QuizVerkehrszeichenSpanien

English • Traffic sign S-13 • Pedestrian crossing. Marks the location of a pedestrian crossing.

Español • S-13 • Situación de un paso para peatones. Indica la situación de un paso para peatones.

English • Traffic sign R-310 • Sound signals prohibited. Reminds drivers of the general prohibition on sound signals except to avoid an accident.

Español • R-310 • Advertencias acústicas prohibidas. Recuerda la prohibición general de efectuar señales acústicas, salvo para evitar un accidente.

English • Traffic sign R-108 • No vehicles carrying dangerous goods. Access is prohibited to vehicles carrying dangerous goods that require markings under the relevant regulations.

Español • R-108 • Entrada prohibida a vehículos que transporten mercancías peligrosas. Prohibición de acceso a toda clase de vehículos que transporten mercancías peligrosas y requieran estar señalizados de acuerdo con su normativa específica.

English • Traffic sign P-2 • Junction with priority to the right. Warns of a junction where the general priority rule applies.

Español • P-2 • Intersección con prioridad de la derecha. Peligro por la proximidad de una intersección en la que rige la regla general de prioridad de paso.

English • Traffic sign R-1 • Give way. Every driver must give way at the next junction to vehicles on the road being approached or in the lane being joined.

Español • R-1 • Ceda el paso. Obligación para todo conductor de ceder el paso en la próxima intersección a los vehículos que circulen por la vía a la que se aproxime o al carril al que pretende incorporarse.

English • Traffic sign R-202 • Axle load limit. Vehicles must not pass if the load transmitted by all wheels attached to any axle exceeds the indicated value.

Español • R-202 • Limitación de masa por eje. Prohibición de paso a los vehículos cuya masa por eje transmitida por la totalidad de las ruedas acopladas a algún eje supere a la indicada en la señal.

English • Traffic sign R-203 • Length limit. Vehicles or vehicle combinations whose maximum length, including the load, exceeds the indicated value must not pass.

Español • R-203 • Limitación de longitud. Prohibición de paso a los vehículos o conjunto de vehículos cuya longitud máxima, incluida la carga, supere la indicada.

English • Traffic sign R-4 • End of priority. Warns that the carriageway being followed will shortly lose priority over another carriageway.

Español • R-4 • Fin de prioridad. Indica la proximidad del lugar en que la calzada por la que se circula pierde su prioridad respecto a otra calzada.

English • Traffic sign P-7 • Level crossing with barriers. Warns of a crossing with barriers or half-barriers.

Español • P-7 • Paso a nivel con barreras. Peligro por la proximidad de un paso a nivel provisto de barreras o semibarreras.

English • Traffic sign P-4 • Roundabout. Warns of a roundabout with circulation in the direction shown by the arrows.

Español • P-4 • Glorieta. Peligro por la proximidad de una glorieta con circulación en el sentido indicado por las flechas.

English • Traffic sign R-103 • No motor vehicles except two-wheeled motorcycles. Access is prohibited to motor vehicles, but two-wheeled motorcycles and three-wheeled vehicles treated as motorcycles are permitted.

Español • R-103 • Entrada prohibida a vehículos de motor, excepto motocicletas de dos ruedas. Prohibición de acceso a vehículos de motor. No prohíbe el acceso a motocicletas de dos ruedas ni a vehículos de tres ruedas asimilados a motocicletas.

English • Traffic sign R-100 • No traffic. All vehicles are prohibited in both directions.

Español • R-100 • Circulación prohibida. Prohibición de circulación de toda clase de vehículos en ambos sentidos.

English • Traffic sign R-407b • Reserved compulsory moped route. Moped riders must use the route at whose entrance the sign stands; other road users must not use it.

Español • R-407b • Vía reservada y obligatoria para ciclomotores. Obligación para los conductores de ciclomotores de circular por la vía a cuya entrada esté situada y prohibición a los demás usuarios de la vía de utilizarla.

