорожнього руху у Росії?
Шукайте знак кінця, що відповідає зоні швидкості чи стоянки, до якої ви в’їхали. Зони можуть мати різні межі, тому виїзд з однієї сам по собі не скасовує окремого обмеження доступу чи стоянки.
🔗 sh380.krsl.gov.spb.ru • Russia — Annex 1 zone entry/end signs; actual restriction
5. Обмеження швидкості
Обмеження швидкості — це найбільша дозволена законом швидкість на дорозі, смузі або в межах визначеної території. Її можуть установлювати загальні правила дорожнього руху або постійні, змінні чи тимчасові дорожні знаки.
Це максимальна швидкість, а не швидкість, якої слід прагнути. Водії мають рухатися повільніше, коли інтенсивність руху, видимість, погода, дорожні умови, вразливі учасники руху або стан транспортного засобу роблять найбільшу дозволену швидкість небезпечною.
Wikimedia.org • Дмитрий Cкляренко • CC BY
Які загальні обмеження швидкості слід знати водіям легкових автомобілів у Росії?
Для звичайного легкового автомобіля без причепа загальні максимуми становлять 60 km/h у населених пунктах, 90 km/h на звичайних дорогах поза ними та 110 km/h на автомагістралях. На відповідних ділянках автомагістралей можуть спеціально дозволяти й позначати знаками до 130 km/h. Житлові зони, велосипедні зони й дворові території мають максимум 20 km/h.
Чи кожна російська автомагістраль дозволяє легковим автомобілям рухатися 130 km/h?
Ні. Звичайний максимум для легкових автомобілів на автомагістралі становить 110 km/h. Відповідна ділянка повинна мати спеціальний дозвіл і знаки вищого максимуму, який може сягати 130 km/h. Сам в’їзний знак автомагістралі не надає цієї вищої швидкості.
Початок обмеження швидкості.
English • Traffic sign 3.24 • Maximum speed limit. Travelling faster than 50 km/h is prohibited.
Русский • 3.24 • Ограничение максимальной скорости. Движение со скоростью более 50 км/ч запрещено.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org (User:Flrn • CC BY-SA 3.0)
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 3.24
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
SVG source: User:Flrn • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2023-09-05. Wikimedia original unmodified.
Кінець обмеження швидкості.
English • Traffic sign 3.25 • End of maximum speed limit. Ends the limit imposed by 3.24. General limits and other applicable requirements remain.
Русский • 3.25 • Конец зоны ограничения максимальной скорости. Оканчивается ограничение скорости, введённое знаком 3.24. Сохраняются общие ограничения и другие действующие предписания.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org (Nikolaev_ec06ffa5, font by Alexander Sapozhnikov • CC BY-SA 3.0)
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 3.25
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
SVG source: Nikolaev_ec06ffa5, font by Alexander Sapozhnikov • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2023-09-05. Wikimedia original unmodified.
Чи російські дворові території мають нижчий максимум, навіть якщо це не звичайна головна дорога?
Так. Максимум у житлових зонах, велосипедних зонах і дворових територіях становить 20 km/h. Будьте особливо обережні під час доступу до дворів; загальні 60 km/h населеного пункту там не є застосовним максимумом.
6. Пішохідна доріжка
Пішохідна доріжка — це доріжка або частина дороги, призначена переважно для руху пішоходів. Вона може проходити вздовж дороги, через парк чи житлову зону або окремо від доріг для автотранспорту.
Доріжка може бути призначена виключно для пішоходів або становити частину спільного маршруту з велосипедистами чи іншими дозволеними учасниками руху. Доступ, перевага в русі та дозволені користувачі залежать від дорожніх знаків і місцевих правил.
Wikimedia.org • Antonio Kless • CC BY-SA
Як Росія розрізняє пішохідну доріжку та придорожній тротуар?
Правила використовують пешеходная дорожка для пішохідної доріжки та тротуар для придорожнього тротуару. Пішохідно-велосипедна доріжка є окремою категорією. Перевіряйте символи та розподіл доріжки, а не припускайте однакові правила доступу для всіх пішохідних об’єктів.
🔗 sh380.krsl.gov.spb.ru • Russia — Sections 1.2, 4 and 24.1–24.6; sign 4.5.1 and conditional cycling
Обов’язкова пішохідна доріжка.
English • Traffic sign 4.5.1 • Footpath. Pedestrians and users of personal mobility devices are permitted; cyclists are admitted in the cases specified by traffic rules 24.2–24.4 and 24.6.
Русский • 4.5.1 • Пешеходная дорожка. Разрешены пешеходы и лица на средствах индивидуальной мобильности; велосипедисты допускаются в случаях, предусмотренных пунктами 24.2–24.4 и 24.6 ПДД.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org (Юкатан • CC BY-SA 3.0)
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 4.5.1
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
SVG source: Юкатан • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2017-12-04. Wikimedia original unmodified.
Чи можуть велосипедисти користуватися російськими тротуарами чи пішохідними доріжками?
Правила передбачають вікові дозволи та умовні винятки. Велосипедисти старші 14 років можуть користуватися тротуаром чи пішохідною доріжкою, коли неможливо користуватися зазначеними велосипедними об’єктами, краєм проїзної частини та узбіччям, або коли супроводжують дитину-велосипедиста до 14 років чи перевозять дитину до семи років дозволеним способом.
🔗 sh380.krsl.gov.spb.ru • Russia — Sections 1.2, 4 and 24.1–24.6; sign 4.5.1 and conditional cycling
Що повинен зробити велосипедист, якщо їзда російською пішохідною доріжкою загрожує пішоходам?
Спішитися й дотримуватися пішохідних правил. Велосипедні винятки не дозволяють наражати інших на небезпеку чи перешкоджати їм. У спільному просторі велосипедистів і пішоходів пішохідна перевага та відповідні обов’язки безпеки зберігаються.
🔗 sh380.krsl.gov.spb.ru • Russia — Sections 1.2, 4 and 24.1–24.6; sign 4.5.1 and conditional cycling
7. Велосипедна доріжка
Велосипедна доріжка — це частина дороги або окремий шлях, призначений переважно чи виключно для руху велосипедистів. Вона може бути фізично відокремлена від автотранспорту, позначена розміткою на дорожньому покритті або дорожніми знаками.
