Дорожні знакиШвеція

Правила дорожнього руху та дорожні знаки • Швеція. Ілюстрована книга про водіння й безпеку на дорозі з відповідями на поширені запитання.

Лише для ознайомлення. Завжди дотримуйтеся офіційних правил. Деякі матеріали та зображення створено за допомогою ШІ.


Дорожні знаки

Дорожній знак — це стандартизований зоровий символ біля дороги для спрямування, попередження чи регулювання водіїв, велосипедистів і пішоходів. Він повідомляє про умови, правила, напрямки та небезпеки, підтримуючи безпеку й плавність руху. Форми й кольори різні: трикутні попереджувальні, круглі заборонні чи наказові, прямокутні інформаційні. Вони мають забезпечувати швидке розпізнавання й чітке розуміння.


Як групують дорожні знаки у Швеції?

Каталог використовує A — попередження, B — пріоритет, C — заборони, D — обов’язки, E — вказівки та кілька груп орієнтування/інформації.

🔗 data.riksdagen.se • Sweden: Signs Ordinance chapter 2 divisions; Traffic Ordinance chapter 2 sections 2-3

🔗 riksdagen.se • Sweden: Road Signs Ordinance 2007:90

Чи обов’язкове тимчасове обмеження швидкості під час дорожніх робіт у Швеції?

Там, де діє тимчасове обмеження швидкості, установлене уповноваженим органом, його слід дотримуватися. Саме попередження про дорожні роботи не слід помилково сприймати як нове числове обмеження, але умови можуть вимагати повільнішого руху.

🔗 data.riksdagen.se • Sweden: Signs Ordinance chapter 2 divisions; Traffic Ordinance chapter 2 sections 2-3

🔗 riksdagen.se • Sweden: Road Signs Ordinance 2007:90

101. Кінець пішохідної зони

Цей дорожній знак указує на кінець пішохідної зони. Спеціальні правила руху, пов’язані з пішохідною зоною, припиняють діяти в цьому місці. Дотримуйтеся дорожніх знаків і правил, що діють за межами зони.

Кінець пішохідної зони.

English • Traffic sign E8 • End of pedestrian street. Need not be placed where the end is otherwise clear.

Svenska • Vägmärke E8 • Gågata upphör. Märket behöver inte vara uppsatt om det ändå tydligt framgår att gågatan upphör.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • E8 (SV)

SVG source: Transportstyrelsen • Public domain • Original revision 2014-04-24. Wikimedia original unmodified.

102. Загальнодержавні обмеження швидкості

Цей дорожній знак указує загальнодержавні обмеження швидкості. Загальні максимально дозволені швидкості залежать від типу дороги, категорії транспортного засобу та місцевих правил руху, якщо інше обмеження не позначене.

Загальнодержавні обмеження швидкості.
Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org

Image via Commons.wikimedia.org
The Navigators • Public domain • Source revision 2018-08-12. Wikimedia original unmodified.

103. Рекомендована швидкість

Цей дорожній знак указує рекомендовану швидкість. Зазначене значення є рекомендацією щодо швидкості з урахуванням дороги або умов попереду. Юридичне значення знака залежить від чинних місцевих правил.

Рекомендована швидкість.

104. Кінець рекомендованої швидкості

Цей дорожній знак указує на кінець рекомендованої швидкості. Попередня рекомендація щодо швидкості закінчується в цьому місці. Продовжуйте рух відповідно до чинних обмежень швидкості та дорожніх умов.

Кінець рекомендованої швидкості.

105. Пішохідний перехід

Цей дорожній знак указує на пішохідний перехід. Він позначає визначене місце, де пішоходи переходять дорогу. Правила надання переваги та переходу залежать від відповідних дорожніх знаків, сигналів і місцевих норм.

Пішохідний перехід.

English • Traffic sign B3 • Pedestrian crossing. The equivalent signs may be used separately or together. At uncontrolled crossings, chapter 3, section 61 applies to drivers and chapter 7, section 4 of the Traffic Ordinance applies to pedestrians.

Svenska • Vägmärke B3 • Övergångsställe. Märkena, som är likvärdiga och kan användas var för sig eller tillsammans, anger ett övergångsställe. Vid obevakade övergångsställen är för fordonsförare bestämmelserna i 3 kap. 61 § och för gående bestämmelserna i 7 kap. 4 § trafikförordningen tillämpliga.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • B3 (SV)

SVG source: Transportstyrelsen • Public domain • Original revision 2017-10-27. Wikimedia original unmodified.

106. Тупик

Цей дорожній знак указує на тупик. Дорога не має наскрізного проїзду для транспортних засобів, хоча доступ до будинків або інших об’єктів уздовж неї може залишатися можливим.

Тупик.

English • Traffic sign E17 • Dead-end road. Through passage is not possible. The symbol is adapted to local conditions and may be incorporated in a direction sign. If bicycles and class II mopeds can pass through, symbol S8 for bicycles and class II mopeds is incorporated.

Svenska • Vägmärke E17 • Återvändsväg. Märket anger att genomfart inte är möjlig. Symbolen anpassas efter förhållandena på platsen och kan vara infogad i ett lokaliseringsmärke. Om genomfart med cykel och moped klass II är möjlig anges det genom att symbol S8, cykel och moped klass II, är infogad i märket.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • E17 (SV)

SVG source: Transportstyrelsen • Public domain • Original revision 2014-04-25. Wikimedia original unmodified.

107. Дорога з одностороннім рухом

Цей дорожній знак указує на дорогу з одностороннім рухом. Водії можуть рухатися лише в дозволеному напрямку.

