Дорожні знакиРосія

Правила дорожнього руху та дорожні знаки • Росія. Ілюстрована книга про водіння й безпеку на дорозі з відповідями на поширені запитання.

Лише для ознайомлення. Завжди дотримуйтеся офіційних правил. Деякі матеріали та зображення створено за допомогою ШІ.


26. Поворот дороги

Поворот дороги — це ділянка, на якій дорога змінює напрямок ліворуч або праворуч. Крутий, несподіваний або погано видимий поворот може обмежувати огляд зустрічного транспорту, зупинених транспортних засобів, пішоходів та інших небезпек.

Водіям слід знизити швидкість до входу в поворот, залишатися в межах своєї смуги, плавно керувати, гальмувати та прискорюватися. Попереджувальні знаки можуть указувати напрямок першого повороту або послідовність кількох поворотів.

Поворот дороги
Попередження про поворот праворуч. (Sayansky District, Росія)
Wikimedia.org • CC BY-SA
Що робить поворот небезпечним у Росії?

Поворот може скорочувати видиму дорогу та зменшувати запас для виправлення помилки. Сповільніться перед в’їздом і зберігайте контроль у межах відстані, яку бачите вільною. Зчеплення, рух і приховані учасники можуть вимагати швидкості значно нижчої за позначений максимум.

🔗 sh380.krsl.gov.spb.ru • Russia — Traffic Rules 1.3–1.5, 8–13 and Annexes 1–2, actual controls and safe movement

🔗 static.government.ru • Government of Russia — enacted Resolution 1088, 28 August 2026, full one-page amendment to document-presentation footnote

Як наближатися до різкого повороту у Росії?

Сповільніться перед поворотом, оберіть правильне положення в смузі, дивіться вперед уздовж повороту та плавно кермуйте. Зберігайте достатнє зчеплення шин із дорогою та видимий простір для зупинки відповідно до дорожніх і погодних умов.

🔗 sh380.krsl.gov.spb.ru • Russia — Traffic Rules 1.3–1.5, 8–13 and Annexes 1–2, actual controls and safe movement

🔗 static.government.ru • Government of Russia — enacted Resolution 1088, 28 August 2026, full one-page amendment to document-presentation footnote

Чи безпечний обгін на повороті з обмеженою видимістю у Росії?

Ні. Не починайте обгін там, де огляд зустрічного руху закритий або знаки чи дорожня розмітка забороняють його. Зачекайте, доки попереду буде ділянка, де обгін дозволений і є вільний огляд на достатню відстань.

🔗 sh380.krsl.gov.spb.ru • Russia — Traffic Rules 1.3–1.5, 8–13 and Annexes 1–2, actual controls and safe movement

🔗 static.government.ru • Government of Russia — enacted Resolution 1088, 28 August 2026, full one-page amendment to document-presentation footnote

Попередження про поворот ліворуч. Попередження про поворот ліворуч.

English • Traffic sign 1.11.2 • Dangerous bend. A tight-radius left-hand bend or one with limited visibility is ahead. Choose a safe speed.

Русский • 1.11.2 • Опасный поворот. Впереди поворот налево малого радиуса или с ограниченной видимостью. Выберите безопасную скорость.

Попередження про поворот праворуч. Попередження про поворот праворуч.

English • Traffic sign 1.11.1 • Dangerous bend. A tight-radius right-hand bend or one with limited visibility is ahead. Choose a safe speed.

Русский • 1.11.1 • Опасный поворот. Впереди поворот направо малого радиуса или с ограниченной видимостью. Выберите безопасную скорость.

27. Рух проти встановленого напрямку

Рух проти встановленого напрямку виникає, коли водій їде всупереч законно дозволеному напрямку руху. Це може статися на односторонній дорозі, дорозі з розділеними проїзними частинами, в’їзді на автомагістраль, виїзді з неї або іншій ділянці для руху лише в одному напрямку.

Такий рух створює надзвичайно високий ризик лобового зіткнення. Водії мають дотримуватися знаків напрямку руху, знаків заборони в’їзду, стрілок на смугах і розмітки. Якщо водій помилково в’їхав проти дозволеного напрямку, слід знизити швидкість, попередити інших, зупинитися в найбезпечнішому доступному місці й зв’язатися з екстреними службами.

Рух проти встановленого напрямку
Дорожній знак заборони в’їзду на Palace Square. (Saint Petersburg, Росія)
Wikimedia.org • Peterburg23 • CC BY
Як уникнути руху в неправильному напрямку у Росії?

Тут рух зазвичай тримається праворуч. Тримайтеся правильного боку дороги та користуйтеся знаками заборони в’їзду й одностороннього руху для визначення заборонених під’їздів; не в’їжджайте на виїзний з’їзд проти дозволеного напрямку.

🔗 sh380.krsl.gov.spb.ru • Russia — Traffic Rules 1.3–1.5, 8–13 and Annexes 1–2, actual controls and safe movement

🔗 static.government.ru • Government of Russia — enacted Resolution 1088, 28 August 2026, full one-page amendment to document-presentation footnote

Які знаки можуть запобігти руху в неправильному напрямку у Росії?

Розглядайте разом знаки заборони в’їзду, одностороннього руху, стрілки смуг і тимчасові напрямки; широка дорога не є автоматично двосторонньою. Перед в’їздом на автомагістраль, швидкісну дорогу, односторонню вулицю або з’їзд перевіряйте дозволений напрямок, а не покладайтеся лише на навігаційний застосунок.

🔗 sh380.krsl.gov.spb.ru • Russia — Traffic Rules 1.3–1.5, 8–13 and Annexes 1–2, actual controls and safe movement

🔗 static.government.ru • Government of Russia — enacted Resolution 1088, 28 August 2026, full one-page amendment to document-presentation footnote

Що робити після в’їзду на дорогу проти руху у Росії?

Не продовжуйте рух смугою в неправильному напрямку та не намагайтеся рухатися заднім ходом або розвертатися поперек швидкісної дороги. Зменште швидкість, за можливості безпечно попередьте інших учасників руху, дістаньтеся захищеного місця зупинки подалі від руху, якщо можливо, і зв’яжіться з поліцією або оператором дороги для допомоги.

🔗 sh380.krsl.gov.spb.ru • Russia — Traffic Rules 1.3–1.5, 8–13 and Annexes 1–2, actual controls and safe movement

🔗 static.government.ru • Government of Russia — enacted Resolution 1088, 28 August 2026, full one-page amendment to document-presentation footnote

28. Дорожні роботи

Дорожні роботи — це будівництво, утримання, ремонт або обстеження дороги чи прилеглої території. Вони можуть тимчасово змінювати схему руху, ширину смуг, обмеження швидкості, перевагу, дозволені напрямки та умови для пішоходів і велосипедистів.

Водії мають виконувати вимоги тимчасових знаків, світлофорів, огороджень, розмітки та вказівки уповноважених працівників. Слід знизити швидкість, збільшити дистанцію й бути готовими до вузьких смуг, зупиненого транспорту, працівників, техніки та раптових змін маршруту.

