QuizVerkehrszeichenPeru
Testen Sie Ihr Wissen mit unserem Multiple-Choice-Quiz. Lernen Sie aus jeder Antwort und verbessern Sie Ihr Verständnis der Verkehrsregeln und Verkehrszeichen von Peru.
Verkehrszeichen
Verkehrsregeln
Peru
1. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?
Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Parken erlaubt ist. Fahrzeuge dürfen im Geltungsbereich des Zeichens parken, vorbehaltlich der Bedingungen auf Zusatzzeichen oder Fahrbahnmarkierungen.
English • Traffic sign R-26 • Parking permitted. Observe the conditions. In this example parking is limited to one hour between 9:00 and 19:00.
Español • R-26 • Permitido estacionar. Permite estacionar bajo las condiciones indicadas. En este ejemplo, el estacionamiento se limita a una hora entre las 9:00 y las 19:00.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn.www.gob.pe • MTC: Manual 2024, página PDF 84 (impresa 80)
SVG source: Government of the Republic of Peru – Ministry of Transport and Communications • Public domain • Original revision 2025-02-11. Wikimedia original unmodified.
2. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?
Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Pkw verboten sind. Pkw dürfen das Zeichen nicht passieren oder dahinter weiterfahren. Andere Verkehrsteilnehmer können weiterhin zugelassen sein, sofern keine weitere Beschränkung gilt.
English • Traffic sign R-17 • No motor vehicles. The prohibition covers motor vehicles, not only passenger cars.
Español • R-17 • Prohibida circulación de vehículos automotores. Prohíbe la circulación de vehículos motorizados. La prohibición no se limita a los automóviles.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn.www.gob.pe • MTC: Manual 2024, página PDF 81 (impresa 77)
Image via Commons.wikimedia.org
Government of the Republic of Peru – Ministry of Transport and Communications • Public domain • Source revision 2025-02-15. Wikimedia original unmodified.
3. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?
Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Fahrzeuge über der angegebenen Breite verboten sind. Ein Fahrzeug oder eine Fahrzeugkombination, deren Gesamtbreite einschließlich Ladung den angezeigten Grenzwert überschreitet, darf nicht weiterfahren.
English • Traffic sign R-36 • Maximum permitted width: 3.20 m. Limits the vehicle's overall width including its load to 3.20 m.
Español • R-36 • Ancho máximo permitido: 3,20 m. Limita el ancho total permitido del vehículo y de su carga a 3,20 metros.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn.www.gob.pe • MTC: Manual 2024, página PDF 88 (impresa 84)
Image via Commons.wikimedia.org
Government of the Republic of Peru – Ministry of Transport and Communications • Public domain • Source revision 2014-03-12. Wikimedia original unmodified.
4. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?
Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Fahrzeuge über der angegebenen Achslastgrenze verboten sind. Ein Fahrzeug, dessen Last auf einer Achse den angezeigten Grenzwert überschreitet, darf nicht weiterfahren.
English • Traffic sign R-31 • Maximum permitted axle load: 10 tonnes. Limits axle load to 10 tonnes.
Español • R-31 • Peso máximo permitido por eje: 10 toneladas. Limita el peso permitido por eje del vehículo a 10 toneladas.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn.www.gob.pe • MTC: Manual 2024, página PDF 87 (impresa 83)
Image via Commons.wikimedia.org
Government of the Republic of Peru – Ministry of Transport and Communications • Public domain • Source revision 2025-02-14. Wikimedia original unmodified.
5. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?
Dieses Verkehrszeichen warnt vor einem Bahnübergang mit Schranken. Es weist auf einen vorausliegenden Bahnübergang hin, dessen Schranken sich bei Annäherung eines Zuges schließen. Seien Sie bereit anzuhalten, wenn die Schranken geschlossen sind oder Warnlichter blinken. Versuchen Sie niemals zu queren, wenn sich Schranken schließen oder geschlossen sind.
English • Traffic sign P-43 · historical • Railway level crossing with barriers. Obey barriers and other crossing signs. Historical design identified in the manual approved by R.M. No. 210-2000-MTC/15.02. This drawing is explained without presenting it as the current 2024 design.
Español • P-43 · histórico • Cruce a nivel con línea férrea con barrera. Advierte un cruce ferroviario a nivel provisto de barreras. Respeta las barreras y las demás señales del cruce. Diseño histórico identificado en el manual aprobado por R.M. N.º 210-2000-MTC/15.02. Se explica este dibujo, sin presentarlo como el diseño vigente de 2024.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org (Amateria1121 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Sutran.gob.pe • MTC: manual histórico, página PDF 92
🔗 Sutran.gob.pe • Manual histórico: dibujo de referencia, página PDF 100
Image via Commons.wikimedia.org
Amateria1121 • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2014-03-12. Wikimedia original unmodified.
6. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?
Dieses Verkehrszeichen warnt vor Ampeln voraus. Die Lichtsignale liegen voraus und sind ohne Vorwarnung möglicherweise nicht früh genug sichtbar. Verringern Sie die Geschwindigkeit und seien Sie bereit anzuhalten, wenn das Signal dies verlangt.
English • Traffic sign P-55 • Traffic signals ahead. Prepare to reduce speed or stop according to the signal.
Español • P-55 • Proximidad de semáforo. Advierte que hay un semáforo más adelante. Prepárate para reducir la velocidad o detenerte según su indicación.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org (Amateria1121 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Cdn.www.gob.pe • MTC: Manual 2024, página PDF 109 (impresa 105)
SVG source: Amateria1121 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2024-03-13. Wikimedia original unmodified.
7. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?
Dieses Verkehrszeichen weist auf Vorfahrt gewähren voraus hin. An der vorausliegenden Stelle müssen Sie Vorfahrt gewähren. Verringern Sie rechtzeitig die Geschwindigkeit und seien Sie bei Bedarf zum Anhalten bereit.
