Дорожні знакиРосія

Правила дорожнього руху та дорожні знаки • Росія. Ілюстрована книга про водіння й безпеку на дорозі з відповідями на поширені запитання.

Лише для ознайомлення. Завжди дотримуйтеся офіційних правил. Деякі матеріали та зображення створено за допомогою ШІ.

Дорожні знаки

Правила дорожнього руху

Росія

Знаки пріоритету

Попереджувальні знаки

Додаткова табличка розміщується безпосередньо під іншим знаком і уточнює його значення. Вона може зазначати відстань, час, охоплених учасників, напрямок чи особливі обставини. Сама по собі вона не створює нового правила, а змінює, обмежує чи пояснює основний знак для правильного застосування.

Для транспорту з небезпечними вантажами.

Рух засобів індивідуальної мобільності дозволено.

Рух електричних транспортних засобів дозволено.

Правило починає діяти тут на ділянці завдовжки ... метрів.

Перехоплювальна стоянка з пересадкою на автобус.

Перехоплювальна стоянка з пересадкою на трамвай.

Перехоплювальна стоянка з пересадкою на метро.

Паралельна стоянка з частковим заїздом на тротуар.

Перпендикулярна стоянка з частковим заїздом на тротуар.

Перпендикулярна стоянка на проїзній частині.

Роботу двигуна на холостому ходу заборонено.

Неправильно припаркований транспорт можуть евакуювати.

Майданчик для огляду транспортних засобів.

Чому потрібно читати додаткову табличку?

Вона може уточнювати основний знак, визначаючи виняток, період часу або відстань до обмеження. Читайте всю комбінацію, а не застосовуйте лише основний символ.

🔗 gov.uk • UK Department for Transport, Regulatory signs

51. У зазначений час

Ця додаткова табличка означає, що основний дорожній знак діє в зазначений час.

English • Supplementary plate 8.5.4 • Times of application. The main sign applies from 8:00 to 17:30. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.

Русский • 8.5.4 • Время действия. Основной знак действует с 8:00 до 17:30. Табличка уточняет действие основного знака и применяется совместно с ним.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org (Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 8.5.4
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026

SVG source: Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-03-01. Wikimedia original unmodified.

52. У робочі дні

Ця додаткова табличка означає, що основний дорожній знак діє в робочі дні відповідно до чинного місцевого визначення.

English • Supplementary plate 8.5.2 • Working days. The main sign applies on working days. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.

Русский • 8.5.2 • Рабочие дни. Основной знак действует в рабочие дни. Табличка уточняет действие основного знака и применяется совместно с ним.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org (Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 8.5.2
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026

SVG source: Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-03-01. Wikimedia original unmodified.

53. У робочі дні в зазначений час

Ця додаткова табличка означає, що основний дорожній знак діє в робочі дні в зазначений час.

English • Supplementary plate 8.5.6 • Times of application. The main sign applies on working days from 8:00 to 17:30. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.

Русский • 8.5.6 • Время действия. Основной знак действует в рабочие дни с 8:00 до 17:30. Табличка уточняет действие основного знака и применяется совместно с ним.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org (Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 8.5.6
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026

SVG source: Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-03-01. Wikimedia original unmodified.

54. З понеділка до середи

Ця додаткова табличка означає, що основний дорожній знак діє з понеділка до середи включно.

English • Supplementary plate 8.5.3 • Days of the week. The main sign applies on the indicated days: Monday to Wednesday. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.

Русский • 8.5.3 • Дни недели. Основной знак действует в указанные дни: с понедельника по среду. Табличка уточняет действие основного знака и применяется совместно с ним.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org (Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 8.5.3
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026

SVG source: Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-03-01. Wikimedia original unmodified.

55. У зазначені дні в зазначений час

Ця додаткова табличка означає, що основний дорожній знак діє в зазначений час у зазначені дні.

English • Supplementary plate 8.5.7 • Times of application. The main sign applies on Mondays from 8:30 to 9:30. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.

Русский • 8.5.7 • Время действия. Основной знак действует по понедельникам с 8:30 до 9:30. Табличка уточняет действие основного знака и применяется совместно с ним.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org (Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 8.5.7
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026

SVG source: Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-03-01. Wikimedia original unmodified.

56. У суботу, неділю та святкові дні

Ця додаткова табличка означає, що основний дорожній знак діє в суботу, неділю та святкові дні.

English • Supplementary plate 8.5.1 • Saturdays, Sundays and public holidays. The main sign applies on these days. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.

