VerkehrszeichenPortugal
Verkehrsregeln
Portugal
Vorfahrtzeichen
Warnzeichen
Verbotszeichen
Gebotszeichen
Hinweiszeichen
ZusatzzeichenVerkehrszeichen
Ein Verkehrszeichen ist ein standardisiertes visuelles Zeichen entlang einer Straße, das Fahrer, Radfahrer und Fußgänger leitet, warnt oder ihr Verhalten regelt. Verkehrszeichen vermitteln wichtige Informationen über Straßenverhältnisse, Vorschriften, Richtungen und mögliche Gefahren und tragen damit zu Sicherheit und einem geordneten Verkehrsablauf bei. Sie besitzen unterschiedliche Formen und Farben, etwa dreieckige Warnzeichen, runde Verbots- oder Gebotszeichen und rechteckige Hinweiszeichen, die jeweils auf schnelle Erkennbarkeit und eindeutiges Verständnis ausgelegt sind.
Wie werden Verkehrszeichen in Portugal eingeteilt?
Die Verordnung unterscheidet Gefahr-, Warte-/Vorrang-, Verbots-, Gebots- und Hinweiszeichen sowie Zusatztafeln.
🔗 ansr.pt • ANSR amtliche RST — berichtigte Neufassung 2019, Zeichenbeschreibungen und Markierungen
Ist eine vorübergehende Geschwindigkeitsbegrenzung an Baustellen in Portugal verbindlich?
Eine geltende befugt angeordnete vorübergehende Höchstgeschwindigkeit ist einzuhalten. Eine Baustellenwarnung allein ist keine neue zahlenmäßige Grenze; die Bedingungen können trotzdem langsameres Fahren verlangen.
🔗 ansr.pt • ANSR amtliche RST — berichtigte Neufassung 2019, Zeichenbeschreibungen und Markierungen
101. Ende der Parkverbotszone
Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet das Ende der Parkverbotszone. Das zonale Parkverbot endet an dieser Stelle. Andere Parkbeschränkungen oder -bedingungen können weiterhin gelten.
English • Traffic sign G7a • End of no-stopping and no-parking zone. Marks the end of the zone where stopping and parking were prohibited.
Português • G7a • Fim de zona de paragem e estacionamento proibidos. Indicação de que terminou a zona em que a paragem e o estacionamento eram proibidos.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 32.º • G7a
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • G7a • página 18
SVG source: Republic of Portugal • Public domain • Original revision 2015-03-10. Wikimedia original unmodified.
102. Vorgeschriebene Fahrtrichtung im Kreisverkehr
Dieses Verkehrszeichen gibt die vorgeschriebene Fahrtrichtung im Kreisverkehr an. Der Verkehr muss in der durch die Pfeile angezeigten Richtung fahren. Das Zeichen regelt die Vorfahrt nicht selbst; beachten Sie die geltenden Vorfahrtzeichen, Ampeln und örtlichen Regeln.
English • Traffic sign D4 • Roundabout. Marks entry to a roundabout, where the rules specific to these junctions apply and traffic must circulate around the island.
Português • D4 • Rotunda. Indicação da entrada numa rotunda, onde vigoram as regras de circulação próprias destas intersecções e onde o trânsito se deve efetuar em sentido giratório.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 27.º • D4
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • D4 • página 15
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Majafego • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2025-09-17. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Ansr.pt • official published diagram D4.
Image via Commons.wikimedia.org
Majafego • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2025-09-17. Wikimedia original unmodified.
103. Linksabbiegen vorgeschrieben
Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Linksabbiegen an der vorausliegenden Kreuzung vorgeschrieben ist. Der Verkehr muss nach links abbiegen und darf weder geradeaus weiterfahren noch nach rechts abbiegen.
English • Traffic sign D1d • Compulsory direction. Drivers must follow the arrow's direction at the next junction.
Português • D1d • Sentido obrigatório. Indicação da obrigação de seguir no sentido indicado pela seta inscrita no sinal na próxima intersecção.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 27.º • D1d
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • D1d • página 15
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • NACLE2 • CC0 • Original revision 2011-08-05. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Ansr.pt • official published diagram D1d.
Image via Commons.wikimedia.org
NACLE2 • CC0 • Source revision 2011-08-05. Wikimedia original unmodified.
104. Links- oder Rechtsabbiegen vorgeschrieben
Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Links- oder Rechtsabbiegen an der vorausliegenden Kreuzung vorgeschrieben ist. Der Verkehr darf nach links oder rechts abbiegen, aber nicht geradeaus weiterfahren.
English • Traffic sign D2c • Permitted compulsory directions. Drivers must follow one of the directions shown by the arrows.
Português • D2c • Sentidos obrigatórios possíveis. Indicação da obrigação de seguir por um dos sentidos indicados pelas setas inscritas no sinal.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 27.º • D2c
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • D2c • página 15
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Gigillo83 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2025-09-17. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Ansr.pt • official published diagram D2c.