English • Traffic sign R-305 • No overtaking. In addition to the general overtaking rules, all vehicles are prohibited from overtaking motor vehicles on the carriageway where this requires entering the area reserved for oncoming traffic. Applies from the sign to the next ‘End of overtaking prohibition’ or ‘End of prohibitions’ sign. Where overtaking is already prohibited by the general rules, it serves as a general reminder of that prohibition.

Español • R-305 • Adelantamiento prohibido. Por añadidura a los principios generales sobre adelantamiento, indica la prohibición a todos los vehículos de adelantar a los vehículos a motor que circulen por la calzada cuando dicha maniobra implique invadir la zona reservada al sentido contrario de circulación. La prohibición se aplica desde el lugar en que esté situada la señal hasta la siguiente señal de “Fin de prohibición de adelantamiento” o “Fin de prohibiciones”. Colocada en aquellos lugares donde por norma esté prohibido el adelantamiento, recuerda de forma genérica la prohibición de efectuar esta maniobra.

English • Traffic sign R-2 • Stop. Every driver must stop before the next stop line or, if none exists, immediately before the junction, and give way to vehicles on the road being approached. If exceptional circumstances mean visibility from the stopping point is insufficient, the driver must stop again where visibility is adequate without endangering any road user.

Español • R-2 • Detención obligatoria o stop. Obligación para todo conductor de detener su vehículo ante la próxima línea de detención o, si no existe, inmediatamente antes de la intersección, y ceder el paso en ella a los vehículos que circulen por la vía a la que se aproxime. Si, por circunstancias excepcionales, desde el lugar donde se ha efectuado la detención no existe visibilidad suficiente, el conductor deberá detenerse de nuevo en el lugar desde donde tenga visibilidad, sin poner en peligro a ningún usuario de la vía.

English • Traffic sign S-200 • Advance roundabout sign. Shows directions for the exits at the next roundabout. An inscription on a blue background indicates an exit leading to a motorway or autovía.

Español • S-200 • Preseñalización de glorieta. Indica las direcciones de las distintas salidas de la próxima glorieta. Si alguna inscripción figura sobre fondo azul, indica que la salida conduce hacia una autopista o una autovía.

English • Traffic sign P-17b • Road narrows on the left. Warns of a narrowing on the left side of the carriageway. May also be used where the left shoulder narrows on a one-way carriageway. Must not be used where lanes are removed on the left but the remaining lanes and shoulders retain their widths.

Español • P-17b • Estrechamiento de calzada por la izquierda. Peligro por la proximidad de una zona de la vía en la que la calzada se estrecha por el lado de la izquierda. También puede ser utilizada cuando se reduzca la anchura del arcén izquierdo de la calzada cuando esta sea de un solo sentido de circulación. No se utilizará cuando, tras una reducción del número de carriles de la calzada por la izquierda, la anchura de los carriles restantes y de los arcenes no haya variado.

English • Traffic sign P-25 • Two-way traffic. Warns of a section carrying traffic in both directions.

Español • P-25 • Circulación en los dos sentidos. Peligro por la proximidad de un tramo con circulación en ambos sentidos.

English • Traffic sign P-8 • Level crossing without barriers. Warns of a crossing without barriers or half-barriers.

Español • P-8 • Paso a nivel sin barreras. Peligro por la proximidad de un paso a nivel no provisto de barreras o semibarreras.

English • Traffic sign S-53 • Increase from one lane to two. Indicates that a single-lane section becomes two lanes in the same direction.

Español • S-53 • Paso de uno a dos carriles de circulación. Indica, en un tramo con un solo carril, que se va a pasar a disponer de dos carriles en el mismo sentido de la circulación.

English • Traffic sign R-401c • Pass on either indicated side. The arrows show the sides of the refuge, island or obstacle on one of which vehicles must pass.

Español • R-401c • Paso obligatorio. Las flechas señalan los lados del refugio, de la isleta o del obstáculo por uno de los cuales los vehículos han de pasar obligatoriamente.

English • Traffic sign R-307 • No stopping or parking. Applies on the side of the carriageway where the sign stands. Unless otherwise indicated, it begins at the sign and ends at the next junction in the direction of travel.