English • Traffic sign P-59 • Give way ahead. Be prepared to reduce speed and give priority.
Español • P-59 • Proximidad de Ceda el paso. Advierte que más adelante encontrarás una señal Ceda el paso. Prepárate para reducir la velocidad y ceder la prioridad.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org (Amateria1121 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Cdn.www.gob.pe • MTC: Manual 2024, página PDF 109 (impresa 105)
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Government of Chile – National Traffic Safety Commission • Public domain • Original revision 2024-02-06. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Cdn.www.gob.pe • official published diagram P-59.
Image via Commons.wikimedia.org
Government of Chile – National Traffic Safety Commission • Public domain • Source revision 2024-02-06. Wikimedia original unmodified.
8. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?
Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Linksabbiegen verboten ist. Wo das Zeichen gilt, darf nicht nach links abgebogen werden. Andere Fahrbewegungen können weiterhin erlaubt sein, sofern keine weitere Beschränkung gilt.
English • Traffic sign R-6 • No left turn. Under the current manual, this also prohibits U-turns.
Español • R-6 • Prohibido voltear a la izquierda. Prohíbe girar a la izquierda; según el manual vigente, también prohíbe el giro en U.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn.www.gob.pe • MTC: Manual 2024, página PDF 78 (impresa 74)
🔗 Cdn.www.gob.pe • Manual 2024: alcance de la prohibición de giro
Image via Commons.wikimedia.org
Government of the Republic of Peru – Ministry of Transport and Communications • Public domain • Source revision 2014-03-12. Wikimedia original unmodified.
9. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?
Dieses Verkehrszeichen warnt vor einer Seitenstraße von rechts. An einer ungeregelten Kreuzung mündet voraus von rechts eine Seitenstraße ein. Verringern Sie die Geschwindigkeit, achten Sie auf einfahrenden Verkehr und befolgen Sie die örtlich geltenden Vorfahrtregeln.
English • Traffic sign P-9A • Right-angle junction with a side road on the right. Reduce speed and watch for joining traffic.
Español • P-9A • Empalme en ángulo recto con vía lateral a la derecha. Advierte una vía lateral que se une por la derecha. Reduce la velocidad y observa el tránsito que pueda incorporarse.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org (Amateria1121 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Cdn.www.gob.pe • MTC: Manual 2024, página PDF 98 (impresa 94)
SVG source: Amateria1121 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2024-03-13. Wikimedia original unmodified.
10. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?
Dieses Verkehrszeichen warnt vor Rindern. Rinder oder anderes Vieh können die Straße kreuzen, auf ihr laufen oder sich in ihrer Nähe befinden. Verringern Sie die Geschwindigkeit, seien Sie zum Anhalten bereit und vermeiden Sie plötzliche Bewegungen oder unnötiges Hupen, das die Tiere erschrecken könnte.
English • Traffic sign P-53 • Animals on the road. Livestock may be present. Reduce speed and be prepared to stop.
Español • P-53 • Animales en la vía. Advierte la posible presencia de ganado en la vía. Reduce la velocidad y prepárate para detenerte.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org (Amateria1121 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Cdn.www.gob.pe • MTC: Manual 2024, página PDF 108 (impresa 104)
Image via Commons.wikimedia.org
Amateria1121 • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2014-03-12. Wikimedia original unmodified.
11. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?
Dieses Verkehrszeichen warnt vor einem starken Gefälle. Voraus folgt ein steiles Gefälle, auf dem das Fahrzeug schnell beschleunigen kann. Verringern Sie vor dem Gefälle die Geschwindigkeit, wählen Sie einen geeigneten Gang und nutzen Sie gegebenenfalls die Motorbremse. Halten Sie bei schweren Fahrzeugen oder Gespannen zusätzlichen Abstand.
English • Traffic sign P-35 · family • Steep descent. Reduce speed and control the descent. The drawing uses a passenger car where the current example uses a goods vehicle. The sign family is identified without claiming an exact reproduction.
Español • P-35 · familia • Fuerte pendiente en descenso. Advierte un tramo con fuerte pendiente de descenso. Reduce la velocidad y controla el descenso. El dibujo usa un automóvil donde el ejemplo vigente usa un vehículo de carga. Se identifica la familia Fuerte pendiente en descenso, sin afirmar que sea una reproducción exacta.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org (Amateria1121 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Cdn.www.gob.pe • MTC: Manual 2024, página PDF 103 (impresa 99)
Image via Commons.wikimedia.org
Amateria1121 • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2014-03-12. Wikimedia original unmodified.
12. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?
Dieses Verkehrszeichen warnt vor einer unbefestigten Fahrbahn. Der befestigte Belag endet oder geht in Schotter, Erde oder anderes loses Material über. Verringern Sie die Geschwindigkeit und rechnen Sie mit geringerer Haftung, unebener Fahrbahn, Staub und losen Steinen.
English • Traffic sign P-31 • Paved road ends. The road changes from paved to unpaved. Reduce speed before the change.
Español • P-31 • Final de vía pavimentada. Advierte la transición de una vía pavimentada a una vía sin pavimento. Reduce la velocidad antes del cambio de superficie.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org (Amateria1121 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Cdn.www.gob.pe • MTC: Manual 2024, página PDF 102 (impresa 98)
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Gobierno de Colombia • Public domain • Original revision 2017-09-06. Wikimedia original unmodified.
Image via Commons.wikimedia.org
Gobierno de Colombia • Public domain • Source revision 2017-09-06. Wikimedia original unmodified.
13. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?