Дорожні роботи
Тимчасові дорожні знаки під час ремонту на Shosse Neftyanikov. (Krasnodar, Росія)
Wikimedia.org • Michaelversatile • CC BY
На що зважати під час наближення до дорожніх робіт у Росії?

Шукайте тимчасові попередження, конуси, огорожі, вузькі смуги й будівельні транспортні засоби. Планування дороги може тимчасово змінюватися, зокрема через зміщення смуг, світлофорне регулювання та короткі односторонні ділянки. Очікуйте працівників і повільного руху або затору біля місця робіт.

🔗 sh380.krsl.gov.spb.ru • Russia — Traffic Rules 1.3–1.5, 8–13 and Annexes 1–2, actual controls and safe movement

🔗 static.government.ru • Government of Russia — enacted Resolution 1088, 28 August 2026, full one-page amendment to document-presentation footnote

Чи тимчасове обмеження швидкості біля дорожніх робіт є обов’язковим у Росії?

Там, де діє законно встановлене тимчасове нормативне обмеження швидкості, його слід дотримуватися. Саме попередження про дорожні роботи не слід помилково сприймати як нове числове обмеження, але умови можуть вимагати повільнішого руху.

🔗 sh380.krsl.gov.spb.ru • Russia — Traffic Rules 1.3–1.5, 8–13 and Annexes 1–2, actual controls and safe movement

🔗 static.government.ru • Government of Russia — enacted Resolution 1088, 28 August 2026, full one-page amendment to document-presentation footnote

Що робити, якщо через дорожні роботи відкритою залишається лише одна смуга у Росії?

Дотримуйтеся тимчасових сигналів, вказівок «стоп/рух», стрілок смуг і знаків пріоритету. Не виїжджайте на зустрічну смугу до дозволу та залишайте вразливим учасникам і дорожнім працівникам додатковий простір.

🔗 sh380.krsl.gov.spb.ru • Russia — Traffic Rules 1.3–1.5, 8–13 and Annexes 1–2, actual controls and safe movement

🔗 static.government.ru • Government of Russia — enacted Resolution 1088, 28 August 2026, full one-page amendment to document-presentation footnote

Попередження про дорожні роботи. Попередження про дорожні роботи.

English • Traffic sign 1.25 • Roadworks. Works are in progress ahead. A yellow background indicates a temporary sign; if it conflicts with permanent signs, follow the temporary sign.

Русский • 1.25 • Дорожные работы. Впереди проводятся дорожные работы. Жёлтый фон обозначает временный знак; при противоречии стационарным знакам руководствуйтесь временным.

29. Обмеження висоти

Обмеження висоти забороняє в’їзд або проїзд транспортних засобів, загальна висота яких перевищує вказане значення, на ділянку дороги, міст, у тунель, ворота чи іншу споруду. Висота охоплює вантаж і будь-яке обладнання, установлене зверху.

Водії високих транспортних засобів мають знати їхню точну висоту, стежити за завчасними попередженнями й за потреби вибирати інший маршрут. Не можна покладатися лише на зорову оцінку чи намагатися проїхати під спорудою, коли достатній запас висоти не гарантований.

Обмеження висоти
Обмеження висоти 3.20 метра біля мосту залізничної станції Yanisyarvi. (Росія)
Wikimedia.org • Scaut2002 • CC BY-SA
Як читати обмеження висоти низького мосту у Росії?

Визначте фактичне обмеження висоти й окреме завчасне попередження про габарит проїзду та прочитайте значення й додаткову інформацію. Перед в’їздом перевірте транспортний засіб у найвищій точці разом із вантажем і встановленим обладнанням. Попередження описує небезпеку; нормативне обмеження регулює в’їзд. Користуйтеся дозволеним альтернативним маршрутом, якщо транспортний засіб не може проїхати безпечно й законно.

🔗 sh380.krsl.gov.spb.ru • Russia — Annex 1 sign 3.13, height with or without load

🔗 static.government.ru • Government of Russia — enacted Resolution 1088, 28 August 2026, full one-page amendment to document-presentation footnote

Чи враховується вантаж на даху під час перевірки висоти транспортного засобу у Росії?

Для фактичного габариту проїзду — так: виміряйте транспортний засіб у найвищій точці разом із вантажем і встановленим обладнанням, як-от бокс, велосипед або багажник на даху. Також перевіряйте місцеві законні правила вимірювання; зареєстрованої висоти порожнього транспортного засобу недостатньо після додавання обладнання.

🔗 sh380.krsl.gov.spb.ru • Russia — Annex 1 sign 3.13, height with or without load

🔗 static.government.ru • Government of Russia — enacted Resolution 1088, 28 August 2026, full one-page amendment to document-presentation footnote

Що робити, якщо ваш транспортний засіб надто високий для мосту або тунелю у Росії?

Не намагайтеся протиснутися під спорудою. Користуйтеся позначеним альтернативним маршрутом, а якщо вже близько до перешкоди, безпечно зупиніться та зверніться по допомогу в регулюванні руху, замість непередбачуваного заднього ходу в транспортний потік.

🔗 sh380.krsl.gov.spb.ru • Russia — Annex 1 sign 3.13, height with or without load

🔗 static.government.ru • Government of Russia — enacted Resolution 1088, 28 August 2026, full one-page amendment to document-presentation footnote

30. Світлофори

Світлофори за допомогою кольорових вогнів, стрілок чи символів визначають, коли учасники руху можуть їхати, мають готуватися до зупинки або залишатися на місці. Окремі сигнали можуть стосуватися певних напрямків, смуг, пішоходів, велосипедистів чи громадського транспорту.

Зелений сигнал дозволяє рух лише тоді, коли шлях вільний і сам маневр дозволений. Учасники руху мають також дотримуватися правил надання переваги, обмежень поворотів, розмітки смуг і вказівок уповноважених регулювальників.

Світлофори
Світлофори на засніженій вулиці Dvintsev. (Moscow, Росія)
Wikimedia.org • Retired electrician • CC0
Що повинен робити водій на червоний, жовтий і зелений сигнали у Росії?

Червоний забороняє рух. Зупиніться біля відповідної стоп-лінії або у встановленому місці зупинки. Постійний жовтий також забороняє рух, крім випадків, коли водій не може зупинитися як належить без екстреного гальмування. Зелений дозволяє рух з урахуванням інших правил дорожнього руху. Миготливий жовтий попереджає про небезпеку та позначає нерегульоване перехрестя або перехід; він не є зеленим сигналом.

🔗 consultant.ru • Russian Road Traffic Rules, 6: traffic signals (28 August 2026 edition, statutory text reproduced by ConsultantPlus)

🔗 consultant.ru • Russian Road Traffic Rules, 13: intersections (28 August 2026 edition, statutory text reproduced by ConsultantPlus)

Чи можна повертати на червоний сигнал світлофора у Росії?