Español • R-307 • Parada y estacionamiento prohibido. Prohibición de parada y estacionamiento en el lado de la calzada en que esté situada la señal. Salvo indicación en contrario, la prohibición comienza en la vertical de la señal y termina en la intersección más próxima en el sentido de la marcha.

English • Traffic sign R-407a • Reserved compulsory cycle route. Cycle riders must use the route at whose entrance the sign stands; other road users must not use it.

Español • R-407a • Vía reservada y obligatoria para ciclos. Obligación para los conductores de ciclos de circular por la vía a cuya entrada esté situada y prohibición a los demás usuarios de la vía de utilizarla.

English • Traffic sign S-52c • Lane ends. On a two-lane one-way carriageway, indicates that the right lane ends and a lane change is required.

Español • S-52c • Final de carril destinado a la circulación. Indica, en una calzada de dos carriles con un único sentido de circulación, la desaparición del carril derecho y el cambio de carril preciso.

English • Traffic sign P-15a • Hump. Warns of a hump in the road.

Español • P-15a • Resalte. Peligro por la proximidad de un resalte en la vía.

English • Traffic sign R-506 • End of minimum speed. Marks where a previous minimum speed sign ceases to apply.

Español • R-506 • Fin de velocidad mínima. Señala el lugar desde donde deja de ser aplicable una señal anterior de velocidad mínima.

English • Traffic sign R-107 • No goods vehicles exceeding the indicated maximum authorised mass. The prohibition applies to lorries, tractor units, vans and light vans whose maximum authorised mass exceeds the value shown, even when travelling empty.

Español • R-107 • Entrada prohibida a vehículos destinados al transporte de mercancías con mayor masa autorizada que la indicada. Prohibición de acceso a toda clase de vehículos destinados al transporte de mercancías si su masa máxima autorizada es superior a la indicada en la señal, entendiéndose como tales los camiones, tractocamiones y furgones o furgonetas con mayor masa autorizada que la indicada en la señal. Prohíbe el acceso aunque circulen vacíos.

English • Traffic sign P-31 • Congestion. Warns of a section where traffic is frequently stopped or impeded by congestion.

Español • P-31 • Congestión. Peligro por la proximidad de un tramo en el que frecuentemente la circulación se encuentra detenida o dificultada por congestión del tráfico.

English • Traffic sign S-2 • End of motorway. Marks the end of a motorway.

Español • S-2 • Fin de autopista. Indica el final de una autopista.

English • Traffic sign P-21a • Children. Warns of a place frequented by children, such as a school or play area.

Español • P-21a • Niños. Peligro por la proximidad de un lugar frecuentado por niños, como una escuela, una zona de juegos, etc.

English • Traffic sign S-12a • One-way carriageway section. Vehicles on the section extending in the arrow's direction must travel that way; travel in the opposite direction is prohibited.

Español • S-12a • Tramo de calzada de sentido único. Indica que en el tramo de calzada que se prolonga en la dirección de la flecha, los vehículos deben circular en el sentido indicado por esta, y que está prohibida la circulación en sentido contrario.

English • Traffic sign R-101 • No entry. Access is prohibited to all vehicles.

Español • R-101 • Entrada prohibida. Prohibición de acceso a toda clase de vehículos.

English • Traffic sign R-405 • Compulsory carriageway for two-wheeled motorcycles. Riders of two-wheeled motorcycles and three-wheeled vehicles treated as motorcycles must use the carriageway at whose entrance the sign stands.

Español • R-405 • Calzada obligatoria para motocicletas de dos ruedas. Obligación para los conductores de motocicletas de dos ruedas y vehículos de tres ruedas asimilados a motocicletas de circular por la calzada a cuya entrada esté situada.

English • Traffic sign S-3 • Road reserved for motor vehicles. Marks the beginning of a road reserved for motor vehicles.

Español • S-3 • Vía reservada para automóviles. Indica el principio de una vía reservada a la circulación de automóviles.

English • Traffic sign P-16b • Steep ascent. Warns of a steep uphill section. The figure gives the gradient as a percentage.

