ResaltoChina
Normas de tráfico
China
1. Resalto
Un resalto es un dispositivo elevado de calmado del tráfico colocado a través de toda o parte de una carretera para obligar a los conductores a reducir la velocidad. Se utiliza habitualmente cerca de escuelas, zonas residenciales, pasos de peatones y otros lugares donde son necesarias velocidades bajas.
Los conductores deben reducir la velocidad antes de llegar al resalto y cruzarlo de forma suave y controlada. Pasar demasiado rápido puede reducir el control del vehículo, causar molestias a los ocupantes y dañar el vehículo.
¿Cómo reconozco y afronto un resalto en China?
Busque superficie elevada, advertencias, marcas y órdenes de velocidad independientes. Un dispositivo de calmado puede integrar un paso o cruce elevado; identifique la configuración y los usuarios que pueden utilizarlo.
🔗 xzfg.moj.gov.cn • China continental — artículos 42 y 47 de la Ley; regulación concreta de pasos
🔗 samr.gov.cn • SAMR — texto completo del Reglamento de aplicación, modificado en 2017
Advertencia de resalto.
English • Traffic sign 警27 • Speed hump. Reduce speed before reaching it.
中文 • 警27 • 减速丘。 前方设有减速丘，应提前减速。
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第88页
SVG source: Standardization Administration of the People's Republic of China • Public domain • Original revision 2024-05-04. Wikimedia original unmodified.
¿A qué velocidad debo pasar un dispositivo elevado en China?
Respete el límite aplicable y reduzca más por el dispositivo, la visibilidad y otros usuarios. No suponga que tiene la misma regla numérica que en otro país; una aproximación segura puede ser muy inferior al máximo de la vía.
🔗 xzfg.moj.gov.cn • China continental — artículos 42 y 47 de la Ley; regulación concreta de pasos
🔗 samr.gov.cn • SAMR — texto completo del Reglamento de aplicación, modificado en 2017
¿Concede una calzada elevada prioridad a los peatones en China?
Un resalto no da prioridad por sí solo. Con paso, aplique regulación y normas. La ley exige reducir y parar y ceder a quienes cruzan. Sin señales también se cede a peatones que cruzan la vía.
🔗 xzfg.moj.gov.cn • China continental — artículos 42 y 47 de la Ley; regulación concreta de pasos
🔗 samr.gov.cn • SAMR — texto completo del Reglamento de aplicación, modificado en 2017