Не повертайте на червоний, якщо відповідний сигнал не дозволяє цей рух. Зелена стрілка, увімкнена в додатковій секції світлофора, може дозволяти рух у своєму напрямку, поки основний сигнал червоний або жовтий. У такому разі дайте дорогу транспортним засобам з інших напрямків і виконуйте інші чинні обов’язки щодо пріоритету.

🔗 consultant.ru • Russian Road Traffic Rules, 6: traffic signals (28 August 2026 edition, statutory text reproduced by ConsultantPlus)

🔗 consultant.ru • Russian Road Traffic Rules, 13: intersections (28 August 2026 edition, statutory text reproduced by ConsultantPlus)

Чи зелений сигнал може скасувати обов’язок давати дорогу пішоходам у Росії?

Ні. Зелений сигнал не гарантує, що перехрестя вільне. Перевіряйте наявність людей, які вже переходять, транспортних засобів, що завершують маневр, та окремих пішохідних, велосипедних або поворотних сигналів. Не в’їжджайте, якщо не зможете безпечно звільнити перехрестя.

🔗 consultant.ru • Russian Road Traffic Rules, 13: intersections (28 August 2026 edition, statutory text reproduced by ConsultantPlus)

31. Пішохідні світлофори

Пішохідні світлофори визначають, коли пішоходи можуть починати перехід дороги. Зазвичай червона нерухома фігура забороняє починати перехід, а зелена фігура, що йде, дозволяє його.

Миготливий сигнал або зворотний відлік можуть попереджати про закінчення дозволеного часу переходу. Пішоходам слід переходити без зайвих затримок, а водіям під час повороту — бути уважними й дозволяти тим, хто законно почав перехід, безпечно завершити його.

Пішохідні світлофори під час вуличної демонстрації. (Moscow, Росія)
Wikimedia.org • Krassotkin • CC0
Що означають пішохідні сигнали світлофорів у Росії?

Для сигналу із силуетом пішохода зелений дозволяє рух пішоходів, а червоний забороняє його. Дотримуйтеся вказівок регулювальника там, де він керує рухом, і перевіряйте безпеку перед переходом.

🔗 consultant.ru • Russian Road Traffic Rules, 6: traffic signals (28 August 2026 edition, statutory text reproduced by ConsultantPlus)

Що робити, якщо пішохідний сигнал змінюється під час вашого переходу у Росії?

Не починайте перехід на заборонний сигнал. Якщо сигнал змінюється під час переходу, звільніть проїзну частину. Якщо не можете завершити, чекайте на острівці безпеки або лінії, що розділяє зустрічні потоки, як передбачають правила. Продовжуйте лише за безпечних умов і дозвільного сигналу.

🔗 consultant.ru • Russia, Road Traffic Rules, section 4.3–4.7, edition of 28 August 2026, statutory text published by ConsultantPlus

🔗 consultant.ru • Russian Road Traffic Rules, 6: traffic signals (28 August 2026 edition, statutory text reproduced by ConsultantPlus)

Чи можуть водії, що повертають, ігнорувати пішоходів на регульованому світлофорами переході у Росії?

Ні. Водії повинні стежити за пішоходами, які ще перебувають на переході, та дотримуватися місцевих правил надання дороги під час повороту. Транспортний сигнал не виправдовує наїзду на людину, яка ще не дісталася безпечного місця.

🔗 consultant.ru • Russian Road Traffic Rules, 13: intersections (28 August 2026 edition, statutory text reproduced by ConsultantPlus)

Якого сигналу дотримуються російські пішоходи за відсутності пішохідного світлофора?

Транспортного світлофора, якщо регулювальник не керує рухом.

🔗 consultant.ru • Russia, Road Traffic Rules, section 4.3–4.7, edition of 28 August 2026, statutory text published by ConsultantPlus

32. Дорожня розмітка

Дорожня розмітка — це лінії, символи, стрілки, написи та інші позначення на дорожньому покритті, які регулюють, спрямовують або інформують учасників руху. Вона може розділяти смуги й протилежні напрямки, указувати місця зупинки чи надання переваги, позначати пішохідні й велосипедні переходи та ділянки для певних учасників руху.

Учасники руху мають ураховувати значення кожного елемента розмітки разом із чинними дорожніми знаками, сигналами та правилами. Кольори, форми й правове значення можуть відрізнятися залежно від країни.

Дорожня розмітка
Розмітка «Дати дорогу» на виїзді з Uchebny Lane на Luzhnetsky Passage. (Moscow, Росія)
Wikimedia.org • karel291 • CC BY
Яку дорожню розмітку важливо розпізнавати у Росії?

Розпізнавайте стоп-лінії та лінії надання дороги, розмітку поділу смуг, суцільні лінії, напрямні стрілки й розмітку пішохідних переходів. Їхні колір, форма та точна правова дія визначаються місцевими правилами дорожнього руху; не припускайте, що прийняті за кордоном правила діють без змін.

🔗 sh380.krsl.gov.spb.ru • Russia — Traffic Rules 1.3–1.5, 8–13 and Annexes 1–2, actual controls and safe movement

🔗 static.government.ru • Government of Russia — enacted Resolution 1088, 28 August 2026, full one-page amendment to document-presentation footnote

Чи можуть водії перетинати суцільну дорожню лінію у Росії?

Не лише тому, що дорога виглядає вільною. Суцільна або загороджувальна лінія зазвичай обмежує перетин, але точні обмеження та законодавчі винятки залежать від розмітки й національного закону. Перевіряйте дорожню розмітку та пов’язані знаки перед поворотом або обгоном.

🔗 sh380.krsl.gov.spb.ru • Russia — Traffic Rules 1.3–1.5, 8–13 and Annexes 1–2, actual controls and safe movement

🔗 static.government.ru • Government of Russia — enacted Resolution 1088, 28 August 2026, full one-page amendment to document-presentation footnote

Чи можна ігнорувати стрілки дорожньої розмітки або стоп-лінії, якщо знаки неочевидні, у Росії?

Ні. Смугові стрілки, стоп-лінії та розмітка надання дороги можуть визначати, де чекати або який маневр дозволяє смуга. Читайте їх разом зі світлофорами, вертикальними знаками та вказівками уповноважених регулювальників; можуть також діяти тимчасові зміни.

🔗 sh380.krsl.gov.spb.ru • Russia — Traffic Rules 1.3–1.5, 8–13 and Annexes 1–2, actual controls and safe movement

🔗 static.government.ru • Government of Russia — enacted Resolution 1088, 28 August 2026, full one-page amendment to document-presentation footnote

33. Посвідчення водія

Посвідчення водія — це офіційний документ, який надає особі право керувати однією або кількома визначеними категоріями механічних транспортних засобів. Воно може містити умови, обмеження, коди категорій і строки чинності, що визначають дозволені транспортні засоби.

Водій має мати посвідчення, чинне для відповідної категорії транспортного засобу та юрисдикції. Воно може бути учнівським, повним, обмеженим, тимчасово зупиненим у дії або анульованим. Для професійного водіння можуть вимагати додаткову кваліфікацію.