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2025-09-17. Wikimedia original unmodified.
105. Rechtsabbiegen vorgeschrieben
Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Rechtsabbiegen an der vorausliegenden Kreuzung vorgeschrieben ist. Der Verkehr muss nach rechts abbiegen und darf weder geradeaus weiterfahren noch nach links abbiegen.
English • Traffic sign D1e • Compulsory direction. Drivers must follow the arrow's direction at the next junction.
Português • D1e • Sentido obrigatório. Indicação da obrigação de seguir no sentido indicado pela seta inscrita no sinal na próxima intersecção.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 27.º • D1e
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • D1e • página 15
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • NACLE2 • CC0 • Original revision 2011-08-05. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Ansr.pt • official published diagram D1e.
Image via Commons.wikimedia.org
NACLE2 • CC0 • Source revision 2011-08-05. Wikimedia original unmodified.
106. Hindernis links passieren
Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass der Verkehr ein Hindernis links passieren muss. Halten Sie sich links vom Hindernis und beachten Sie begleitende Verkehrszeichen oder Fahrbahnmarkierungen.
English • Traffic sign D3b • Pass the island or obstacle on the indicated side. Drivers must pass on the side shown by the arrow.
Português • D3b • Obrigação de contornar a placa ou obstáculo. Indicação da obrigação de contornar a placa ou obstáculo pelo lado indicado na seta inscrita no sinal.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 27.º • D3b
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • D3b • página 15
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • 3247 • Public domain • Original revision 2023-05-28. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Ansr.pt • official published diagram D3b.
Image via Commons.wikimedia.org
3247 • Public domain • Source revision 2023-05-28. Wikimedia original unmodified.
107. Hindernis rechts passieren
Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass der Verkehr ein Hindernis rechts passieren muss. Halten Sie sich rechts vom Hindernis und beachten Sie begleitende Verkehrszeichen oder Fahrbahnmarkierungen.
English • Traffic sign D3a • Pass the island or obstacle on the indicated side. Drivers must pass on the side shown by the arrow.
Português • D3a • Obrigação de contornar a placa ou obstáculo. Indicação da obrigação de contornar a placa ou obstáculo pelo lado indicado na seta inscrita no sinal.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 27.º • D3a
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • D3a • página 15
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Christaras A • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2022-01-06. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Ansr.pt • official published diagram D3a.
Image via Commons.wikimedia.org
Christaras A • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2022-01-06. Wikimedia original unmodified.
108. Geradeausfahren oder Linksabbiegen vorgeschrieben
Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass der Verkehr geradeaus weiterfahren oder links abbiegen muss. Eine der angegebenen Richtungen muss gewählt werden; Rechtsabbiegen ist verboten.
English • Traffic sign D2a • Permitted compulsory directions. Drivers must follow one of the directions shown by the arrows.
Português • D2a • Sentidos obrigatórios possíveis. Indicação da obrigação de seguir por um dos sentidos indicados pelas setas inscritas no sinal.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 27.º • D2a
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • D2a • página 15
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • NACLE2 • CC0 • Original revision 2011-08-05. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Ansr.pt • official published diagram D2a.
Image via Commons.wikimedia.org
NACLE2 • CC0 • Source revision 2011-08-05. Wikimedia original unmodified.
109. Geradeausfahren oder Rechtsabbiegen vorgeschrieben
Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass der Verkehr geradeaus weiterfahren oder rechts abbiegen muss. Eine der angegebenen Richtungen muss gewählt werden; Linksabbiegen ist verboten.
English • Traffic sign D2b • Permitted compulsory directions. Drivers must follow one of the directions shown by the arrows.
Português • D2b • Sentidos obrigatórios possíveis. Indicação da obrigação de seguir por um dos sentidos indicados pelas setas inscritas no sinal.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 27.º • D2b
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • D2b • página 15
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Gigillo83 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2025-09-17. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Ansr.pt • official published diagram D2b.
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2025-09-17. Wikimedia original unmodified.
110. Links fahren vorgeschrieben
Dieses Verkehrszeichen gibt eine vorgeschriebene Fahrtrichtung nach links an. Der Verkehr muss am Zeichen nach links fahren und darf weder geradeaus noch nach rechts weiterfahren.
English • Traffic sign D1b • Compulsory direction. Drivers must follow the direction shown by the arrow.
Português • D1b • Sentido obrigatório. Indicação da obrigação de seguir no sentido indicado pela seta inscrita no sinal.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 27.º • D1b
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • D1b • página 15
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Gigillo83 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2025-09-17. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Ansr.pt • official published diagram D1b.
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2025-09-17. Wikimedia original unmodified.
111. Rechts fahren vorgeschrieben
Dieses Verkehrszeichen gibt eine vorgeschriebene Fahrtrichtung nach rechts an. Der Verkehr muss am Zeichen nach rechts fahren und darf weder geradeaus noch nach links weiterfahren.
English • Traffic sign D1a • Compulsory direction. Drivers must follow the direction shown by the arrow.