Дорога з одностороннім рухом.

English • Traffic sign E16 • One-way traffic. Vehicle traffic is one-way in the arrow's direction. An upward arrow indicates one-way traffic straight ahead.

Svenska • Vägmärke E16 • Enkelriktad trafik. Märket anger att fordonstrafiken på vägen är enkelriktad i pilens riktning. Uppåtriktad pil anger att trafiken är enkelriktad i riktning rakt fram.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • E16 (SV)

SVG source: Transportstyrelsen • Public domain • Original revision 2014-04-25. Wikimedia original unmodified.

108. Інформація про наступний з’їзд

Цей дорожній знак надає інформацію про наступний з’їзд. На ньому можуть бути зазначені номер з’їзду, пункт призначення, напрямок або відстань до з’їзду.

Інформація про наступний з’їзд.

English • Traffic sign F4 • Advance exit sign. Gives advance information about an exit. The indicated distance is adapted to local conditions.

Svenska • Vägmärke F4 • Avfartsorienteringstavla. Märket är en förberedande upplysning om avfart. Avståndsangivelsen på märket är anpassad till förhållandena på platsen.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • F4 (SV)

SVG source: Transportstyrelsen • Public domain • Original revision 2006-01-18. Wikimedia original unmodified.

109. Смуги руху та напрямки руху по них

Цей дорожній знак показує схему смуг і напрямків руху. Стрілки або інші позначення показують, як продовжуються смуги та яким напрямкам або пунктам призначення вони відповідають.

Смуги руху та напрямки руху по них.

English • Traffic sign F21 • Lane allocation before a junction. Shows a suitable lane for continuing the journey. Adapted to local conditions; its colours must not be changed.

Svenska • Vägmärke F21 • Körfältsindelning före korsning. Märket visar lämpligt körfält för fortsatt färd. Märket är anpassat till förhållandena på platsen. Avvikelse från färg får inte ske.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • F21 (SV)

SVG source: Transportstyrelsen • Public domain • Original revision 2006-01-18. Wikimedia original unmodified.

110. Попереду злиття двох смуг руху

Цей дорожній знак указує, що дві смуги руху зливаються в одну. Під час злиття смуг водіям слід дотримуватися розмітки та чинних правил злиття транспортних потоків.

Попереду злиття двох смуг руху.

English • Traffic sign E15 • Merging. Two lanes or carriageways join and drivers must adapt to the new conditions under chapter 3, section 44 of the Traffic Ordinance. May also give advance information, with the distance on a supplementary plate.

Svenska • Vägmärke E15 • Sammanvävning. Märket upplyser om att två körfält eller körbanor löper samman och att förarna ska anpassa sig till de nya förhållandena på platsen enligt bestämmelserna i 3 kap. 44 § trafikförordningen. Märket används även som förberedande upplysning om att två körfält eller körbanor löper samman. Avståndet anges då på en tilläggstavla.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • E15 (SV)

SVG source: File Upload Bot (Slarre) • Public domain • Original revision 2006-01-18. Wikimedia original unmodified.

111. Смуги руху та напрямки руху по них

Цей дорожній знак показує схему смуг і напрямків руху. Схема показує розташування смуг та те, як вони продовжуються, розділяються або зливаються.

Смуги руху та напрямки руху по них.

English • Traffic sign F18 • Lane allocation along a section. Shows directions in the lanes and is adapted to local conditions. Vehicle symbols, road numbers or physical separation between opposing lanes may be incorporated. May give advance information about new lanes, with the distance on a supplementary plate. May have an orange background for temporary traffic diversions; otherwise colours must not be changed.

Svenska • Vägmärke F18 • Körfältsindelning på sträcka. Märket anger körriktning i körfält. Märket är anpassat efter förhållandena på platsen. Symboler för fordonsslag, vägnummer eller fysisk avgränsning mellan motriktade körfält kan vara infogade i märket. Märket används även som förberedande upplysning om att körfält börjar. Avståndet anges då på en tilläggstavla. Vid tillfällig trafikomläggning kan märket vara utfört med orange botten. I övrigt får avvikelse från färg inte ske.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • F18 (SV)

SVG source: Lokal_Profil • Public domain • Original revision 2006-08-04. Wikimedia original unmodified.

112. Початок нової смуги руху

Цей дорожній знак указує на початок нової смуги руху. Зображена схема дороги показує, де починається додаткова смуга та як продовжуються смуги руху.

Початок нової смуги руху.

English • Traffic sign F20 • Joining road with a separate lane. Adapted to local conditions. May have an orange background for temporary traffic diversions; otherwise colours must not be changed.

Svenska • Vägmärke F20 • Väganslutning med separat körfält. Märket är anpassat efter förhållandena på platsen. Vid tillfällig trafikomläggning kan märket vara utfört med orange botten. I övrigt får avvikelse från färg inte ske.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • F20 (SV)

SVG source: Transportstyrelsen; re-made by Gigillo83 • Public domain • Original revision 2011-10-19. Wikimedia original unmodified.

113. Об’їзд для транспорту, якому проїзд заборонено

Цей дорожній знак указує на об’їзд для транспорту, який не може продовжувати рух звичайним маршрутом. Транспортним засобам, на які поширюється відповідне обмеження, слід рухатися зазначеним альтернативним маршрутом.

Об’їзд для транспорту, якому проїзд заборонено.

English • Traffic sign F2 • Advance direction sign for a prohibited turn. Warns that a turn at a junction is prohibited but an alternative route is available.