Велосипедні доріжки можуть бути односторонніми, двосторонніми або спільними з іншими учасниками руху. Дозволені користувачі, напрямок руху, правила надання переваги та обов’язковість користування доріжкою залежать від місцевих дорожніх знаків і правил.
Wikimedia.org • К.Артём.1 • CC BY-SA
Де зазвичай повинні їздити велосипедисти старші чотирнадцяти років у Росії?
Правила спрямовують їх на велосипедні, спільні пішохідно-велосипедні доріжки, проїзну частину велосипедної зони або велосипедні смуги. Велосипедна доріжка — велосипедная дорожка; велосипедна смуга — полоса для велосипедистов. Для молодших дітей діють окремі правила.
🔗 sh380.krsl.gov.spb.ru • Russia — Sections 24.1–24.4 and 24.6; age/width/column exceptions
Коли старший велосипедист може залишити російську велосипедну доріжку заради краю проїзної частини?
Дозволені випадки включають відсутність або непридатність велосипедного об’єкта, велосипед, причіп чи вантаж завширшки понад один метр або рух колоною. Їдьте правим краєм за відповідними правилами. Це визначені винятки, а не загальна можливість ігнорувати доріжку за бажанням.
🔗 sh380.krsl.gov.spb.ru • Russia — Sections 24.1–24.4 and 24.6; age/width/column exceptions
Чи відсутність російської велосипедної доріжки автоматично дозволяє їзду тротуаром?
Ні. Для велосипедистів старших чотирнадцяти років Правила передбачають впорядковані альтернативи, зокрема край проїзної частини й узбіччя. Користування тротуаром має спеціальні умови, включно з певними випадками супроводу дітей. Відсутність лише одного об’єкта не скасовує цих умов.
🔗 sh380.krsl.gov.spb.ru • Russia — Sections 24.1–24.4 and 24.6; age/width/column exceptions
8. Міст
Міст — це споруда, яка проводить дорогу, доріжку або залізницю над перешкодою, наприклад річкою, долиною, залізничною колією чи іншою дорогою. Дорожній міст може мати одну або кілька проїзних частин, а також пішохідну чи велосипедну інфраструктуру.
Водії мають дотримуватися всіх установлених для мосту обмежень швидкості, маси, висоти, ширини та доступу транспортних засобів. Особлива обережність може знадобитися на вузьких, відкритих вітру чи розвідних мостах, а також коли вітер, дощ або ожеледиця впливають на умови руху.
Wikimedia.org • Road Sign Series • CC BY
Що перевірити перед проїздом мостом у Росії?
Перед початком проїзду перевіряйте застосовні обмеження маси, навантаження на вісь, ширини й висоти. За потреби враховуйте вантаж, причіп та обладнання на даху. Попередження про міст і транспортне обмеження мають різні цілі; дотримуйтеся обох.
Хто проїжджає першим на вузькому мосту у Росії?
Дотримуйтеся світлофорів, вимог дати дорогу чи знаків переваги перед зустрічним рухом. Не намагайтеся силоміць в’їхати на міст, який не вміщує безпечно обидва напрямки. Саме попередження про міст не дає переваги вашому напрямку.
Чи можна зупинятися або паркуватися на мосту у Росії?
Зупинка заборонена на мостах, шляхопроводах та естакадах за наявності менш ніж трьох смуг у вашому напрямку, а також під ними. Паркування теж заборонене скрізь, де заборонена зупинка. Інші місцеві обмеження можуть бути суворішими.
9. Пристрій примусового зниження швидкості
Пристрій примусового зниження швидкості — це підвищення поперек усієї дороги або її частини, яке змушує водіїв зменшувати швидкість. Його часто встановлюють біля житлових будинків, шкіл, переходів, місць стоянки та інших місць, де важлива низька швидкість руху.
Такі пристрої відрізняються формою, висотою та правовим статусом. Водіям слід наближатися до них на малій, контрольованій швидкості й дотримуватися відповідних попереджувальних знаків та обмежень швидкості.
Wikimedia.org • Gennady Grachev • CC BY
Як розпізнати штучну нерівність і наближатися до неї у Росії?
Шукайте підняту поверхню, завчасні попередження, розмітку й окремі швидкісні вказівки. Пристрій заспокоєння руху може бути частиною піднятого переходу чи перехрестя, тому визначайте облаштування та можливих користувачів.
🔗 sh380.krsl.gov.spb.ru • Russia — Sections 10 and 14; actual crossing controls
Попередження про штучну нерівність.
English • Traffic sign 1.17 • Artificial hump. A traffic-calming hump is ahead.
Русский • 1.17 • Искусственная неровность. Впереди искусственная неровность для принудительного снижения скорости.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 1.17
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
Image via Commons.wikimedia.org
Юкатан • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2017-11-24. Wikimedia original unmodified.
Штучна нерівність.
English • Traffic sign 5.20 • Artificial hump. Marks the nearest edge of an artificial hump.
Русский • 5.20 • Искусственная неровность. Обозначена ближайшая граница искусственной неровности.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org (Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 5.20
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
SVG source: Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2017-11-24. Wikimedia original unmodified.
З якою швидкістю проїжджати піднятий пристрій у Росії?
Дотримуйтеся застосовного обмеження й ще сповільнюйтеся відповідно до пристрою, видимості та інших учасників. Не припускайте однакового числового правила з пристроєм іншої країни; безпечний під’їзд може вимагати значно меншої швидкості за дорожній максимум.
🔗 sh380.krsl.gov.spb.ru • Russia — Sections 10 and 14; actual crossing controls
Чи піднята дорожня поверхня дає пішоходам перевагу у Росії?
Сам піднятий пристрій не визначає переваги пішоходів. Якщо він містить перехід, застосовуйте його регулювання й національні правила. На нерегульованому переході давайте дорогу пішоходам, які переходять або виходять на проїзну частину для переходу. Якщо інший транспорт сповільнився чи зупинився перед ним, продовжуйте лише після перевірки відсутності пішоходів, яким потрібно дати дорогу.
🔗 sh380.krsl.gov.spb.ru • Russia — Sections 10 and 14; actual crossing controls
10. Односторонній рух
Односторонній рух означає, що транспортні засоби можуть рухатися дорогою або проїзною частиною лише в одному визначеному напрямку. Дозволений напрямок зазвичай указують дорожні знаки, стрілки на смугах або дорожня розмітка.