Dieses Verkehrszeichen weist auf Anhalten und Vorfahrt gewähren voraus hin. An der vorausliegenden Stelle steht ein Stoppschild. Verringern Sie rechtzeitig die Geschwindigkeit und seien Sie bereit, vollständig anzuhalten.
English • Traffic sign P-58 · historical • Stop ahead. You must stop completely at the sign ahead. Historical design identified in the manual approved by R.M. No. 210-2000-MTC/15.02. This drawing is explained without presenting it as the current 2024 design.
Español • P-58 · histórico • Proximidad de Pare. Advierte que más adelante encontrarás una señal Pare y deberás detenerte completamente. Diseño histórico identificado en el manual aprobado por R.M. N.º 210-2000-MTC/15.02. Se explica este dibujo, sin presentarlo como el diseño vigente de 2024.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org (Amateria1121 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Sutran.gob.pe • MTC: manual histórico, página PDF 94
🔗 Sutran.gob.pe • Manual histórico: dibujo de referencia, página PDF 102
Image via Commons.wikimedia.org
Amateria1121 • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2014-03-12. Wikimedia original unmodified.
14. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?
Dieses Verkehrszeichen warnt vor Fußgängern. Fußgänger können voraus nahe der Straße gehen oder sie überqueren. Verringern Sie die Geschwindigkeit, achten Sie sorgfältig auf Fußgänger und seien Sie zum Anhalten bereit.
English • Traffic sign P-48 · historical • Pedestrian crossing. Reduce speed and watch for people about to cross. Historical design identified in the manual approved by R.M. No. 210-2000-MTC/15.02. This drawing is explained without presenting it as the current 2024 design.
Español • P-48 · histórico • Cruce de peatones. Advierte la proximidad de un cruce de peatones. Reduce la velocidad y presta atención a quienes vayan a cruzar. Diseño histórico identificado en el manual aprobado por R.M. N.º 210-2000-MTC/15.02. Se explica este dibujo, sin presentarlo como el diseño vigente de 2024.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org (Amateria1121 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Sutran.gob.pe • MTC: manual histórico, página PDF 93
🔗 Sutran.gob.pe • Manual histórico: dibujo de referencia, página PDF 101
Image via Commons.wikimedia.org
Amateria1121 • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2024-03-10. Wikimedia original unmodified.
15. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?
Dieses Verkehrszeichen warnt vor dem Ende einer geteilten Straße. Die Trennung der entgegengesetzten Fahrtrichtungen endet voraus und der Gegenverkehr wird nicht mehr durch einen Mittelstreifen getrennt. Verringern Sie die Geschwindigkeit und passen Sie sich der neuen Straßenführung an.
English • Traffic sign P-29 • Divided two-way road ends. Traffic continues in both directions without the central separation.
Español • P-29 • Final de vía de doble sentido con separador central. Advierte que termina el separador central de una vía de doble sentido. Continúa la circulación en ambos sentidos sin esa separación.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org (Amateria1121 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Cdn.www.gob.pe • MTC: Manual 2024, página PDF 102 (impresa 98)
Image via Commons.wikimedia.org
Amateria1121 • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2014-03-12. Wikimedia original unmodified.
16. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?
Dieses Verkehrszeichen warnt vor Einsatzfahrzeugen. Einsatzfahrzeuge können unerwartet in die Straße einfahren, sie verlassen oder kreuzen. Verringern Sie die Geschwindigkeit, halten Sie Zufahrten frei und seien Sie bereit, bei Bedarf Vorfahrt zu gewähren.
English • Traffic sign P-52 • Fire vehicle exit. Watch for fire vehicles responding to an emergency.
Español • P-52 • Salida de vehículos de bomberos. Advierte la proximidad de una salida de vehículos de bomberos. Presta atención a los vehículos que puedan acudir a una emergencia.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org (Amateria1121 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Cdn.www.gob.pe • MTC: Manual 2024, página PDF 108 (impresa 104)
Image via Commons.wikimedia.org
Amateria1121 • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2014-03-12. Wikimedia original unmodified.
17. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?
Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Überholen verboten ist. Welche Fahrzeuge vom Verbot betroffen sind und welche Fahrzeugkategorien gegebenenfalls weiterhin überholt werden dürfen, richtet sich nach den örtlich geltenden Regeln.
English • Traffic sign R-16 • No overtaking. Prohibits overtaking preceding vehicles by crossing the carriageway centre line.
Español • R-16 • Prohibido adelantar. Prohíbe adelantar a los vehículos precedentes traspasando el eje de la calzada.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn.www.gob.pe • MTC: Manual 2024, página PDF 81 (impresa 77)
Image via Commons.wikimedia.org
Government of the Republic of Peru – Ministry of Transport and Communications • Public domain • Source revision 2025-02-16. Wikimedia original unmodified.
18. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?
Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Fußgänger verboten sind. Fußgänger dürfen das Zeichen nicht passieren oder dahinter weitergehen. Andere Verkehrsteilnehmer können weiterhin zugelassen sein, sofern keine weitere Beschränkung gilt.
English • Traffic sign R-21 • No pedestrians. Pedestrian traffic is prohibited on the signed road.
Español • R-21 • Prohibido el paso o circulación de peatones. Prohíbe la circulación de peatones por la vía señalizada.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn.www.gob.pe • MTC: Manual 2024, página PDF 82 (impresa 78)
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Gobierno de Colombia • Public domain • Original revision 2017-08-27. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Cdn.www.gob.pe • official published diagram R-21.
Image via Commons.wikimedia.org
Gobierno de Colombia • Public domain • Source revision 2017-08-27. Wikimedia original unmodified.
19. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?
Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet den Beginn einer Geschwindigkeitsbegrenzung. Der angezeigte Wert ist ab dieser Stelle die zulässige Höchstgeschwindigkeit. Die Begrenzung gilt, bis sie nach den geltenden Verkehrszeichen und örtlichen Regeln endet oder ersetzt wird.