Português • D1a • Sentido obrigatório. Indicação da obrigação de seguir no sentido indicado pela seta inscrita no sinal.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 27.º • D1a
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • D1a • página 15
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Gigillo83 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2025-09-17. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Ansr.pt • official published diagram D1a.
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2025-09-17. Wikimedia original unmodified.
112. Geradeausfahren vorgeschrieben
Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Geradeausfahren vorgeschrieben ist. Der Verkehr muss geradeaus weiterfahren und darf an der Stelle, für die das Zeichen gilt, weder links noch rechts abbiegen.
English • Traffic sign D1c • Compulsory direction. Drivers must follow the arrow's direction at the next junction.
Português • D1c • Sentido obrigatório. Indicação da obrigação de seguir no sentido indicado pela seta inscrita no sinal na próxima intersecção.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 27.º • D1c
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • D1c • página 15
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Gigillo83 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2025-09-17. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Ansr.pt • official published diagram D1c.
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2025-09-17. Wikimedia original unmodified.
113. Vorgeschriebener Gehweg
Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet den Beginn eines vorgeschriebenen Gehwegs. Fußgänger müssen den gekennzeichneten Weg benutzen; andere Verkehrsteilnehmer dürfen ihn nur benutzen, wenn dies durch Verkehrszeichen oder örtliche Regeln erlaubt ist.
English • Traffic sign D7b • Compulsory footpath. Pedestrians must use the path specifically provided for them.
Português • D7b • Pista obrigatória para peões. Indicação de que os peões são obrigados a utilizar uma pista que lhes é especialmente destinada.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 27.º • D7b
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • D7b • página 16
Image via Commons.wikimedia.org
Republic of Portugal • Public domain • Source revision 2015-03-03. Wikimedia original unmodified.
114. Ende des vorgeschriebenen Gehwegs
Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet das Ende des vorgeschriebenen Gehwegs. Die Benutzungspflicht endet an dieser Stelle. Fußgänger müssen entsprechend dem anschließenden Weg- oder Straßenverlauf und den örtlich geltenden Regeln weitergehen.
English • Traffic sign D13b • End of compulsory footpath. Marks the end of the compulsory pedestrian path.
Português • D13b • Fim da pista obrigatória para peões. Indicação de que terminou a pista obrigatória para peões.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 27.º • D13b
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • D13b • página 16
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2015-03-03. Wikimedia original unmodified.
115. Vorgeschriebener Radweg
Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet einen vorgeschriebenen Radweg. Radfahrer müssen den gekennzeichneten Weg benutzen. Andere Verkehrsteilnehmer dürfen ihn nur benutzen, wenn dies durch Verkehrszeichen oder örtliche Regeln erlaubt ist.
English • Traffic sign D7a • Compulsory cycle path. Cycles must use the path specifically provided for them.
Português • D7a • Pista obrigatória para velocípedes. Indicação da obrigação de os velocípedes circularem pela pista que lhes é especialmente destinada.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 27.º • D7a
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • D7a • página 16
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • NACLE2 • CC0 • Original revision 2025-09-17. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Ansr.pt • official published diagram D7a.
Image via Commons.wikimedia.org
NACLE2 • CC0 • Source revision 2025-09-17. Wikimedia original unmodified.
116. Ende des vorgeschriebenen Radwegs
Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet das Ende des vorgeschriebenen Radwegs. Die Benutzungspflicht endet an dieser Stelle. Radfahrer müssen entsprechend dem Straßenverlauf, weiteren Verkehrszeichen und den örtlich geltenden Regeln weiterfahren.
English • Traffic sign D13a • End of compulsory cycle path. Marks the end of the compulsory cycle path.
Português • D13a • Fim da pista obrigatória para velocípedes. Indicação de que terminou a pista obrigatória para velocípedes.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 27.º • D13a
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • D13a • página 16
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Gigillo83 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-10-02. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Ansr.pt • official published diagram D13a.
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2014-10-02. Wikimedia original unmodified.
117. Vorgeschriebener Reitweg
Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet einen vorgeschriebenen Reitweg. Reiter müssen den gekennzeichneten Weg benutzen. Andere Verkehrsteilnehmer dürfen ihn nur benutzen, wenn dies durch Verkehrszeichen oder örtliche Regeln erlaubt ist.
English • Traffic sign D7c • Compulsory bridleway. Horse riders must use the path specifically provided for them.
Português • D7c • Pista obrigatória para cavaleiros. Indicação de que os cavaleiros são obrigados a utilizar uma pista que lhes é especialmente destinada.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 27.º • D7c
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • D7c • página 16
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2015-03-03. Wikimedia original unmodified.
118. Ende des vorgeschriebenen Reitwegs
Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet das Ende des vorgeschriebenen Reitwegs. Die Benutzungspflicht endet an dieser Stelle. Reiter müssen entsprechend dem anschließenden Weg- oder Straßenverlauf und den örtlich geltenden Regeln weiterreiten.
