VerkehrszeichenPhilippinen
Verkehrsregeln
Philippinen
76. Kleinkind
Ein Kleinkind ist ein junges Kind, das das Säuglingsalter hinter sich hat, aber im Umfeld von Straßen und Fahrzeugen weiterhin enge Aufsicht und besonderen Schutz benötigt. Kleinkinder können als Fahrgäste in Pkw, öffentlichen Verkehrsmitteln, auf Fahrrädern oder in anderen Fahrzeugen mitfahren, soweit die im jeweiligen Land geltenden Sicherheitsanforderungen erfüllt sind.
Im Auto sollten Kleinkinder ein geeignetes Kinderrückhaltesystem entsprechend ihrer Größe verwenden. Erwachsene sollten sie außerdem in der Nähe von Straßen, Parkplätzen und fahrenden Fahrzeugen sorgfältig beaufsichtigen.
How should a toddler travel in a car?
A toddler should travel in an appropriate child restraint system that is suitable for the child's size and correctly installed in the vehicle.
Why do toddlers need special protection around traffic?
Toddlers are particularly vulnerable and may not understand traffic hazards, so they require close adult supervision and suitable protection when travelling in vehicles.
Can a rear-facing toddler seat be placed in front of an active airbag?
No. A rear-facing child restraint should not be placed in front of an active frontal airbag because the airbag can create a serious danger to the child.
77. Kind
Ein Kind ist ein junger Mensch, der im Straßenverkehr wegen seiner geringeren Körpergröße, begrenzten Erfahrung und sich noch entwickelnden Fähigkeit, Verkehrsgefahren zu erkennen, besondere Aufmerksamkeit und Schutz benötigt. Kinder können als Fußgänger, Radfahrer oder Fahrgäste am Verkehr teilnehmen.
Fahrer sollten besonders vorsichtig sein, wenn Kinder anwesend sind oder vernünftigerweise erwartet werden können, insbesondere in der Nähe von Schulen, Spielplätzen, Wohngebieten und Fußgängerüberwegen.
Why are children particularly vulnerable in traffic?
Children may have more difficulty judging vehicle speed, distance and traffic situations and are less visible to drivers because of their smaller size.
How should drivers behave when children are near the road?
Drivers should reduce speed when necessary, remain especially alert and be prepared to stop if a child enters or approaches the roadway.
How should children travel in a car?
Children should use an appropriate child restraint or seat belt according to their size, age and the applicable national rules.
78. Behinderung
Behinderung bezeichnet eine körperliche, sensorische, geistige oder andere langfristige Beeinträchtigung, die zusammen mit Umwelt- oder Zugangsbarrieren beeinflussen kann, wie eine Person an alltäglichen Aktivitäten teilnimmt. Im Straßenverkehr können Menschen mit Behinderungen als Fußgänger, Fahrer, Radfahrer, Fahrgäste oder Nutzer von Mobilitätshilfen auftreten.
Verkehrssysteme sollten Barrierefreiheit, sichere Querungen, geeignete Parkmöglichkeiten sowie ausreichend Zeit und Raum für Menschen mit unterschiedlichen Mobilitäts- oder Sinnesbedürfnissen berücksichtigen. Fahrer sollten gegenüber Verkehrsteilnehmern, die zusätzliche Zeit oder Platz benötigen, besonders vorsichtig sein.
Are people with disabilities separate road users?
No. A person with a disability may participate in traffic as a pedestrian, driver, cyclist, passenger or another type of road user and generally follows the rules applying to that role.
Why is accessibility important in road traffic?
Accessible infrastructure such as step-free routes, suitable crossings, clear signals and reserved parking can make it easier and safer for people with different mobility or sensory needs to travel independently.
How should drivers behave around people with disabilities?
Drivers should remain patient, leave sufficient space and allow enough time for people to move or cross safely, particularly where their mobility or perception may be affected.
79. Autoreisezug
Ein Autoreisezug ist ein Zugangebot, bei dem Fahrgäste zusammen mit ihrem Pkw, Motorrad oder einem anderen zugelassenen Fahrzeug auf derselben Reise befördert werden. Die Fahrgäste reisen normalerweise in Reisezugwagen oder Schlafwagen, während ihr Fahrzeug auf speziellen Fahrzeugtransportwagen mitgeführt wird.