Окремим учасникам руху, наприклад велосипедистам або громадському транспорту, можуть дозволяти рух у протилежному напрямку, якщо це прямо передбачено знаками. Сам по собі односторонній рух не визначає обмеження швидкості, перевагу в русі чи правила стоянки.
Wikimedia.org • Svetlov Artem • CC BY
Як читати обмеження одностороннього руху у Росії?
Дотримуйтеся напрямку односторонніх знаків вулиці, обмежень в’їзду й стрілок смуг. Обов’язковий поворот на одному перехресті відрізняється від обмеження вздовж вулиці.
Дорога з одностороннім рухом.
English • Traffic sign 5.5 • One-way road. Motor vehicles travel in one direction across the carriageway's full width.
Русский • 5.5 • Дорога с односторонним движением. Механические транспортные средства движутся по всей ширине проезжей части в одном направлении.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 5.5
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
SVG source: Life of Riley • Public domain • Original revision 2016-01-08. Wikimedia original unmodified.
В’їзд заборонено.
English • Traffic sign 3.1 • No entry. Vehicles must not enter from this direction. Scheduled-route vehicles are exempt; accompanying plates specify vehicle types and operating times.
Русский • 3.1 • Въезд запрещён. Въезд транспортных средств в этом направлении запрещён. Предусмотрены исключения для маршрутных транспортных средств; совместные таблички уточняют виды транспорта и время действия.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 3.1
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
SVG source: User:Flrn • Public domain • Original revision 2022-04-10. Wikimedia original unmodified.
Чи можуть велосипедисти їхати проти загального напрямку руху у Росії?
Не припускайте звільнення велосипедистів від обмеження напрямку. Перевіряйте, чи застосовні знаки, місцева схема або окремий велосипедний об’єкт фактично дозволяють протилежний рух; звичайного знака велосипедного маршруту недостатньо.
Чи односторонній рух дає перевагу або іншу межу швидкості у Росії?
Одностороннє обмеження стосується напрямку. Далі дотримуйтеся застосовної швидкості, сигналів, вимог дати дорогу чи зупинитися та правил переваги перехресть. Перед поворотом чи перетинанням перевіряйте дозволений зустрічний рух; ваш дозволений напрямок не є автоматичною перевагою на перехресті.
11. Смуга для автобусів
Смуга для автобусів — це смуга руху, призначена переважно для автобусів або іншого дозволеного громадського транспорту. Вона допомагає громадському транспорту рухатися регулярніше й безперешкодніше, оминаючи загальні затори.
Іншим учасникам руху, наприклад таксі, велосипедистам, мотоциклам або транспортним засобам із кількома пасажирами, також можуть дозволяти користуватися нею, якщо це прямо передбачено знаками. Час дії, дозволені транспортні засоби, напрямок руху та правила в’їзду на смугу чи її перетину залежать від місцевих дорожніх знаків і правил.
Wikimedia.org • Gennady Grachev • CC BY
Які транспортні засоби можуть користуватися автобусною смугою у Росії?
Російська смуга маршрутного громадського транспорту підпорядкована національним правилам і знакам. Вони визначають додаткові категорії й умови, тому перевіряйте класифікацію засобу й фактичну схему.
Чи можуть велосипеди та мотоцикли користуватися автобусною смугою у Росії?
Велосипедний виняток залежить від розташування смуги в крайньому правому положенні. Не вважайте його загальним дозволом велосипедам кожної смуги чи мотоциклам слідувати за ними.
Чи доступ до автобусної смуги також дозволяє зупинку або стоянку у Росії?
Недопущений рух не може їхати чи зупинятися у смузі. Якщо переривчаста межа дозволяє визначений маневр чи пасажирську зупинку, виконуйте умови й не перешкоджайте маршрутному транспорту.
12. Автобусна зупинка
Автобусна зупинка — це визначене місце, де автобуси зупиняються для посадки й висадки пасажирів. Її можуть позначати знаком, павільйоном, підвищеною платформою, розміткою або іншою інфраструктурою громадського транспорту. Вона може розташовуватися біля дороги або в спеціально облаштованій заїзній кишені.
Наближаючись до автобусної зупинки, водіям слід уважно стежити за автобусами, пішоходами й пасажирами, які переходять дорогу або виходять на проїзну частину. Поблизу зупинок можуть діяти обмеження зупинки чи стоянки, щоб забезпечити доступ і видимість.
Wikimedia.org • Stolbovsky • CC BY-SA
Які обмеження зупинки або стоянки діють на автобусних зупинках у Росії?
Зупинка заборонена в межах 15 метрів від визначеної громадської зупинки або, без відповідної розмітки, покажчика з пасажирським винятком.
Чи можна ненадовго зупинитися для висадки пасажира на автобусній зупинці у Росії?
Посадка чи висадка звільнена від цієї заборони без перешкод маршрутному транспорту чи охопленим правилом таксі. Це не дозволяє паркування чи очікування.
Як діяти біля автобуса, що зупинився, у Росії?
У населеному пункті поступайтеся автобусам і тролейбусам, що рушають із визначеної зупинки. Їхні водії спочатку перевіряють надання дороги іншим рухом.
13. Знак «Проїзд без зупинки заборонено»
Знак «Проїзд без зупинки заборонено» вимагає повністю зупинити транспортний засіб і дати дорогу перед виїздом на дорогу попереду або її перетином. Зупинитися потрібно перед стоп-лінією або в іншому встановленому законом місці.
Після зупинки водій може продовжити рух лише тоді, коли це можна зробити безпечно й без перешкод для учасників руху, які мають перевагу. Сам факт зупинки не надає водієві переваги.
Wikimedia.org • Dmitry Makeev • CC BY-SA
Чи потрібно повністю зупинитися біля знака STOP у Росії?
Так. Виконайте повну зупинку, якщо знак STOP регулює ваш під’їзд, навіть коли ви не бачите іншого учасника руху. Уповільнення до дуже малої швидкості не є зупинкою. Обов’язок зупинитися відокремлений від обов’язку дати дорогу перед продовженням руху.
🔗 sh380.krsl.gov.spb.ru • Russia — Annex 1 sign 2.5 and stopping position
Зупиніться й дайте дорогу.
English • Traffic sign 2.5 • Do not proceed without stopping. Stop at the stop line or, if none exists, at the edge of the intersecting carriageway, and give way to traffic on the intersecting or designated priority road. Before a railway crossing or quarantine checkpoint without a stop line, stop at the sign.
