BremsschwelleChina
Verkehrsregeln
China
1. Bremsschwelle
Eine Bremsschwelle ist eine erhöhte Verkehrsberuhigungsmaßnahme quer über die gesamte oder einen Teil der Straße, die Fahrer zum Verringern der Geschwindigkeit zwingt. Sie wird häufig in Wohngebieten, an Schulen, Übergängen, Parkplätzen und anderen Bereichen eingesetzt, in denen niedrige Fahrzeuggeschwindigkeiten wichtig sind.
Bremsschwellen unterscheiden sich in Form, Höhe und rechtlicher Bedeutung. Fahrer sollten sie mit niedriger, kontrollierter Geschwindigkeit anfahren und alle dazugehörigen Warnzeichen oder Geschwindigkeitsbegrenzungen beachten.
Wie sollte ich eine Fahrbahnschwelle in China erkennen und anfahren?
Achten Sie auf erhöhte Flächen, Vorwarnungen, Markierungen und gesonderte Geschwindigkeitsanweisungen. Eine Verkehrsberuhigungseinrichtung kann Teil eines erhöhten Überwegs oder einer Kreuzung sein; achten Sie auf die Gestaltung und die Verkehrsteilnehmer, die sie nutzen könnten.
🔗 xzfg.moj.gov.cn • Festlandchina — Gesetzesartikel 42 und 47; tatsächliche Überwegregelungen
🔗 samr.gov.cn • SAMR — vollständige Durchführungsverordnung, geänderter Text 2017
Warnung vor einer Fahrbahnschwelle.
English • Traffic sign 警27 • Speed hump. Reduce speed before reaching it.
中文 • 警27 • 减速丘。 前方设有减速丘，应提前减速。
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第88页
SVG source: Standardization Administration of the People's Republic of China • Public domain • Original revision 2024-05-04. Wikimedia original unmodified.
Wie schnell sollte ich eine Fahrbahnanhebung in China überfahren?
Beachten Sie die geltende Höchstgeschwindigkeit und fahren Sie wegen Einrichtung, Sicht oder anderen Verkehrsteilnehmern noch langsamer. Nehmen Sie nicht dieselbe zahlenmäßige Regel wie in einem anderen Land an; das sichere Tempo kann deutlich unter der geltenden Höchstgeschwindigkeit der Straße liegen.
🔗 xzfg.moj.gov.cn • Festlandchina — Gesetzesartikel 42 und 47; tatsächliche Überwegregelungen
🔗 samr.gov.cn • SAMR — vollständige Durchführungsverordnung, geänderter Text 2017
Gibt eine erhöhte Fahrbahnfläche Fußgängern in China Vorrang?
Eine Fahrbahnerhöhung allein begründet keinen Fußgängervorrang. Enthält sie einen Überweg, gelten dessen Regelungen und nationale Regeln. Nationales Recht verlangt bei der Annäherung an einen Fußgängerüberweg Verlangsamen sowie Anhalten und Vorranggewährung, wenn Fußgänger queren. Auf Straßen ohne Signale müssen Fahrer ebenfalls querenden Fußgängern Vorrang gewähren.
🔗 xzfg.moj.gov.cn • Festlandchina — Gesetzesartikel 42 und 47; tatsächliche Überwegregelungen
🔗 samr.gov.cn • SAMR — vollständige Durchführungsverordnung, geänderter Text 2017