Autoreisezüge sind vor allem für Fernreisen gedacht und ermöglichen es Reisenden, nicht die gesamte Strecke selbst fahren zu müssen und am Ziel trotzdem das eigene Fahrzeug zur Verfügung zu haben. Zulässige Fahrzeugabmessungen, Ladeverfahren und Strecken hängen vom Betreiber ab.
What is Motorail?
Motorail is a train service that transports passengers and their vehicle together, with the vehicle carried on specialised railway wagons.
Which vehicles can be carried on a Motorail train?
Depending on the operator and route, Motorail services may carry cars, motorcycles or other eligible road vehicles. Size and weight restrictions may apply.
Do passengers remain inside their car on a Motorail train?
No. Passengers normally leave their vehicle after loading and travel separately in the passenger accommodation provided by the train.
80. km/h
km/h bedeutet Kilometer pro Stunde und ist eine Einheit zur Messung der Geschwindigkeit. Sie gibt an, wie viele Kilometer ein Fahrzeug oder anderes bewegtes Objekt in einer Stunde zurücklegen würde, wenn es dieselbe Geschwindigkeit beibehielte.
Eine Geschwindigkeit von 50 km/h bedeutet beispielsweise eine Fahrgeschwindigkeit von 50 Kilometern pro Stunde. Kilometer pro Stunde werden in Ländern mit metrischem System weitgehend für Straßenverkehrsgeschwindigkeiten und Geschwindigkeitsbegrenzungen verwendet.
What does km/h mean?
km/h is the abbreviation for kilometres per hour, a unit used to measure speed.
What does 50 km/h mean?
A speed of 50 km/h means that, if the speed remained constant, the vehicle would travel 50 kilometres in one hour.
Is km/h the same as mph?
No. km/h measures speed in kilometres per hour, while mph measures speed in miles per hour. The two units therefore represent different numerical speeds.
81. mph
mph bedeutet Meilen pro Stunde und ist eine Einheit zur Messung der Geschwindigkeit. Sie gibt an, wie viele Meilen ein Fahrzeug oder anderes bewegtes Objekt in einer Stunde zurücklegen würde, wenn es dieselbe Geschwindigkeit beibehielte.
Eine Geschwindigkeit von 50 mph bedeutet beispielsweise 50 Meilen pro Stunde. Eine Meile pro Stunde entspricht ungefähr 1,61 km/h, sodass in mph und km/h angegebene Geschwindigkeiten unterschiedliche Zahlenwerte haben.
What does mph mean?
mph is the abbreviation for miles per hour, a unit used to measure speed.
What does 50 mph mean?
A speed of 50 mph means that, if the speed remained constant, the vehicle would travel 50 miles in one hour.
Is mph the same as km/h?
No. mph measures speed in miles per hour, while km/h measures speed in kilometres per hour. 1 mph is approximately 1.61 km/h.
82. Tachometer
Ein Tachometer ist ein Instrument in einem Fahrzeug, das die aktuelle Fahrgeschwindigkeit anzeigt. Es befindet sich normalerweise im Kombiinstrument und kann als analoge Skala, digitale Anzeige oder Kombination aus beidem ausgeführt sein.
Fahrer sollten den Tachometer nutzen, um ihre Geschwindigkeit zu überwachen und innerhalb der geltenden Geschwindigkeitsbegrenzung zu bleiben. Die angezeigte Einheit ist je nach Land und Fahrzeug meist Kilometer pro Stunde oder Meilen pro Stunde.
What is a speedometer?
A speedometer is an instrument that displays the current speed of a vehicle.
Where is the speedometer located?
It is normally located on the vehicle's instrument panel or digital driver display, where it can be seen easily while driving.
Which units can a speedometer use?
A speedometer may display speed in kilometres per hour (km/h), miles per hour (mph) or both, depending on the vehicle and market.
83. Bodenfreiheit
Die Fahrzeughöhe über der Fahrbahn beziehungsweise Bodenfreiheit beschreibt, wie hoch Karosserie oder Fahrgestell eines Fahrzeugs über der Straßenoberfläche liegen. Sie wird hauptsächlich durch Fahrwerk, Räder und Reifen bestimmt und kann sich auch durch die Beladung verändern.