Svenska • Vägmärke F2 • Orienteringstavla vid förbjuden sväng i korsning. Märket är en förberedande upplysning om att det är förbjudet att svänga i en korsning, men att en annan körriktning kan väljas.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • F2 (SV)

SVG source: Transportstyrelsen • Public domain • Original revision 2006-01-18. Wikimedia original unmodified.

114. Кінець смуги руху

Цей дорожній знак указує на кінець смуги руху. Зображена схема смуг показує, яка смуга закінчується та як продовжуються інші смуги руху.

Кінець смуги руху.

English • Traffic sign F17 • Reduction in the number of lanes. Adapted to local conditions. May give advance information, with the distance on a supplementary plate. May have an orange background for temporary traffic diversions; otherwise colours must not be changed.

Svenska • Vägmärke F17 • Minskning av antal körfält. Märket anger att antalet körfält minskar. Märket är anpassat efter förhållandena på platsen. Märket används även som förberedande upplysning om att antalet körfält minskar. Avståndet anges då på en tilläggstavla. Vid tillfällig trafikomläggning får märket utföras på orange botten. I övrigt får avvikelse från färg inte ske.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • F17 (SV)

SVG source: Author not stated on source page • Public domain • Original revision 2006-01-18. Wikimedia original unmodified.

115. Стоянку дозволено

Цей дорожній знак означає, що стоянку дозволено. Транспортні засоби можна залишати на стоянку в зоні дії знака з дотриманням зазначених умов, обмежень або місцевих правил стоянки.

Стоянку дозволено.

English • Traffic sign E19 • Parking. Permitted in a car park or along the side of the road where the sign stands. At a road, permission starts at the sign and applies as stated on a supplementary plate, until another stopping or parking rule is signposted or otherwise the next junction with a road other than one covered by chapter 3, section 21, second paragraph of the Traffic Ordinance. If another rule applies over a short section, permission resumes afterwards without repetition. At a specially provided car park it applies throughout. It does not override stopping or parking prohibitions in the Traffic Ordinance unless its placement or a plate clearly does so, and does not override chapter 3, section 49 a, first paragraph. When used by a landowner under the Unauthorised Parking Control Charges Act (1984:318), parking is permitted for at most 24 consecutive hours on working days other than the day before a Sunday or public holiday, unless a plate states otherwise. May be incorporated in a direction sign. Advance information may include the car park's name or whether it is full or has spaces.

Svenska • Vägmärke E19 • Parkering. Märket anger att parkering är tillåten på en parkeringsplats eller på en sträcka på den sida av vägen där vägmärket är uppsatt. Är märket uppsatt vid en väg anger det att tillåtelsen börjar där märket har satts upp och gäller enligt vad som anges på en tilläggstavla, till den plats där en annan bestämmelse om stannande eller parkering märkts ut eller i annat fall till nästa korsning med en annan väg än sådan som avses i 3 kap. 21 § andra stycket trafikförordningen. Gäller sådan annan bestämmelse på en kortare sträcka gäller dock anvisningen på nytt efter sträckans slut utan att märket upprepas. Används märket vid en särskilt anordnad parkeringsplats gäller anvisningen hela parkeringsplatsen. Märket anger inte rätt att parkera där fordon enligt trafikförordningen inte får stannas eller parkeras, om inte en sådan rätt tydligt framgår av märkets placering eller anges på en tilläggstavla. Märket anger inte heller rätt att parkera fordon i strid mot 3 kap. 49 a § första stycket trafikförordningen. Används märket av en markägare enligt lagen (1984:318) om kontrollavgift vid olovlig parkering anger märket att parkering är tillåten, dock högst 24 timmar i följd vardagar utom vardag före sön- och helgdag, om inte annat framgår av en tilläggstavla. Märket kan vara infogat i ett lokaliseringsmärke. Om märket används som förberedande upplysning, kan uppgift om parkeringsplatsens namn, om att parkeringsplatsen är fullbelagd eller att det finns lediga platser lämnas i anslutning till märket.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • E19 (SV)

SVG source: Transportstyrelsen • Public domain • Original revision 2014-04-25. Wikimedia original unmodified.

116. Початок зони стоянки

Цей дорожній знак указує на початок зони стоянки. Зазначені для зони правила стоянки діють на всій її території відповідно до чинних знаків і місцевих норм.

Початок зони стоянки.

English • Traffic sign E20 • Zone. Marks the beginning of an area with the prohibitions or permissions shown by the incorporated sign. Supplementary plates may specify exceptions; time limits may also be incorporated. Placed at the entrances and applies until E21 or where its end is otherwise clear. Other signs and plates may create local exceptions; the zone rules resume afterwards without repetition. Other prohibitions or permissions may be shown. The Swedish Transport Agency may prescribe which other signs may be incorporated.

Svenska • Vägmärke E20 • Områdesmärke. Märket anger att ett område börjar med de förbud eller tillåtelser som anges med det infogade märket. Avvikelser från anvisningarna på märket kan anges genom tilläggstavlor. Tidsbegränsningar kan även infogas i märket. Märket är uppsatt vid infarterna till området och gäller till den plats där tavla E21, slut på område, är uppsatt eller det på annat tydligt sätt framgår att anvisningarna på märket inte gäller. Inom området kan det förekomma avvikelser från anvisningarna på märket. Dessa avvikelser anges genom andra vägmärken och tilläggstavlor. Anvisningarna på märket gäller även efter sådan avvikelse utan att märket upprepas. Andra förbud eller tillåtelser kan anges på märket. Transportstyrelsen får meddela föreskrifter om vilka andra vägmärken som får infogas.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • E20 (SV)

SVG source: Lokal_Profil • Public domain • Original revision 2014-12-09. Wikimedia original unmodified.