Русский • 2.5 • Движение без остановки запрещено. Остановитесь перед стоп-линией, а при её отсутствии — перед краем пересекаемой проезжей части, и уступите дорогу движущимся по пересекаемой, либо обозначенной главной, дороге. Перед железнодорожным переездом или карантинным постом при отсутствии стоп-линии остановитесь перед знаком.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org (Nikolaev_ec06ffa5, font by Alexander Sapozhnikov • CC BY-SA 3.0)
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 2.5
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
SVG source: Nikolaev_ec06ffa5, font by Alexander Sapozhnikov • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-07-28. Wikimedia original unmodified.
Де потрібно зупинитися на перехресті зі знаком STOP у Росії?
На перехресті зупиніться перед стоп-лінією або, за її відсутності, перед краєм перехресної проїзної частини. На залізничному переїзді або карантинному посту місцем зупинки за відсутності лінії є знак; не застосовуйте правило перехрестя до всіх ситуацій.
🔗 sh380.krsl.gov.spb.ru • Russia — Annex 1 sign 2.5 and stopping position
Чи надає мені пріоритет те, що я зупинився першим біля знака STOP у Росії?
Повна зупинка сама собою не надає вам пріоритету. Дайте дорогу учасникам, які мають право проїзду відповідно до знаків і правил перехрестя, перевірте наявність пішоходів та велосипедистів і продовжуйте рух лише за безпечного проміжку. Не проїжджайте слідом за іншим транспортним засобом, що зупинявся, без виконання власних обов’язків зупинитися та дати дорогу.
🔗 sh380.krsl.gov.spb.ru • Russia — Annex 1 sign 2.5 and stopping position
14. Дати дорогу
Знак «Дати дорогу» вимагає пропустити учасників руху, які мають перевагу, перед виїздом на дорогу, її перетином або приєднанням до потоку. Водії мають знизити швидкість, стежити за транспортом, що наближається, і за потреби зупинитися.
На відміну від знака обов’язкової зупинки, цей знак не завжди вимагає повної зупинки. Продовжити рух без зупинки можна лише тоді, коли це очевидно безпечно й жоден учасник руху з перевагою не буде змушений змінити швидкість або напрямок.
Wikimedia.org • romanshikin • CC BY
Що означає дати дорогу у Росії?
Російське формулювання — Уступите дорогу. Не можна продовжувати рух або виконувати маневр, який змусив би учасників із пріоритетом змінити швидкість або напрямок.
🔗 sh380.krsl.gov.spb.ru • Russia — Section 1.2 give-way definition; Annex 1 sign 2.4
Чи завжди потрібно зупинятися під час надання дороги у Росії?
Ні. Вимога дати дорогу передбачає зупинку за потреби поступитися або забезпечити безпечний огляд. Знак STOP вимагає повної зупинки, навіть якщо дорога здається порожньою.
🔗 sh380.krsl.gov.spb.ru • Russia — Section 1.2 give-way definition; Annex 1 sign 2.4
Дайте дорогу.
English • Traffic sign 2.4 • Give way. Give priority to vehicles on the intersecting road or, with plate 8.13, on the priority road.
Русский • 2.4 • Уступите дорогу. Уступите дорогу транспортным средствам на пересекаемой дороге; при наличии таблички 8.13 — на главной дороге.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org (Юкатан • CC BY-SA 3.0)
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 2.4
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
SVG source: Юкатан • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2021-10-30. Wikimedia original unmodified.
Що перевірити перед продовженням руху після надання дороги у Росії?
Зачекайте, доки маневр стане безпечним. Перевірте пріоритетний рух, огляд в обох напрямках і достатність простору для завершення виїзду. Надання дороги одному транспортному засобу не скасовує обов’язків щодо іншого водія, велосипедиста або пішохода.
🔗 sh380.krsl.gov.spb.ru • Russia — Section 1.2 give-way definition; Annex 1 sign 2.4
15. Круговий рух
Перехрестя з круговим рухом — це дорожнє сполучення, на якому транспорт рухається навколо центрального острівця в одному визначеному напрямку. В’їзд і виїзд відбуваються через прилеглі дороги, а перевагу визначають дорожні знаки або місцеві правила.
Водіям слід знизити швидкість, вибрати відповідну смугу, стежити за всіма учасниками руху й подавати необхідні сигнали під час виїзду. Напрямок руху, перевага під час в’їзду, користування смугами та правила для велосипедистів і пішоходів залежать від місцевих дорожніх знаків і правил.
Wikimedia.org • Svetlov Artem • CC0
Хто має пріоритет на кільцевому перехресті у Росії?
Російські правила прямо вимагають дати дорогу руху по колу під час в’їзду на позначене кільцеве перехрестя з дороги, яка не є головною. Зважайте на знаки головної дороги: неточно стверджувати, що на кожному в’їзді завжди поступаються незалежно від статусу дороги.
🔗 sh380.krsl.gov.spb.ru • Russia — Section 13.11(1), entry from non-main road
Обов’язковий напрямок кругового руху.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org (Юкатан • CC BY-SA 3.0)
Image via Commons.wikimedia.org
Юкатан • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2023-06-11. Wikimedia original unmodified.
Попередження про круговий рух.
Джерела
Image via Commons.wikimedia.org
Юкатан • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2015-12-13. Wikimedia original unmodified.
Як обирати смугу кільцевого перехрестя у Росії?
Оберіть потрібний виїзд перед в’їздом і керуйтеся стрілками смуг та покажчиками напрямків. Дотримуйтеся позначеного маршруту та виконуйте дозволену зміну смуги лише безпечно; пріоритет перед транспортом, що в’їжджає, не надає пріоритету під час зміни смуги.
🔗 sh380.krsl.gov.spb.ru • Russia — Section 13.11(1), entry from non-main road
Що перевіряти під час виїзду з кільцевого перехрестя у Росії?
Перевірте смугу, яку перетинатимете або на яку виїжджатимете, подайте необхідний сигнал маневру та перевірте наявність велосипедистів і пішоходів біля виїзду. Дотримуйтеся окремого регулювання переходів і не виїжджайте через траєкторію іншого транспортного засобу, змушуючи його поступатися.
🔗 sh380.krsl.gov.spb.ru • Russia — Section 13.11(1), entry from non-main road
16. Головна дорога
Головна дорога — це дорога, учасники руху на якій мають перевагу перед тими, хто виїжджає з доріг, що її перетинають. Її зазвичай позначають знаком головної дороги, а відповідний знак кінця вказує, де цей статус припиняється.