Eine Veränderung der Fahrzeughöhe durch Tieferlegen oder Höherlegen des Fahrwerks kann Bodenfreiheit, Radeinstellung, Fahrverhalten und den Abstand zwischen Fahrzeug und Straße beeinflussen. Fahrzeugumbauten müssen den im jeweiligen Land geltenden technischen und Genehmigungsvorschriften entsprechen.
What is ride height?
Ride height describes how high a vehicle's body or chassis sits above the road surface.
What affects a vehicle's ride height?
Ride height can be affected by the suspension, wheel and tyre dimensions, vehicle load and suspension modifications.
Can a vehicle's ride height be changed?
Yes. Suspension modifications can lower or raise a vehicle, but such modifications may be subject to technical approval, inspection and safety requirements.
84. Erdstraße
Eine Erdstraße ist eine unbefestigte Straße, deren Oberfläche hauptsächlich aus natürlichem Boden, Erde oder verdichtetem Untergrund und nicht aus Asphalt, Beton oder einer aufgebrachten Kiesschicht besteht. Erdstraßen kommen häufig in ländlichen, landwirtschaftlichen, bewaldeten und abgelegenen Gebieten vor.
Fahrer sollten auf Erdstraßen ihre Geschwindigkeit den Oberflächenbedingungen anpassen und plötzliches Bremsen, Beschleunigen oder Lenken vermeiden. Staub, Schlamm, Fahrspuren, Schlaglöcher und verringerte Reifenhaftung können das Fahren insbesondere während oder nach schlechtem Wetter erschweren.
What is a dirt road?
A dirt road is an unpaved road surfaced mainly with natural soil or compacted earth.
What is the difference between a dirt road and a gravel road?
A dirt road mainly uses the natural earth or soil as its driving surface, while a gravel road normally has a deliberately added layer of gravel or crushed stone.
How should you drive on a dirt road?
Use a suitable speed, increase following distance when necessary and accelerate, brake and steer smoothly. Extra care may be required when the surface is dusty, muddy, rutted or uneven.
85. Fahren
Fahren ist das Steuern und Bedienen eines Fahrzeugs oder eines anderen anerkannten Verkehrsmittels im Verkehr. Dazu gehören Lenken, Beschleunigen, Bremsen, Beobachten der Straße und sicheres Interagieren mit anderen Verkehrsteilnehmern.
Sicheres Fahren erfordert, dass der Fahrer die Kontrolle behält, Verkehrsregeln und Signale befolgt, den umgebenden Verkehr beobachtet und sich an Straßen-, Wetter- und Sichtverhältnisse anpasst.
What is driving?
Driving is the act of controlling and operating a vehicle while travelling in traffic.
What does safe driving require?
Safe driving requires proper vehicle control, attention to the road, compliance with traffic rules and appropriate reactions to other road users and changing conditions.
Who can legally drive a motor vehicle?
The requirements vary by country and vehicle type. Drivers may need to meet minimum-age, driving-licence, medical-fitness and vehicle-category requirements.
86. Start-Stopp-System
Ein Start-Stopp-System ist ein Fahrzeugsystem, das den Motor automatisch abschaltet, wenn das Fahrzeug steht, und ihn wieder startet, wenn der Fahrer weiterfahren möchte. Es wird häufig bei Fahrzeugen mit Verbrennungsmotor eingesetzt, um unnötigen Motorleerlauf zu verringern.
Das System arbeitet normalerweise automatisch, wenn bestimmte Bedingungen erfüllt sind, etwa beim Anhalten im Verkehr. Seine Funktion ersetzt nicht die Verantwortung des Fahrers, das Fahrzeug sicher zu beherrschen und die geltenden Verkehrsregeln einzuhalten.
What is a start-stop system?
A start-stop system automatically switches off the engine when the vehicle is stationary and restarts it when the driver is ready to continue.
Why do vehicles use a start-stop system?
The system is primarily intended to reduce unnecessary engine idling, particularly when a vehicle is waiting in traffic.
Does the engine always switch off when the vehicle stops?
Not necessarily. The system may keep the engine running when operating conditions do not allow an automatic stop, depending on the vehicle and its systems.
87. Schaltgetriebe
Ein Schaltgetriebe ist ein Fahrzeuggetriebe, bei dem der Fahrer die Gänge manuell wählt, gewöhnlich mit einem Schalthebel und einem Kupplungspedal. Beim Anfahren, Anhalten oder Gangwechsel betätigt der Fahrer die Kupplung, um Motor und Getriebe vorübergehend zu trennen und wieder zu verbinden.