117. Кінець зони стоянки

Цей дорожній знак указує на кінець зони стоянки. Пов’язані з цією зоною правила стоянки припиняють діяти в цьому місці. Інші обмеження або умови стоянки можуть залишатися чинними.

Кінець зони стоянки.

English • Traffic sign E21 • End of zone. Ends the prohibitions or permissions indicated by E20 zone sign. Its appearance matches the sign incorporated in E20.

Svenska • Vägmärke E21 • Slut på område. Märket anger att ett område med förbud eller tillåtelser som angetts med ett märke E20, områdesmärke, upphör. Utseendet är anpassat till det märke som infogats i märke E20, områdesmärke.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • E21 (SV)

SVG source: Lokal_Profil • Public domain • Original revision 2014-12-09. Wikimedia original unmodified.

118. Початок зони обмеженого часу стоянки

Цей дорожній знак указує на початок зони обмеженого часу стоянки. Стоянка в зоні дозволена лише в межах установленої максимальної тривалості та з дотриманням інших зазначених умов.

Початок зони обмеженого часу стоянки.

English • Traffic sign E20 • Zone. Marks the beginning of an area with the prohibitions or permissions shown by the incorporated sign. Supplementary plates may specify exceptions; time limits may also be incorporated. Placed at the entrances and applies until E21 or where its end is otherwise clear. Other signs and plates may create local exceptions; the zone rules resume afterwards without repetition. Other prohibitions or permissions may be shown. The Swedish Transport Agency may prescribe which other signs may be incorporated.

Svenska • Vägmärke E20 • Områdesmärke. Märket anger att ett område börjar med de förbud eller tillåtelser som anges med det infogade märket. Avvikelser från anvisningarna på märket kan anges genom tilläggstavlor. Tidsbegränsningar kan även infogas i märket. Märket är uppsatt vid infarterna till området och gäller till den plats där tavla E21, slut på område, är uppsatt eller det på annat tydligt sätt framgår att anvisningarna på märket inte gäller. Inom området kan det förekomma avvikelser från anvisningarna på märket. Dessa avvikelser anges genom andra vägmärken och tilläggstavlor. Anvisningarna på märket gäller även efter sådan avvikelse utan att märket upprepas. Andra förbud eller tillåtelser kan anges på märket. Transportstyrelsen får meddela föreskrifter om vilka andra vägmärken som får infogas.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • E20 (SV)

SVG source: Transportstyrelsen; re-made by Gigillo83 • Public domain • Original revision 2014-04-25. Wikimedia original unmodified.

119. Кінець зони обмеженого часу стоянки

Цей дорожній знак указує на кінець зони обмеженого часу стоянки. Зональне обмеження тривалості стоянки закінчується в цьому місці. Інші умови або обмеження стоянки можуть залишатися чинними.

Кінець зони обмеженого часу стоянки.

English • Traffic sign E21 • End of zone. Ends the prohibitions or permissions indicated by E20 zone sign. Its appearance matches the sign incorporated in E20.

Svenska • Vägmärke E21 • Slut på område. Märket anger att ett område med förbud eller tillåtelser som angetts med ett märke E20, områdesmärke, upphör. Utseendet är anpassat till det märke som infogats i märke E20, områdesmärke.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • E21 (SV)

SVG source: Transportstyrelsen; re-made by Gigillo83 • Public domain • Original revision 2014-04-26. Wikimedia original unmodified.

120. Для осіб з інвалідністю

Ця додаткова табличка означає, що основний дорожній знак поширюється саме на осіб з інвалідністю. Вимоги щодо дозволу або права користування залежать від відповідного знака та місцевих правил.

Для осіб з інвалідністю.

English • Supplementary plate T7 • People with reduced mobility. The sign applies to people entitled to park under a permit referred to in chapter 13, section 8 or 9 of the Traffic Ordinance. Used only below E19 ‘Parking’. If times are shown by T6, the supplementary instruction applies under T6's detailed provisions.

Svenska • Tilläggstavla T7 • Rörelsehindrade. Tavlan anger att angivelsen på märket gäller den som får parkera enligt ett parkeringstillstånd som avses i 13 kap. 8 eller 9 § trafikförordningen. Tavlan används endast under märke E19, parkering. Anges tid med tavla T6, tidsangivelse, gäller den kompletterande anvisningen enligt de närmare föreskrifterna till tavlan T6, tidsangivelse.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • T7 (SV)

SVG source: Transportstyrelsen • Public domain • Original revision 2006-01-21. Wikimedia original unmodified.

121. Для незрячих осіб

Ця додаткова табличка означає, що основний дорожній знак стосується саме незрячих осіб або осіб із порушеннями зору.

Для незрячих осіб.

English • Supplementary plate T9 • Impaired vision. Indicates that people with impaired vision are frequently present.

Svenska • Tilläggstavla T9 • Nedsatt syn. Tavlan anger att personer med nedsatt syn är vanligt förekommande.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • T9 (SV)

SVG source: Government of the Kingdom of Sweden • Public domain • Original revision 2022-03-03. Wikimedia original unmodified.

122. Для осіб із порушеннями слуху

Ця додаткова табличка означає, що основний дорожній знак стосується саме нечуючих осіб або осіб зі зниженим слухом.

Для осіб із порушеннями слуху.

English • Supplementary plate T10 • Impaired hearing. Indicates that people with impaired hearing are frequently present. Always has a yellow background.