Водії на головній дорозі все одно мають виконувати вимоги світлофорів, уповноважених регулювальників, обмежень швидкості, правил проїзду переходів і виконання поворотів. Перевага не дозволяє продовжувати рух, якщо це створить небезпеку або заблокує перехрестя.
Wikimedia.org • Kosun • CC0
Як діє статус головної дороги у Росії?
Російська главная дорога, або головна дорога, може визначатися встановленими знаками та співвідношенням дорожнього покриття, визначеним у Правилах дорожнього руху. Позначену головну дорогу та знак її кінця слід розглядати разом із регулюванням конкретного перехрестя.
🔗 sh380.krsl.gov.spb.ru • Russia — Sections 1.2 and 13; Annex 1 main-road/end signs
Початок головної дороги.
English • Traffic sign 2.1 • Priority road. Gives priority at uncontrolled junctions on this road.
Русский • 2.1 • Главная дорога. На этой дороге предоставлено преимущество при проезде нерегулируемых перекрёстков.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org (Юкатан • CC BY-SA 3.0)
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 2.1
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
SVG source: Юкатан • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2021-11-07. Wikimedia original unmodified.
Кінець головної дороги.
English • Traffic sign 2.2 • End of priority road. Ends the road marked by 2.1.
Русский • 2.2 • Конец главной дороги. Оканчивается главная дорога, обозначенная знаком 2.1.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org (Юкатан • CC BY-SA 3.0)
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 2.2
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
SVG source: Юкатан • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2021-11-07. Wikimedia original unmodified.
Як визначити межі дії головної дороги у Росії?
Зважайте на знак головної дороги, відповідне позначення кінця та додаткову схему перехрестя. Розрізняйте постійне позначення дороги та знак, що регулює лише одне перехрестя. Якщо схема показує поворот головного маршруту, керуйтеся нею, а не припускайте пріоритет дороги прямо.
🔗 sh380.krsl.gov.spb.ru • Russia — Sections 1.2 and 13; Annex 1 main-road/end signs
Чи пріоритет дороги дозволяє ігнорувати інші засоби регулювання у Росії?
Ні. Дотримуйтеся чинних сигналів світлофора та вказівок уповноважених осіб, обмежень швидкості й правил переходів. Поворот або зміна смуги можуть вимагати надання дороги, а пріоритет ніколи не дозволяє виїжджати в конфліктну зону, яку неможливо безпечно перетнути.
🔗 sh380.krsl.gov.spb.ru • Russia — Sections 1.2 and 13; Annex 1 main-road/end signs
17. Перевага перед зустрічним рухом
Перевага перед зустрічним рухом означає, що водії одного напрямку мають право першими проїхати вузьку ділянку дороги перед транспортом із протилежного напрямку. Це зазвичай позначають знаком переваги з одного боку та відповідним знаком обов’язку дати дорогу — з іншого.
Водії з перевагою все одно мають наближатися обережно й не можуть силоміць проїжджати, якщо проїзд заблокований або вже зайнятий. Знаки визначають черговість проїзду вузької ділянки, а не швидкість, стоянку чи перевагу на сусідніх перехрестях.
Wikimedia.org • Scaut2002 • CC BY-SA
Як регулюється пріоритет перед зустрічним рухом у Росії?
Російський Преимущество перед встречным движением надає пріоритет під час проїзду вузької ділянки дороги перед зустрічними транспортними засобами. Парне протилежне регулювання вимагає дати дорогу; зважайте на окрему організацію сигналів.
Чи можна в’їхати в зайнятий вузький проїзд, маючи пріоритет, у Росії?
Не створюйте конфлікту. Перевірте всю доступну ширину та дозвольте транспортному засобу, який уже в’їхав у проїзд, звільнити його, якщо обидва не можуть безпечно розминутися. Регулювання пріоритету не дозволяє створювати небезпеку або ігнорувати червоний сигнал чи вказівку уповноваженої особи.
Чи пріоритет під час проїзду вузької ділянки поширюється на сусідні перехрестя у Росії?
Ні. Регулювання, яке дозволяє рух вашого напрямку або надає пріоритет перед зустрічним рухом, стосується цього проїзду. Пріоритет на перехрестях, обмеження швидкості, переходи та подальші обмеження слід оцінювати окремо за їхніми власними знаками й правилами.
Звуження дороги. Зустрічний транспорт має дати дорогу.
English • Traffic sign 2.7 • Priority over oncoming traffic. You have priority on the narrow section.
Русский • 2.7 • Преимущество перед встречным движением. На узком участке у вас преимущество по отношению к встречным транспортным средствам.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org (Юкатан • CC BY-SA 3.0)
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 2.7
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
SVG source: Юкатан • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2022-09-29. Wikimedia original unmodified.
18. Дати дорогу зустрічному руху
Обов’язок дати дорогу зустрічному руху означає, що водії мають пропустити транспорт із протилежного напрямку першим через вузьку ділянку дороги. Це зазвичай позначають знаком з боку тих, хто має дати дорогу, та відповідним знаком переваги — з боку зустрічного руху.
Водії мають знизити швидкість і за потреби зупинитися перед вузьким проїздом. Продовжувати рух можна лише тоді, коли це можна зробити безпечно й без перешкод для зустрічного транспорту, який має перевагу.
Wikimedia.org • Charoplet • CC BY-SA
Коли потрібно дати дорогу зустрічному руху у Росії?
Там, де знаки пріоритету, тимчасові сигнали або уповноважений регулювальник у Росії вимагають від водіїв вашого напрямку поступитися на вузькій дорозі або мосту, спочатку пропустіть зустрічний рух. Не припускайте, що кожне звуження має однакову схему пріоритету.
Звуження дороги. Дайте дорогу зустрічному транспорту.
English • Traffic sign 2.6 • Priority for oncoming traffic. Do not enter the narrow section if this would impede oncoming traffic. Give way to vehicles on the section or approaching it from the opposite end.
Русский • 2.6 • Преимущество встречного движения. Не въезжайте на узкий участок, если это затруднит встречное движение. Уступите встречным транспортным средствам на участке или противоположном подъезде к нему.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 2.6
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
SVG source: User:Flrn • Public domain • Original revision 2022-09-29. Wikimedia original unmodified.