Лицьовий бік російського посвідчення водія.
Wikimedia.org • CC0
Чи міжнародне посвідчення водія замінює оригінальне посвідчення у Росії?

Ні. Міжнародне посвідчення водія супроводжує основне чинне посвідчення водія; воно не замінює його. Майте обидва документи під час використання IDP та перевіряйте, який міжнародний документ або переклад приймається для вашого посвідчення й візиту.

🔗 gov.uk • UK Government, IDPs must accompany valid underlying driving licence

34. Кілометровий покажчик

Кілометровий або інший дистанційний покажчик — це придорожнє позначення виміряного місця вздовж дороги. Зазвичай воно вказує кілометр, милю або менший відрізок від установленої початкової точки маршруту.

Кілометрові й гектометрові покажчики допомагають учасникам руху, екстреним службам, дорожнім органам і ремонтним бригадам визначати точну ділянку дороги. Вони не встановлюють обмежень швидкості, правил надання переваги чи обмежень доступу.

Кілометровий покажчик
Кілометр 16 дороги A147. (Krasnodar, Росія)
Wikimedia.org • WWBM • CC BY-SA
Про що повідомляє придорожній покажчик місцеположення у Росії?

Там, де його використовують, придорожній опорний покажчик надає виміряне положення вздовж конкретної дороги, зазвичай як кілометрову або іншу відлікову позначку. Вигляд і одиниці визначає місцевий дорожній орган; число автоматично не є відстанню до наступного місця призначення.

🔗 sh380.krsl.gov.spb.ru • Russia — Traffic Rules 1.3–1.5, 8–13 and Annexes 1–2, actual controls and safe movement

🔗 static.government.ru • Government of Russia — enacted Resolution 1088, 28 August 2026, full one-page amendment to document-presentation footnote

Як покажчик місцеположення може допомогти в надзвичайній ситуації у Росії?

Якщо можете безпечно побачити покажчик, повідомте оператору екстреної служби номер маршруту або назву дороги, напрямок руху та показник на покажчику. Додаткові орієнтири, з’їзди й координати GPS можуть допомогти. Не залишайте безпечного місця й не виходьте в транспортний потік для читання стовпчика.

🔗 sh380.krsl.gov.spb.ru • Russia — Traffic Rules 1.3–1.5, 8–13 and Annexes 1–2, actual controls and safe movement

🔗 static.government.ru • Government of Russia — enacted Resolution 1088, 28 August 2026, full one-page amendment to document-presentation footnote

Чи покажчик місцеположення встановлює обмеження швидкості або дозволяє зупинку у Росії?

Ні. Покажчик місцеположення призначений для орієнтування та управління дорогою; сам він не встановлює обмеження швидкості, не змінює пріоритет і не дозволяє стоянку. Дотримуйтеся фактичних дорожніх знаків і зупиняйтеся лише там, де дозволяють закон і безпека.

🔗 sh380.krsl.gov.spb.ru • Russia — Traffic Rules 1.3–1.5, 8–13 and Annexes 1–2, actual controls and safe movement

🔗 static.government.ru • Government of Russia — enacted Resolution 1088, 28 August 2026, full one-page amendment to document-presentation footnote

35. Покажчики наближення

Покажчики наближення — це послідовність придорожніх знаків, які повідомляють, що певне місце, наприклад виїзд з автомагістралі, перехрестя або залізничний переїзд, стає ближчим. Зазвичай кількість смуг чи інших символів на них зменшується, допомагаючи оцінити наближення.

Покажчики зазвичай установлюють на послідовно менших відстанях до відповідного місця. Їхній вигляд, інтервали й значення відрізняються залежно від країни, тому не слід припускати, що кожна смуга завжди означає однакову відстань.

Покажчики наближення
Знаки наближення до залізничного переїзду. (Moscow Oblast, Росія)
Wikimedia.org • Doomych • CC0
Що означають покажчики відліку наближення або наближення до з’їзду у Росії?

Правила дорожнього руху включають знаки наближення до залізничного переїзду й окремі навігаційні знаки розв’язок і з’їздів. Визначте фактичний символ і зазначену відстань. Смугасте залізничне попередження не слід сприймати як універсальний відлік наближення до з’їзду з автомагістралі.

🔗 sh380.krsl.gov.spb.ru • Russia — Annex 1 railway approach signs 1.4.1–1.4.6 and navigation information

🔗 static.government.ru • Government of Russia — enacted Resolution 1088, 28 August 2026, full one-page amendment to document-presentation footnote

Чи кожна смуга відліку наближення завжди позначає ту саму відстань у Росії?

Не можна припускати універсальної відстані. Дотримуйтеся місцевого стандарту знаків і надрукованої відстані; смуги, використані для з’їзду, можуть мати інші інтервали або призначення, ніж покажчики наближення до залізничного переїзду.

🔗 sh380.krsl.gov.spb.ru • Russia — Annex 1 railway approach signs 1.4.1–1.4.6 and navigation information

🔗 static.government.ru • Government of Russia — enacted Resolution 1088, 28 August 2026, full one-page amendment to document-presentation footnote

Що робити, якщо ви запізнилися зі з’їздом з автомагістралі у Росії?

Безпечно продовжуйте до наступного законного з’їзду або розв’язки. Не зупиняйтеся, не рухайтеся заднім ходом, не розвертайтеся й не перетинайте розділювальну смугу для повернення до пропущеного з’їзду. Завчасно плануйте зміну смуги й дотримуйтеся сигналів регулювання смуг.

🔗 sh380.krsl.gov.spb.ru • Russia — Annex 1 railway approach signs 1.4.1–1.4.6 and navigation information

🔗 static.government.ru • Government of Russia — enacted Resolution 1088, 28 August 2026, full one-page amendment to document-presentation footnote

36. Телефон екстреного зв’язку

Телефон екстреного зв’язку — це спеціальний телефон біля дороги або в тунелі, який безпосередньо з’єднує учасників руху з екстреною службою, центром керування рухом чи службою допомоги на дорозі. Такі телефони часто встановлюють у тунелях, уздовж автомагістралей та в інших місцях, де важливо швидко повідомити про аварію, несправність або пожежу. Вони можуть надавати оператору корисну інформацію про місце виклику й залишатися доступними там, де мобільний зв’язок слабкий.

Телефон екстреного зв’язку
Телефон екстреного зв’язку на M11. (Zelenograd, Росія)
Wikimedia.org • Antonio Kless • CC BY-SA
Що таке екстрений телефон?

Екстрений телефон — це спеціальний телефон для зв’язку з екстреними службами, центром керування рухом або дорожньою допомогою з дороги.

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 275–279; national guidance example

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 270–274; national guidance example

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Signs and Signals, Annex 1, sections E II.14, F and G V.11; sign-system reference

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Traffic, Article 25 bis; international framework subject to national law

Де зазвичай розташовані екстрені телефони?

Їх зазвичай установлюють у дорожніх тунелях, аварійних зонах автомагістралей та інших місцях, де може знадобитися швидка допомога.