Svenska • Tilläggstavla T10 • Nedsatt hörsel. Tavlan anger att personer med nedsatt hörsel är vanligt förekommande. Tavlan har alltid gul bottenfärg.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • T10 (SV)

SVG source: Government of the Kingdom of Sweden • Public domain • Original revision 2022-03-03. Wikimedia original unmodified.

123. Для велосипедистів

Ця додаткова табличка означає, що основний дорожній знак поширюється саме на велосипедистів.

Для велосипедистів.

English • Supplementary plate T8 • Symbol plate. The sign above applies only to the vehicle category or road-user group shown by a symbol under section 28. If times are shown by T6, the supplementary instruction applies under T6's detailed provisions. Symbol S8 • Bicycle and class II moped.

Svenska • Tilläggstavla T8 • Symboltavla. Tavlan anger att det märke som tavlan är uppsatt under endast gäller för det fordonsslag eller den trafikantgrupp som anges på tavlan. Fordonsslaget eller trafikantgruppen anges med symbol enligt 28 §. Anges tid enligt tavla T6, tidsangivelse, gäller den kompletterande anvisningen enligt de närmare föreskrifterna till tavlan T6, tidsangivelse. Symbol S8 • Cykel och moped klass II.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • T8 (SV)

SVG source: Transportstyrelsen • Public domain • Original revision 2006-01-21. Wikimedia original unmodified.

124. Для мотоциклів

Ця додаткова табличка означає, що основний дорожній знак поширюється саме на мотоцикли.

Для мотоциклів.

English • Supplementary plate T8 • Symbol plate. The sign above applies only to the vehicle category or road-user group shown by a symbol under section 28. If times are shown by T6, the supplementary instruction applies under T6's detailed provisions. Symbol S7 • Motorcycle.

Svenska • Tilläggstavla T8 • Symboltavla. Tavlan anger att det märke som tavlan är uppsatt under endast gäller för det fordonsslag eller den trafikantgrupp som anges på tavlan. Fordonsslaget eller trafikantgruppen anges med symbol enligt 28 §. Anges tid enligt tavla T6, tidsangivelse, gäller den kompletterande anvisningen enligt de närmare föreskrifterna till tavlan T6, tidsangivelse. Symbol S7 • Motorcykel.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • T8 (SV)

SVG source: Transportstyrelsen • Public domain • Original revision 2006-01-21. Wikimedia original unmodified.

125. Для легкових автомобілів

Ця додаткова табличка означає, що основний дорожній знак поширюється саме на легкові автомобілі. Категорія транспорту, позначена символом, визначається відповідно до чинних місцевих норм.

Для легкових автомобілів.

English • Supplementary plate T8 • Symbol plate. The sign above applies only to the vehicle category or road-user group shown by a symbol under section 28. If times are shown by T6, the supplementary instruction applies under T6's detailed provisions. Symbol S3 • Passenger car.

Svenska • Tilläggstavla T8 • Symboltavla. Tavlan anger att det märke som tavlan är uppsatt under endast gäller för det fordonsslag eller den trafikantgrupp som anges på tavlan. Fordonsslaget eller trafikantgruppen anges med symbol enligt 28 §. Anges tid enligt tavla T6, tidsangivelse, gäller den kompletterande anvisningen enligt de närmare föreskrifterna till tavlan T6, tidsangivelse. Symbol S3 • Personbil.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • T8 (SV)

SVG source: Transportstyrelsen • Public domain • Original revision 2006-01-21. Wikimedia original unmodified.

126. Для лісогосподарської техніки

Ця додаткова табличка означає, що основний дорожній знак поширюється саме на лісогосподарську техніку.

Для лісогосподарської техніки.
Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org

SVG source: Transportstyrelsen • Public domain • Original revision 2006-01-21. Wikimedia original unmodified.

127. Для причепів-дач

Ця додаткова табличка означає, що основний дорожній знак поширюється саме на причепи-дачі. Відповідні категорії причепів-дач залежать від чинних місцевих визначень.

Для причепів-дач.

English • Supplementary plate T8 • Symbol plate. The sign above applies only to the vehicle category or road-user group shown by a symbol under section 28. If times are shown by T6, the supplementary instruction applies under T6's detailed provisions. Symbol S9 • Centre-axle trailer.

Svenska • Tilläggstavla T8 • Symboltavla. Tavlan anger att det märke som tavlan är uppsatt under endast gäller för det fordonsslag eller den trafikantgrupp som anges på tavlan. Fordonsslaget eller trafikantgruppen anges med symbol enligt 28 §. Anges tid enligt tavla T6, tidsangivelse, gäller den kompletterande anvisningen enligt de närmare föreskrifterna till tavlan T6, tidsangivelse. Symbol S9 • Släpkärra.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • T8 (SV)

SVG source: Transportstyrelsen • Public domain • Original revision 2006-01-21. Wikimedia original unmodified.

128. Для вантажівок

Ця додаткова табличка означає, що основний дорожній знак поширюється саме на вантажівки. Відповідні категорії вантажівок залежать від чинних місцевих визначень.

Для вантажівок.

English • Supplementary plate T8 • Symbol plate. The sign above applies only to the vehicle category or road-user group shown by a symbol under section 28. If times are shown by T6, the supplementary instruction applies under T6's detailed provisions. Symbol S1 • Heavy lorry.

Svenska • Tilläggstavla T8 • Symboltavla. Tavlan anger att det märke som tavlan är uppsatt under endast gäller för det fordonsslag eller den trafikantgrupp som anges på tavlan. Fordonsslaget eller trafikantgruppen anges med symbol enligt 28 §. Anges tid enligt tavla T6, tidsangivelse, gäller den kompletterande anvisningen enligt de närmare föreskrifterna till tavlan T6, tidsangivelse. Symbol S1 • Tung lastbil.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • T8 (SV)

SVG source: Transportstyrelsen • Public domain • Original revision 2006-01-21. Wikimedia original unmodified.