Чи попередження про звуження дороги автоматично надає пріоритет зустрічному руху у Росії?
Не обов’язково. Попередження про вузьку проїзну частину саме собою не є вимогою дати дорогу. Перевіряйте наявність окремого знака пріоритету, сигналу або тимчасового регулювання та враховуйте правила щодо перешкоди на вашому боці.
Що робити, якщо зустрічний транспортний засіб уже в’їжджає у вузький проїзд у Росії?
Зменште швидкість і чекайте там, де це безпечно, а не намагайтеся розминутися двома транспортними засобами там, де для цього недостатньо місця. Навіть якщо знак надає вашому під’їзду пріоритет, це не виправдовує зіткнення або наражання іншого учасника на небезпеку.
19. Пішохідний перехід
Пішохідний перехід — це визначене місце, де пішоходи можуть переходити дорогу. Його зазвичай позначають розміткою, дорожніми знаками, світлофорами або поєднанням цих засобів.
Водії мають наближатися з належною обережністю й давати дорогу, коли цього вимагає місцеве законодавство. Пішоходи також мають стежити за транспортом, що наближається, і виконувати вимоги пішохідних світлофорів або вказівки уповноважених регулювальників.
Wikimedia.org • Monoklon • CC BY-SA
Коли водії мають дати дорогу на пішохідному переході у Росії?
На нерегульованому пішохідному переході пункт 14.1 вимагає від водіїв дати дорогу пішоходам, які переходять або виходять на проїзну частину чи трамвайні колії для переходу. Якщо транспортний засіб попереду зупинився або сповільнився перед переходом, водії того самого напрямку також мають зупинитися або сповільнитися та продовжити лише після виконання цього обов’язку надання дороги. На регульованому переході дозвольте пішоходам завершити перехід, коли ваш сигнал змінюється на дозвільний.
🔗 sh380.krsl.gov.spb.ru • Russia — Sections 4.3–4.7 and 14.1–14.6
Чи всі пішохідні переходи регулюються однаково у Росії?
Попередження про можливий перехід пішоходів попереду відрізняється від позначеного або світлофорно регульованого переходу. Шукайте фактичну розмітку переходу, пішохідні сигнали та додаткові знаки.
🔗 sh380.krsl.gov.spb.ru • Russia — Sections 4.3–4.7 and 14.1–14.6
Пішохідний перехід.
English • Traffic sign 5.19.1–5.19.2 • Pedestrian crossing. Marks a crossing. Without road markings, the signs define its boundaries; observe the crossing rules.
Русский • 5.19.1–5.19.2 • Пешеходный переход. Обозначен пешеходный переход. При отсутствии разметки знаки определяют его границы; соблюдайте правила проезда переходов.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org (Nikolaev ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 5.19.1–5.19.2
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
SVG source: Nikolaev ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2017-12-28. Wikimedia original unmodified.
Попередження про пішохідний перехід.
English • Traffic sign 1.22 • Pedestrian crossing. A crossing marked by signs or road markings is ahead.
Русский • 1.22 • Пешеходный переход. Впереди пешеходный переход, обозначенный знаками или разметкой.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 1.22
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
Image via Commons.wikimedia.org
Юкатан • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2017-12-24. Wikimedia original unmodified.
Чи можна виїжджати на пішохідний перехід, якщо дорога за ним заблокована, у Росії?
Не стійте в черзі на переході та не закривайте пішоходів від водіїв, що наближаються. Чекайте перед в’їздом, доки не буде місця для звільнення переходу, і не обганяйте та не проїжджайте повз транспортний засіб, який зупинився для пішохода, якщо це наражатиме когось на небезпеку.
🔗 sh380.krsl.gov.spb.ru • Russia — Sections 4.3–4.7 and 14.1–14.6
Коли пішоходи в Росії можуть переходити перехрестя по діагоналі?
На регульованому перехресті з розміткою, яка спеціально позначає діагональний пішохідний перехід.
🔗 sh380.krsl.gov.spb.ru • Russia — Sections 4.3–4.7 and 14.1–14.6
Де пішоходам у Росії переходити, якщо пішохідного переходу немає?
На перехресті вздовж лінії тротуару або придорожньої смуги. Пункт 4.3 має окремий виняток для велосипедної зони.
🔗 sh380.krsl.gov.spb.ru • Russia — Sections 4.3–4.7 and 14.1–14.6
Коли пішоходи в Росії можуть переходити поза переходами й перехрестями?
Коли жодного не видно: перпендикулярно дорозі, з чітким оглядом в обидва боки та без центральної розділювальної смуги чи огорож; велосипедні зони є винятком.
🔗 sh380.krsl.gov.spb.ru • Russia — Sections 4.3–4.7 and 14.1–14.6
Де мають чекати пішоходи в Росії, якщо не можуть завершити перехід?
На острівці безпеки або лінії, що розділяє зустрічні потоки. Продовжуйте лише безпечно та з урахуванням сигналів.
🔗 sh380.krsl.gov.spb.ru • Russia — Sections 4.3–4.7 and 14.1–14.6
Що мають робити пішоходи в Росії для екстреного транспорту із синіми маячками та сиреною?
Утримайтеся від переходу; якщо вже на проїзній частині або трамвайних коліях, негайно звільніть їх.
🔗 sh380.krsl.gov.spb.ru • Russia — Sections 4.3–4.7 and 14.1–14.6
20. Залізничний переїзд
Залізничний переїзд — це місце, де дорога або доріжка перетинає залізничні колії на одному рівні. Переїзд можуть обладнувати шлагбаумами, попереджувальними вогнями, звуковими сигналами, дорожніми знаками або поєднанням цих засобів.
Учасники руху мають наближатися обережно й не виїжджати на переїзд, коли наближається поїзд, діють попереджувальні сигнали або виїзд заблокований. Переїзд слід перетинати без зволікань. Не можна зупинятися, чекати або опинятися заблокованими на коліях.
Wikimedia.org • Pesotsky • CC BY-SA
Коли водії мають зупинятися на залізничному переїзді у Росії?
На переїзді у Росії дотримуйтеся червоних попереджувальних сигналів, шлагбаумів, знаків STOP і вказівок уповноваженого залізничного персоналу. Зупиняйтеся щоразу, коли поїзд наближається й перетинати небезпечно; правила неохоронюваного переїзду можуть відрізнятися від переїзду, регульованого вогнями або шлагбаумами.