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 275–279; national guidance example

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 270–274; national guidance example

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Signs and Signals, Annex 1, sections E II.14, F and G V.11; sign-system reference

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Traffic, Article 25 bis; international framework subject to national law

Коли слід використовувати екстрений телефон?

Використовуйте екстрений телефон для повідомлення про такі ситуації, як несправність, аварія, пожежа або інша серйозна дорожня надзвичайна ситуація, коли потрібна допомога.

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 275–279; national guidance example

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 270–274; national guidance example

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Signs and Signals, Annex 1, sections E II.14, F and G V.11; sign-system reference

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Traffic, Article 25 bis; international framework subject to national law

37. Стоянка

Стоянка означає залишення транспортного засобу нерухомим на певний час, а не лише коротку зупинку через умови руху чи іншу безпосередню потребу. У багатьох країнах її відрізняють від короткої зупинки для посадки чи висадки пасажирів або навантаження чи розвантаження, хоча точне правове визначення відрізняється.

Стоянку можуть дозволяти, обмежувати, резервувати для певних користувачів, обмежувати в часі чи забороняти знаками, розміткою, зонами стоянки та місцевими правилами. Водії мають ставити транспортні засоби без створення небезпеки чи зайвих перешкод і дотримуватися умов оплати, дозволів, категорій транспортних засобів та максимальної тривалості.

Знак платного паркування. (Moscow, Росія)
Wikimedia.org • Mos.ru • CC BY
Як швидко потрібно сплатити після зайняття платного вуличного місця стоянки в Москві?

Сплатіть протягом 5 хвилин після паркування. Перевірте реєстраційний номер транспортного засобу й номер зони стоянки.

🔗 parking.mos.ru • Moscow Parking, street-parking rules and tariffs

Скільки часу є для виїзду з московського вуличного місця після завершення сеансу стоянки?

Виїдьте протягом 5 хвилин після завершення сеансу.

🔗 parking.mos.ru • Moscow Parking, street-parking rules and tariffs

Чи кожне московське вуличне місце стоянки безкоштовне в неділю?

Ні. Вулиці з вищими й динамічними тарифами можуть залишатися платними. Перевіряйте поточну інформацію зони.

🔗 parking.mos.ru • Moscow Parking, street-parking rules and tariffs

Чи московські стоянки зі шлагбаумами дотримуються безкоштовних днів вуличної стоянки?

Ні. Оператор зазначає, що стоянки зі шлагбаумами залишаються платними щодня.

🔗 parking.mos.ru • Moscow Parking, street-parking rules and tariffs

Що слід перевіряти, коли московський застосунок стоянки вибирає зону?

Порівняйте вибраний номер зони з інформаційною табличкою й перевірте реєстраційний номер перед оплатою.

🔗 parking.mos.ru • Moscow Parking, avoiding payment mistakes

38. Зупинку заборонено

Заборона зупинки означає, що добровільно зупиняти транспортний засіб у зазначеному місці не дозволено навіть ненадовго для посадки чи висадки пасажирів або навантаження чи розвантаження. Це суворіше обмеження, ніж заборона стоянки.

Його можуть установлювати дорожній знак, розмітка або місцеві правила. Водіям слід їхати до місця, де зупинку дозволено, крім випадків вимушеної зупинки через умови руху, аварійну ситуацію або іншу законну вимогу.

Зупинку заборонено
Знак заборони зупинки біля будинку культури Mosgiprotrans на вулиці Pavla Korchagina. (Moscow, Росія)
Wikimedia.org • Gennady Grachev • CC BY
Що означає заборона зупинки?

Вона означає, що водій не може добровільно зупинити транспортний засіб в обмеженій зоні. Заборона зазвичай включає зупинку для посадки чи висадки пасажирів або завантаження чи розвантаження товарів.

🔗 ris.bka.gv.at • Austria, StVO sections 2, 23–24 and 52

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 238–252; national guidance example

🔗 gov.uk • UK Department for Transport, parking-control signs and road markings

🔗 wegcode.be • Belgium, 1975 Road Code, Articles 2 and 23–27

Чи можна зупинятися в зоні заборони зупинки під час надзвичайної ситуації?

Водій може бути змушений зупинитися через надзвичайну ситуацію, умови руху, червоний сигнал, вказівки поліції або іншу ситуацію поза його контролем. Такі вимушені зупинки загалом відрізняються від добровільної зупинки транспортного засобу.

🔗 ris.bka.gv.at • Austria, StVO sections 2, 23–24 and 52

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 238–252; national guidance example

🔗 gov.uk • UK Department for Transport, parking-control signs and road markings

🔗 wegcode.be • Belgium, 1975 Road Code, Articles 2 and 23–27

39. Стоянка для осіб з інвалідністю

Стоянка для осіб з інвалідністю охоплює місця та пільги, призначені для людей з інвалідністю, які відповідають установленим умовам. Зарезервовані місця зазвичай позначають міжнародним символом крісла колісного й розташовують так, щоб полегшити доступ до сусідніх об’єктів.

Для користування таким місцем зазвичай потрібен чинний дозвіл або картка. Дозвіл переважно належить особі, яка має відповідне право, а не конкретному автомобілю. Ним можна користуватися лише тоді, коли ця особа керує автомобілем або їде в ньому.

Стоянка для осіб з інвалідністю
14 місць паркування для осіб з інвалідністю. (Tyumen, Росія)
Wikimedia.org • RG72 • CC BY-SA
Чи сама наліпка інвалідності встановлює право безкоштовної стоянки на місцях для осіб з інвалідністю Москви?

Ні. Відповідний транспортний засіб також повинен мати потрібне право стоянки особи з інвалідністю, записане в урядовій системі.

🔗 sfr.gov.ru • Russia, Social Fund, disability parking entitlement

Де можна подати заяву на запис транспортного засобу для російського права безкоштовної стоянки особи з інвалідністю?

Соціальний фонд спрямовує заявників до центру державних послуг МФЦ або Госуслуг. Використовуйте ці чинні шляхи замість старого реєстрового сайту.

🔗 sfr.gov.ru • Russian Social Fund, disability information systems and parking applications

40. Рух заднім ходом

Рух заднім ходом — це переміщення транспортного засобу назад. Його часто використовують під час паркування, виїзду з обмеженого простору або зміни положення автомобіля, коли рух уперед недоцільний.

Перед початком водієві слід перевірити дзеркала й сліпі зони, уважно оглянути простір навколо та переконатися, що позаду вільно. Рухатися потрібно повільно й лише настільки, наскільки необхідно, оскільки огляд позаду часто обмежений.

Рух заднім ходом
Камера заднього виду з паркувальними датчиками у Volkswagen Golf.
Wikimedia.org • Kārlis Dambrāns • CC BY
Коли російські водії можуть рухатися заднім ходом?

Лише безпечно й без перешкод іншим учасникам руху.

🔗 sh380.krsl.gov.spb.ru • Russia — Sections 8.11–8.12 and 16.1

🔗 static.government.ru • Government of Russia — enacted Resolution 1088, 28 August 2026, full one-page amendment to document-presentation footnote

Коли російські водії, що рухаються заднім ходом, повинні отримувати допомогу?