English • Traffic sign R-30 · historical • Maximum speed: 50 km/h. Sets a 50 km/h maximum. Reduce speed when conditions require. Historical design identified in the manual approved by R.M. No. 210-2000-MTC/15.02. This drawing is explained without presenting it as the current 2024 design.
Español • R-30 · histórico • Velocidad máxima: 50 km/h. Establece una velocidad máxima de 50 kilómetros por hora. Reduce la velocidad cuando las condiciones lo exijan. Diseño histórico identificado en el manual aprobado por R.M. N.º 210-2000-MTC/15.02. Se explica este dibujo, sin presentarlo como el diseño vigente de 2024.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Sutran.gob.pe • MTC: manual histórico, página PDF 19
🔗 Sutran.gob.pe • Manual histórico: dibujo de referencia, página PDF 26
Image via Commons.wikimedia.org
Government of the Republic of Peru – Ministry of Transport and Communications • Public domain • Source revision 2026-04-20. Wikimedia original unmodified.
20. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?
Dieses Verkehrszeichen gibt eine vorgeschriebene Fahrtrichtung nach rechts an. Der Verkehr muss am Zeichen nach rechts fahren und darf weder geradeaus noch nach links weiterfahren.
English • Traffic sign R-14 • Compulsory direction. Follow the arrow, to the right in this drawing.
Español • R-14 • Circulación obligatoria. Obliga a circular en el sentido indicado por la flecha, hacia la derecha en este dibujo.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn.www.gob.pe • MTC: Manual 2024, página PDF 81 (impresa 77)
SVG source: Amateria1121 • Public domain • Original revision 2025-02-13. Wikimedia original unmodified.
21. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?
Dieses Verkehrszeichen warnt vor Steinschlag. Felsen oder Steine können von angrenzenden Hängen herabfallen oder bereits auf der Fahrbahn liegen. Verringern Sie die Geschwindigkeit, beobachten Sie die Straße voraus und seien Sie bereit, Hindernissen auszuweichen oder anzuhalten.
English • Traffic sign P-37 • Rockfall area. Rocks or other material may fall onto the road. Reduce speed and watch the carriageway.
Español • P-37 • Zona de derrumbes. Advierte una zona donde pueden caer rocas u otros materiales sobre la vía. Reduce la velocidad y observa la calzada.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org (Amateria1121 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Cdn.www.gob.pe • MTC: Manual 2024, página PDF 104 (impresa 100)
Image via Commons.wikimedia.org
Amateria1121 • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2014-03-12. Wikimedia original unmodified.
22. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?
Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Traktoren verboten sind. Vom Zeichen erfasste Traktoren dürfen nicht einfahren oder weiterfahren. Andere Verkehrsteilnehmer können weiterhin zugelassen sein, sofern keine weitere Beschränkung gilt.
English • Traffic sign R-24 • No agricultural machinery. Agricultural machinery is prohibited on the signed road.
Español • R-24 • Prohibida circulación de maquinaria agrícola. Prohíbe el paso o circulación de maquinaria agrícola por la vía señalizada.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn.www.gob.pe • MTC: Manual 2024, página PDF 83 (impresa 79)
Image via Commons.wikimedia.org
Government of the Republic of Peru – Ministry of Transport and Communications • Public domain • Source revision 2014-03-12. Wikimedia original unmodified.
23. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?
Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Halten und Parken verboten sind. Fahrzeuge dürfen dort, wo die Beschränkung gilt, nicht freiwillig halten oder parken, außer wenn eine geltende Regel eine Ausnahme vorsieht oder das Halten durch die Verkehrslage erforderlich ist.
English • Traffic sign R-28 • No stopping. Stopping the vehicle is prohibited in the signed area or section.
Español • R-28 • Prohibido detenerse. Prohíbe detener el vehículo en el área o tramo de la vía señalizado.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn.www.gob.pe • MTC: Manual 2024, página PDF 85 (impresa 81)
Image via Commons.wikimedia.org
Government of the Republic of Peru – Ministry of Transport and Communications • Public domain • Source revision 2014-03-12. Wikimedia original unmodified.
24. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?
Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Motorräder verboten sind. Motorradfahrer dürfen das Zeichen nicht passieren oder dahinter weiterfahren. Andere Verkehrsteilnehmer können weiterhin zugelassen sein, sofern keine weitere Beschränkung gilt.
English • Traffic sign R-23 • No motorcycles. Motorcycle traffic is prohibited on the signed road.
Español • R-23 • Prohibida circulación de motocicletas. Prohíbe la circulación de motocicletas por la vía señalizada.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn.www.gob.pe • MTC: Manual 2024, página PDF 83 (impresa 79)
Image via Commons.wikimedia.org
Government of the Republic of Peru – Ministry of Transport and Communications • Public domain • Source revision 2014-03-12. Wikimedia original unmodified.
25. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?
Dieses Verkehrszeichen warnt vor einer Fahrbahnsenke. Voraus befindet sich eine plötzliche Vertiefung der Fahrbahn, die Stabilität oder Sicht beeinträchtigen kann. Verringern Sie die Geschwindigkeit vor der Senke und rechnen Sie mit Wasser oder anderen Gefahren in der Vertiefung.
English • Traffic sign P-34 • Dip ahead. Warns of a transverse depression in the carriageway. Reduce speed before crossing it.
Español • P-34 • Proximidad de badén. Advierte una depresión transversal en la calzada. Reduce la velocidad antes de pasar por ella.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org (Amateria1121 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Cdn.www.gob.pe • MTC: Manual 2024, página PDF 103 (impresa 99)
Image via Commons.wikimedia.org
Amateria1121 • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2014-03-12. Wikimedia original unmodified.
26. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?
