BahnübergangVereinigtes Königreich

Unser illustriertes Buch erklärt die Verkehrsregeln und Verkehrszeichen in Vereinigtes Königreich und bietet Tipps zum sicheren Fahren sowie Antworten auf häufige Fragen.

Nur zu Informationszwecken. Beachte stets die offiziellen Vorschriften. Einige Inhalte und Bilder wurden mit Unterstützung von KI erstellt.


22. Bahnübergang

Ein Bahnübergang ist eine Stelle, an der eine Straße oder ein Weg Bahngleise höhengleich kreuzt. Er kann durch Schranken, Warnlichter, Glocken, Verkehrszeichen oder eine Kombination dieser Einrichtungen gesichert sein.

Verkehrsteilnehmer müssen sich vorsichtig nähern und dürfen niemals einfahren, wenn sich ein Zug nähert, Warnsignale aktiv sind oder die Ausfahrt blockiert ist. Sie sollten die Gleise zügig überqueren und dürfen niemals auf den Gleisen anhalten, warten oder eingeschlossen werden.

Zug von First ScotRail beim Überqueren des Bahnübergangs Achterneed. (Schottland, Vereinigtes Königreich)
Wikimedia.org • Glen Wallace • CC BY-SA
Wann muss ich in Großbritannien an einem Bahnübergang anhalten?

Halten Sie hinter der Linie an, wenn rote Lichter blinken, eine Schranke sich schließt oder ein befugtes Signal zum Anhalten auffordert. Queren Sie nicht allein deshalb, weil ein Zug durchgefahren ist, wenn die Lichter noch blinken.

🔗 gov.uk • Highway Code für Großbritannien: Regeln 291–299: Bahnübergänge

🔗 gov.uk • DfT Know Your Traffic Signs: Bahnübergangsschilder und -signale (Großbritannien)

Muss ich an jedem unbewachten Bahnübergang in Großbritannien anhalten?

Schauen Sie an einem offenen Übergang mit Give-Way-Schild in beide Richtungen, hören Sie hin und vergewissern Sie sich vor dem Queren, dass kein Zug kommt. Beachten Sie STOP-Schilder. Halten Sie an selbst bedienten Übergängen ohne Licht an, schauen und hören Sie und benutzen Sie ein vorhandenes Bahntelefon.

🔗 gov.uk • Highway Code für Großbritannien: Regeln 291–299: Bahnübergänge

🔗 gov.uk • DfT Know Your Traffic Signs: Bahnübergangsschilder und -signale (Großbritannien)

Warnung vor Bahnübergang mit Schranken. Warnung vor Bahnübergang mit Schranken.

English • GB diagram 770 • Level crossing with a gate or barrier. A railway level crossing with gates or barriers is ahead.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs

SVG source: UK Government • Public domain • Original revision 2024-11-10. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against Legislation.gov.uk • official published diagram 770.

Warnung vor Bahnübergang ohne Schranken. Warnung vor Bahnübergang ohne Schranken.

English • GB diagram 771 • Level crossing without a gate or barrier. A railway level crossing without gates or barriers is ahead.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs

SVG source: UK Government • Public domain • Original revision 2024-11-10. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against Legislation.gov.uk • official published diagram 771.

Warnung vor Bahnübergang mit einem Gleis. Warnung vor Bahnübergang mit einem Gleis.

English • GB diagram 774 • Level crossing without a gate or barrier. This sign marks the location of a railway or tramway level crossing without gates or barriers. It does not indicate a specific number of tracks.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs

SVG source: UK Government • Public domain • Original revision 2024-11-10. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against Legislation.gov.uk • official published diagram 774.

Was gilt, wenn sich hinter einem Bahnübergang in Großbritannien Verkehr staut?

Warten Sie vor den Gleisen, bis Ihr gesamtes Fahrzeug hinter dem Übergang Platz hat. Folgen Sie keinem Fahrzeug auf die Gleise, ohne die Ausfahrt zu prüfen. Halten Sie die Gleise auch ohne sichtbaren Zug frei.

🔗 gov.uk • Highway Code für Großbritannien: Regeln 291–299: Bahnübergänge

🔗 gov.uk • DfT Know Your Traffic Signs: Bahnübergangsschilder und -signale (Großbritannien)

Darf ich in Großbritannien nach der Durchfahrt eines Zuges überqueren, wenn die Warnlichter noch aktiv sind?

Nein. Bleiben Sie hinter der Halteposition, bis die Signale die Fahrt erlauben und die Schranken vollständig frei sind. Auf einem anderen Gleis kann ein weiterer Zug kommen.

🔗 gov.uk • Highway Code für Großbritannien: Regeln 291–299: Bahnübergänge

🔗 gov.uk • DfT Know Your Traffic Signs: Bahnübergangsschilder und -signale (Großbritannien)

1 Vereinigtes Königreich 2 Autobahn 3 Geschwindigkeitsbegrenzung 4 Radweg 5 Warnung vor Fußgängern 6 Brücke 7 Bremsschwelle 8 Mautstraße 9 Einbahnverkehr 10 Kaianlage 11 Steigung oder Gefälle 12 Busspur 13 Bushaltestelle 14 Sackgasse 15 Stoppschild 16 Vorfahrt gewähren 17 Kreisverkehr 18 Fahrbahnverengung 19 Vorrang vor dem Gegenverkehr 20 Gegenverkehr Vorrang gewähren 21 Fußgängerüberweg 22 Bahnübergang 23 Vorgeschriebene Fahrtrichtung 24 Abbiegeverbot 25 Schulbereich 26 Wild- oder Viehwechsel 27 Rutschige Fahrbahn 28 Steinschlag 29 Flugzeuge 30 Kurve 31 Richtungstafel 32 Falschfahrt 33 Straßenarbeiten 34 Höhenbegrenzung 35 Geschwindigkeitskontrolle 36 Selektive Sperren 37 Umweltzone 38 Vorfahrt an der nächsten Kreuzung 39 Ampeln 40 Warnung vor Ampeln 41 Fahrbahnmarkierungen 42 Kriechspur 43 Aufstellfläche für Radfahrer 44 Linksverkehr 45 Geschwindigkeitsanzeige 46 Führerschein 47 Radroute 48 Parken 49 Parkverbot 50 Park and Ride 51 Behindertenparkplatz 52 Rückwärtsfahren 53 Umleitung 54 Fahrbahnschäden 55 Seitenstreifen 56 Verkehrsberuhigung 57 Reiten 58 Notausgang 59 Ortsgrenze 60 Sehenswürdigkeit 61 Kennzeichen 62 Ladestation 63 Allgemeine Gefahr 64 Senke 65 Straßenbahnspur 66 Radfahrer 67 Bus 68 Polizei 69 Krankenwagen 70 Fahrbahn 71 Straße 72 Schlagloch 73 Privatstraße 74 Weg 75 Feinstaub 76 Luftverschmutzung 77 Hauptverkehrszeit 78 Straßenverkehrsordnung 79 Gegenverkehr 80 Straßenbahnhaltestelle 81 Straßenrinne 82 Lastenfahrrad 83 Forstfahrzeug 84 Baufahrzeug 85 Sattelzug 86 Oberleitungsbus 87 Speed-Pedelec 88 Lieferfahrzeug 89 Leerlauf 90 Abschleppwagen 91 Allradantrieb 92 Fahrgast 93 Fahrrad 94 Motorradausrüstung 95 Straßenbahn 96 Gleis 97 Öffentlicher Verkehr 98 Wohnwagen 99 Anhänger 100 Anhängerkupplung ...