VerkehrszeichenSerbien

Unser illustriertes Buch erklärt die Verkehrsregeln und Verkehrszeichen in Serbien und bietet Tipps zum sicheren Fahren sowie Antworten auf häufige Fragen.

Nur zu Informationszwecken. Beachte stets die offiziellen Vorschriften. Einige Inhalte und Bilder wurden mit Unterstützung von KI erstellt.


126. Reifen

Reifen sind die Gummibauteile um die Räder eines Fahrzeugs, die den Kontakt zur Straße herstellen. Sie übertragen Brems-, Beschleunigungs- und Lenkkräfte und spielen eine wichtige Rolle für Fahrzeugstabilität und Straßenlage.

Reifen sollten ausreichende Profiltiefe, korrekten Druck und keine schweren Schäden oder übermäßigen Verschleiß aufweisen. Fahrer sollten geeignete Reifen verwenden und ihren Zustand regelmäßig prüfen, besonders vor langen Fahrten oder bei schwierigen Wetterbedingungen.

Reifen
Nahaufnahme eines Reifenprofils.
Wikimedia.org • Ambiguous • CC BY
Warum sind Reifen für die Verkehrssicherheit wichtig?

Reifen stellen den Kontakt des Fahrzeugs zur Straße her und übertragen die zum Lenken, Beschleunigen und Bremsen erforderlichen Kräfte. Ihr Zustand und die verfügbare Haftung beeinflussen deshalb unmittelbar die Fahrzeugkontrolle.

🔗 michelin.co.uk • Michelin, tyre sidewall markings and sizing

🔗 michelin.co.uk • Michelin, winter tyres, conditions and markings

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Annex 6, tyres and pressures; national guidance example

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 228–231, snow and ice; national guidance example

🔗 cdn.group.renault.com • Dacia Sandero, Stepway and Jogger owner’s manual, pages 4.12–4.13 and 5.2–5.16, tyres, spare wheel and pressure; model-specific example

🔗 hseni.gov.uk • Health and Safety Executive Northern Ireland, supporting vehicles safely during repair

Sollten Reifen auf derselben Achse übereinstimmen?

Die Anforderungen unterscheiden sich je nach Land, doch Reifen auf derselben Achse sollten hinsichtlich Abmessungen, Bauart und Leistungsmerkmalen zueinander passen. Nationale Vorschriften können bestimmte Anforderungen an die Übereinstimmung stellen.

🔗 michelin.co.uk • Michelin, tyre sidewall markings and sizing

🔗 michelin.co.uk • Michelin, winter tyres, conditions and markings

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Annex 6, tyres and pressures; national guidance example

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 228–231, snow and ice; national guidance example

🔗 cdn.group.renault.com • Dacia Sandero, Stepway and Jogger owner’s manual, pages 4.12–4.13 and 5.2–5.16, tyres, spare wheel and pressure; model-specific example

🔗 hseni.gov.uk • Health and Safety Executive Northern Ireland, supporting vehicles safely during repair

127. Reifenkennzeichnung

Eine Reifenkennzeichnung ist die Folge von Buchstaben und Zahlen auf der Reifenflanke, die wichtige Merkmale wie Reifenbreite, Querschnittsverhältnis, Bauart, Felgendurchmesser, Tragfähigkeit und Geschwindigkeitsindex angibt. Ein typisches Beispiel ist 205/55 R16 91V.

Fahrer sollten Reifen verwenden, deren Spezifikationen zum Fahrzeug passen. Vorgeschriebene Reifengrößen und Kennwerte finden sich gewöhnlich im Fahrzeughandbuch, in der Übereinstimmungsbescheinigung oder in anderen Herstellerinformationen.

Reifenkennzeichnung
Schema zur Erklärung der Kennzeichnungen eines Reifencodes.
Wikimedia.org • F l a n k e r • CC BY
Was bedeutet eine Reifenkennzeichnung wie 205/55 R16?

205 bezeichnet die Nennbreite des Reifens in Millimetern, 55 das Verhältnis von Seitenwandhöhe zu Reifenbreite, R die Radialbauweise und 16 den Felgendurchmesser in Zoll.