English • Traffic sign D13c • End of compulsory bridleway. Marks the end of the compulsory route for horse riders.
Português • D13c • Fim da pista obrigatória para cavaleiros. Indicação de que terminou a pista obrigatória para cavaleiros.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 27.º • D13c
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • D13c • página 16
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2015-03-03. Wikimedia original unmodified.
119. Vorgeschriebener Weg für Rinder
Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet einen vorgeschriebenen Weg für Rinder. Rinder, die entlang der Route geführt werden, müssen den gekennzeichneten Weg benutzen. Andere Verkehrsteilnehmer dürfen ihn nur benutzen, wenn dies durch Verkehrszeichen oder örtliche Regeln erlaubt ist.
English • Traffic sign D7d • Compulsory path for herds of livestock. People driving herds must use the path specifically reserved for this purpose.
Português • D7d • Pista obrigatória para gado em manada. Indicação de que os condutores de gado em manada são obrigados a conduzi-lo por uma pista especialmente reservada para esse fim.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 27.º • D7d
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • D7d • página 16
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2015-03-03. Wikimedia original unmodified.
120. Ende des vorgeschriebenen Wegs für Rinder
Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet das Ende des vorgeschriebenen Wegs für Rinder. Die Benutzungspflicht endet an dieser Stelle. Rinder müssen entsprechend der anschließenden Route, weiteren Verkehrszeichen und den örtlich geltenden Regeln weitergeführt werden.
English • Traffic sign D13d • End of compulsory path for herds of livestock. Marks the end of the compulsory livestock path.
Português • D13d • Fim da pista obrigatória para gado em manada. Indicação de que terminou a pista obrigatória para gado em manada.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 27.º • D13d
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • D13d • página 16
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2015-03-03. Wikimedia original unmodified.
121. Vorgeschriebener Fahrstreifen für Lastwagen
Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet einen vorgeschriebenen Fahrstreifen für Lastwagen. Lastwagen müssen den gekennzeichneten Fahrstreifen benutzen. Andere Verkehrsteilnehmer dürfen ihn nur benutzen, wenn dies durch Verkehrszeichen oder örtliche Regeln erlaubt ist.
English • Traffic sign D5a • Compulsory lane for goods vehicles. All goods vehicles must use the indicated lane; a mass in tonnes on a supplementary plate limits the obligation to vehicles or combinations whose gross mass exceeds that value.
Português • D5a • Via obrigatória para automóveis de mercadorias. Indicação da obrigação para todos os automóveis de mercadorias de circularem pela via de trânsito a que se refere o sinal; a inscrição do peso, em toneladas, em painel adicional, indica que a obrigação só se aplica quando o peso bruto do veículo ou conjunto de veículos for superior ao peso referido.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 27.º • D5a
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • D5a • página 15
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2015-03-03. Wikimedia original unmodified.
122. Ende des vorgeschriebenen Lastwagenfahrstreifens
Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet das Ende des vorgeschriebenen Fahrstreifens für Lastwagen. Die Benutzungspflicht für Lastwagen endet an dieser Stelle. Fahren Sie entsprechend den Fahrbahnmarkierungen, weiteren Verkehrszeichen und den örtlich geltenden Regeln weiter.
English • Traffic sign D11a • End of compulsory lane for goods vehicles. Marks the end of the compulsory goods vehicle lane.
Português • D11a • Fim da via obrigatória para automóveis de mercadorias. Indicação de que terminou a via obrigatória para automóveis de mercadorias.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 27.º • D11a
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • D11a • página 16
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2015-03-03. Wikimedia original unmodified.
123. Vorgeschriebener Busfahrstreifen
Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet einen vorgeschriebenen Fahrstreifen für Busse. Busse müssen den gekennzeichneten Fahrstreifen benutzen. Andere Verkehrsteilnehmer dürfen ihn nur benutzen, wenn dies durch Verkehrszeichen oder örtliche Regeln erlaubt ist.
English • Traffic sign D6 • Lane reserved for public transport. Reserved for scheduled public passenger transport, taxis, vehicles on rescue or urgent public-interest missions appropriately signalling their approach, and vehicles on police missions.
Português • D6 • Via reservada a veículos de transporte público. Indicação de que a via está reservada apenas à circulação de veículos de transporte público regular de passageiros, táxis, veículos que transitem em missão de prestação de socorro ou de serviço urgente de interesse público, assinalando adequadamente a sua marcha, e veículos em missão de polícia.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 27.º • D6
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • D6 • página 16
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2015-03-03. Wikimedia original unmodified.
124. Ende des vorgeschriebenen Busfahrstreifens
Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet das Ende des vorgeschriebenen Busfahrstreifens. Die mit dem Busfahrstreifen verbundene Benutzungspflicht endet an dieser Stelle. Fahren Sie entsprechend den Fahrbahnmarkierungen, weiteren Verkehrszeichen und den örtlich geltenden Regeln weiter.
English • Traffic sign D12 • End of lane reserved for public transport. Marks the end of the reserved lane.
