Тварини на дорозіУругвай

Правила дорожнього руху та дорожні знаки • Уругвай. Ілюстрована книга про водіння й безпеку на дорозі з відповідями на поширені запитання.

Лише для ознайомлення. Завжди дотримуйтеся офіційних правил. Деякі матеріали та зображення створено за допомогою ШІ.


1. Тварини на дорозі

Попередження про тварин на дорозі указує на місце або ділянку, де дикі чи свійські тварини, зокрема тварини під вершником, можуть виходити на дорогу або перетинати її. Тварини можуть з’являтися раптово, рухатися непередбачувано або бути малопомітними в темряві, рослинності чи за поганої погоди.

Водіям слід знизити швидкість, оглядати обидва боки дороги й бути готовими зупинитися. Сам попереджувальний знак не надає тваринам переваги й не встановлює числового обмеження швидкості. Водночас водії мають уникати залякування тварин, створення для них небезпеки та зіткнень із ними.

Яких тварин водії можуть зустріти на дорогах в Уругваї?

Стежте за худобою та іншими тваринами на сільських дорогах і всюди, де місцеві попередження вказують на небезпеку. На сільських дорогах поза міськими й приміськими районами наближення до стад худоби на проїзній частині або біля неї вимагає 20 km/h. За першою твариною можуть іти інші; будьте готові додатково сповільнитися або зупинитися.

🔗 impo.com.uy • Uruguay Law 18191 — Amended Regulation 13.2(1)(a), (3)(c); Regulation 17.5; Law 18191 Article 15

🔗 impo.com.uy • Decree 173/2013 Article 2 — operative replacement of Regulation 13.2, rural 90/80 and 60/40/20 km/h reductions

🔗 impo.com.uy • National Road Traffic Regulation — 17.2 reversing and 17.5 livestock passage

🔗 imcanelones.gub.uy • Canelones government — official sign sheet, regulatory dimension/weight/access and relevant hazard signs

Чи попереджувальний знак про тварин установлює нове обмеження швидкості в Уругваї?

На сільських дорогах поза міськими й приміськими районами попередження про небезпеку без числового максимуму передбачає зниження швидкості до 60 km/h. Наближення до стад худоби на проїзній частині або біля неї вимагає 20 km/h за тим самим положенням. Дотримуйтеся нижчого чинного обмеження та додатково сповільнюйтеся або зупиняйтеся за потреби; відсутність числа на попередженні про тварин не скасовує цих законодавчих знижень.

🔗 impo.com.uy • Uruguay Law 18191 — Amended Regulation 13.2(1)(a), (3)(c); Regulation 17.5; Law 18191 Article 15

🔗 impo.com.uy • Decree 173/2013 Article 2 — operative replacement of Regulation 13.2, rural 90/80 and 60/40/20 km/h reductions

🔗 impo.com.uy • National Road Traffic Regulation — 17.2 reversing and 17.5 livestock passage

🔗 imcanelones.gub.uy • Canelones government — official sign sheet, regulatory dimension/weight/access and relevant hazard signs

Попередження про худобу на дорозі. Попередження про худобу на дорозі.

English • Traffic sign P-34 • Loose animals. Livestock may be on the road. Reduce speed and remain alert.

Español • P-34 • Animales sueltos. Advierte la posible presencia de ganado en la vía. Reduce la velocidad y mantente atento.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Gub.uy • MTOP, Norma Uruguaya de Señalización Vertical, PDF p. 99
🔗 Gub.uy • MTOP, significado, PDF p. 47

Image via Commons.wikimedia.org
Intendencia de Durazno • Public domain • Source revision 2014-03-12. Wikimedia original unmodified.

Попередження про перехід оленів. Попередження про перехід оленів.

English • Traffic sign P-35 • Wild animals. Wild animals may be on the road.

Español • P-35 • Animales salvajes. Advierte la posible presencia de animales salvajes en la vía.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Gub.uy • MTOP, Norma Uruguaya de Señalización Vertical, PDF p. 99
🔗 Gub.uy • MTOP, significado, PDF p. 47

Image via Commons.wikimedia.org
Intendencia de Durazno • Public domain • Source revision 2014-03-12. Wikimedia original unmodified.

Що робити, якщо тварина виходить на дорогу в Уругваї?

Плавно сповільніться та будьте готові зупинитися, перевіряючи рух навколо. На сільських дорогах поза міськими й приміськими районами наближення до стад худоби на проїзній частині або біля неї вимагає 20 km/h; там, де тварини й транспортні засоби спільно користуються дорогою, правила також вимагають від водіїв, які зустрічають стадо, зупинитися до його проходу. Не лякайте тварин і не відхиляйтеся на зустрічну смугу та стежте за іншими тваринами, які можуть іти слідом.

🔗 impo.com.uy • Uruguay Law 18191 — Amended Regulation 13.2(1)(a), (3)(c); Regulation 17.5; Law 18191 Article 15

🔗 impo.com.uy • Decree 173/2013 Article 2 — operative replacement of Regulation 13.2, rural 90/80 and 60/40/20 km/h reductions

🔗 impo.com.uy • National Road Traffic Regulation — 17.2 reversing and 17.5 livestock passage

🔗 imcanelones.gub.uy • Canelones government — official sign sheet, regulatory dimension/weight/access and relevant hazard signs