Залізничний переїздСполучене Королівство

Правила дорожнього руху та дорожні знаки • Сполучене Королівство. Ілюстрована книга про водіння й безпеку на дорозі з відповідями на поширені запитання.

Лише для ознайомлення. Завжди дотримуйтеся офіційних правил. Деякі матеріали та зображення створено за допомогою ШІ.


22. Залізничний переїзд

Залізничний переїзд — це місце, де дорога або доріжка перетинає залізничні колії на одному рівні. Переїзд можуть обладнувати шлагбаумами, попереджувальними вогнями, звуковими сигналами, дорожніми знаками або поєднанням цих засобів.

Учасники руху мають наближатися обережно й не виїжджати на переїзд, коли наближається поїзд, діють попереджувальні сигнали або виїзд заблокований. Переїзд слід перетинати без зволікань. Не можна зупинятися, чекати або опинятися заблокованими на коліях.

Поїзд First ScotRail проходить залізничний переїзд Achterneed. (Шотландія, Сполучене Королівство)
Wikimedia.org • Glen Wallace • CC BY-SA
Коли потрібно зупинятися на залізничному переїзді у Великій Британії?

Зупиніться перед лінією, коли блимають червоні вогні, шлагбаум закривається або уповноважений сигнал вимагає зупинки. Не перетинайте лише тому, що один поїзд проїхав, якщо вогні ще блимають.

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rules 291–299: level crossings

🔗 gov.uk • DfT Know Your Traffic Signs: level crossing signs and signals (Great Britain)

Чи потрібно зупинятися на кожному неохоронюваному залізничному переїзді у Великій Британії?

На відкритому переїзді зі знаком Give Way подивіться в обидва боки, прислухайтеся та переконайтеся, що поїзд не наближається, перш ніж перетинати. Дотримуйтеся знака STOP. На переїздах із керуванням користувачами без вогнів зупиніться, подивіться й прислухайтеся та скористайтеся залізничним телефоном, якщо він є.

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rules 291–299: level crossings

🔗 gov.uk • DfT Know Your Traffic Signs: level crossing signs and signals (Great Britain)

Попередження про залізничний переїзд зі шлагбаумом. Попередження про залізничний переїзд зі шлагбаумом.

English • GB diagram 770 • Level crossing with a gate or barrier. A railway level crossing with gates or barriers is ahead.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs

SVG source: UK Government • Public domain • Original revision 2024-11-10. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against Legislation.gov.uk • official published diagram 770.

Попередження про залізничний переїзд без шлагбаума. Попередження про залізничний переїзд без шлагбаума.

English • GB diagram 771 • Level crossing without a gate or barrier. A railway level crossing without gates or barriers is ahead.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs

SVG source: UK Government • Public domain • Original revision 2024-11-10. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against Legislation.gov.uk • official published diagram 771.

Попередження про одноколійний залізничний переїзд. Попередження про одноколійний залізничний переїзд.

English • GB diagram 774 • Level crossing without a gate or barrier. This sign marks the location of a railway or tramway level crossing without gates or barriers. It does not indicate a specific number of tracks.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs

SVG source: UK Government • Public domain • Original revision 2024-11-10. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against Legislation.gov.uk • official published diagram 774.

Що робити, якщо за залізничним переїздом утворилася черга транспорту у Великій Британії?

Чекайте перед коліями, доки не буде місця для повного виїзду вашого транспортного засобу з переїзду. Не їдьте за іншим транспортним засобом на колії без перевірки виїзду. Залишайте колії вільними, навіть якщо поїзда не видно.

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rules 291–299: level crossings

🔗 gov.uk • DfT Know Your Traffic Signs: level crossing signs and signals (Great Britain)

Чи можна перетинати після проїзду поїзда, якщо попереджувальні вогні ще активні, у Великій Британії?

Ні. Не проїжджайте за місце зупинки, доки сигнали переїзду не дозволять рух і шлагбауми повністю не звільнять проїзд. Інший поїзд може наближатися іншою колією.

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rules 291–299: level crossings

🔗 gov.uk • DfT Know Your Traffic Signs: level crossing signs and signals (Great Britain)

1 Сполучене Королівство 2 Автомагістраль 3 Обмеження швидкості 4 Велосипедна доріжка 5 Попередження про пішоходів 6 Міст 7 Пристрій примусового зниження швидкості 8 Платна дорога 9 Односторонній рух 10 Набережна 11 Ухил 12 Смуга для автобусів 13 Автобусна зупинка 14 Тупик 15 Знак «Проїзд без зупинки заборонено» 16 Дати дорогу 17 Круговий рух 18 Звуження дороги 19 Перевага перед зустрічним рухом 20 Дати дорогу зустрічному руху 21 Пішохідний перехід 22 Залізничний переїзд 23 Обов’язковий напрямок руху 24 Заборона повороту 25 Територія біля школи 26 Тварини на дорозі 27 Слизька дорога 28 Падіння каміння 29 Повітряні судна 30 Поворот дороги 31 Шевронний покажчик повороту 32 Рух проти встановленого напрямку 33 Дорожні роботи 34 Обмеження висоти 35 Знак контролю швидкості 36 Бар’єри вибіркового доступу 37 Зона низьких викидів 38 Перевага на наступному перехресті 39 Світлофори 40 Попередження про світлофор 41 Дорожня розмітка 42 Додаткова смуга на підйомі 43 Зона очікування для велосипедистів 44 Лівосторонній рух 45 Індикатор швидкості водія 46 Посвідчення водія 47 Велосипедний маршрут 48 Стоянка 49 Стоянку заборонено 50 Перехоплювальна стоянка 51 Стоянка для осіб з інвалідністю 52 Рух заднім ходом 53 Об’їзд 54 Дорожнє покриття 55 Придорожня смуга 56 Заспокоєння руху 57 Верхова їзда 58 Аварійний вихід 59 Межа міста або населеного пункту 60 Туристичний об’єкт 61 Номерний знак 62 Зарядна станція 63 Небезпеки 64 Заглиблення на дорозі 65 Смуга для трамваїв 66 Велосипедист 67 Автобус 68 Поліція 69 Автомобіль швидкої допомоги 70 Проїзна частина 71 Вулиця 72 Вибоїна 73 Приватна дорога 74 Доріжка 75 Завислі частинки 76 Забруднення повітря 77 Година пік 78 Правила дорожнього руху 79 Двосторонній рух 80 Трамвайна зупинка 81 Придорожній водовідвідний лоток 82 Вантажний велосипед 83 Лісогосподарський транспортний засіб 84 Будівельний транспортний засіб 85 Тягач із напівпричепом 86 Тролейбус 87 Швидкісний електровелосипед 88 Транспортний засіб доставки 89 Робота двигуна на холостому ходу 90 Евакуатор 91 Повний привід 92 Пасажир 93 Велосипед 94 Мотоциклетне спорядження й обладнання 95 Трамвай 96 Рейкова колія 97 Громадський транспорт 98 Житловий причіп 99 Причіп 100 Тягово-зчіпний пристрій ...