Коли потрібно для забезпечення безпечного маневру.

🔗 sh380.krsl.gov.spb.ru • Russia — Sections 8.11–8.12 and 16.1

🔗 static.government.ru • Government of Russia — enacted Resolution 1088, 28 August 2026, full one-page amendment to document-presentation footnote

Чи можна рухатися заднім ходом на російських перехрестях?

Ні. Задній хід на перехрестях заборонений.

🔗 sh380.krsl.gov.spb.ru • Russia — Sections 8.11–8.12 and 16.1

🔗 static.government.ru • Government of Russia — enacted Resolution 1088, 28 August 2026, full one-page amendment to document-presentation footnote

Чи можна рухатися заднім ходом на російських пішохідних переходах?

Ні. Задній хід там заборонений.

🔗 sh380.krsl.gov.spb.ru • Russia — Sections 8.11–8.12 and 16.1

🔗 static.government.ru • Government of Russia — enacted Resolution 1088, 28 August 2026, full one-page amendment to document-presentation footnote

Чи можна рухатися заднім ходом у російських тунелях або під мостами?

Ні. Заборона охоплює тунелі, мости, шляхопроводи й простір під ними.

🔗 sh380.krsl.gov.spb.ru • Russia — Sections 8.11–8.12 and 16.1

🔗 static.government.ru • Government of Russia — enacted Resolution 1088, 28 August 2026, full one-page amendment to document-presentation footnote

Яке обмеження видимості впливає на російський задній хід?

Він заборонений там, де видимість дороги в будь-якому напрямку менша за 100 метрів.

🔗 sh380.krsl.gov.spb.ru • Russia — Sections 8.11–8.12 and 16.1

🔗 static.government.ru • Government of Russia — enacted Resolution 1088, 28 August 2026, full one-page amendment to document-presentation footnote

Чи можна рухатися заднім ходом на російських зупинках громадського транспорту?

Ні. Задній хід на визначених зупинках маршрутного транспорту заборонений.

🔗 sh380.krsl.gov.spb.ru • Russia — Sections 8.11–8.12 and 16.1

🔗 static.government.ru • Government of Russia — enacted Resolution 1088, 28 August 2026, full one-page amendment to document-presentation footnote

Чи можна рухатися заднім ходом на російських автомагістралях?

Ні. Рух заднім ходом заборонений.

🔗 sh380.krsl.gov.spb.ru • Russia — Sections 8.11–8.12 and 16.1

🔗 static.government.ru • Government of Russia — enacted Resolution 1088, 28 August 2026, full one-page amendment to document-presentation footnote

41. Дорожнє покриття

Попередження про стан дорожнього покриття указує, що дорога попереду може бути нерівною, пошкодженою або в незадовільному стані, що впливатиме на стійкість, керування чи гальмування. Небезпеку можуть становити підвищення, заглиблення, вибоїни, зруйноване покриття та інші нерівності.

Водіям слід за потреби знизити швидкість, підтримувати безпечну дистанцію й уникати різкого керування чи гальмування на нерівній поверхні. Точне значення та вигляд знака відрізняються залежно від країни, тому потрібно дотримуватися місцевих дорожніх знаків і правил.

Дорожнє покриття
Знак попередження про нерівну дорогу 1.16. (Росія)
Wikimedia.org • Road Sign Series • CC BY
Попередження про нерівну дорогу.
Попередження про нерівну дорогу.
Що означає попередження про дорожнє покриття?

Попередження про дорожнє покриття означає, що поверхня попереду може бути нерівною, пошкодженою або інакше впливати на безпечний рух транспортних засобів.

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Traffic, Articles 7, 11 and 13; international framework subject to national law

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 226–237; national guidance example

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Signs and Signals, Annex 1, section A, surface, gradient, wind and other hazards; sign-system reference

Попередження про нерівну дорогу. Попередження про нерівну дорогу.

Що робити, побачивши попередження про дорожнє покриття?

За потреби зменште швидкість, посильте увагу до дороги попереду й будьте готові до змін стійкості або напрямку транспортного засобу.

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Traffic, Articles 7, 11 and 13; international framework subject to national law

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 226–237; national guidance example

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Signs and Signals, Annex 1, section A, surface, gradient, wind and other hazards; sign-system reference

Чи попередження про покриття встановлює конкретне обмеження швидкості?

Зазвичай ні. Попереджувальний знак повідомляє про небезпеку, а не встановлює числове обмеження. За потреби конкретної максимальної швидкості може використовуватися окремий знак обмеження.

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Traffic, Articles 7, 11 and 13; international framework subject to national law

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 226–237; national guidance example

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Signs and Signals, Annex 1, section A, surface, gradient, wind and other hazards; sign-system reference

42. Учнівське посвідчення водія

Учнівське посвідчення водія дозволяє практикувати водіння на дорогах загального користування до отримання повного посвідчення. Умови відрізняються залежно від країни й можуть визначати необхідність супроводу уповноваженим наставником, дозволені транспортні засоби, місця й час водіння та строк чинності документа. На таке посвідчення зазвичай поширюються суворіші правила, ніж на повне; воно призначене саме для навчання й набуття практичного досвіду.

Учнівське посвідчення водія
Навчальні автомобілі на тренувальному майданчику. (Tomsk, Росія)
Wikimedia.org • Ilya_p • CC BY-SA
Що таке тимчасове посвідчення водія?

Значення залежить від юрисдикції. У Великій Британії та Фландрії тимчасове посвідчення може дозволяти навчання за визначених умов. В Австралійській столичній території його видають після учнівського етапу й оцінювання. Це не універсальний синонім учнівського посвідчення.

🔗 vlaanderen.be • Flanders, obtaining a category B driving licence; learner provisional licences

🔗 accesscanberra.act.gov.au • ACT Government, obtaining a provisional driver licence; post-learner stage

🔗 gov.uk • GOV.UK, driving lessons and learning to drive; GB learner rules

Чи можна керувати самостійно з тимчасовим посвідченням?

Перевіряйте юрисдикцію, етап посвідчення й умови. У Фландрії деякі тимчасові посвідчення вимагають зареєстрованого супроводжувача, а інший варіант дозволяє самостійну практику після схваленого навчання. У Великій Британії учні, які керують автомобілем, повинні їздити під наглядом. Інші країни можуть використовувати provisional для пізнішого етапу.

🔗 vlaanderen.be • Flanders, obtaining a category B driving licence; learner provisional licences

🔗 accesscanberra.act.gov.au • ACT Government, obtaining a provisional driver licence; post-learner stage

🔗 gov.uk • GOV.UK, driving lessons and learning to drive; GB learner rules

Як довго чинне тимчасове посвідчення?

Універсального строку або процедури поновлення немає. Перевіряйте правила органу видачі конкретного посвідчення. Наприклад, Фландрія відрізняє 18-місячні й 36-місячні тимчасові учнівські посвідчення; інша юрисдикція може використовувати provisional для зовсім іншого етапу.