Русский • 8.5.1 • Субботние, воскресные и праздничные дни. Основной знак действует в субботние, воскресные и праздничные дни. Табличка уточняет действие основного знака и применяется совместно с ним.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org (Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 8.5.1
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026

SVG source: Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-03-01. Wikimedia original unmodified.

57. Зарядна станція

Ця додаткова табличка означає, що основний дорожній знак діє у зв’язку із заряджанням електромобілів.

English • Supplementary plate 8.4.3.1 • Vehicle type. Applies to electric vehicles and hybrid vehicles capable of charging from an external source. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.

Русский • 8.4.3.1 • Вид транспортного средства. Основной знак действует на электромобили и гибридные автомобили с возможностью зарядки от внешнего источника. Табличка уточняет действие основного знака и применяется совместно с ним.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 8.4.3.1
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026

SVG source: 1qiq, edited by WWBM • Public domain • Original revision 2023-08-02. Wikimedia original unmodified.

58. Електротранспорт під час заряджання

Ця додаткова табличка означає, що основний дорожній знак поширюється лише на електричні транспортні засоби під час їх заряджання.

English • Supplementary plate 8.26 • Electric vehicle charging. Indicates a charging place for electric vehicles. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.

Русский • 8.26 • Зарядка электромобилей. Указывает место зарядки электромобилей. Табличка уточняет действие основного знака и применяется совместно с ним.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 8.26
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026

SVG source: WWBM • Public domain • Original revision 2023-08-02. Wikimedia original unmodified.

59. Фото- або відеофіксація

Ця додаткова табличка означає, що на території, якої стосується основний дорожній знак, може здійснюватися фото- або відеофіксація.

English • Traffic sign 6.22 • Camera enforcement. Indicates places where automatic photographic, film or video equipment may record traffic offences. Outside built-up areas, stands 150–300 m before the enforcement area; inside, used with built-up-area entry signs 5.23.1, 5.23.2 or 5.25.

Русский • 6.22 • Фотовидеофиксация. Указывает места возможной фиксации нарушений ПДД автоматическими средствами фото-, кино- или видеозаписи. Вне населённых пунктов устанавливается за 150–300 м до зоны контроля; в населённых пунктах — со знаками начала населённого пункта 5.23.1, 5.23.2 или 5.25.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org (Nikolaev ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 6.22
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026

SVG source: Nikolaev ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-03-01. Wikimedia original unmodified.

60. Платна стоянка

Ця додаткова табличка означає, що стоянка потребує оплати.

English • Supplementary plate 8.8 • Paid services. Services indicated by the main sign are provided for a charge. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.

Русский • 8.8 • Платные услуги. Услуги, обозначенные основным знаком, предоставляются за плату. Табличка уточняет действие основного знака и применяется совместно с ним.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org (Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 8.8
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026

Image via Commons.wikimedia.org
Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2014-02-22. Wikimedia original unmodified.

61. Майданчик для огляду транспортних засобів

Ця додаткова табличка вказує на платформу або майданчик для огляду чи перевірки транспортних засобів.

English • Supplementary plate 8.10 • Vehicle inspection place. An area marked 6.4 or 7.11 has an inspection ramp or pit. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.

Русский • 8.10 • Место для осмотра автомобилей. На площадке со знаком 6.4 или 7.11 имеется эстакада или смотровая канава. Табличка уточняет действие основного знака и применяется совместно с ним.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org (Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 8.10
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026

SVG source: Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-02-22. Wikimedia original unmodified.

62. Нестійке узбіччя

Ця додаткова табличка попереджає, що узбіччя біля проїзної частини м’яке або нестійке.

English • Supplementary plate 8.12 • Dangerous shoulder. With 1.25, warns that using the shoulder is dangerous because of repair works on it. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.

Русский • 8.12 • Опасная обочина. Со знаком 1.25 предупреждает: съезд на обочину опасен из-за проводимых на ней ремонтных работ. Табличка уточняет действие основного знака и применяется совместно с ним.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org (Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 8.12
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026

SVG source: Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-02-22. Wikimedia original unmodified.

63. Мокре покриття

Ця додаткова табличка попереджає, що дорожнє покриття може бути мокрим і слизьким.

English • Supplementary plate 8.16 • Wet surface. The main sign applies when the carriageway surface is damp. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.

Русский • 8.16 • Влажное покрытие. Основной знак действует, когда покрытие проезжей части влажное. Табличка уточняет действие основного знака и применяется совместно с ним.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org (Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 8.16
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026

SVG source: Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-02-28. Wikimedia original unmodified.