🔗 sh380.krsl.gov.spb.ru • Russia — Section 15; signals, barriers, stopping positions and clear exit
Попередження про залізничний переїзд зі шлагбаумом.
English • Traffic sign 1.1 • Level crossing with barriers. A railway crossing with a barrier is ahead.
Русский • 1.1 • Железнодорожный переезд со шлагбаумом. Впереди железнодорожный переезд, оборудованный шлагбаумом.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 1.1
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
Image via Commons.wikimedia.org
Юкатан • Public domain • Source revision 2015-10-16. Wikimedia original unmodified.
Попередження про залізничний переїзд без шлагбаума.
English • Traffic sign 1.2 • Level crossing without barriers. A railway crossing without a barrier is ahead.
Русский • 1.2 • Железнодорожный переезд без шлагбаума. Впереди железнодорожный переезд без шлагбаума.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 1.2
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
Image via Commons.wikimedia.org
Юкатан • Public domain • Source revision 2016-02-06. Wikimedia original unmodified.
Попередження про одноколійний залізничний переїзд.
English • Traffic sign 1.3.1 • Single-track railway. Marks a crossing without barriers over one railway track.
Русский • 1.3.1 • Однопутная железная дорога. Обозначен переезд без шлагбаума через железную дорогу с одним путём.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 1.3.1
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
Image via Commons.wikimedia.org
Meddoc13 • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2015-10-24. Wikimedia original unmodified.
Залізничний переїзд із двома або більше коліями попереду.
English • Traffic sign 1.3.2 • Multi-track railway. Marks a crossing without barriers over two or more tracks.
Русский • 1.3.2 • Многопутная железная дорога. Обозначен переезд без шлагбаума через железную дорогу с двумя или более путями.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 1.3.2
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
SVG source: Meddoc13 • Public domain • Original revision 2015-10-25. Wikimedia original unmodified.
Чи потрібно зупинятися на кожному неохоронюваному залізничному переїзді у Росії?
У Росії обов’язок зупинки залежить від фактичних вимог STOP або GIVE WAY та додаткового національного правила чи правила для конкретного транспортного засобу. Уважно дивіться й слухайте; не припускайте, що переїзд без шлагбаумів автоматично безпечний або що однакове правило зупинки діє в кожній країні.
🔗 sh380.krsl.gov.spb.ru • Russia — Section 15; signals, barriers, stopping positions and clear exit
Що робити, якщо за залізничним переїздом утворилася черга транспорту у Росії?
Чекайте перед коліями, доки не буде місця для повного виїзду вашого транспортного засобу з переїзду. Не їдьте за іншим транспортним засобом на колії без перевірки виїзду. Залишайте колії вільними, навіть якщо поїзда не видно.
🔗 sh380.krsl.gov.spb.ru • Russia — Section 15; signals, barriers, stopping positions and clear exit
21. Обов’язковий напрямок руху
Знак обов’язкового напрямку руху вимагає їхати лише в напрямку або одному з напрямків, указаних стрілкою чи стрілками. Він може зобов’язувати рухатися прямо, повернути або об’їхати перешкоду з визначеного боку.
Сам по собі знак не визначає перевагу чи швидкість. Водії мають користуватися відповідною смугою, подавати необхідні сигнали та давати дорогу згідно з місцевими дорожніми знаками й правилами.
Wikimedia.org • К.Артём.1 • CC BY-SA
Чого вимагає знак обов’язкового напрямку у Росії?
Там, де у Росії встановлено знак обов’язкового напрямку, рухайтеся лише в напрямку, указаному стрілкою, або в одному з дозволених напрямків. Обмеження діє в місці або на рух, який воно регулює; це не вимога ігнорувати інші засоби регулювання руху.
Чи можна обрати інший поворот, якщо указаний стрілкою обов’язковий напрямок вам незручний, у Росії?
Ні, якщо інший чинний знак, вимога смуги або вказівка уповноваженого регулювальника законно не дозволяє цього. Плануйте дозволений альтернативний маршрут; не виконуйте різкого або забороненого повороту для досягнення місця призначення.
Чи знак обов’язкового напрямку надає мені пріоритет перед пішоходами у Росії?
Ні. Він повідомляє напрямок руху, а не черговість проїзду. Перевіряйте світлофори, інші знаки пріоритету, пішоходів і велосипедистів та давайте дорогу за вимогою перед завершенням маневру.
22. Територія біля школи
Територія біля школи охоплює дорогу або групу доріг поблизу школи, де багато дітей можуть ходити пішки, їздити на велосипедах, переходити дорогу, сідати в транспортні засоби або виходити з них. Її можуть позначати попереджувальними чи зональними знаками, розміткою, засобами заспокоєння руху або миготливими вогнями.
Особливі обмеження швидкості, стоянки чи доступу можуть діяти постійно або лише в час приходу до школи й виходу з неї. Водіям слід знизити швидкість, уважно стежити за дітьми й бути готовими зупинитися.
Wikimedia.org • NVO • CC BY-SA
Які правила швидкості діють біля шкіл у Росії?
Біля шкіл можуть діяти позначені обмеження та пішохідні переходи; сама наявність школи не встановлює однакового додаткового обмеження швидкості на всіх дорогах.
Чи попереджувальний знак школи автоматично встановлює обмеження швидкості у Росії?
Попередження про дітей або школу повідомляє про можливу небезпеку; обов’язкове числове обмеження швидкості залежить від чинного законодавства, нормативних знаків і часової або змінної індикації. Додатково сповільніться, якщо діти біля дороги.
Попередження про дітей.
English • Traffic sign 1.23 • Children. A section beside a children's facility where children may enter the carriageway.
Русский • 1.23 • Дети. Впереди участок у детского учреждения, где на проезжей части могут появиться дети.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org (Юкатан • CC BY-SA 3.0)
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 1.23
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
Image via Commons.wikimedia.org
Юкатан • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2018-01-01. Wikimedia original unmodified.
Як проїжджати повз вхід до школи у Росії?
Стежте за дітьми, які виходять між припаркованими транспортними засобами, дотримуйтеся правил проїзду переходів, вказівок шкільного патруля та обмежень зупинки або стоянки. Не закривайте видимості біля переходу або входу до школи; наближайтеся зі швидкістю, яка дозволяє безпечну зупинку.
