VerbotszeichenIndien

Eine Einführung in die Verkehrsregeln und Verkehrszeichen von Indien. Erfahren Sie mehr über das Autofahren, die Verkehrssicherheit und vieles mehr in unserem illustrierten Buch mit Antworten auf häufig gestellte Fragen.

Nur zu Informationszwecken. Befolgen Sie stets die offiziellen Vorschriften. Einige Inhalte und Bilder wurden mit Unterstützung von KI erstellt.


Verbotszeichen

Ein Verbotszeichen ist ein Verkehrszeichen, das angibt, was auf einer bestimmten Straße oder in einer bestimmten Situation nicht erlaubt ist. Solche Zeichen enthalten Beschränkungen wie Einfahrverbote, Überholverbote, Parkverbote, Geschwindigkeitsbegrenzungen oder Verbote für bestimmte Fahrzeugarten. Sie sollen klar festlegen, welche Handlungen untersagt sind, um Sicherheit, Verkehrsfluss und den Schutz besonders gefährdeter Verkehrsteilnehmer zu gewährleisten.


Einfahrt verboten. Zufahrt in beide Richtungen verboten. Fußgänger verboten. Radfahrer verboten. Motorräder verboten. Lastwagen verboten. Pferdefuhrwerke verboten. Motorräder und Pkw verboten. Fahrzeuge über angegebener Höhe verboten. Fahrzeuge über angegebener Länge verboten. Fahrzeuge über angegebener Masse verboten. Fahrzeuge über zulässiger Achslast verboten. Linksabbiegen verboten. Rechtsabbiegen verboten. Wenden verboten. Geradeausfahren verboten. Überholen verboten. Beginn einer Geschwindigkeitsbegrenzung. Ende der Geschwindigkeitsbegrenzung. Hupen verboten. Parken verboten. Halten und Parken verboten.
Wie werden Verbotszeichen in Indien eingestuft?

Vorschriftszeichen umfassen Einfahrts-, Überhol-, Abbiege- und andere Verbote oder Beschränkungen.

🔗 morth.gov.in • Indien — Fahrvorschriften 3–5, 6–16, 22 und 24: tatsächliche Regelungen und sicherer Verkehr

🔗 morth.gov.in • MoRTH — GSR 38(E), 15. Januar 2024, Klausel 12: Einrichtungen für indirekte Sicht

🔗 simpliance.in • GSR 586(E), 25. September 2020 — vollständige Wiedergabe des Regierungsamtsblatts, Vorschriften 37–38

🔗 pib.gov.in • PIB/MoRTH — offizielle Bestätigung der Fahrvorschriftenänderung 2020

🔗 transport.jharkhand.gov.in • Jharkhand Transport — offizielle Gebots-, Vorsichts- und Informationszeichengruppen

🔗 transport.jharkhand.gov.in • Jharkhand Transport — Gebotszeichen, tatsächliche Schilder und begleitende Anweisungen

🔗 transport.jharkhand.gov.in • Jharkhand Transport — Vorsichtszeichen, tatsächliche Gefahrenhinweise

🔗 transport.jharkhand.gov.in • Jharkhand Transport — Wegweisungs- und Einrichtungsinformationen

Was verbietet ein Abbiegeverbotszeichen in Indien?

Es verbietet das dargestellte Links-, Rechts- oder andere Abbiegen an der geregelten Kreuzung oder Stelle in Indien. Beachten Sie Zusatztafeln und befugte Anweisungen und wählen Sie eine andere rechtmäßige Route.

🔗 morth.gov.in • Indien — Fahrvorschriften 3–5, 6–16, 22 und 24: tatsächliche Regelungen und sicherer Verkehr

🔗 morth.gov.in • MoRTH — GSR 38(E), 15. Januar 2024, Klausel 12: Einrichtungen für indirekte Sicht

🔗 simpliance.in • GSR 586(E), 25. September 2020 — vollständige Wiedergabe des Regierungsamtsblatts, Vorschriften 37–38

🔗 pib.gov.in • PIB/MoRTH — offizielle Bestätigung der Fahrvorschriftenänderung 2020

🔗 transport.jharkhand.gov.in • Jharkhand Transport — offizielle Gebots-, Vorsichts- und Informationszeichengruppen

🔗 transport.jharkhand.gov.in • Jharkhand Transport — Gebotszeichen, tatsächliche Schilder und begleitende Anweisungen

🔗 transport.jharkhand.gov.in • Jharkhand Transport — Vorsichtszeichen, tatsächliche Gefahrenhinweise

🔗 transport.jharkhand.gov.in • Jharkhand Transport — Wegweisungs- und Einrichtungsinformationen

Kann ein Abbiegeverbot in Indien nur für bestimmte Fahrzeuge oder Zeiten gelten?