Dieses Verkehrszeichen warnt vor Rollsplitt. Lose Steine oder Schotter können die Reifenhaftung verringern und von vorbeifahrenden Fahrzeugen hochgeschleudert werden. Verringern Sie die Geschwindigkeit, vergrößern Sie den Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug und vermeiden Sie abruptes Bremsen, Beschleunigen oder Lenken.
27. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?
Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Wenden verboten ist. Wo das Verbot gilt, darf kein Wendemanöver durchgeführt werden. Andere Fahrbewegungen können weiterhin erlaubt sein, sofern keine weitere Beschränkung gilt.
English • Traffic sign R-10 • No U-turns. Turning around to travel in the opposite direction is prohibited.
Español • R-10 • Prohibido voltear en U. Prohíbe efectuar un viraje en U para cambiar al sentido contrario.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn.www.gob.pe • MTC: Manual 2024, página PDF 80 (impresa 76)
Image via Commons.wikimedia.org
Government of the Republic of Peru – Ministry of Transport and Communications • Public domain • Source revision 2014-03-12. Wikimedia original unmodified.
28. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?
Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Fahrzeuge über der angegebenen Länge verboten sind. Ein Fahrzeug oder eine Fahrzeugkombination, deren Gesamtlänge einschließlich Ladung den angezeigten Grenzwert überschreitet, darf nicht weiterfahren.
English • Traffic sign R-33 • Maximum permitted length: 10 m. Limits vehicle length to 10 m.
Español • R-33 • Largo máximo permitido: 10 m. Limita el largo permitido del vehículo a 10 metros.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn.www.gob.pe • MTC: Manual 2024, página PDF 88 (impresa 84)
Image via Commons.wikimedia.org
Government of the Republic of Peru – Ministry of Transport and Communications • Public domain • Source revision 2026-05-08. Wikimedia original unmodified.
29. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?
Dieses Verkehrszeichen bedeutet Einfahrt verboten. Fahrzeuge dürfen aus der Richtung, in der das Zeichen steht, nicht einfahren.
English • Traffic sign R-4 • No entry. Prohibits entry to the restricted area or road from the direction faced by the sign.
Español • R-4 • No entre. Prohíbe entrar en la zona restringida o en la vía desde el sentido que enfrenta la señal.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn.www.gob.pe • MTC: Manual 2024, página PDF 77 (impresa 73)
SVG source: Government of the Republic of Peru – Ministry of Transport and Communications • Public domain • Original revision 2024-03-05. Wikimedia original unmodified.
30. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?
Dieses Verkehrszeichen warnt vor einer schlechten oder unebenen Fahrbahnoberfläche. Schlaglöcher, Unebenheiten, Senken oder andere Fahrbahnschäden können Fahrzeugstabilität und Bremsverhalten beeinträchtigen. Verringern Sie die Geschwindigkeit und vermeiden Sie plötzliche Fahrmanöver.
English • Traffic sign P-32 · historical • Undulating carriageway. Warns of successive surface irregularities. Reduce speed to maintain control. Historical design identified in the manual approved by R.M. No. 210-2000-MTC/15.02. This drawing is explained without presenting it as the current 2024 design.
Español • P-32 · histórico • Calzada ondulada. Advierte un tramo con irregularidades sucesivas en la superficie de la calzada. Reduce la velocidad para mantener el control del vehículo. Diseño histórico identificado en el manual aprobado por R.M. N.º 210-2000-MTC/15.02. Se explica este dibujo, sin presentarlo como el diseño vigente de 2024.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org (Amateria1121 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Sutran.gob.pe • MTC: manual histórico, página PDF 91
🔗 Sutran.gob.pe • Manual histórico: dibujo de referencia, página PDF 99
Image via Commons.wikimedia.org
Amateria1121 • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2014-03-12. Wikimedia original unmodified.
31. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?
Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet einen Fahrstreifen für Radfahrer. Der Fahrstreifen ist nach den geltenden Fahrbahnmarkierungen, Verkehrszeichen und örtlichen Regeln für den Radverkehr vorgesehen.
English • Traffic sign I-22 · historical • Direction to cycleway. Points towards a cycleway, to the right in this drawing. Historical design identified in the manual approved by R.M. No. 210-2000-MTC/15.02. This drawing is explained without presenting it as the current 2024 design. Current code I-22 refers to an information service; that meaning is not assigned to this drawing.
Español • I-22 · histórico • Dirección hacia ciclovía. Indica la dirección hacia una ciclovía, a la derecha en este dibujo. Diseño histórico identificado en el manual aprobado por R.M. N.º 210-2000-MTC/15.02. Se explica este dibujo, sin presentarlo como el diseño vigente de 2024. El código I-22 del manual vigente corresponde a servicio de información; no se atribuye ese significado a este dibujo.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Sutran.gob.pe • MTC: manual histórico, página PDF 186
🔗 Sutran.gob.pe • Manual histórico: dibujo de referencia, página PDF 193
Image via Commons.wikimedia.org
Ministerio de Transportes y Comunicaciones del República del Perú • Public domain • Source revision 2023-01-03. Wikimedia original unmodified.
32. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?
Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet einen vorgeschriebenen Radweg. Radfahrer müssen den gekennzeichneten Weg benutzen. Andere Verkehrsteilnehmer dürfen ihn nur benutzen, wenn dies durch Verkehrszeichen oder örtliche Regeln erlaubt ist.
English • Traffic sign R-42 • Cycleway. Marks a road exclusively for cycle traffic.
Español • R-42 • Ciclovía. Indica una vía exclusiva para el tránsito de ciclos: ciclovía.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn.www.gob.pe • MTC: Manual 2024, página PDF 89 (impresa 85)
SVG source: Government of the Republic of Peru – Ministry of Transport and Communications • Public domain • Original revision 2026-10-09. Wikimedia original unmodified.
33. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?
Dieses Verkehrszeichen warnt vor Radfahrern. Radfahrer können voraus auf der Straße fahren oder sie überqueren. Verringern Sie die Geschwindigkeit, achten Sie sorgfältig auf Radfahrer und halten Sie den nach den örtlichen Regeln vorgeschriebenen Überholabstand ein.
English • Traffic sign P-46 · historical • Cycle route. Warns of a section frequently or exclusively used by bicycles. Watch for cyclists. Historical design identified in the manual approved by R.M. No. 210-2000-MTC/15.02. This drawing is explained without presenting it as the current 2024 design.
Español • P-46 · histórico • Ciclovía. Advierte un tramo utilizado frecuente o exclusivamente por bicicletas. Presta atención a los ciclistas. Diseño histórico identificado en el manual aprobado por R.M. N.º 210-2000-MTC/15.02. Se explica este dibujo, sin presentarlo como el diseño vigente de 2024.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org (Amateria1121 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Sutran.gob.pe • MTC: manual histórico, página PDF 93
🔗 Sutran.gob.pe • Manual histórico: dibujo de referencia, página PDF 101
Image via Commons.wikimedia.org
Amateria1121 • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2024-03-10. Wikimedia original unmodified.
34. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?
Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Fahrzeuge über der angegebenen Höhe verboten sind. Ein Fahrzeug oder eine Fahrzeugkombination, deren Gesamthöhe einschließlich Ladung den angezeigten Grenzwert überschreitet, darf nicht weiterfahren.
English • Traffic sign R-35 • Maximum permitted height: 4.50 m. Limits the vehicle's overall height including its load to 4.50 m.
Español • R-35 • Altura máxima permitida: 4,50 m. Limita la altura total permitida del vehículo y de su carga a 4,50 metros.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn.www.gob.pe • MTC: Manual 2024, página PDF 88 (impresa 84)
Image via Commons.wikimedia.org
Government of the Republic of Peru – Ministry of Transport and Communications • Public domain • Source revision 2014-03-12. Wikimedia original unmodified.
35. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?
Dieses Verkehrszeichen bedeutet Vorfahrt gewähren. Verringern Sie die Geschwindigkeit und gewähren Sie dem bevorrechtigten Verkehr Vorfahrt. Halten Sie bei Bedarf an und fahren Sie erst weiter, wenn es sicher ist.
English • Traffic sign R-2 • Give way. Give priority to vehicles on the priority road or roundabout. Stop if necessary to join safely.
Español • R-2 • Ceda el paso. Cede el paso a los vehículos que circulan por la vía preferencial o por la rotonda. Detente cuando sea necesario para incorporarte con seguridad.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn.www.gob.pe • MTC: Manual 2024, página PDF 77 (impresa 73)
SVG source: Government of the Republic of Peru – Ministry of Transport and Communications • Public domain • Original revision 2024-03-04. Wikimedia original unmodified.
36. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?
Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet den Beginn des Gegenverkehrs. Ab dieser Stelle kann der Verkehr auf der Straße in beide Richtungen fahren. Rechnen Sie mit entgegenkommenden Fahrzeugen.
English • Traffic sign R-11 • Two-way traffic. The next section carries traffic in both directions without a central divider.
Español • R-11 • Circulación en ambos sentidos. Indica que el tramo siguiente tiene circulación en ambos sentidos y no dispone de separador central.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn.www.gob.pe • MTC: Manual 2024, página PDF 80 (impresa 76)
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Amateria1121 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-04-09. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Cdn.www.gob.pe • official published diagram R-11.
Image via Commons.wikimedia.org
Amateria1121 • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2014-04-09. Wikimedia original unmodified.
37. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?
Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet einen vorgeschriebenen Fahrstreifen für Busse. Busse müssen den gekennzeichneten Fahrstreifen benutzen. Andere Verkehrsteilnehmer dürfen ihn nur benutzen, wenn dies durch Verkehrszeichen oder örtliche Regeln erlaubt ist.
English • Traffic sign R-34 • Buses only. Reserves the lane or road exclusively for buses.
Español • R-34 • Circulación solo de buses. Reserva el carril o la vía para la circulación exclusiva de buses.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn.www.gob.pe • MTC: Manual 2024, página PDF 88 (impresa 84)
SVG source: Government of the Republic of Peru – Ministry of Transport and Communications • Public domain • Original revision 2024-03-07. Wikimedia original unmodified.
38. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?
Dieses Verkehrszeichen warnt vor einer scharfen Rechtskurve. Voraus liegt eine enge Rechtskurve. Verringern Sie die Geschwindigkeit vor der Kurve, bleiben Sie in Ihrer Fahrspur und lenken Sie gleichmäßig, besonders bei eingeschränkter Sicht oder geringerer Haftung.
English • Traffic sign P-1A • Sharp right-hand bend. Reduce speed in advance.
Español • P-1A • Curva pronunciada a la derecha. Advierte una curva pronunciada hacia la derecha. Reduce la velocidad con anticipación.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org (Amateria1121 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Cdn.www.gob.pe • MTC: Manual 2024, página PDF 95 (impresa 91)
SVG source: Amateria1121 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2024-03-10. Wikimedia original unmodified.
39. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?
Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet einen Fahrstreifen für Busse. Der Fahrstreifen ist für Busse und andere nach den geltenden Verkehrszeichen oder örtlichen Regeln zugelassene Verkehrsteilnehmer vorgesehen.
English • Traffic sign I-20 · historical • Bus stop. Marks a public passenger transport stop. Historical design identified in the manual approved by R.M. No. 210-2000-MTC/15.02. This drawing is explained without presenting it as the current 2024 design. The current bus-stop design is I-6.
