Дати дорогуСполучені Штати Америки

Правила дорожнього руху та дорожні знаки • Сполучені Штати Америки. Ілюстрована книга про водіння й безпеку на дорозі з відповідями на поширені запитання.

Лише для ознайомлення. Завжди дотримуйтеся офіційних правил. Деякі матеріали та зображення створено за допомогою ШІ.


19. Дати дорогу

Знак «Дати дорогу» вимагає пропустити учасників руху, які мають перевагу, перед виїздом на дорогу, її перетином або приєднанням до потоку. Водії мають знизити швидкість, стежити за транспортом, що наближається, і за потреби зупинитися.

На відміну від знака обов’язкової зупинки, цей знак не завжди вимагає повної зупинки. Продовжити рух без зупинки можна лише тоді, коли це очевидно безпечно й жоден учасник руху з перевагою не буде змушений змінити швидкість або напрямок.

Дати дорогу
Знак «Дати дорогу». (Florida, США)
Wikimedia.org • Michael Rivera • CC BY-SA
Що означає дати дорогу у Сполучених Штатах?

Правила США залежать від штату. У Каліфорнії Yield означає зменшити швидкість і бути готовим зупинитися, щоб транспорт, велосипедисти та пішоходи з пріоритетом могли безпечно продовжити рух.

🔗 dmv.ca.gov • California DMV — signs, junction priority, crosswalks and steep narrow roads

🔗 mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA MUTCD11th Edition including Revision1 — relevant signs/markings; device standard, not state law

Чи завжди потрібно зупинятися під час надання дороги у Сполучених Штатах?

У Каліфорнії біля Yield зменште швидкість і будьте готові зупинитися. Зупиніться за потреби пропустити пріоритетних учасників руху. Знак Stop вимагає повної зупинки; інші штати мають власні закони про дорожній рух.

🔗 dmv.ca.gov • California DMV — signs, junction priority, crosswalks and steep narrow roads

🔗 mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA MUTCD11th Edition including Revision1 — relevant signs/markings; device standard, not state law

Дайте дорогу. Дайте дорогу.

English • R1-2 • Yield. Give way to conflicting traffic. Slow down or stop as necessary before proceeding.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA: MUTCD, 11th Edition with Revision1, PDF page115

SVG source: Federal Highway Administration – United States Department of Transportation • Public domain • Original revision 2024-07-03. Wikimedia original unmodified.

Що перевірити перед продовженням руху після надання дороги у Сполучених Штатах?

Зачекайте, доки маневр стане безпечним. Перевірте пріоритетний рух, огляд в обох напрямках і достатність простору для завершення виїзду. Надання дороги одному транспортному засобу не скасовує обов’язків щодо іншого водія, велосипедиста або пішохода.

🔗 dmv.ca.gov • California DMV — signs, junction priority, crosswalks and steep narrow roads

🔗 mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA MUTCD11th Edition including Revision1 — relevant signs/markings; device standard, not state law

1 Сполучені Штати Америки 2 Автомагістраль 3 Швидкісна дорога 4 Обмеження швидкості 5 Мінімальна швидкість 6 Рекомендована швидкість 7 Велосипедна доріжка 8 Попередження про пішоходів 9 Тунель 10 Міст 11 Пристрій примусового зниження швидкості 12 Платна дорога 13 Односторонній рух 14 Ухил 15 Смуга для автобусів 16 Автобусна зупинка 17 Тупик 18 Знак «Проїзд без зупинки заборонено» 19 Дати дорогу 20 Круговий рух 21 Звуження дороги 22 Пішохідний перехід 23 Залізничний переїзд 24 Обов’язковий напрямок руху 25 Заборона повороту 26 Територія біля школи 27 Тварини на дорозі 28 Слизька дорога 29 Падіння каміння 30 Повітряні судна 31 Поворот дороги 32 Шевронний покажчик повороту 33 Рух проти встановленого напрямку 34 Дорожні роботи 35 Обмеження висоти 36 Обмеження маси 37 Знак контролю швидкості 38 Бар’єри вибіркового доступу 39 Світлофори 40 Попередження про світлофор 41 Пішохідні світлофори 42 Дорожня розмітка 43 Зона очікування для велосипедистів 44 Індикатор швидкості водія 45 Посвідчення водія 46 Дорожнє дзеркало 47 Телефон екстреного зв’язку 48 Велосипедний маршрут 49 Стоянка 50 Стоянку заборонено 51 Зупинку заборонено 52 Паралельне паркування 53 Перехоплювальна стоянка 54 Зона короткої посадки й висадки 55 Стоянка для осіб з інвалідністю 56 Організація дорожнього руху 57 Рух заднім ходом 58 Розворот 59 Спільні поїздки автомобілем 60 Об’їзд 61 Перехрестя без установленої знаками черговості проїзду 62 З’єднувальний з’їзд 63 Виїзд 64 Верхова їзда 65 Аварійний вихід 66 Аварійний уловлювальний з’їзд 67 Негабаритний вантаж 68 Межа міста або населеного пункту 69 Туристичний об’єкт 70 Звуковий сигнал 71 Обмеження навантаження на вісь 72 Номерний знак 73 Зарядна станція 74 Затоплення дороги 75 Заглиблення на дорозі 76 Кінь 77 Місцевий рух 78 Пішохід 79 Велосипедист 80 Мотоцикл 81 Вантажний автомобіль 82 Автобус 83 Поліція 84 Автомобіль швидкої допомоги 85 Сигнали поліцейського 86 Гравійна дорога 87 Вибоїна 88 Розділювальна смуга 89 Публічна власність 90 Доріжка 91 Завислі частинки 92 Забруднення повітря 93 Транспортна розв’язка 94 Година пік 95 Заправна станція 96 Правила дорожнього руху 97 Двосторонній рух 98 Смуга для обгону 99 Придорожній водовідвідний лоток 100 Сторонні предмети на дорозі ...