Ja, wenn das örtliche Zeichensystem eine Zusatzbedingung oder Ausnahme vorsieht, etwa Fahrzeugklasse, Zeit oder erlaubte Zufahrt. Ohne gültige Ausnahme gilt das angezeigte Abbiegeverbot.

🔗 morth.gov.in • Indien — Fahrvorschriften 3–5, 6–16, 22 und 24: tatsächliche Regelungen und sicherer Verkehr

🔗 morth.gov.in • MoRTH — GSR 38(E), 15. Januar 2024, Klausel 12: Einrichtungen für indirekte Sicht

🔗 simpliance.in • GSR 586(E), 25. September 2020 — vollständige Wiedergabe des Regierungsamtsblatts, Vorschriften 37–38

🔗 pib.gov.in • PIB/MoRTH — offizielle Bestätigung der Fahrvorschriftenänderung 2020

🔗 transport.jharkhand.gov.in • Jharkhand Transport — offizielle Gebots-, Vorsichts- und Informationszeichengruppen

🔗 transport.jharkhand.gov.in • Jharkhand Transport — Gebotszeichen, tatsächliche Schilder und begleitende Anweisungen

🔗 transport.jharkhand.gov.in • Jharkhand Transport — Vorsichtszeichen, tatsächliche Gefahrenhinweise

🔗 transport.jharkhand.gov.in • Jharkhand Transport — Wegweisungs- und Einrichtungsinformationen

1. Einfahrt verboten

Dieses Verkehrszeichen bedeutet Einfahrt verboten. Fahrzeuge dürfen aus der Richtung, in der das Zeichen steht, nicht einfahren.

Einfahrt verboten.

English • IRC:67-2022 • Fig. 14.20 • No entry. Vehicles must not enter from this direction.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 My.folderit.com • IRC:67-2022 • primary-text mirror • PDF page91

SVG source: Indian Road Congress • Public domain • Original revision 2025-04-02. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against My.folderit.com • official published diagram 14.20.

2. Zufahrt in beide Richtungen verboten

Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass die Zufahrt zur Straße aus beiden Richtungen verboten ist.

Zufahrt in beide Richtungen verboten.

English • Delhi Police — unnumbered • Vehicles prohibited in both directions. Vehicles may not use this road in either direction. Delhi Police guidance identifies this older design; no exact counterpart was confirmed in the IRC:67-2022 catalogue. Meaning identified at sign-family or illustration level; this complete drawing is not confirmed as an exact current standard design.

3. Fußgänger verboten

Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Fußgänger verboten sind. Fußgänger dürfen das Zeichen nicht passieren oder dahinter weitergehen. Andere Verkehrsteilnehmer können weiterhin zugelassen sein, sofern keine weitere Beschränkung gilt.

Fußgänger verboten.

English • IRC:67-2022 • Fig. 14.18 • Pedestrians prohibited. Pedestrians may not enter.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 My.folderit.com • IRC:67-2022 • primary-text mirror • PDF page91

Image via Commons.wikimedia.org
Nepali Department of Roads • Public domain • Source revision 2021-11-27. Wikimedia original unmodified.

4. Radfahrer verboten

Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Radfahrer verboten sind. Radfahrer dürfen das Zeichen nicht passieren oder dahinter weiterfahren. Andere Verkehrsteilnehmer können weiterhin zugelassen sein, sofern keine weitere Beschränkung gilt.

Radfahrer verboten.

English • IRC:67-2022 • Fig. 14.17 • Cycles prohibited. Bicycles may not enter.

Quellen

🔗 My.folderit.com • IRC:67-2022 • primary-text mirror • PDF page91

SVG source: Commons.wikimedia.org
Ministry of Road Transport & Highways, Govt. of India • GODL-India. Source publication: Book on Road Safety Signage & Signs. Original SVG unmodified.