Português • D12 • Fim da via reservada a veículos de transporte público. Indicação de que terminou a via reservada a veículos de transporte público.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 27.º • D12
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • D12 • página 16
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2015-03-03. Wikimedia original unmodified.
125. Gemeinsamer Geh- und Radweg vorgeschrieben
Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet einen vorgeschriebenen gemeinsamen Geh- und Radweg. Fußgänger und Radfahrer müssen denselben gekennzeichneten Weg benutzen und den Raum sicher gemeinsam nutzen. Dabei gelten die örtlichen Regeln.
English • Traffic sign D7e • Compulsory path for pedestrians and cycles. Both must use the path specifically provided for them. Sign D7e is used where the pedestrian and cycle parts are not separated; D7f is used where they are separated.
Português • D7e • Pista obrigatória para peões e velocípedes. Indicação de que os peões, bem como os velocípedes, são obrigados a utilizar uma pista que lhes é especialmente destinada, devendo, para sinalizar esta pista, ser utilizado o sinal D7e ou D7f, consoante e respetivamente não exista ou exista separação entre as duas partes da pista destinadas ao trânsito de peões e ao de velocípedes.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 27.º • D7e
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • D7e • página 16
Image via Commons.wikimedia.org
Republic of Portugal • Public domain • Source revision 2015-03-03. Wikimedia original unmodified.
126. Ende des gemeinsamen Geh- und Radwegs
Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet das Ende des vorgeschriebenen gemeinsamen Geh- und Radwegs. Die gemeinsame Benutzungspflicht endet an dieser Stelle. Fußgänger und Radfahrer müssen entsprechend dem anschließenden Weg- oder Straßenverlauf und den örtlich geltenden Regeln weitergehen bzw. -fahren.
English • Traffic sign D13e • End of compulsory pedestrian and cycle path. Marks the end of the compulsory path.
Português • D13e • Fim da pista obrigatória para peões e velocípedes. Indicação de que terminou a pista obrigatória para peões e velocípedes.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 27.º • D13e
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • D13e • página 16
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2015-03-03. Wikimedia original unmodified.
127. Getrennter Geh- und Radweg vorgeschrieben
Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet einen vorgeschriebenen getrennten Geh- und Radweg. Fußgänger und Radfahrer müssen jeweils den für sie bestimmten Teil benutzen. Andere Verkehrsteilnehmer dürfen den Weg nur benutzen, wenn dies durch Verkehrszeichen oder örtliche Regeln erlaubt ist.
English • Traffic sign D7f • Compulsory path for pedestrians and cycles. Both must use the path specifically provided for them. Sign D7e is used where the pedestrian and cycle parts are not separated; D7f is used where they are separated.
Português • D7f • Pista obrigatória para peões e velocípedes. Indicação de que os peões, bem como os velocípedes, são obrigados a utilizar uma pista que lhes é especialmente destinada, devendo, para sinalizar esta pista, ser utilizado o sinal D7e ou D7f, consoante e respetivamente não exista ou exista separação entre as duas partes da pista destinadas ao trânsito de peões e ao de velocípedes.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 27.º • D7f
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • D7f • página 16
Image via Commons.wikimedia.org
Republic of Portugal • Public domain • Source revision 2015-03-03. Wikimedia original unmodified.
128. Ende des getrennten Geh- und Radwegs
Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet das Ende des vorgeschriebenen getrennten Geh- und Radwegs. Die Pflicht zur Benutzung der getrennt gekennzeichneten Bereiche endet an dieser Stelle. Folgen Sie dem anschließenden Weg- oder Straßenverlauf und den örtlich geltenden Regeln.
English • Traffic sign D13f • End of compulsory pedestrian and cycle path. Marks the end of the compulsory path.
Português • D13f • Fim da pista obrigatória para peões e velocípedes. Indicação de que terminou a pista obrigatória para peões e velocípedes.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 27.º • D13f
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • D13f • página 16
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2015-03-03. Wikimedia original unmodified.
129. Schneeketten vorgeschrieben
Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Schneeketten vorgeschrieben sind. Vom Zeichen erfasste Fahrzeuge müssen ab dieser Stelle nach den geltenden Regeln Schneeketten verwenden. Zusatzzeichen oder örtliche Anweisungen können die betroffenen Fahrzeuge, Räder oder Bedingungen näher bestimmen.
English • Traffic sign D9 • Snow chains compulsory. Vehicles may proceed only with snow chains fitted to two driven wheels.
Português • D9 • Obrigação de utilizar correntes de neve. Indicação de que os veículos só podem transitar quando tenham colocadas correntes de neve em duas rodas motoras.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 27.º • D9
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • D9 • página 16
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • NACLE2 • CC0 • Original revision 2025-07-29. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Ansr.pt • official published diagram D9.
Image via Commons.wikimedia.org
NACLE2 • CC0 • Source revision 2025-07-29. Wikimedia original unmodified.