129. Для автобусів

Ця додаткова табличка означає, що основний дорожній знак поширюється саме на автобуси. Відповідні категорії транспорту залежать від чинних місцевих визначень.

Для автобусів.

English • Supplementary plate T8 • Symbol plate. The sign above applies only to the vehicle category or road-user group shown by a symbol under section 28. If times are shown by T6, the supplementary instruction applies under T6's detailed provisions. Symbol S5 • Bus or coach.

Svenska • Tilläggstavla T8 • Symboltavla. Tavlan anger att det märke som tavlan är uppsatt under endast gäller för det fordonsslag eller den trafikantgrupp som anges på tavlan. Fordonsslaget eller trafikantgruppen anges med symbol enligt 28 §. Anges tid enligt tavla T6, tidsangivelse, gäller den kompletterande anvisningen enligt de närmare föreskrifterna till tavlan T6, tidsangivelse. Symbol S5 • Buss.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • T8 (SV)

SVG source: Transportstyrelsen • Public domain • Original revision 2006-01-21. Wikimedia original unmodified.

130. Мешканцям дозволено

Ця додаткова табличка означає, що для мешканців передбачено виняток з обмеження, установленого основним дорожнім знаком. Вимоги щодо місця проживання або дозволу залежать від чинних місцевих правил.

Мешканцям дозволено.

English • Supplementary plate T19 • Residents. Residents holding a special permit may park under special conditions. An area designation or equivalent may supplement the text. If times are shown by T6, the supplementary instruction applies under T6's detailed provisions.

Svenska • Tilläggstavla T19 • Boende. Tavlan anger att boende i ett område, med särskilt tillstånd, får parkera enligt särskilda villkor. Texten kan vara kompletterad med områdesbeteckning eller motsvarande. Anges tid enligt tavla T6, tidsangivelse, gäller den kompletterande anvisningen enligt de närmare föreskrifterna till tavlan T6, tidsangivelse.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • T19 (SV)

SVG source: มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2023-08-26. Wikimedia original unmodified.

131. Рух в обох напрямках

Ця додаткова табличка означає, що транспорт рухається в обох напрямках на дорозі або смузі, яких стосується основний знак.

Рух в обох напрямках.
Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org

SVG source: Transportstyrelsen • Public domain • Original revision 2006-01-18. Wikimedia original unmodified.

132. Ліворуч

Ця додаткова табличка означає, що основний дорожній знак діє у напрямку стрілки — ліворуч.

Ліворуч.

English • Supplementary plate T11 • Extent. A horizontal or vertical double-ended arrow means the rule applies on both sides of the sign. A downward arrow marks its end; a right or left arrow indicates its direction of application. Below E19 ‘Parking’, the plate has black symbols on white without a border. Plates may also stand alone to mark the limits of spaces within an area if parking permission is indicated at the entrance.

Svenska • Tilläggstavla T11 • Utsträckning. Tavlan med dubbelriktade pilar, uppsatt vågrätt eller lodrätt, anger att angivelsen gäller på båda sidor av märket. Tavlan med nedåtriktad pil anger att angivelsen slutar. Tavlan med höger- eller vänsterriktad pil visar att angivelsen gäller åt det håll pilen visar. Används tavlan under märke E19, parkering, har den svarta tecken på vit botten utan bård. Tavlorna kan även användas fristående för att ange avgränsning av uppställningsplatser på ett område, om det vid infarten till området anges att parkering är tillåten.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • T11 (SV)

SVG source: Transportstyrelsen • Public domain • Original revision 2022-08-14. Wikimedia original unmodified.

133. Ліворуч або праворуч

Ця додаткова табличка означає, що основний дорожній знак діє в обох напрямках, показаних стрілками: ліворуч і праворуч.

Ліворуч або праворуч.

English • Supplementary plate T11 • Extent. A horizontal or vertical double-ended arrow means the rule applies on both sides of the sign. A downward arrow marks its end; a right or left arrow indicates its direction of application. Below E19 ‘Parking’, the plate has black symbols on white without a border. Plates may also stand alone to mark the limits of spaces within an area if parking permission is indicated at the entrance.

Svenska • Tilläggstavla T11 • Utsträckning. Tavlan med dubbelriktade pilar, uppsatt vågrätt eller lodrätt, anger att angivelsen gäller på båda sidor av märket. Tavlan med nedåtriktad pil anger att angivelsen slutar. Tavlan med höger- eller vänsterriktad pil visar att angivelsen gäller åt det håll pilen visar. Används tavlan under märke E19, parkering, har den svarta tecken på vit botten utan bård. Tavlorna kan även användas fristående för att ange avgränsning av uppställningsplatser på ett område, om det vid infarten till området anges att parkering är tillåten.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • T11 (SV)

SVG source: Lokal_Profil • Public domain • Original revision 2006-07-31. Wikimedia original unmodified.

134. Праворуч

Ця додаткова табличка означає, що основний дорожній знак діє у напрямку стрілки — праворуч.

Праворуч.

English • Supplementary plate T11 • Extent. A horizontal or vertical double-ended arrow means the rule applies on both sides of the sign. A downward arrow marks its end; a right or left arrow indicates its direction of application. Below E19 ‘Parking’, the plate has black symbols on white without a border. Plates may also stand alone to mark the limits of spaces within an area if parking permission is indicated at the entrance.