23. Обгін
Обгін у загальному міжнародному значенні — це випередження іншого учасника руху, який рухається в тому самому напрямку. Зазвичай водій змінює положення на дорозі або смугу, проїжджає повз повільнішого учасника руху й повертається у відповідне положення, коли це безпечно.
Перед маневром водієві слід переконатися в достатній видимості й наявності простору, перевірити дзеркала та сліпі зони, подати необхідний сигнал і впевнитися, що інший учасник руху вже не виконує обгін. Маневр потрібно завершити без перевищення швидкості та без загрози іншим учасникам руху.
Wikimedia.org • Scaut2002 • CC BY-SA
З якого боку водії зазвичай обганяють у Росії?
Оскільки рух зазвичай тримається праворуч, водії зазвичай обганяють ліворуч. Це загальне правило, а не дозвіл проїжджати повз будь-де за наявності смуги; винятки й обмеження залежать від місцевого законодавства.
🔗 sh380.krsl.gov.spb.ru • Russia — Sections 9.10 and 11.1–11.7
Коли слід уникати обгону у Росії?
Не починайте, якщо зустрічний рух, обмежена видимість, дорожня розмітка, перехрестя, перехід або інший учасник роблять маневр небезпечним чи незаконним. Перевіряйте позаду й попереду, залишайте достатньо місця та ніколи не перевищуйте обмеження швидкості для завершення обгону.
🔗 sh380.krsl.gov.spb.ru • Russia — Sections 9.10 and 11.1–11.7
Яка додаткова обережність потрібна під час обгону повільніших учасників руху у Росії?
Пункти 9.10 і 11 вимагають безпечного бічного інтервалу, видимості та простору під час проїзду повз. Враховуйте несподіваний рух велосипедиста або пішохода та чекайте за недостатнього місця. Не протискайтеся, не перетинайте заборонену розмітку й не перевищуйте чинного обмеження швидкості для завершення обгону.
🔗 sh380.krsl.gov.spb.ru • Russia — Sections 9.10 and 11.1–11.7
24. Тварини на дорозі
Попередження про тварин на дорозі указує на місце або ділянку, де дикі чи свійські тварини, зокрема тварини під вершником, можуть виходити на дорогу або перетинати її. Тварини можуть з’являтися раптово, рухатися непередбачувано або бути малопомітними в темряві, рослинності чи за поганої погоди.
Водіям слід знизити швидкість, оглядати обидва боки дороги й бути готовими зупинитися. Сам попереджувальний знак не надає тваринам переваги й не встановлює числового обмеження швидкості. Водночас водії мають уникати залякування тварин, створення для них небезпеки та зіткнень із ними.
Wikimedia.org • Gennady Grachev • CC BY
Яких тварин водії можуть зустріти на дорогах у Росії?
Попереджувальний знак про тварин позначає ризик виходу тварин на дорогу. Зважайте на фактичну піктограму, додаткову інформацію та місцеві попередження. Сповільнюйтеся за можливої наявності тварин, залишайте простір і стежте за іншими тваринами, які можуть іти слідом. Знак не встановлює закінчення небезпеки одразу після нього.
Попередження про худобу на дорозі.
English • Traffic sign 1.26 • Livestock crossing. Livestock may be driven across the road ahead.
Русский • 1.26 • Перегон скота. Впереди возможен перегон скота через дорогу.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 1.26
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
Image via Commons.wikimedia.org
Юкатан • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2022-10-10. Wikimedia original unmodified.
Попередження про перехід оленів.
English • Traffic sign 1.27 • Wild animals. Wild animals may enter the road ahead.
Русский • 1.27 • Дикие животные. Впереди возможен выход диких животных на дорогу.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 1.27
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
Image via Commons.wikimedia.org
Юкатан • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2014-01-07. Wikimedia original unmodified.
Чи попереджувальний знак про тварин установлює нове обмеження швидкості у Росії?
Попередження про тварин саме собою не є числовим знаком обмеження швидкості. Продовжуйте дотримуватися чинного обмеження, але сповільнюйтеся щоразу, коли тварини можуть вийти на дорогу або видимість погана. Окремого нормативного знака швидкості також слід дотримуватися.
Що робити, якщо тварина виходить на дорогу у Росії?
Відпустіть акселератор, оцініть рух позаду та за потреби плавно загальмуйте. Уникайте різкого відхилення на зустрічну смугу або з дороги. Залишайте свійським і верховим тваринам місце, не лякайте їх зайвим звуковим сигналом і стежте за іншими тваринами, які можуть іти слідом.
25. Слизька дорога
На слизькій дорозі зчеплення шин із покриттям зменшується, через що керування, гальмування та прискорення можуть бути менш ефективними. Дорога може стати слизькою через дощ, лід, сніг, багно, оливу, сипкі матеріали чи інші речовини на покритті. Водіям слід знизити швидкість, збільшити дистанцію та уникати різких рухів кермом, гальмування й прискорення. Особлива обережність потрібна на поворотах, мостах і в місцях несподіваної зміни покриття.
Wikimedia.org • Roma Neus • CC BY
Що може зробити дороги слизькими у Росії?
Вода, лід, бруд, олива або інше забруднення поверхні можуть зменшувати зчеплення там, де вони є. Умови можуть змінюватися вздовж дороги, а поверхня, що виглядає чистою, може залишатися слизькою. Зменшуйте швидкість відповідно до фактичного зчеплення й видимості та кермуйте, гальмуйте й прискорюйтеся плавно.
Як керувати на слизькій дорозі у Росії?
Завчасно зменште швидкість, збільште проміжок до транспортного засобу попереду та кермуйте, гальмуйте й прискорюйтеся плавно. Не покладайтеся на позначений максимум як на безпечний орієнтир за поганого зчеплення.
Чи попереджувальний знак слизької дороги автоматично встановлює нижче числове обмеження у Росії?
Попереджувальний знак указує на ризик зниженого зчеплення; зазвичай він сам собою не встановлює нового числового обмеження швидкості. Окремий знак швидкості, тимчасове обмеження або місцева умова все ще можуть діяти. Рухайтеся зі швидкістю нижчою за дозволений максимум за потреби безпеки.
Попередження про слизьку дорогу.
English • Traffic sign 1.15 • Slippery road. An unusually slippery carriageway section is ahead.
Русский • 1.15 • Скользкая дорога. Впереди участок с повышенной скользкостью проезжей части.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 1.15
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
Image via Commons.wikimedia.org
Юкатан • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2017-11-13. Wikimedia original unmodified.