130. Ende der Schneekettenpflicht
Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet das Ende der Schneekettenpflicht. Die durch das vorherige Schneekettenzeichen auferlegte Pflicht endet an dieser Stelle. Andere Winterausrüstungsvorschriften können nach örtlichen Regeln oder Straßenbedingungen weiterhin gelten.
English • Traffic sign D15 • End of compulsory snow chains. Marks where the obligation imposed by sign D9 ends.
Português • D15 • Fim da obrigação de utilizar correntes de neve. Indicação do local a partir do qual termina a obrigação imposta pelo sinal D9.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 27.º • D15
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • D15 • página 16
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2015-03-03. Wikimedia original unmodified.
131. Abblendlicht vorgeschrieben
Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Abblendlicht vorgeschrieben ist. Fahrer müssen ab dieser Stelle Abblendlicht verwenden, bis die Pflicht endet oder ersetzt wird, und weiterhin die allgemeinen Beleuchtungsregeln beachten.
English • Traffic sign D10 • Dipped headlights compulsory. Vehicles may proceed only with dipped headlights switched on.
Português • D10 • Obrigação de utilizar as luzes de cruzamento (médios) acesas. Indicação de que os veículos só podem transitar com os médios acesos.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 27.º • D10
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • D10 • página 16
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • NACLE2 • CC0 • Original revision 2025-09-23. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Ansr.pt • official published diagram D10.
Image via Commons.wikimedia.org
NACLE2 • CC0 • Source revision 2025-09-23. Wikimedia original unmodified.
132. Ende der Abblendlichtpflicht
Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet das Ende der Abblendlichtpflicht. Aufgrund dieses Zeichens ist Abblendlicht nicht mehr vorgeschrieben; es muss jedoch weiterhin verwendet werden, wenn allgemeine Verkehrsregeln oder Fahrbedingungen dies verlangen.
English • Traffic sign D16 • End of compulsory dipped headlights. Marks where the obligation imposed by sign D10 ends.
Português • D16 • Fim da obrigação de utilizar as luzes de cruzamento acesas. Indicação do local a partir do qual termina a obrigação imposta pelo sinal D10.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 27.º • D16
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • D16 • página 17
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2015-03-03. Wikimedia original unmodified.
133. Beginn einer Mindestgeschwindigkeit
Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet den Beginn einer Mindestgeschwindigkeit. Vom Zeichen erfasste Verkehrsteilnehmer müssen bei geeigneten Bedingungen mindestens mit der angegebenen Geschwindigkeit fahren. Langsameres Fahren kann wegen Verkehr, Wetter, Straßenverhältnissen oder aus einem anderen Sicherheitsgrund erforderlich sein.
English • Traffic sign D8 • Compulsory minimum speed of ... km/h. Drivers must travel at no less than the indicated speed.
Português • D8 • Obrigação de transitar à velocidade mínima de ... km/h. Indicação de que o condutor é obrigado a transitar a uma velocidade não inferior à indicada no sinal.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 27.º • D8
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • D8 • página 16
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • NACLE2 • CC0 • Original revision 2011-08-10. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Ansr.pt • official published diagram D8.
Image via Commons.wikimedia.org
NACLE2 • CC0 • Source revision 2011-08-10. Wikimedia original unmodified.
134. Ende der Mindestgeschwindigkeit
Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet das Ende der Mindestgeschwindigkeit. Die zuvor angegebene Mindestgeschwindigkeit gilt ab dieser Stelle nicht mehr. Beachten Sie weiterhin andere Geschwindigkeitsvorgaben und die geltenden Verkehrsregeln.
English • Traffic sign D14 • End of compulsory minimum speed of ... km/h. Marks where the obligation imposed by sign D8 ends.
Português • D14 • Fim da obrigação de transitar à velocidade mínima de ... km/h. Indicação do local a partir do qual termina a obrigação imposta pelo sinal D8.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 27.º • D14
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • D14 • página 16
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Gigillo83 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2013-09-15. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Ansr.pt • official published diagram D14.
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2013-09-15. Wikimedia original unmodified.
135. Beginn einer Vorfahrtstraße
Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet den Beginn einer Vorfahrtstraße. Fahrzeuge auf der Vorfahrtstraße haben normalerweise Vorfahrt vor Verkehr aus Seitenstraßen, bis die Vorfahrtstraße endet, sofern Ampeln, andere Zeichen oder geltende Verkehrsregeln nichts anderes bestimmen.
English • Traffic sign B3 • Priority road. Drivers on this road have priority at successive crossroads and junctions.
Português • B3 • Via com prioridade. Indicação de que os condutores que circulam na via em que o sinal se encontra colocado têm prioridade de passagem nos sucessivos cruzamentos e entroncamentos.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org (Fer1997 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 21.º • B3
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • B3 • página 12
Image via Commons.wikimedia.org
Fer1997 • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2014-08-02. Wikimedia original unmodified.