Das Fahren eines Fahrzeugs mit Schaltgetriebe erfordert die Koordination von Kupplung, Gaspedal und Gangwahl. Anders als bei einem Automatikgetriebe werden die Gangwechsel direkt vom Fahrer gesteuert und nicht automatisch vom Fahrzeug ausgeführt.
What is a manual transmission?
A manual transmission is a gearbox in which the driver manually selects the appropriate gear, normally using a gear lever and clutch pedal.
What does the clutch do in a manual vehicle?
The clutch temporarily disconnects the engine from the transmission, allowing the driver to start, stop and change gears smoothly.
What is the difference between a manual and automatic transmission?
With a manual transmission, the driver selects and changes gears. An automatic transmission normally selects the appropriate gears automatically without requiring a conventional clutch pedal.
88. Automatikgetriebe
Ein Automatikgetriebe wechselt die Gänge automatisch, ohne dass der Fahrer ein herkömmliches Kupplungspedal betätigen und jeden Gang manuell wählen muss. Je nach Bauart wählt der Fahrer normalerweise Positionen wie Parken, Rückwärts, Neutral und Fahren, während das Getriebe die Gangwechsel übernimmt.
Ein Automatikgetriebe kann das Fahren vereinfachen, weil die Koordination eines Kupplungspedals und manueller Gangwechsel entfällt. Zu Automatikgetrieben gehören unterschiedliche Technologien wie klassische Wandlerautomatik, stufenlose Getriebe und Doppelkupplungsgetriebe.
What is an automatic transmission?
An automatic transmission is a gearbox that automatically selects and changes gears without requiring the driver to operate a conventional clutch pedal.
How is an automatic transmission different from a manual transmission?
With an automatic transmission, gear changes are handled automatically, while a manual transmission normally requires the driver to operate a clutch and select each gear manually.
Do all automatic transmissions work in the same way?
No. Different designs include conventional automatic transmissions, continuously variable transmissions and dual-clutch systems, although they can all operate without the driver manually controlling a clutch during normal driving.
89. Gassteuerung
Die Gassteuerung regelt die von einem Motor erzeugte Leistung. Bei den meisten Pkw und Lkw steuert der Fahrer sie mit dem Gaspedal, während Motorräder gewöhnlich einen Drehgriff am Lenker verwenden.
Mehr Gas erhöht im Allgemeinen die für die Beschleunigung verfügbare Leistung, während weniger Gas die an die Räder abgegebene Leistung verringert. Die genaue Funktionsweise unterscheidet sich bei Verbrennungs-, Hybrid- und Elektrofahrzeugen.
What is a throttle?
A throttle is a control that regulates how much power an engine or motor produces.
How does a driver control the throttle?
In most cars, the throttle is controlled using the accelerator pedal. Motorcycles and some other vehicles commonly use a twist-grip throttle.
Is the throttle the same as the accelerator?
They are closely related but not exactly the same. The accelerator is the driver's control, while the throttle refers more broadly to the system that responds to that input and regulates engine or motor power.
90. Drehzahlmesser
Ein Drehzahlmesser ist ein Instrument, das die Drehzahl eines Motors anzeigt, gewöhnlich in Umdrehungen pro Minute (RPM). Er befindet sich häufig im Kombiinstrument in der Nähe des Tachometers.
Ein Drehzahlmesser zeigt dem Fahrer, wie schnell sich der Motor dreht, und kann bei Fahrzeugen mit Schaltgetriebe bei der Wahl eines geeigneten Gangs helfen. Er misst die Motordrehzahl und nicht die Fahrgeschwindigkeit des Fahrzeugs.
What is a tachometer?
A tachometer is an instrument that measures and displays the rotational speed of an engine or motor, usually in revolutions per minute.
What does RPM mean on a tachometer?
RPM means revolutions per minute and indicates how many complete rotations the engine's crankshaft makes in one minute.
Is a tachometer the same as a speedometer?
No. A tachometer shows engine rotational speed, while a speedometer shows the vehicle's road speed.
91. Lenkrad
Das Lenkrad ist die wichtigste Bedieneinrichtung, mit der ein Fahrer die Fahrtrichtung eines Fahrzeugs verändert. Durch Drehen des Lenkrads wird die Lenkung betätigt, die den Winkel der gelenkten Räder verändert und das Fahrzeug auf den gewünschten Kurs führt.