🔗 michelin.co.uk • Michelin, tyre sidewall markings and sizing

🔗 michelin.co.uk • Michelin, winter tyres, conditions and markings

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Annex 6, tyres and pressures; national guidance example

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 228–231, snow and ice; national guidance example

🔗 cdn.group.renault.com • Dacia Sandero, Stepway and Jogger owner’s manual, pages 4.12–4.13 and 5.2–5.16, tyres, spare wheel and pressure; model-specific example

🔗 hseni.gov.uk • Health and Safety Executive Northern Ireland, supporting vehicles safely during repair

Welche weiteren Kennzeichnungen können auf einem Reifen stehen?

Reifen können zusätzliche Kennzeichnungen zu Genehmigung, Herstellerangaben, Herstellungsdatum, Eignung für winterliche Bedingungen, verstärkter Bauart oder anderen technischen Eigenschaften tragen. Die genauen Kennzeichnungen hängen vom Reifentyp und den geltenden Normen ab.

🔗 michelin.co.uk • Michelin, tyre sidewall markings and sizing

🔗 michelin.co.uk • Michelin, winter tyres, conditions and markings

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Annex 6, tyres and pressures; national guidance example

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 228–231, snow and ice; national guidance example

🔗 cdn.group.renault.com • Dacia Sandero, Stepway and Jogger owner’s manual, pages 4.12–4.13 and 5.2–5.16, tyres, spare wheel and pressure; model-specific example

🔗 hseni.gov.uk • Health and Safety Executive Northern Ireland, supporting vehicles safely during repair

128. Winterreifen

Winterreifen sind Reifen, die bei kaltem Wetter, Schnee und anderen winterlichen Bedingungen bessere Traktion und Bremsleistung bieten sollen. Profilgestaltung und Gummimischung sind so ausgelegt, dass sie bei niedrigeren Temperaturen wirksam bleiben und unter geeigneten Winterbedingungen mehr Haftung als normale Sommerreifen bieten.

Winterreifen können an Kennzeichnungen auf der Reifenflanke erkannt werden. Das 3PMSF-Symbol mit einer Schneeflocke in einem dreigipfligen Berg zeigt an, dass der Reifen festgelegte Leistungsanforderungen für starke Schneebedingungen erfüllt hat.

Winterreifen
Winterreifen mit Berg- und Schneeflockensymbol.
Wikimedia.org • A7N8X • CC BY-SA

129. Reifendruck

Reifendruck ist der Luftdruck im Reifen eines Fahrzeugs. Der richtige Reifendruck hilft dem Reifen, seine vorgesehene Form und Aufstandsfläche zu bewahren, und ist wichtig für Fahrverhalten, Bremsen, Reifenverschleiß und Kraftstoffverbrauch.

Der Reifendruck sollte regelmäßig geprüft und auf den vom Fahrzeughersteller angegebenen Wert eingestellt werden. Der empfohlene Druck kann je nach Fahrzeug, Reifengröße und Beladung variieren; Vorder- und Hinterreifen können unterschiedliche Drücke benötigen.

Prüfung des Reifendrucks mit einem Druckmessgerät.
Wikimedia.org • JEG14 • CC0
Warum ist der richtige Reifendruck wichtig?

Der richtige Reifendruck trägt zu vorhersehbarem Fahr- und Bremsverhalten sowie Reifenverschleiß bei. Falscher Druck kann die Leistungsfähigkeit verringern, den Reifenverschleiß erhöhen und den Kraftstoffverbrauch steigern.

🔗 michelin.co.uk • Michelin, tyre sidewall markings and sizing

🔗 michelin.co.uk • Michelin, winter tyres, conditions and markings

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Annex 6, tyres and pressures; national guidance example

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 228–231, snow and ice; national guidance example

🔗 cdn.group.renault.com • Dacia Sandero, Stepway and Jogger owner’s manual, pages 4.12–4.13 and 5.2–5.16, tyres, spare wheel and pressure; model-specific example

🔗 hseni.gov.uk • Health and Safety Executive Northern Ireland, supporting vehicles safely during repair

Sollte der Reifendruck regelmäßig überprüft werden?

Ja. Reifen verlieren mit der Zeit allmählich Luft. Deshalb sollte ihr Druck regelmäßig sowie vor anspruchsvollen oder langen Fahrten überprüft werden. Der Druck sollte auf den vom Hersteller empfohlenen Wert eingestellt werden.