136. Ende der Vorfahrtstraße
Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet das Ende der Vorfahrtstraße. Die Straße hat an nachfolgenden Kreuzungen nicht mehr automatisch Vorfahrt. Beachten Sie die geltenden Ampeln, Vorfahrtzeichen und allgemeinen Vorfahrtregeln.
English • Traffic sign B4 • End of priority road. From this point, the road no longer has priority.
Português • B4 • Fim de via com prioridade. Indicação de que a partir do local em que o sinal está colocado a via deixa de ter prioridade.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org (Fer1997 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 21.º • B4
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • B4 • página 12
SVG source: Fer1997 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-08-02. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Ansr.pt • official published diagram B4.
137. Beginn einer Autobahn
Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet den Beginn einer Autobahn. Ab dieser Stelle gelten besondere Autobahnregeln, einschließlich Beschränkungen für die zugelassenen Verkehrsteilnehmer sowie für Halten, Rückwärtsfahren und andere Manöver. Beachten Sie die geltenden Geschwindigkeitsbegrenzungen, Fahrstreifenregeln und örtlichen Autobahnvorschriften.
English • Traffic sign H24 • Motorway. Marks entry to a motorway, where the traffic rules specific to this road type apply.
Português • H24 • Autoestrada. Indicação de entrada numa autoestrada, vigorando na mesma, por consequência, as regras de trânsito especialmente destinadas a esse tipo de vias.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 34.º • H24
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • H24 • página 20
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2015-03-04. Wikimedia original unmodified.
138. Ende der Autobahn
Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet das Ende der Autobahn. Die besonderen Autobahnregeln enden an dieser Stelle. Beachten Sie die Geschwindigkeitsbegrenzungen, Zufahrtsregeln und sonstigen Verkehrszeichen für die vorausliegende Straße.
English • Traffic sign H38 • End of motorway. Marks the end of the motorway.
Português • H38 • Fim de autoestrada. Indicação de que terminou a autoestrada.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 34.º • H38
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • H38 • página 21
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2015-03-09. Wikimedia original unmodified.
139. Beginn einer Kraftfahrstraße
Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet den Beginn einer Kraftfahrstraße. Ab dieser Stelle gelten die Verkehrsregeln und Zufahrtsbedingungen für Kraftfahrstraßen entsprechend den örtlichen Vorschriften.
English • Traffic sign H25 • Road reserved for motor vehicles and motorcycles. Marks entry to a reserved road, where the traffic rules specific to this road type apply.
Português • H25 • Via reservada a automóveis e motociclos. Indicação de entrada numa via reservada, vigorando na mesma, por consequência, as regras de trânsito especialmente destinadas a este tipo de vias.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 34.º • H25
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • H25 • página 20
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2015-03-04. Wikimedia original unmodified.
140. Ende der Kraftfahrstraße
Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet das Ende der Kraftfahrstraße. Die besonderen Verkehrsregeln der Kraftfahrstraße enden an dieser Stelle. Beachten Sie die Regeln und Verkehrszeichen für die vorausliegende Straße.
English • Traffic sign H39 • End of road reserved for motor vehicles and motorcycles. Marks the end of the reserved road.
Português • H39 • Fim de via reservada a automóveis e motociclos. Indicação de que terminou a via reservada a automóveis e motociclos.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 34.º • H39
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • H39 • página 21
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Author not stated on source page • Public domain • Original revision 2026-01-11. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Ansr.pt • official published diagram H39.
141. Nationale Geschwindigkeitsbegrenzungen
Dieses Verkehrszeichen zeigt die nationalen Geschwindigkeitsbegrenzungen an. Die geltenden allgemeinen Höchstgeschwindigkeiten richten sich nach Straßentyp, Fahrzeugkategorie und örtlichen Verkehrsregeln, sofern keine andere Geschwindigkeitsbegrenzung angezeigt ist.
English • Traffic sign H28 • Speed limits. Shows the general speed limits inside and outside built-up areas, on motorways and on roads reserved for motor vehicles and motorcycles.
Português • H28 • Limites de velocidade. Indicação dos limites gerais de velocidade em vigor, dentro e fora das localidades, nas autoestradas e vias reservadas a automóveis e motociclos.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org (Fer1997 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 34.º • H28
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • H28 • página 20
SVG source: Fer1997 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2021-05-06. Wikimedia original unmodified.
142. Richtgeschwindigkeit
Dieses Verkehrszeichen gibt eine Richtgeschwindigkeit an. Der angezeigte Wert empfiehlt eine angemessene Geschwindigkeit für die Straße oder die vorausliegenden Bedingungen. Seine rechtliche Wirkung richtet sich nach den örtlich geltenden Regeln.
English • Traffic sign H6 • Recommended speed. Shows the maximum speed at which drivers are advised to travel.
Português • H6 • Velocidade recomendada. Indicação da velocidade máxima a que o condutor é aconselhado a transitar.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 34.º • H6
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • H6 • página 19
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Gigillo83 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2022-01-29. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Ansr.pt • official published diagram H6.
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2022-01-29. Wikimedia original unmodified.