Svenska • Tilläggstavla T11 • Utsträckning. Tavlan med dubbelriktade pilar, uppsatt vågrätt eller lodrätt, anger att angivelsen gäller på båda sidor av märket. Tavlan med nedåtriktad pil anger att angivelsen slutar. Tavlan med höger- eller vänsterriktad pil visar att angivelsen gäller åt det håll pilen visar. Används tavlan under märke E19, parkering, har den svarta tecken på vit botten utan bård. Tavlorna kan även användas fristående för att ange avgränsning av uppställningsplatser på ett område, om det vid infarten till området anges att parkering är tillåten.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • T11 (SV)

SVG source: Lokal_Profil • Public domain • Original revision 2006-07-31. Wikimedia original unmodified.

135. Продовження дії правила

Ця додаткова табличка вказує на продовження дії або нагадування про правило основного дорожнього знака.

Продовження дії правила.

English • Supplementary plate T11 • Extent. A horizontal or vertical double-ended arrow means the rule applies on both sides of the sign. A downward arrow marks its end; a right or left arrow indicates its direction of application. Below E19 ‘Parking’, the plate has black symbols on white without a border. Plates may also stand alone to mark the limits of spaces within an area if parking permission is indicated at the entrance.

Svenska • Tilläggstavla T11 • Utsträckning. Tavlan med dubbelriktade pilar, uppsatt vågrätt eller lodrätt, anger att angivelsen gäller på båda sidor av märket. Tavlan med nedåtriktad pil anger att angivelsen slutar. Tavlan med höger- eller vänsterriktad pil visar att angivelsen gäller åt det håll pilen visar. Används tavlan under märke E19, parkering, har den svarta tecken på vit botten utan bård. Tavlorna kan även användas fristående för att ange avgränsning av uppställningsplatser på ett område, om det vid infarten till området anges att parkering är tillåten.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • T11 (SV)

SVG source: Transportstyrelsen • Public domain • Original revision 2022-08-14. Wikimedia original unmodified.

136. Кінець дії правила

Ця додаткова табличка вказує на кінець дії правила основного дорожнього знака. Дія правила закінчується в цьому місці.

Кінець дії правила.

English • Supplementary plate T11 • Extent. A horizontal or vertical double-ended arrow means the rule applies on both sides of the sign. A downward arrow marks its end; a right or left arrow indicates its direction of application. Below E19 ‘Parking’, the plate has black symbols on white without a border. Plates may also stand alone to mark the limits of spaces within an area if parking permission is indicated at the entrance.

Svenska • Tilläggstavla T11 • Utsträckning. Tavlan med dubbelriktade pilar, uppsatt vågrätt eller lodrätt, anger att angivelsen gäller på båda sidor av märket. Tavlan med nedåtriktad pil anger att angivelsen slutar. Tavlan med höger- eller vänsterriktad pil visar att angivelsen gäller åt det håll pilen visar. Används tavlan under märke E19, parkering, har den svarta tecken på vit botten utan bård. Tavlorna kan även användas fristående för att ange avgränsning av uppställningsplatser på ett område, om det vid infarten till området anges att parkering är tillåten.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • T11 (SV)

SVG source: Slarre • Public domain • Original revision 2006-01-18. Wikimedia original unmodified.

137. Діє після повороту ліворуч

Ця додаткова табличка означає, що основний дорожній знак діє після повороту ліворуч.

Діє після повороту ліворуч.

English • Supplementary plate T12 • Direction. Shows the direction to the subject of the sign.

Svenska • Tilläggstavla T12 • Riktning. Tavlan anger riktning till angivelsen på märket.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • T12 (SV)

SVG source: Transportstyrelsen • Public domain • Original revision 2006-01-21. Wikimedia original unmodified.

138. Діє після повороту ліворуч або праворуч

Ця додаткова табличка означає, що основний дорожній знак діє після повороту ліворуч або праворуч.

Діє після повороту ліворуч або праворуч.

English • Supplementary plate T12 • Direction. Shows the direction to the subject of the sign.

Svenska • Tilläggstavla T12 • Riktning. Tavlan anger riktning till angivelsen på märket.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • T12 (SV)

SVG source: Transportstyrelsen • Public domain • Original revision 2006-01-21. Wikimedia original unmodified.

139. Діє після повороту праворуч

Ця додаткова табличка означає, що основний дорожній знак діє після повороту праворуч.

Діє після повороту праворуч.

English • Supplementary plate T12 • Direction. Shows the direction to the subject of the sign.

Svenska • Tilläggstavla T12 • Riktning. Tavlan anger riktning till angivelsen på märket.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • T12 (SV)

SVG source: Transportstyrelsen • Public domain • Original revision 2006-01-21. Wikimedia original unmodified.

140. Діє ліворуч

Ця додаткова табличка означає, що основний дорожній знак діє на території або смузі ліворуч.

Діє ліворуч.

English • Supplementary plate T12 • Direction. Shows the direction to the subject of the sign.

Svenska • Tilläggstavla T12 • Riktning. Tavlan anger riktning till angivelsen på märket.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • T12 (SV)

SVG source: Transportstyrelsen • Public domain • Original revision 2006-01-21. Wikimedia original unmodified.

141. Діє праворуч

Ця додаткова табличка означає, що основний дорожній знак діє на території або смузі праворуч.

Діє праворуч.

English • Supplementary plate T12 • Direction. Shows the direction to the subject of the sign.

Svenska • Tilläggstavla T12 • Riktning. Tavlan anger riktning till angivelsen på märket.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • T12 (SV)

SVG source: Transportstyrelsen • Public domain • Original revision 2006-01-21. Wikimedia original unmodified.