🔗 michelin.co.uk • Michelin, tyre sidewall markings and sizing

🔗 michelin.co.uk • Michelin, winter tyres, conditions and markings

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Annex 6, tyres and pressures; national guidance example

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 228–231, snow and ice; national guidance example

🔗 cdn.group.renault.com • Dacia Sandero, Stepway and Jogger owner’s manual, pages 4.12–4.13 and 5.2–5.16, tyres, spare wheel and pressure; model-specific example

🔗 hseni.gov.uk • Health and Safety Executive Northern Ireland, supporting vehicles safely during repair

130. Schneeketten

Schneeketten sind Traktionshilfen, die um die Reifen eines Fahrzeugs gelegt werden, um auf schnee- oder eisbedeckten Straßen die Haftung zu verbessern. Sie sind besonders auf steilen oder gebirgigen Straßen nützlich, wenn normale Reifen nicht genügend Traktion bieten.

Schneeketten müssen nach den Anweisungen des Fahrzeug- und Kettenherstellers montiert werden, normalerweise an den angetriebenen Rädern. Sobald sie nicht mehr benötigt werden, sollten sie entfernt werden, da das Fahren mit Ketten auf schneefreier Fahrbahn Reifen, Ketten und Straßenoberfläche beschädigen kann.

Schneeketten
Auf einem Honda-Fahrzeug montierte Schneekette.
Wikimedia.org • Domitori • CC BY-SA

131. Fahrradreifen

Ein Fahrradreifen ist der Gummireifen, der auf dem Rad eines Fahrrads sitzt und den Kontakt zwischen Fahrrad und Straße oder einer anderen Fahrfläche herstellt. Profil, Luftdruck, Breite und Bauart beeinflussen Haftung, Rollwiderstand, Komfort und Fahrverhalten.

Fahrradreifen sollten richtig aufgepumpt und regelmäßig auf Verschleiß, Schnitte, Risse, eingedrungene Fremdkörper oder andere Schäden kontrolliert werden. Der geeignete Reifentyp und Luftdruck hängen vom Fahrrad, Fahrer, der Beladung und den Fahrbedingungen ab.

Fahrradreifen
Warum sind Fahrradreifen für die Sicherheit wichtig?

Fahrradreifen bieten die zum Lenken und Bremsen erforderliche Haftung und helfen, Unebenheiten der Fahrbahn abzufedern. Abgefahrene, beschädigte oder falsch aufgepumpte Reifen können die Kontrolle verringern und das Risiko einer Reifenpanne oder eines Haftungsverlusts erhöhen.

🔗 michelin.co.uk • Michelin, choosing bicycle tyres, road/off-road tread and intended use

Verwenden alle Fahrräder denselben Reifentyp?

Nein. Wählen Sie Reifen, die zum Fahrrad und zu den Fahrbedingungen passen. Straßen- und Geländereifen bieten unterschiedliche Kompromisse zwischen Rollwiderstand, Haftung und Pannenschutz; Mountainbikereifen haben für unebenen oder schlammigen Untergrund typischerweise ein stärker ausgeprägtes Profil.

🔗 michelin.co.uk • Michelin, choosing bicycle tyres, road/off-road tread and intended use

132. Kettenlaufwerk

Ein Kettenlaufwerk ist ein Fahrzeugantrieb, bei dem ein umlaufendes Band oder eine Kette über mehrere Räder oder Rollen geführt wird, anstatt dass sich das Fahrzeug auf herkömmlichen Straßenrädern bewegt. Es wird häufig bei Baumaschinen, landwirtschaftlichen Fahrzeugen, Militärfahrzeugen und anderen Maschinen eingesetzt, die auf weichem oder unebenem Untergrund hohe Traktion benötigen.

Kettenlaufwerke verteilen das Fahrzeuggewicht auf eine relativ große Aufstandsfläche, wodurch die Traktion verbessert und der Bodendruck verringert werden kann. Ketten können aus Metall, Gummi oder einer Materialkombination bestehen; ob sie auf öffentlichen Straßen verwendet werden dürfen, hängt vom Fahrzeug und den geltenden Vorschriften ab.

Kettenlaufwerk
Großer Raupenkran. (Auckland, Neuseeland)
Wikimedia.org • Ingolfson • CC0
Dürfen Kettenfahrzeuge auf gewöhnlichen Straßen fahren?