143. Ende der Richtgeschwindigkeit
Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet das Ende der Richtgeschwindigkeit. Die vorherige Geschwindigkeitsempfehlung endet an dieser Stelle. Beachten Sie die geltenden Geschwindigkeitsbegrenzungen und Straßenbedingungen.
English • Traffic sign H37 • End of recommended speed. Ends the recommendation shown by sign H6.
Português • H37 • Fim de velocidade recomendada. Indicação de que terminou a recomendação da velocidade indicada no sinal H6.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 34.º • H37
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • H37 • página 21
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2015-03-09. Wikimedia original unmodified.
144. Beginn eines Tunnels
Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet den Beginn eines Tunnels. Im Tunnel können besondere Verkehrsregeln gelten, etwa zur Fahrzeugbeleuchtung, Geschwindigkeit oder zum Abstand. Beachten Sie die geltenden Verkehrszeichen und örtlichen Regeln.
English • Traffic sign H35 • Tunnel. Indicates a tunnel; its name may appear at the bottom of the sign, and its length is given on a model no. 2 supplementary plate.
Português • H35 • Túnel. Indicação da existência de um túnel, podendo o nome do túnel ser indicado na parte inferior do sinal cuja extensão é dada por painel adicional do modelo n.º 2.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 34.º • H35
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • H35 • página 21
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2015-03-09. Wikimedia original unmodified.
145. Ende des Tunnels
Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet das Ende des Tunnels. Mit dem Zeichen verbundene tunnelspezifische Regeln enden, soweit anwendbar, an dieser Stelle; separat angeordnete Geschwindigkeitsbegrenzungen, Beleuchtungspflichten oder andere Beschränkungen können weiterhin gelten.
English • Traffic sign H41 • End of tunnel. Marks the end of the tunnel.
Português • H41 • Fim de túnel. Indicação de que terminou o túnel.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 34.º • H41
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • H41 • página 21
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2015-03-09. Wikimedia original unmodified.
146. Gegenverkehr
Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet eine Straße mit Gegenverkehr. Der Verkehr kann in beide Richtungen fahren, sodass Fahrzeuge aus der Gegenrichtung auftreten können.
English • Traffic sign H31d • Number and direction of lanes. Shows the number and direction of lanes; the diagram may be adapted to the actual layout in accordance with annexed table XVI.
Português • H31d • Número e sentido das vias de trânsito. Indicação do número e sentido das vias de trânsito, podendo o seu desenho ser ajustado à configuração existente de acordo com o quadro XVI, em anexo.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 34.º • H31d
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • H31d • página 21
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2015-03-04. Wikimedia original unmodified.
147. Fußgängerüberweg
Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet einen Fußgängerüberweg. Es markiert eine ausgewiesene Stelle zum Überqueren der Straße durch Fußgänger. Vorfahrt und Überquerungsregeln richten sich nach den geltenden Verkehrszeichen, Signalen und örtlichen Vorschriften.
English • Traffic sign H7 • Pedestrian crossing. Marks the location of a pedestrian crossing.
Português • H7 • Passagem para peões. Indicação da localização de uma passagem para peões.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 34.º • H7
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • H7 • página 19
SVG source: Republic of Portugal • Public domain • Original revision 2014-08-01. Wikimedia original unmodified.
148. Fahrbahnverengung, Gegenverkehr muss warten
Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet eine Fahrbahnverengung, an der der Gegenverkehr Vorfahrt gewähren muss.
English • Traffic sign B6 • Priority at a narrow section. Drivers have priority over vehicles travelling in the opposite direction.
Português • B6 • Prioridade nos estreitamentos da faixa de rodagem. Indicação de que o condutor tem prioridade de passagem sobre os veículos que transitam em sentido contrário.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org (Fer1997 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 21.º • B6
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • B6 • página 12
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Benedicto16 • Public domain • Original revision 2025-11-29. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Ansr.pt • official published diagram B6.
Image via Commons.wikimedia.org
Benedicto16 • Public domain • Source revision 2025-11-29. Wikimedia original unmodified.
149. Sackgasse
Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet eine Sackgasse. Die Straße hat keine Durchfahrt für Fahrzeuge, der Zugang zu Grundstücken oder anderen Zielen entlang der Straße kann jedoch weiterhin möglich sein.
English • Traffic sign H4 • Dead-end road. Indicates that the public road has no exit for vehicles.
Português • H4 • Via pública sem saída. Indicação de que a via pública não tem saída para veículos.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 34.º • H4
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • H4 • página 19
Image via Commons.wikimedia.org
Republic of Portugal • Public domain • Source revision 2015-03-04. Wikimedia original unmodified.
150. Sackgasse mit Durchgang für Fußgänger und Radfahrer
Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet eine Sackgasse mit Durchgang für Fußgänger und Radfahrer. Die Straße hat keine Durchfahrt für Kraftfahrzeuge, Fußgänger und Radfahrer können jedoch über das Ende hinaus weitergehen bzw. -fahren.