Español • I-20 · histórico • Paradero de ómnibus. Indica un paradero del servicio colectivo de transporte público de pasajeros. Diseño histórico identificado en el manual aprobado por R.M. N.º 210-2000-MTC/15.02. Se explica este dibujo, sin presentarlo como el diseño vigente de 2024. El diseño vigente de paradero es I-6.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Sutran.gob.pe • MTC: manual histórico, página PDF 186
🔗 Sutran.gob.pe • Manual histórico: dibujo de referencia, página PDF 193
Image via Commons.wikimedia.org
Ministerio de Transportes y Comunicaciones del República del Perú • Public domain • Source revision 2014-04-09. Wikimedia original unmodified.
40. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?
Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Geradeausfahren verboten ist. Wo das Zeichen gilt, darf der Verkehr nicht geradeaus weiterfahren. Andere Fahrbewegungen können weiterhin erlaubt sein, sofern keine weitere Beschränkung gilt.
English • Traffic sign R-4 · historical • Do not continue straight ahead. Prohibits continuing in your current direction. Historical design identified in the manual approved by R.M. No. 210-2000-MTC/15.02. This drawing is explained without presenting it as the current 2024 design. In the current manual R-4 means NO ENTRY and has another symbol.
Español • R-4 · histórico • Prohibido seguir de frente. Prohíbe continuar de frente en la dirección en la que venías circulando. Diseño histórico identificado en el manual aprobado por R.M. N.º 210-2000-MTC/15.02. Se explica este dibujo, sin presentarlo como el diseño vigente de 2024. En el manual vigente, R-4 corresponde a NO ENTRE y tiene otro símbolo.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Sutran.gob.pe • MTC: manual histórico, página PDF 15
🔗 Sutran.gob.pe • Manual histórico: dibujo de referencia, página PDF 22
Image via Commons.wikimedia.org
Government of the Republic of Peru – Ministry of Transport and Communications • Public domain • Source revision 2025-02-13. Wikimedia original unmodified.
41. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?
Dieses Verkehrszeichen warnt vor einem Kreisverkehr. Voraus befindet sich ein Kreisverkehr. Verringern Sie die Geschwindigkeit und beachten Sie beim Annähern und Einfahren die geltenden Vorfahrtzeichen, Ampeln und örtlichen Kreisverkehrsregeln.
English • Traffic sign P-15 • Roundabout junction. Reduce speed and watch the circulating traffic and priority signs.
Español • P-15 • Intersección rotatoria. Advierte la proximidad de un óvalo o rotonda. Reduce la velocidad y presta atención a la circulación y a las señales de prioridad.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org (Amateria1121 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Cdn.www.gob.pe • MTC: Manual 2024, página PDF 99 (impresa 95)
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Gobierno de Colombia • Public domain • Original revision 2017-09-05. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Cdn.www.gob.pe • official published diagram P-15.
Image via Commons.wikimedia.org
Gobierno de Colombia • Public domain • Source revision 2017-09-05. Wikimedia original unmodified.
42. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?
Dieses Verkehrszeichen bedeutet Anhalten und Vorfahrt gewähren. Sie müssen vor der Einfahrt in die Kreuzung vollständig anhalten und dem bevorrechtigten Verkehr Vorfahrt gewähren. Fahren Sie erst weiter, wenn es sicher ist.
English • Traffic sign R-1 • Stop. Stop completely before crossing or joining the road. Proceed only when safe.
Español • R-1 • Pare. Detén completamente el vehículo antes de cruzar o incorporarte a la vía. Continúa solo cuando puedas hacerlo con seguridad.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn.www.gob.pe • MTC: Manual 2024, página PDF 77 (impresa 73)
SVG source: Government of the Republic of Peru – Ministry of Transport and Communications • Public domain • Original revision 2024-03-04. Wikimedia original unmodified.
43. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?
Dieses Verkehrszeichen warnt vor einer rutschigen Fahrbahn. Wasser, Eis, Schlamm, Öl oder andere Fahrbahnzustände können die Reifenhaftung verringern. Verringern Sie die Geschwindigkeit und vermeiden Sie abruptes Bremsen, Beschleunigen oder Lenken.
English • Traffic sign P-36 • Slippery surface. Avoid harsh braking, acceleration or steering changes.
Español • P-36 • Superficie deslizante. Advierte que el pavimento puede ser resbaladizo. Evita frenadas, aceleraciones y cambios de dirección bruscos.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org (Amateria1121 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Cdn.www.gob.pe • MTC: Manual 2024, página PDF 104 (impresa 100)
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Gobierno de Chile • Public domain • Original revision 2012-12-11. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Cdn.www.gob.pe • official published diagram P-36.
Image via Commons.wikimedia.org
Gobierno de Chile • Public domain • Source revision 2012-12-11. Wikimedia original unmodified.
44. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?
Dieses Verkehrszeichen warnt vor aufeinanderfolgenden Kurven, wobei die erste nach rechts führt. Verringern Sie die Geschwindigkeit vor dem kurvenreichen Abschnitt, halten Sie Ihre Fahrspur und seien Sie auf weitere Richtungsänderungen vorbereitet.
English • Traffic sign P-4A • Double bend, first to the right. Warns of successive bends, first right then left.
Español • P-4A • Curva y contracurva a la derecha. Advierte dos curvas sucesivas, la primera a la derecha y la siguiente a la izquierda.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org (Amateria1121 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Cdn.www.gob.pe • MTC: Manual 2024, página PDF 96 (impresa 92)
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Gobierno de Colombia • Public domain • Original revision 2017-09-10. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Cdn.www.gob.pe • official published diagram P-4A.
Image via Commons.wikimedia.org
Gobierno de Colombia • Public domain • Source revision 2017-09-10. Wikimedia original unmodified.
45. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?
Dieses Verkehrszeichen warnt vor Traktoren oder anderen landwirtschaftlichen Fahrzeugen. Langsam fahrende landwirtschaftliche Fahrzeuge können voraus in die Straße einfahren, sie kreuzen oder darauf fahren. Verringern Sie die Geschwindigkeit und überholen Sie nur dort, wo es erlaubt und eindeutig sicher ist.
English • Traffic sign P-51 • Agricultural machinery. Prepare for slow or larger vehicles on the road.
Español • P-51 • Maquinaria agrícola en la vía. Advierte la posible presencia de maquinaria agrícola en la vía. Prepárate para vehículos lentos o de mayor tamaño.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org (Amateria1121 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Cdn.www.gob.pe • MTC: Manual 2024, página PDF 108 (impresa 104)
SVG source: Amateria1121 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2024-03-10. Wikimedia original unmodified.
46. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?
Dieses Verkehrszeichen weist auf eine Kontrollstelle mit beschränkter Durchfahrt hin. Verkehrsteilnehmer dürfen die Kontrollstelle nur passieren, wenn sie nach den geltenden Regeln und Anweisungen dazu berechtigt sind.
English • Traffic sign R-37 • Checkpoint. Traffic, police, customs or another checkpoint may require you to stop. Follow staff instructions.
Español • R-37 • Control. Indica un puesto de control de tránsito, policía, aduana u otro tipo de control donde puedes ser obligado a detenerte. Sigue las instrucciones del personal.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn.www.gob.pe • MTC: Manual 2024, página PDF 89 (impresa 85)
SVG source: Government of the Republic of Peru – Ministry of Transport and Communications • Public domain • Original revision 2026-04-17. Wikimedia original unmodified.
47. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?
Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Rechtsabbiegen an der vorausliegenden Kreuzung vorgeschrieben ist. Der Verkehr muss nach rechts abbiegen und darf weder geradeaus weiterfahren noch nach links abbiegen.
English • Traffic sign R-7 • Right turn only. Turning right is the only permitted movement in the indicated lane or lanes.
Español • R-7 • Giro solamente a la derecha. Indica que el único movimiento permitido en el carril o los carriles señalizados es girar a la derecha.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn.www.gob.pe • MTC: Manual 2024, página PDF 79 (impresa 75)
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Gobierno de Colombia • Public domain • Original revision 2017-08-25. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Cdn.www.gob.pe • official published diagram R-7.
Image via Commons.wikimedia.org
Gobierno de Colombia • Public domain • Source revision 2017-08-25. Wikimedia original unmodified.
48. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?
Dieses Verkehrszeichen warnt vor einer Fahrbahnverengung. Die verfügbare Breite der Straße oder Fahrbahn nimmt voraus ab. Verringern Sie die Geschwindigkeit, halten Sie ausreichenden Seitenabstand und achten Sie sorgfältig auf entgegenkommenden oder benachbarten Verkehr.
English • Traffic sign P-17 · historical • Road narrows. The carriageway narrows on both sides while retaining its centre line and two-way traffic. Historical design identified in the manual approved by R.M. No. 210-2000-MTC/15.02. This drawing is explained without presenting it as the current 2024 design.
Español • P-17 · histórico • Reducción de la calzada. Advierte una reducción del ancho de la calzada por ambos lados, manteniendo su eje y la circulación en ambos sentidos. Diseño histórico identificado en el manual aprobado por R.M. N.º 210-2000-MTC/15.02. Se explica este dibujo, sin presentarlo como el diseño vigente de 2024.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org (Amateria1121 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Sutran.gob.pe • MTC: manual histórico, página PDF 90
🔗 Sutran.gob.pe • Manual histórico: dibujo de referencia, página PDF 98
Image via Commons.wikimedia.org
Amateria1121 • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2014-03-12. Wikimedia original unmodified.
49. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?
Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass die Zufahrt zur Straße aus beiden Richtungen verboten ist.
English • Traffic sign R-4 · historical • Do not continue straight ahead. Prohibits continuing in your current direction. Historical design identified in the manual approved by R.M. No. 210-2000-MTC/15.02. This drawing is explained without presenting it as the current 2024 design. In the current manual R-4 means NO ENTRY and has another symbol.
Español • R-4 · histórico • Prohibido seguir de frente. Prohíbe continuar de frente en la dirección en la que venías circulando. Diseño histórico identificado en el manual aprobado por R.M. N.º 210-2000-MTC/15.02. Se explica este dibujo, sin presentarlo como el diseño vigente de 2024. En el manual vigente, R-4 corresponde a NO ENTRE y tiene otro símbolo.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Sutran.gob.pe • MTC: manual histórico, página PDF 15
🔗 Sutran.gob.pe • Manual histórico: dibujo de referencia, página PDF 22
Image via Commons.wikimedia.org
Government of the Republic of Peru – Ministry of Transport and Communications • Public domain • Source revision 2025-02-13. Wikimedia original unmodified.
50. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?
Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Radfahrer verboten sind. Radfahrer dürfen das Zeichen nicht passieren oder dahinter weiterfahren. Andere Verkehrsteilnehmer können weiterhin zugelassen sein, sofern keine weitere Beschränkung gilt.
English • Traffic sign R-22 • No bicycles or motorised cycles. Both are prohibited on the signed road or facility.
Español • R-22 • Prohibida circulación de bicicletas y motociclos. Prohíbe el paso o la circulación de bicicletas y motociclos por la vía o infraestructura señalizada.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn.www.gob.pe • MTC: Manual 2024, página PDF 82 (impresa 78)
Image via Commons.wikimedia.org
Government of the Republic of Peru – Ministry of Transport and Communications • Public domain • Source revision 2025-02-16. Wikimedia original unmodified.