5. Motorräder verboten

Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Motorräder verboten sind. Motorradfahrer dürfen das Zeichen nicht passieren oder dahinter weiterfahren. Andere Verkehrsteilnehmer können weiterhin zugelassen sein, sofern keine weitere Beschränkung gilt.

Motorräder verboten.

English • IRC:67-2022 • Fig. 14.16 • Two-wheelers prohibited. Motorised two-wheelers may not enter.

6. Lastwagen verboten

Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Lastwagen verboten sind. Vom Zeichen erfasste Lastwagen dürfen nicht einfahren oder weiterfahren. Eine geltende Gewichtsgrenze oder Fahrzeugklassenbeschränkung ergibt sich aus dem Zeichen, Zusatzangaben und den örtlichen Regeln.

Lastwagen verboten.

English • IRC:67-2022 • Fig. 14.12 • Trucks prohibited. Lorries may not enter.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 My.folderit.com • IRC:67-2022 • primary-text mirror • PDF page90

Image via Commons.wikimedia.org
Nepali Department of Roads • Public domain • Source revision 2020-02-13. Wikimedia original unmodified.

7. Pferdefuhrwerke verboten

Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Pferdefuhrwerke verboten sind. Pferdegezogene Fahrzeuge dürfen nicht einfahren oder weiterfahren. Andere Verkehrsteilnehmer können weiterhin zugelassen sein, sofern keine weitere Beschränkung gilt.

Pferdefuhrwerke verboten.

English • IRC:67-2022 • Fig. 14.04 • Bullock carts prohibited. Bullock carts may not enter.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 My.folderit.com • IRC:67-2022 • primary-text mirror • PDF page89

Image via Commons.wikimedia.org
Nepali Department of Roads • Public domain • Source revision 2025-06-27. Wikimedia original unmodified.

8. Motorräder und Pkw verboten

Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Motorräder und Pkw verboten sind. Motorräder und Pkw dürfen nicht einfahren oder weiterfahren. Andere Verkehrsteilnehmer können weiterhin zugelassen sein, sofern keine weitere Beschränkung gilt.

Motorräder und Pkw verboten.

English • Delhi Police — unnumbered • All motor vehicles prohibited. Motor vehicles may not enter. Delhi Police guidance identifies this older combined motorcycle-and-car design; no exact counterpart was confirmed in the IRC:67-2022 catalogue. Meaning identified at sign-family or illustration level; this complete drawing is not confirmed as an exact current standard design.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Traffic.delhipolice.gov.in • Delhi Police • Road Signs • PDF page1(older IRC67-1977 chart)

Image via Commons.wikimedia.org
Nepali Department of Roads • Public domain • Source revision 2020-02-17. Wikimedia original unmodified.

9. Fahrzeuge über angegebener Höhe verboten

Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Fahrzeuge über der angegebenen Höhe verboten sind. Ein Fahrzeug oder eine Fahrzeugkombination, deren Gesamthöhe einschließlich Ladung den angezeigten Grenzwert überschreitet, darf nicht weiterfahren.

Fahrzeuge über angegebener Höhe verboten.

English • IRC:67-2022 • Fig. 14.35 • Height limit 3.5 m. Vehicles taller than 3.5 m may not enter.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 My.folderit.com • IRC:67-2022 • primary-text mirror • PDF page95

SVG source: Commons.wikimedia.org
Ministry of Road Transport & Highways, Govt. of India • GODL-India. Source publication: Book on Road Safety Signage & Signs. Original SVG unmodified.

10. Fahrzeuge über angegebener Länge verboten

Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Fahrzeuge über der angegebenen Länge verboten sind. Ein Fahrzeug oder eine Fahrzeugkombination, deren Gesamtlänge einschließlich Ladung den angezeigten Grenzwert überschreitet, darf nicht weiterfahren.

Fahrzeuge über angegebener Länge verboten.