🔗 vlaanderen.be • Flanders, obtaining a category B driving licence; learner provisional licences

🔗 accesscanberra.act.gov.au • ACT Government, obtaining a provisional driver licence; post-learner stage

🔗 gov.uk • GOV.UK, driving lessons and learning to drive; GB learner rules

43. Аварійний вихід

Аварійний вихід — це позначений шлях евакуації з тунелю чи іншої закритої транспортної споруди під час серйозної події, наприклад пожежі, задимлення або іншої надзвичайної ситуації. Він веде до безпечнішої зони, відокремленої від безпосередньої небезпеки.

Якщо потрібна евакуація, людям слід залишити транспортний засіб і виконувати знаки аварійного виходу та вказівки. Потрібно віддалятися від небезпеки, а не залишатися всередині тунелю чи повертатися до автомобіля.

Аварійний вихід
Напрямок до аварійного виходу. (Arkhangelsk, Росія)
Wikimedia.org • Georg Pik • CC0
Чи слід проїжджати транспортним засобом через аварійний вихід?

Ні. Аварійні виходи тунелів призначені для пішої евакуації людей. За потреби залиште транспортний засіб і рухайтеся позначеним шляхом евакуації до безпечного місця.

🔗 crisiscenter.be • Belgian National Crisis Centre, tunnel evacuation on foot

🔗 merseytravel.gov.uk • Merseytravel, road-tunnel evacuation instructions

🔗 gov.uk • UK DfT, emergency-exit pedestrian signs and information symbols

44. Межа міста або населеного пункту

Межа міста або населеного пункту — це межа чи придорожнє позначення в’їзду до міста, селища, села, місцевості або громади чи виїзду з них. Її часто позначають знаком із географічною назвою або знаком межі.

Значення таких знаків відрізняється залежно від країни. Вони можуть позначати адміністративну межу, названий населений пункт або межу дії правил руху. Вони не обов’язково збігаються з початком чи кінцем території забудови в юридичному значенні. Проїзд повз знак не завжди змінює обмеження швидкості чи інші правила.

Знак початку населеного пункту. (Bahtšisarai, Росія)
Wikimedia.org • Aleksander Kaasik • CC BY-SA
Що таке межа міста?

Межа міста позначає межу міста, містечка або муніципалітету з певною назвою. Придорожній знак із назвою населеного пункту або позначенням межі може вказувати на цю межу, населений пункт або юридично визначену забудовану територію; його точне значення залежить від системи знаків.

🔗 gov.uk • UK Department for Transport, Know Your Traffic Signs, boundary signs

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Signs and Signals, Articles 13 bis and 18; Annex 1, section E II.7; sign-system reference

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Traffic, Article 1(c), built-up area; international framework subject to national law

Межа міста або селища. Межа міста або селища.

Кінець міста або селища. Кінець міста або селища.

Чи завжди знак межі міста позначає забудовану територію?

Ні. Знак межі міста або населеного пункту може лише вказувати на місце чи адміністративну межу. Юридично визначена забудована територія може позначатися іншим знаком або мати інше визначення.

🔗 gov.uk • UK Department for Transport, Know Your Traffic Signs, boundary signs

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Signs and Signals, Articles 13 bis and 18; Annex 1, section E II.7; sign-system reference

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Traffic, Article 1(c), built-up area; international framework subject to national law

У чому різниця між межею міста та забудованою територією?

Межа міста позначає межу певного населеного пункту або адміністративної території. Забудована територія — це поняття дорожнього законодавства, від якого можуть залежати правила, зокрема загальні обмеження швидкості. Ці межі можуть збігатися, але не обов’язково.

🔗 gov.uk • UK Department for Transport, Know Your Traffic Signs, boundary signs

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Signs and Signals, Articles 13 bis and 18; Annex 1, section E II.7; sign-system reference

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Traffic, Article 1(c), built-up area; international framework subject to national law

45. Туристичний об’єкт

Туристичний об’єкт — це цікаве місце, яке відвідують із культурною, історичною, рекреаційною, природничою чи розважальною метою. Прикладами є пам’ятники, замки, музеї, мальовничі місця, парки розваг та інші визначні об’єкти.

Їх можуть позначати туристичними знаками або покажчиками напрямків, що допомагають знайти місце. Кольори, символи та види позначених об’єктів відрізняються залежно від країни.

Туристичний об’єкт
Знак з інформацією для туристів. (Motorway R239, Росія)
Wikimedia.org • Vyacheslav Kirillin • CC BY-SA
Чи можуть дорожні знаки вказувати на туристичні пам’ятки?

Так. Багато країн використовують туристичні покажчики або покажчики напрямку, щоб спрямовувати мандрівників до важливих пам’яток і визначних місць.

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Signs and Signals, Annex 1, sections F and G, facilities and services; sign-system reference

🔗 mutcd.fhwa.dot.gov • US FHWA, MUTCD 11th Edition with Revision 1 (December 2025), Chapters 2H, 2I and 2M, service and recreational signs; US example

46. Звуковий сигнал

Звуковий сигнал — це пристрій для попередження інших учасників руху про небезпеку або привертання їхньої уваги, коли це потрібно для безпеки. Більшість механічних транспортних засобів мають електричний сигнал із керуванням на кермі. Законодавство зазвичай обмежує зайве чи надмірне сигнаління, особливо в населених пунктах або житлових районах. Сигнал слід використовувати для попередження, а не для вираження роздратування чи привітання.

Звуковий сигнал
Подавання звукового сигналу заборонено. (Novosibirsk, Росія)
Wikimedia.org • К.Артём.1 • CC BY-SA
Що таке автомобільний звуковий сигнал?

Автомобільний звуковий сигнал — це попереджувальний пристрій, що видає звук для привернення уваги інших учасників дорожнього руху, коли це потрібно для безпеки.

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Traffic, Article 28; international framework subject to national law

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rule 112; national guidance example

Коли слід використовувати звуковий сигнал?

Звуковий сигнал зазвичай слід використовувати, коли звукове попередження необхідне для запобігання небезпеці або аварії. Точні обставини, за яких його використання дозволене, залежать від місцевого дорожнього законодавства.

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Traffic, Article 28; international framework subject to national law

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rule 112; national guidance example

Чи можна використовувати звуковий сигнал, щоб показати роздратування?

Зазвичай ні. Звуковий сигнал призначений як пристрій попередження для безпеки, а його непотрібне або надмірне використання може заборонятися місцевими правилами дорожнього руху.

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Traffic, Article 28; international framework subject to national law

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rule 112; national guidance example

47. Номерний знак

Номерний знак, або реєстраційний знак, — це табличка з унікальним реєстраційним позначенням, присвоєним транспортному засобу уповноваженим органом. Він дозволяє ідентифікувати транспортний засіб для реєстрації, контролю руху, оподаткування, страхування та контролю стоянки.