142. метрів попереду

Ця додаткова табличка вказує відстань від основного дорожнього знака до місця небезпеки, початку дії правила або розташування об’єкта, про який інформує знак. Відстань наведена в метрах.

... метрів попереду.

English • Supplementary plate T2 • Distance. Shows the distance to the subject of the sign.

Svenska • Tilläggstavla T2 • Avstånd. Tavlan anger avståndet till det som vägmärket avser.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • T2 (SV)

SVG source: Transportstyrelsen • Public domain • Original revision 2006-01-18. Wikimedia original unmodified.

143. Зупинитися через метрів

Ця додаткова табличка попереджає про знак STOP на зазначеній відстані попереду. Наведене значення показує відстань до наступного знака STOP.

Зупинитися через ... метрів.

English • Supplementary plate T3 • Distance to compulsory stop. Used only below B1 ‘Give way’.

Svenska • Tilläggstavla T3 • Avstånd till stopplikt. Tavlan används endast under märke B1, väjningsplikt.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • T3 (SV)

SVG source: Transportstyrelsen • Public domain • Original revision 2006-01-18. Wikimedia original unmodified.

144. На ділянці завдовжки метрів

Ця додаткова табличка вказує довжину ділянки, на яку поширюється основний дорожній знак. Довжина наведена в метрах.

На ділянці завдовжки ... метрів.

English • Supplementary plate T1 • Length of road section. Indicates the beginning and end of a road section.

Svenska • Tilläggstavla T1 • Vägsträckas längd. Tavlan anger början och slutet på en vägsträcka.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • T1 (SV)

Image via Commons.wikimedia.org
Transportstyrelsen • Public domain • Source revision 2006-01-18. Wikimedia original unmodified.

145. На ділянці завдовжки кілометрів

Ця додаткова табличка вказує довжину ділянки, на яку поширюється основний дорожній знак. Довжина наведена в кілометрах.

На ділянці завдовжки ... кілометрів.

English • Supplementary plate T1 • Length of road section. Indicates the beginning and end of a road section.

Svenska • Tilläggstavla T1 • Vägsträckas längd. Tavlan anger början och slutet på en vägsträcka.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • T1 (SV)

Image via Commons.wikimedia.org
Transportstyrelsen • Public domain • Source revision 2006-01-18. Wikimedia original unmodified.

146. Через метрів, на ділянці завдовжки метрів

Ця додаткова табличка вказує відстань до початку ділянки, якої стосується основний дорожній знак, та довжину цієї ділянки. Обидві відстані наведені в метрах.

Через ... метрів, на ділянці завдовжки ... метрів.

English • Supplementary plate T1 • Length of road section. Indicates the beginning and end of a road section.

Svenska • Tilläggstavla T1 • Vägsträckas längd. Tavlan anger början och slutet på en vägsträcka.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • T1 (SV)

Image via Commons.wikimedia.org
Transportstyrelsen • Public domain • Source revision 2006-01-21. Wikimedia original unmodified.

147. Через кілометрів, на ділянці завдовжки кілометрів

Ця додаткова табличка вказує відстань до початку ділянки, якої стосується основний дорожній знак, та довжину цієї ділянки. Обидві відстані наведені в кілометрах.

Через ... кілометрів, на ділянці завдовжки ... кілометрів.

English • Supplementary plate T1 • Length of road section. Indicates the beginning and end of a road section.

Svenska • Tilläggstavla T1 • Vägsträckas längd. Tavlan anger början och slutet på en vägsträcka.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • T1 (SV)

Image via Commons.wikimedia.org
Transportstyrelsen • Public domain • Source revision 2006-01-21. Wikimedia original unmodified.

148. Зазначена маса

Ця додаткова табличка показує зазначену масу транспортного засобу. Читайте її разом з основним дорожнім знаком, щоб визначити, як це значення маси впливає на чинне правило або обмеження.

Зазначена маса.

English • Supplementary plate T5 • Maximum authorised mass. The sign applies to vehicles whose maximum authorised mass exceeds the stated value.

Svenska • Tilläggstavla T5 • Totalvikt. Tavlan anger att angivelsen på märket gäller fordon med en totalvikt som överstiger det angivna värdet.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • T5 (SV)

SVG source: Transportstyrelsen • Public domain • Original revision 2006-01-18. Wikimedia original unmodified.

149. Зазначена ширина

Ця додаткова табличка показує зазначену ширину транспортного засобу. Читайте її разом з основним дорожнім знаком, щоб визначити, як це значення ширини впливає на чинне правило або обмеження.

Зазначена ширина.

English • Supplementary plate T4 • Available width.

Svenska • Tilläggstavla T4 • Fri bredd.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • T4 (SV)

SVG source: Transportstyrelsen • Public domain • Original revision 2006-01-18. Wikimedia original unmodified.

150. Схема перехрестя

Ця додаткова табличка показує форму або схему наступного перехрестя.

Схема перехрестя.

English • Supplementary plate T15 • Course of roads through a junction. Drivers on a road shown by a thin line must give way to vehicles on a road shown by a thick line. The symbol is adapted to local conditions.

Svenska • Tilläggstavla T15 • Vägars fortsättning i korsning. Tavlan anger en korsning där förare på en väg som anges med smalt streck har väjningsplikt mot fordon på en väg som anges med brett streck. Symbolen är anpassad efter förhållandena på platsen.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • T15 (SV)

SVG source: Transportstyrelsen • Public domain • Original revision 2006-01-18. Wikimedia original unmodified.