English • IRC:67-2022 • Fig. 14.36 • Length limit 10 m. Vehicles longer than 10 m may not enter.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org (Ministry of Road Transport & Highways, Govt. of India
🔗 Morth.nic.in • Source • GODL-India)
🔗 My.folderit.com • IRC:67-2022 • primary-text mirror • PDF page95

Image via Commons.wikimedia.org
Ministry of Road Transport & Highways, Govt. of India • GODL-India • Source revision 2023-07-03. Wikimedia original unmodified.

11. Fahrzeuge über angegebener Masse verboten

Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Fahrzeuge über der angegebenen Masse verboten sind. Fahrzeuge oder Fahrzeugkombinationen, die die angezeigte Massengrenze überschreiten, dürfen nicht weiterfahren. Welche Masse rechtlich maßgeblich ist, richtet sich nach den örtlich geltenden Regeln.

Fahrzeuge über angegebener Masse verboten.

English • IRC:67-2022 • Fig. 14.37 • Laden weight limit 17 tonnes. Vehicles whose total weight, including their load, exceeds 17 tonnes may not enter.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 My.folderit.com • IRC:67-2022 • primary-text mirror • PDF page95

SVG source: Nepali Department of Roads • Public domain • Original revision 2025-06-27. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against My.folderit.com • official published diagram 14.37.

12. Fahrzeuge über zulässiger Achslast verboten

Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Fahrzeuge über der angegebenen Achslastgrenze verboten sind. Ein Fahrzeug, dessen Last auf einer Achse den angezeigten Grenzwert überschreitet, darf nicht weiterfahren.

Fahrzeuge über zulässiger Achslast verboten.

English • IRC:67-2022 • Fig. 14.34 • Axle load limit 4 tonnes. Vehicles with an axle load above 4 tonnes may not enter.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 My.folderit.com • IRC:67-2022 • primary-text mirror • PDF page95

Image via Commons.wikimedia.org
Design: India Road Congresses Vectorization: Big guy 637 • Public domain • Source revision 2026-01-17. Wikimedia original unmodified.

13. Linksabbiegen verboten

Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Linksabbiegen verboten ist. Wo das Zeichen gilt, darf nicht nach links abgebogen werden. Andere Fahrbewegungen können weiterhin erlaubt sein, sofern keine weitere Beschränkung gilt.

Linksabbiegen verboten.

English • IRC:67-2022 • Fig. 14.22 • Left turn prohibited. Do not turn left.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 My.folderit.com • IRC:67-2022 • primary-text mirror • PDF page92

SVG source: Commons.wikimedia.org
Ministry of Road Transport & Highways, Govt. of India • GODL-India. Source publication: Book on Road Safety Signage & Signs. Original SVG unmodified.

14. Rechtsabbiegen verboten

Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Rechtsabbiegen verboten ist. Wo das Zeichen gilt, darf nicht nach rechts abgebogen werden. Andere Fahrbewegungen können weiterhin erlaubt sein, sofern keine weitere Beschränkung gilt.

Rechtsabbiegen verboten.

English • IRC:67-2022 • Fig. 14.23 • Right turn prohibited. Do not turn right.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 My.folderit.com • IRC:67-2022 • primary-text mirror • PDF page92

SVG source: Commons.wikimedia.org
Ministry of Road Transport & Highways, Govt. of India • GODL-India. Source publication: Book on Road Safety Signage & Signs. Original SVG unmodified.

15. Wenden verboten

Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Wenden verboten ist. Wo das Verbot gilt, darf kein Wendemanöver durchgeführt werden. Andere Fahrbewegungen können weiterhin erlaubt sein, sofern keine weitere Beschränkung gilt.

Wenden verboten.

English • IRC:67-2022 • Fig. 14.25 • U-turn prohibited. Do not make a U-turn.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org (Ministry of Road Transport & Highways, Govt. of India
🔗 Morth.nic.in • Source • GODL-India)
🔗 My.folderit.com • IRC:67-2022 • primary-text mirror • PDF page92

Image via Commons.wikimedia.org
Ministry of Road Transport & Highways, Govt. of India • GODL-India • Source revision 2023-07-02. Wikimedia original unmodified.

16. Geradeausfahren verboten

Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Geradeausfahren verboten ist. Wo das Zeichen gilt, darf der Verkehr nicht geradeaus weiterfahren. Andere Fahrbewegungen können weiterhin erlaubt sein, sofern keine weitere Beschränkung gilt.

Geradeausfahren verboten.