Español • P-16b • Subida con fuerte pendiente. Peligro por la existencia de un tramo de vía con fuerte pendiente ascendente. La cifra indica la inclinación de la pendiente en porcentaje.

English • Traffic sign R-302 • No right turn. Turning right is prohibited.

Español • R-302 • Giro a la derecha prohibido. Prohibición de girar a la derecha

English • Traffic sign R-501 • End of speed limit. Marks where a previous maximum speed sign ceases to apply.

Español • R-501 • Fin de la limitación de velocidad. Señala el lugar desde donde deja de ser aplicable una señal anterior de velocidad máxima.

English • Traffic sign P-28 • Loose chippings. Warns of a section where passing vehicles may throw up chippings.

Español • P-28 • Proyección de gravilla. Peligro por la proximidad de un tramo de vía donde existe el riesgo de que se proyecte gravilla al pasar los vehículos.

English • Traffic sign P-6 • Tram crossing. Warns of a crossing with a tram line whose traffic has priority.

Español • P-6 • Cruce de tranvía. Peligro por la proximidad de cruce con una línea de tranvía, que tiene prioridad de paso.

English • Traffic sign R-400e • Compulsory direction. The arrow shows the direction vehicles must follow.

Español • R-400e • Sentido obligatorio. La flecha señala la dirección y sentido que los vehículos tienen la obligación de seguir.

English • Traffic sign R-401a • Pass on the indicated side. The arrow shows the side of the refuge, island or obstacle on which vehicles must pass.

Español • R-401a • Paso obligatorio. La flecha señala el lado del refugio, de la isleta o del obstáculo por el que los vehículos han de pasar obligatoriamente.

English • Traffic sign R-104 • No motorcycles. Access is prohibited to motorcycles and three-wheeled vehicles treated as motorcycles.

Español • R-104 • Entrada prohibida a motocicletas. Prohibición de acceso a motocicletas y a vehículos de tres ruedas asimilados a motocicletas.

English • Traffic sign R-205 • Height limit. Vehicles whose maximum height, including the load, exceeds the indicated value must not pass.

Español • R-205 • Limitación de altura. Prohibición de paso a los vehículos cuya altura máxima, incluida la carga, supere la indicada.

English • Traffic sign P-50 • Other dangers. Warns of a danger other than those indicated by other signs.

Español • P-50 • Otros peligros. Indica la proximidad de un peligro distinto de los advertidos por otras señales.

English • Traffic sign P-16a • Steep descent. Warns of a steep downhill section. The figure gives the gradient as a percentage.

Español • P-16a • Bajada con fuerte pendiente. Peligro por la existencia de un tramo de vía con fuerte pendiente descendente. La cifra indica la inclinación de la pendiente en porcentaje.

English • Traffic sign S-260 • Advance lane direction sign. Shows the only directions permitted at the next junction from the indicated lanes. Arrows for lanes remaining on the current road carry that road's identification panel. Use is limited to exceptional situations where the continuous lane-separation line does not imply divergence from lanes on the left, or to junctions or forks between two heavily trafficked autovías or motorways.

Español • S-260 • Preseñalización de carriles. Indica las únicas direcciones permitidas en el próximo nudo a los usuarios que circulan por los carriles señalizados. Sobre las flechas que indican los carriles de permanencia en la carretera por la que se circula se dispondrá el cajetín indicativo de la misma. Se limitará su uso a situaciones excepcionales donde la línea continua de separación de carriles no implique la divergencia respecto de los carriles situados a la izquierda, o a enlaces o bifurcaciones entre dos autovías o autopistas con alta intensidad de tráfico en ambas.

English • Traffic sign R-105 • No mopeds. Access is prohibited to mopeds and vehicles for people with reduced mobility.

Español • R-105 • Entrada prohibida a ciclomotores. Prohibición de acceso a ciclomotores. Igualmente prohíbe la entrada a vehículos para personas de movilidad reducida.

English • Traffic sign R-303 • No left turn. Left turns and U-turns are prohibited.

Español • R-303 • Giro a la izquierda prohibido. Prohibición de girar a la izquierda. Incluye, también, la prohibición del cambio de sentido de marcha.