FahrbahnverengungArgentinien

Unser illustriertes Buch erklärt die Verkehrsregeln und Verkehrszeichen in Argentinien und bietet Tipps zum sicheren Fahren sowie Antworten auf häufige Fragen.

Nur zu Informationszwecken. Beachte stets die offiziellen Vorschriften. Einige Inhalte und Bilder wurden mit Unterstützung von KI erstellt.


12. Fahrbahnverengung

Eine Fahrbahnverengung ist ein Abschnitt, in dem die verfügbare Breite der Straße oder Fahrbahn geringer wird. Die Verengung kann beidseitig, nur auf einer Seite oder dadurch entstehen, dass ein oder mehrere Fahrstreifen enden.

Fahrer sollten die Geschwindigkeit verringern, Gegen- und Nebenverkehr beobachten, ausreichend seitlichen Abstand halten und sich bei Bedarf einfädeln. Warnzeichen legen nicht immer die Vorfahrt fest; deshalb müssen Vorfahrtzeichen, Fahrbahnmarkierungen und örtliche Verkehrsregeln beachtet werden.

Fahrbahnverengung
Warnzeichen für eine Fahrbahnverengung an der Avenida Goyeneche und der Balbín. (Argentinien)
Wikimedia.org • Fernando Martello • CC BY-SA
Was bedeutet eine Warnung vor einer Fahrbahnverengung in Argentinien?

Argentinische Warnungen vor Fahrbahnverengungen beschreiben eine verringerte Breite. Wo das nationale Verkehrsgesetz gilt, müssen Sie die Geschwindigkeit an die Straße anpassen und dürfen nicht ohne die nötige freie Sicht und ausreichend Platz in Richtung einer Kreuzung, Brücke oder anderen Gefahrenstelle überholen.

🔗 argentina.gob.ar • Argentina National Traffic Law 24,449 — Articles 22, 36, 39–52: actual controls, safe circulation and applicable restrictions

🔗 argentina.gob.ar • Decree 779/1995, current Annex L as replaced by Decree 196/2025 — national signs and markings

Warnung vor Fahrbahnverengung. Warnung vor Fahrbahnverengung.

English • Traffic sign P-10(a) • Road narrows on both sides. Reduce speed and maintain a safe clearance.

Español • P-10(a) • Estrechamiento en ambas manos. Advierte que la calzada se estrecha por ambos lados. Reduce la velocidad y conserva una separación segura.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L vigente, sustituido por Decreto 196/2025, P.10
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L 2025, lámina 06 • ANSV, manual de señales, PDF p. 9

SVG source: Original: Vialidad Nacional - Ministerio de Transporte - Presidencia de la Nación Vectorization: Civitas13 • Public domain • Original revision 2020-01-31. Wikimedia original unmodified.

Warnung vor Fahrbahnverengung rechts. Warnung vor Fahrbahnverengung rechts.

English • Traffic sign P-10(b) • Road narrows on the right. Available width decreases on the right.

Español • P-10(b) • Estrechamiento por la derecha. Advierte que disminuye el ancho disponible por el lado derecho de la calzada.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L vigente, sustituido por Decreto 196/2025, P.10
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L 2025, lámina 06 • ANSV, manual de señales, PDF p. 9

SVG source: Original: Vialidad Nacional - Ministerio de Transporte - Presidencia de la Nación Vectorization: Civitas13 • Public domain • Original revision 2020-01-14. Wikimedia original unmodified.

Gibt Ihnen eine Warnung vor einer Verengung in Argentinien Vorrang?

Nein. Eine Warnung beschreibt die verringerte Breite, statt den Vorrang oder eine zahlenmäßige Höchstgeschwindigkeit festzulegen. Beachten Sie gesonderte Vorrangzeichen, Signale und Begegnungsregeln und fahren Sie so langsam, dass Sie sicher passieren oder vor der Engstelle warten können.

🔗 argentina.gob.ar • Argentina National Traffic Law 24,449 — Articles 22, 36, 39–52: actual controls, safe circulation and applicable restrictions

🔗 argentina.gob.ar • Decree 779/1995, current Annex L as replaced by Decree 196/2025 — national signs and markings

Was sollten Sie tun, wenn Fahrstreifen in Argentinien an einer Engstelle zusammengeführt werden?

Beachten Sie Zeichen für endende Fahrstreifen und die Markierungen, prüfen Sie den umgebenden Verkehr und blinken Sie vorschriftsmäßig. Wenden Sie die örtliche Einordnungsregel an und ordnen Sie sich nur sicher ein. Gehen Sie nicht von einem automatischen Vorrang des endenden Fahrstreifens aus und verwechseln Sie Einordnen nicht mit der Begegnung mit Gegenverkehr.

🔗 argentina.gob.ar • Argentina National Traffic Law 24,449 — Articles 22, 36, 39–52: actual controls, safe circulation and applicable restrictions

🔗 argentina.gob.ar • Decree 779/1995, current Annex L as replaced by Decree 196/2025 — national signs and markings

1 Argentinien 2 Autobahn 3 Geschwindigkeitsbegrenzung 4 Mindestgeschwindigkeit 5 Radweg 6 Bremsschwelle 7 Steigung oder Gefälle 8 Bushaltestelle 9 Stoppschild 10 Vorfahrt gewähren 11 Kreisverkehr 12 Fahrbahnverengung 13 Bahnübergang 14 Vorgeschriebene Fahrtrichtung 15 Abbiegeverbot 16 Schulbereich 17 Überholen 18 Wild- oder Viehwechsel 19 Kurve 20 Falschfahrt 21 Straßenarbeiten 22 Höhenbegrenzung 23 Ampeln 24 Staatsgrenze 25 Parken 26 Parkverbot 27 Halteverbot 28 Rückwärtsfahren 29 Ungeregelte Kreuzung 30 Kennzeichen 31 Ladestation 32 Senke 33 Personalausweis 34 Fußgänger 35 Radfahrer 36 Lkw 37 Bus 38 Polizei 39 Krankenwagen 40 Taxi 41 Schlagloch 42 Weg 43 Feinstaub 44 Luftverschmutzung 45 Hauptverkehrszeit 46 Straßenverkehrsordnung 47 Straßenrinne 48 Lastenfahrrad 49 Forstfahrzeug 50 Baufahrzeug 51 Sattelzug 52 Oberleitungsbus 53 Speed-Pedelec 54 Lieferfahrzeug 55 Leerlauf 56 Abschleppwagen 57 Allradantrieb 58 Fahrrad 59 Motorradausrüstung 60 Gleis 61 Wohnwagen 62 Anhänger 63 Anhängerkupplung 64 Feuerwehrfahrzeug 65 Sirene 66 Konvoi 67 Warnbeleuchtung von Einsatzfahrzeugen 68 Landwirtschaftliche Maschinen 69 Elektrofahrrad 70 Elektrofahrzeug 71 Pedelec 72 Leichtkraftfahrzeug 73 Microcar 74 Geländefahrzeug 75 Lieferwagen 76 Freizeitfahrzeug 77 Motorroller 78 Trikke 79 Persönliches Mobilitätsgerät 80 Skateboard 81 Segway 82 Tretroller 83 Rollschuhe 84 Postzusteller 85 Anhalter 86 Kleinkind 87 Kind 88 Behinderung 89 Autoreisezug 90 km/h 91 mph 92 Tachometer 93 Bodenfreiheit 94 Erdstraße 95 Fahren 96 Start-Stopp-System 97 Schaltgetriebe 98 Automatikgetriebe 99 Gassteuerung 100 Drehzahlmesser ...