Der Fahrer sollte das Lenkrad gleichmäßig bedienen und jederzeit die volle Kontrolle über das Fahrzeug behalten. Moderne Lenksysteme können Servounterstützung, elektronische Steuerungen und Tasten für Funktionen wie Audio, Tempomat oder Fahrzeuginformationen enthalten.
What is a steering wheel?
A steering wheel is the driver's main control for changing the direction in which a vehicle travels.
How does a steering wheel control the vehicle?
Turning the steering wheel operates the vehicle's steering system, which changes the direction of the steered wheels.
Should you make sudden steering movements?
Normally, no. Steering should be smooth and controlled because sudden movements can destabilise the vehicle or create danger for other road users.
92. Servolenkung
Eine Servolenkung unterstützt den Fahrer beim Einschlagen der Räder und verringert die am Lenkrad erforderliche körperliche Kraft. Die Unterstützung kann hydraulisch, elektrisch oder durch eine Kombination verschiedener Systeme erfolgen.
Servolenkung macht Fahrzeuge leichter manövrierbar, insbesondere bei niedriger Geschwindigkeit und beim Parken. Die Stärke der Unterstützung kann von der Fahrzeuggeschwindigkeit abhängen, sodass die Lenkung bei schnellerer Fahrt stabil und direkt bleibt.
What is power steering?
Power steering is a system that assists the driver's steering effort, making the steering wheel easier to turn.
What types of power steering are used?
Vehicles may use hydraulic, electro-hydraulic or electric power steering, depending on their design.
What happens if power steering fails?
Steering may become considerably heavier or a warning may appear. The driver should maintain control, reduce speed safely and have the steering system checked as soon as possible.
93. Verkehrsbeobachtung
Verkehrsbeobachtung ist eine Fahrtechnik, bei der der Fahrer fortlaufend die Straße voraus, die Spiegel, Seitenbereiche und den umgebenden Verkehr beobachtet, um Gefahren und Veränderungen möglichst früh zu erkennen. Wirksame Beobachtung bedeutet, die Aufmerksamkeit regelmäßig zwischen verschiedenen Bereichen der Verkehrsumgebung zu wechseln, anstatt sich auf einen einzigen Punkt zu konzentrieren.
Fahrer sollten weit vorausblicken, regelmäßig die Spiegel kontrollieren und relevante Seitenbereiche sowie tote Winkel beobachten, insbesondere bevor sie Geschwindigkeit, Richtung oder Fahrposition ändern.
What is scanning while driving?
Scanning means continuously observing different parts of the traffic environment so that hazards and changes can be detected early.
What should a driver scan?
A driver should regularly observe the road ahead, mirrors, intersections, side areas, vulnerable road users and relevant blind spots.
Why is scanning important?
Scanning helps drivers identify hazards earlier and gives them more time to adjust speed, position or direction safely.
94. Spiegel
Ein Spiegel ist eine am Fahrzeug angebrachte Einrichtung, mit der der Fahrer den Verkehr hinter und neben dem Fahrzeug beobachten kann, ohne den Blick längere Zeit von der Straße voraus abzuwenden. Fahrzeuge besitzen gewöhnlich einen Innenspiegel und einen oder mehrere Außenspiegel.
Spiegel helfen beim Beobachten des Verkehrs vor Richtungswechseln, Fahrstreifenwechseln, Überholen, Einfädeln oder Abbremsen. Da Spiegel nicht jeden Bereich um ein Fahrzeug zeigen können, sollten Fahrer erforderlichenfalls vor einem Manöver auch ihre toten Winkel durch direkte Beobachtung prüfen.
What is a vehicle mirror?
A vehicle mirror allows the driver to observe traffic and other road users behind or beside the vehicle.
What is the difference between an interior and exterior mirror?
An interior rear-view mirror normally provides a view through the rear window, while exterior side mirrors provide views along the sides and towards the rear of the vehicle.
When should you check your mirrors?
Check your mirrors regularly and particularly before changing speed or direction, changing lane, overtaking, merging, turning or stopping.
Should you adjust your mirrors before driving?
Yes. Mirrors should be adjusted from the normal driving position before setting off so that they provide the intended view of traffic behind and beside the vehicle.