17. Überholen verboten

Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Überholen verboten ist. Welche Fahrzeuge vom Verbot betroffen sind und welche Fahrzeugkategorien gegebenenfalls weiterhin überholt werden dürfen, richtet sich nach den örtlich geltenden Regeln.

Überholen verboten.

English • IRC:67-2022 • Fig. 14.24 • Overtaking prohibited. Do not overtake other vehicles on the controlled section.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 My.folderit.com • IRC:67-2022 • primary-text mirror • PDF page92

SVG source: Commons.wikimedia.org
Ministry of Road Transport & Highways, Govt. of India • GODL-India. Source publication: Book on Road Safety Signage & Signs. Original SVG unmodified. Previous PNG showed a turn-prohibition symbol; SVG shows the overtaking prohibition matching the existing topic and description.

18. Beginn einer Geschwindigkeitsbegrenzung

Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet den Beginn einer Geschwindigkeitsbegrenzung. Der angezeigte Wert ist ab dieser Stelle die zulässige Höchstgeschwindigkeit. Die Begrenzung gilt, bis sie nach den geltenden Verkehrszeichen und örtlichen Regeln endet oder ersetzt wird.

Beginn einer Geschwindigkeitsbegrenzung.

English • IRC:67-2022 • Fig. 14.39 • Maximum speed 40 km/h. Do not exceed 40 km/h.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 My.folderit.com • IRC:67-2022 • primary-text mirror • PDF page95

SVG source: UK Government • Public domain • Original revision 2014-09-27. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against My.folderit.com • official published diagram 14.39.

19. Ende der Geschwindigkeitsbegrenzung

Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet das Ende der zuvor angegebenen Geschwindigkeitsbegrenzung. Ab dieser Stelle gilt eine neu angezeigte Begrenzung oder die allgemeine Geschwindigkeitsregel für Straße und Fahrzeugkategorie.

Ende der Geschwindigkeitsbegrenzung.

English • IRC:67-2022 • Fig. 14.42 — family • Restrictions end. Ends prohibitions previously indicated for moving vehicles. Observe any applicable speed limit. The website uses several diagonal lines; the current plate shows one diagonal black band. Meaning identified at sign-family or illustration level; this complete drawing is not confirmed as an exact current standard design.

20. Hupen verboten

Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Hupen verboten ist. Die Hupe oder andere akustische Warneinrichtungen dürfen dort, wo das Verbot gilt, nicht benutzt werden, außer wenn eine örtliche Regel dies erlaubt oder verlangt.

Hupen verboten.

English • IRC:67-2022 • Fig. 14.19 • Horn prohibited. Do not sound the horn on the controlled section.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 My.folderit.com • IRC:67-2022 • primary-text mirror • PDF page91

SVG source: Commons.wikimedia.org
en:User:Sn1per • Public domain. Original SVG unmodified.

21. Parken verboten

Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Parken verboten ist. Fahrzeuge dürfen im Geltungsbereich des Zeichens nicht geparkt werden, sofern keine Ausnahme gilt. Kurzes Halten zum Ein- oder Aussteigen oder zum Be- und Entladen kann erlaubt sein, wenn die örtlichen Regeln dies zulassen.

Parken verboten.

English • IRC:67-2022 • Fig. 14.31 • No parking. Do not park on the controlled section.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 My.folderit.com • IRC:67-2022 • primary-text mirror • PDF page94

SVG source: Commons.wikimedia.org
Indian Roads Congress • Public domain. Original SVG unmodified. Replaces the legacy P/slash illustration with the source no-parking symbol; the existing restriction and description are unchanged.

22. Halten und Parken verboten

Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Halten und Parken verboten sind. Fahrzeuge dürfen dort, wo die Beschränkung gilt, nicht freiwillig halten oder parken, außer wenn eine geltende Regel eine Ausnahme vorsieht oder das Halten durch die Verkehrslage erforderlich ist.

Halten und Parken verboten.

English • IRC:67-2022 • Fig. 14.30 • No stopping. Do not stop, even briefly, on the controlled section.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 My.folderit.com • IRC:67-2022 • primary-text mirror • PDF page94

SVG source: Indian Roads Congress • Public domain • Original revision 2026-02-14. Wikimedia original unmodified.