Вигляд, формат, розташування й потрібна кількість знаків відрізняються залежно від країни та категорії транспортного засобу. Водії мають забезпечити, щоб знаки були правильно встановлені, добре видимі та читабельні, і дотримуватися місцевих правил у разі втрати, викрадення, пошкодження чи заміни.

Номерний знак
Номерний знак Росії.
Wikimedia.org • 19petra • CC BY-SA
Що таке номерний знак?

Номерний знак — це табличка з реєстраційним ідентифікатором, присвоєним транспортному засобу. Вона дозволяє органам влади та іншим уповноваженим системам ідентифікувати реєстрацію транспортного засобу.

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Traffic, Articles 35–37 and Annex 2, vehicle registration and registration numbers; international framework subject to national law

Чи є licence plate тим самим, що й registration plate?

Так. Licence plate, registration plate і number plate — це різні поширені назви таблички з офіційним реєстраційним номером транспортного засобу.

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Traffic, Articles 35–37 and Annex 2, vehicle registration and registration numbers; international framework subject to national law

Що робити, якщо номерний знак загублено або викрадено?

Дотримуйтеся місцевої процедури повідомлення та заміни. Наприклад, британські рекомендації вказують, що про викрадені знаки слід повідомляти поліцію та DVLA, а перед поїздкою потрібні нові знаки. Перевірте процедуру реєстраційного органу для загубленого знака; вона може відрізнятися від процедури в разі крадіжки.

🔗 gov.uk • UK Government, stolen registration plates

48. Зарядна станція

Зарядна станція — це місце з одним або кількома зарядними пунктами, де акумулятор електромобіля або підзаряджуваного гібрида можна під’єднати до електромережі й зарядити. Станції можуть бути вздовж доріг загального користування, на стоянках, у зонах обслуговування або на приватній території.

Місця можуть бути зарезервовані для транспортних засобів, які заряджаються, та мати обмеження стоянки, часу, вимоги оплати чи інші умови. Водії мають виконувати дорожні знаки, правила стоянки й інструкції заряджання на місці.

Зарядна станція
Станція заряджання електромобілів. (Tyumen, Росія).
Wikimedia.org • RG72 • CC BY-SA
Що таке зарядна станція?

Зарядна станція — це місце, де електромобілі можна під’єднати до джерела електроенергії для заряджання акумуляторів. Станція може містити один або кілька окремих зарядних пунктів.

🔗 tfl.gov.uk • Transport for London, electric vehicles and charging points; London example

🔗 gesetze-im-internet.de • Germany, StVO Annex 3, sign 314, electric-vehicle parking duration controls

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Signs and Signals, Annex 1, sections E II.12 and H, supplementary parking conditions; sign-system reference

Хто може користуватися зарядною станцією для електромобілів?

Зарядні станції призначені для транспортних засобів, які можуть заряджатися від зовнішнього джерела, зокрема акумуляторних електромобілів і підзаряджуваних гібридів. Точні дозволені категорії транспортних засобів можуть зазначатися на місцевих знаках або в умовах оператора.

🔗 tfl.gov.uk • Transport for London, electric vehicles and charging points; London example

🔗 gesetze-im-internet.de • Germany, StVO Annex 3, sign 314, electric-vehicle parking duration controls

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Signs and Signals, Annex 1, sections E II.12 and H, supplementary parking conditions; sign-system reference

Чи може зарядна станція мати максимальний час паркування?

Так. Дорожні знаки, правила паркування або умови заряджання можуть установлювати максимальну тривалість, щоб заохочувати водіїв прибирати автомобілі та звільняти зарядний пристрій для інших.

🔗 tfl.gov.uk • Transport for London, electric vehicles and charging points; London example

🔗 gesetze-im-internet.de • Germany, StVO Annex 3, sign 314, electric-vehicle parking duration controls

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Signs and Signals, Annex 1, sections E II.12 and H, supplementary parking conditions; sign-system reference

49. Велосипедист

Велосипедист — це особа, яка їде велосипедом і керує ним. Велосипедисти є учасниками руху, а в багатьох країнах велосипеди юридично належать до транспортних засобів. Тому на них поширюються як численні загальні правила для водіїв, так і спеціальні велосипедні вимоги.

Велосипедистам слід користуватися визначеною інфраструктурою, коли це обов’язково, виконувати знаки й сигнали та рухатися передбачувано й безпечно. Правила положення на дорозі, надання переваги, обладнання й дозволених місць руху відрізняються залежно від країни.

Велосипедист
Велосипедна доріжка. (Tyumen, Росія)
Wikimedia.org • RG72 • CC BY-SA
Де повинні їхати велосипедисти?

Це залежить від місцевих правил. Велосипедисти можуть бути зобов’язані користуватися велосипедною доріжкою або визначеною велосипедною інфраструктурою, тоді як в інших ситуаціях вони можуть рухатися проїзною частиною.

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Traffic, Articles 20–21 and 27(4); international framework subject to national law

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Signs and Signals, Annex 1, section D, reserved/shared facilities; sign-system reference

🔗 gesetze-im-internet.de • Germany, StVO section 2(4)–(5)

50. Мопед

Мопед — це легкий механічний транспортний засіб, зазвичай із двома чи трьома колесами, потужність, об’єм двигуна або максимальна конструктивна швидкість якого обмежені законом. Мопеди зазвичай займають правову категорію між велосипедами й мотоциклами, але точна класифікація відрізняється залежно від країни.

Можуть діяти особливі вимоги щодо мінімального віку, посвідчення водія, шолома, реєстрації, страхування, швидкості та користування велосипедними доріжками чи проїзною частиною. Слід дотримуватися класифікації й правил країни перебування.

Мопед
Рух мопедів заборонено. (Росія)
Wikimedia.org • Dickelbers • CC BY-SA
Що таке мопед?

Мопед — це легкий механічний транспортний засіб, потужність, об’єм двигуна або максимальна конструктивна швидкість якого обмежені законом. Точне технічне визначення відрізняється залежно від країни.

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Traffic, Articles 1(l)–(p), 7(5), 13(2) and 15; international framework subject to national law

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 83–88; national guidance example

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 221–223; national guidance example

Чи є мопед тим самим, що й мотоцикл?

Мопеди зазвичай утворюють категорію транспортних засобів із меншою швидкістю або потужністю, але їхнє правове співвідношення з мотоциклами відрізняється. Деякі дорожні закони вважають певні мопеди мотоциклами або застосовують інші спеціальні правила. Перевіряйте місцеві технічні визначення, правила доступу та вимоги до посвідчення.

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Traffic, Articles 1(l)–(p), 7(5), 13(2) and 15; international framework subject to national law

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 83–88; national guidance example

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 221–223; national guidance example

Чи повинні водії мопедів носити шолом?

Вимоги до шоломів відрізняються залежно від країни, але схвалений захисний шолом є обов’язковим для водіїв мопедів у багатьох юрисдикціях. Пасажири також можуть бути зобов’язані носити його.

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Traffic, Articles 1(l)–(p), 7(5), 13(2) and 15; international framework subject to national law

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 83–88; national guidance example

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 221–223; national guidance example