Do mirrors eliminate blind spots?
No. Even correctly adjusted mirrors can leave areas that are not visible to the driver. These are commonly called blind spots.
Should you check your blind spot before changing lane?
Yes. Where necessary, use a brief direct observation in addition to the mirrors before moving sideways so that a cyclist, motorcycle or other vehicle hidden from the mirrors is not overlooked.
Can a damaged mirror affect road safety?
Yes. A cracked, loose, missing or badly adjusted mirror can reduce the driver's view of surrounding traffic and should be repaired or replaced when necessary.
Can cameras replace conventional mirrors?
Some vehicles use approved camera-based indirect-vision systems instead of or in addition to conventional mirrors. Whether such a system is legally permitted depends on the vehicle's approval and local technical requirements.
Why should you check mirrors before opening a vehicle door?
Checking the mirrors can help detect cyclists, motorcyclists and other approaching road users before a door is opened into their path.
Do motorcycles also need mirrors?
Yes, according to the applicable vehicle requirements. Motorcycles normally have one or more rear-view mirrors so that the rider can observe traffic behind without turning around for extended periods.
95. Kraftstoff
Kraftstoff ist eine Energiequelle zum Antrieb eines Fahrzeugmotors. Übliche Fahrzeugkraftstoffe sind Benzin, Diesel, LPG, CNG und alternative Kraftstoffe. Elektrofahrzeuge verwenden statt herkömmlicher flüssiger oder gasförmiger Kraftstoffe elektrische Energie.
Fahrer sollten stets einen mit ihrem Fahrzeug kompatiblen Kraftstoff verwenden. Falscher Kraftstoff kann Motor oder Kraftstoffsystem beschädigen, während wirtschaftliches Fahren und ordnungsgemäße Wartung den Kraftstoffverbrauch verringern können.
Which fuels are commonly used in road vehicles?
Common fuels include petrol, diesel, LPG and CNG. Some vehicles can also use biofuels or other alternative fuels, while electric vehicles obtain their energy from a battery rather than conventional fuel.
How do I know which fuel my vehicle needs?
Check the vehicle manufacturer's instructions and the fuel information shown near the filler opening or on the vehicle. Fuel pumps are normally labelled to help drivers identify compatible fuels.
How can a driver reduce fuel consumption?
Smooth acceleration, anticipating traffic, maintaining an appropriate speed, correct tyre pressure, avoiding unnecessary loads and keeping the vehicle properly maintained can help reduce fuel consumption.
96. Tankanzeige
Eine Tankanzeige ist ein Instrument im Armaturenbrett eines Fahrzeugs, das ungefähr anzeigt, wie viel Kraftstoff sich noch im Tank befindet. Sie zeigt gewöhnlich eine Skala von leer bis voll und kann zusätzlich eine Kraftstoffwarnleuchte besitzen.
Die Anzeige ist eine Schätzung und kann sich leicht verändern, wenn das Fahrzeug an einer Steigung steht, beschleunigt, bremst oder Kurven fährt. Fahrer sollten tanken, bevor der Tank vollständig leer ist.
What does a fuel gauge show?
A fuel gauge shows the approximate amount of fuel remaining in the vehicle's tank. Most gauges use a scale between empty and full.
What does the low-fuel warning light mean?
The low-fuel warning light indicates that the amount of fuel remaining has reached a low level. The driver should refuel soon rather than relying on the remaining reserve.
Is a fuel gauge completely accurate?
No. A fuel gauge provides an approximate reading. The indicated level can vary because of vehicle movement, road gradient, tank shape and the design of the fuel-level sensor.
97. Benzin
Benzin, im amerikanischen Englisch auch gasoline genannt, ist ein flüssiger Kraftstoff für Fremdzündungsmotoren. Es wird hauptsächlich aus Erdöl hergestellt und kann erneuerbare Bestandteile wie Ethanol enthalten.
Unterschiedliche Benzinsorten werden nach Oktanzahl und Ethanolgehalt gekennzeichnet. Fahrer sollten stets einen Kraftstoff verwenden, der den Vorgaben des Fahrzeugherstellers entspricht.
What is petrol?
Petrol is a liquid motor fuel used mainly in spark-ignition engines. It is called petrol in many countries and may contain ethanol or other renewable components.
