BahnübergangMexiko
8. Bahnübergang
Ein Bahnübergang ist eine Stelle, an der eine Straße oder ein Weg Bahngleise höhengleich kreuzt. Er kann durch Schranken, Warnlichter, Glocken, Verkehrszeichen oder eine Kombination dieser Einrichtungen gesichert sein.
Verkehrsteilnehmer müssen sich vorsichtig nähern und dürfen niemals einfahren, wenn sich ein Zug nähert, Warnsignale aktiv sind oder die Ausfahrt blockiert ist. Sie sollten die Gleise zügig überqueren und dürfen niemals auf den Gleisen anhalten, warten oder eingeschlossen werden.
Wikimedia.org • Carorangelb • CC BY-SA
Wann müssen Fahrer an einem Bahnübergang in Mexiko anhalten?
Nähern Sie sich auf mexikanischen Bundesstraßen langsam und halten Sie vor dem Überqueren der Bahnstrecke an, um zu prüfen, dass kein Schienenfahrzeug herannaht. Halten Sie bei Zugwarnungen, einer gesenkten Schranke, dem Haltesignal eines Sicherungspostens, einem STOP-Schild oder versperrter Sicht an. Überqueren Sie keine geschlossene oder sich schließende Schranke. Auf anderen Straßen können bundesstaatliche oder örtliche Regeln abweichen.
🔗 diputados.gob.mx • Mexico, Traffic Regulation for Federal Roads and Bridges, DOF 22 November 2012
Warnung vor Bahnübergang ohne Schranken.
Warnung vor Bahnübergang mit einem Gleis.
English • Traffic sign SIR-9 (family) • Railway crossing. The cross marks a level crossing. Watch trains and obey stop signs, lights and barriers. Do not enter unless you can clear the tracks completely. The sign family is confirmed; some drawing details do not fully match the current manual's design.
Español • SIR-9 (familia) • Cruce de ferrocarril. La cruz señala un cruce a nivel con vía férrea. Observe los trenes y respete las señales de alto, semáforos y barreras que controlen el cruce. No entre si no puede salir completamente de las vías. Se confirma la familia de la señal; algunos detalles de esta ilustración no coinciden completamente con el diseño del manual vigente.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Dof.gob.mx • SICT/SEDATU · Manual federal 2024, p. 342 del PDF • SCT · Manual 2014, p. 213 del PDF (copia oficial de Coahuila; diseño anterior)
SVG source: Amateria1121 • Public domain • Original revision 2014-03-31. Wikimedia original unmodified.
Muss ich an jedem unbewachten Bahnübergang in Mexiko anhalten?
Auf mexikanischen Bundesstraßen ja. Artikel 161 verlangt von Fahrern das Anhalten vor dem Überqueren und die Prüfung auf herannahende Schienenfahrzeuge, auch ohne Schranke oder gesondertes STOP-Schild. Artikel 162 ergänzt bestimmte Warn-, Sicht- und Haltepositionsanforderungen. Prüfen Sie auf anderen Straßen die geltende bundesstaatliche oder örtliche Regel.
🔗 diputados.gob.mx • Mexico, Traffic Regulation for Federal Roads and Bridges, DOF 22 November 2012
Was gilt, wenn sich der Straßenverkehr hinter einem Bahnübergang in Mexiko staut?
Warten Sie vor den Gleisen, bis dahinter Platz für Ihr gesamtes Fahrzeug ist. Folgen Sie keinem anderen Fahrzeug auf die Gleise, ohne die Ausfahrt zu prüfen. Halten Sie die Gleise frei, auch wenn kein Zug sichtbar ist.
🔗 diputados.gob.mx • Mexico, Traffic Regulation for Federal Roads and Bridges, DOF 22 November 2012

Verkehrsregeln
Mexiko