What does the octane rating of petrol mean?
The octane rating indicates the fuel's resistance to uncontrolled combustion or engine knocking. Vehicles should use petrol with at least the octane rating specified by the manufacturer.
What is the difference between E5 and E10 petrol?
E5 and E10 indicate the permitted ethanol content of petrol. E5 contains up to 5% ethanol by volume, while E10 contains up to 10%. Drivers should check whether their vehicle is compatible with the selected fuel.
98. Diesel
Diesel ist ein flüssiger Kraftstoff für Selbstzündungsmotoren. Anders als Benzinmotoren entzünden Dieselmotoren den Kraftstoff durch die beim Verdichten der Luft entstehende Wärme und nicht durch Zündkerzen.
Dieselkraftstoffe können erneuerbare Bestandteile wie Biodiesel enthalten. Fahrer sollten stets eine vom Fahrzeughersteller zugelassene Dieselsorte verwenden, da inkompatibler Kraftstoff Motor oder Kraftstoffsystem beschädigen kann.
What is diesel fuel?
Diesel is a liquid motor fuel designed primarily for compression-ignition engines. These engines compress air until it becomes hot enough to ignite the injected fuel.
What do labels such as B7 and B10 mean?
The letter B identifies diesel containing biodiesel components. The number indicates the maximum percentage of biodiesel in the fuel, so B7 may contain up to 7% and B10 up to 10% biodiesel.
Can every diesel vehicle use every type of diesel?
No. Compatibility depends on the vehicle and engine. Drivers should follow the manufacturer's specifications before using fuels such as B10, higher biodiesel blends or synthetic diesel.
99. Diesel-Abgasflüssigkeit
Diesel-Abgasflüssigkeit (DEF) ist eine Flüssigkeit, die bei vielen modernen Dieselfahrzeugen mit selektiver katalytischer Reduktion (SCR) zur Verringerung schädlicher Stickoxid-(NOx)-Emissionen verwendet wird. In Europa ist sie häufig unter dem Markennamen AdBlue bekannt.
DEF ist kein Dieselkraftstoff und wird in einem separaten Tank aufbewahrt. Sie besteht aus hochreinem Harnstoff und Wasser und wird in das Abgassystem eingespritzt, wo sie dabei hilft, Stickoxide in weniger schädliche Stoffe umzuwandeln.
What is diesel exhaust fluid used for?
Diesel exhaust fluid is used in vehicles equipped with an SCR system. It is injected into the exhaust gases to help reduce nitrogen oxide emissions produced by the diesel engine.
Is diesel exhaust fluid the same as diesel fuel?
No. Diesel exhaust fluid is not a fuel and must never be poured into the diesel tank. Vehicles that use it have a separate DEF tank, usually identified by a dedicated filler cap.
What should you do when the DEF warning appears?
Refill the DEF tank with fluid that meets the specification required by the vehicle manufacturer. Do not ignore the warning, because some vehicles can restrict operation or prevent restarting if the DEF supply becomes empty.
100. Kfz-Versicherung
Eine Kfz-Versicherung bietet finanziellen Schutz gegen Risiken, die mit dem Besitz oder der Nutzung eines Kraftfahrzeugs verbunden sind. Je nach Vertrag kann sie die Haftung für Verletzungen oder Schäden an anderen Personen sowie Schäden am versicherten Fahrzeug, Diebstahl oder andere Verluste abdecken.
Der gesetzlich vorgeschriebene Mindestversicherungsschutz unterscheidet sich zwischen Ländern. Fahrer können häufig über das Pflichtminimum hinaus zusätzlichen Schutz abschließen, etwa Kasko-, Kollisions-, Diebstahl-, Feuer- oder Pannenhilfeversicherung.
What does car insurance cover?
Coverage depends on the policy. Liability insurance generally covers injury or damage caused to other people, while optional forms of insurance may also cover damage to the insured vehicle, theft, fire or other risks.
Is car insurance compulsory?
Many countries require at least a minimum level of motor liability insurance before a vehicle may be used on public roads. The exact requirements and exemptions depend on national law.
What is the difference between liability and comprehensive insurance?
Liability insurance primarily covers damage or injury for which the insured driver is legally responsible toward others. Comprehensive or similar optional cover can also protect the insured vehicle against risks such as theft, fire, vandalism or accidental damage, depending on the policy.