Manche dürfen dies unter Einhaltung der örtlichen Vorschriften für Fahrzeuge und die Straßennutzung. Britische Vorschriften erlauben beispielsweise entsprechend geeignete landwirtschaftliche Kettenfahrzeuge auf Straßen nur mit Gummi- oder anderen Verbundwerkstoffketten, die die Oberfläche nicht beschädigen. Auch Zulassung, Fahrerlaubnis und weitere Fahrzeugbeschränkungen müssen geprüft werden.

🔗 legislation.gov.uk • UK legislation, special-type vehicles and rubber tracks

🔗 gov.uk • DfT, tractors and tracked vehicles on public roads

133. Tatsächliches Gesamtgewicht

Das tatsächliche Gesamtgewicht (Gross Vehicle Weight, GVW) ist das tatsächliche Gesamtgewicht eines Fahrzeugs zu einem bestimmten Zeitpunkt einschließlich Fahrzeug, Fahrer, Fahrgästen, Kraftstoff, Gepäck und sonstiger Ladung. Es verändert sich, wenn Personen oder Güter hinzukommen oder entfernt werden.

Das tatsächliche Gesamtgewicht darf nicht mit der zulässigen Gesamtmasse bzw. dem Gross Vehicle Weight Rating (GVWR) verwechselt werden. Diese bezeichnet das für das Fahrzeug festgelegte höchstzulässige Gesamtgewicht. Das tatsächliche Gesamtgewicht darf diesen zulässigen Höchstwert nicht überschreiten.

Was umfasst Gross Vehicle Weight?

Die tatsächliche beladene Masse umfasst das Fahrzeug, Insassen, Kraftstoff, Gepäck, Ladung und mitgeführte Ausrüstung. Vorsicht beim Begriff Gross Vehicle Weight: Manche Behörden verwenden GVW, etwa in britischen Leitlinien, für eine zulässige Höchstmasse statt für die tatsächliche Masse im jeweiligen Moment. Prüfen Sie die Definition im Dokument.

🔗 ecfr.gov • US 49 CFR 571.3, GVWR/GCWR manufacturer definitions; US example

🔗 gov.uk • GOV.UK, vehicle weights explained, MAM/GVW and down-plating; British example

🔗 cdn.group.renault.com • Dacia Sandero, Stepway and Jogger owner’s manual, pages 3.48–3.60 and 6.6–6.8, loading, roof bars and maximum masses; model-specific example

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Traffic, Article 30, load securing and projection; international framework subject to national law

Warum ist Gross Vehicle Weight wichtig?

Sowohl die tatsächliche beladene Masse als auch die zulässigen Grenzwerte sind wichtig. Halten Sie die geltenden Grenzen für Gesamtmasse, Achslasten, Reifen und Fahrzeugkombination ein und verteilen und sichern Sie die Ladung korrekt. Gehen Sie nicht davon aus, dass eine mit GVW bezeichnete Angabe immer die aktuell gemessene Fahrzeugmasse bedeutet.

🔗 ecfr.gov • US 49 CFR 571.3, GVWR/GCWR manufacturer definitions; US example

🔗 gov.uk • GOV.UK, vehicle weights explained, MAM/GVW and down-plating; British example

🔗 cdn.group.renault.com • Dacia Sandero, Stepway and Jogger owner’s manual, pages 3.48–3.60 and 6.6–6.8, loading, roof bars and maximum masses; model-specific example

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Traffic, Article 30, load securing and projection; international framework subject to national law

134. Zulässige Gesamtmasse

Die zulässige Gesamtmasse (Gross Vehicle Weight Rating, GVWR) ist das maximale Gesamtgewicht, mit dem ein Fahrzeug voll beladen betrieben werden darf bzw. für das es ausgelegt oder genehmigt ist. Dazu gehören das Fahrzeug selbst sowie Fahrer, Fahrgäste, Kraftstoff, Gepäck, Ladung und sonstige mitgeführte Ausrüstung.

Die zulässige Gesamtmasse ist ein fester Höchstwert und darf nicht mit dem tatsächlichen Gesamtgewicht (GVW) verwechselt werden, das das reale Gewicht des Fahrzeugs zu einem bestimmten Zeitpunkt bezeichnet. Das tatsächlich beladene Fahrzeug darf seinen zulässigen Höchstwert nicht überschreiten.

Was umfasst GVWR?

GVWR ist die vom Hersteller angegebene höchstzulässige beladene Masse eines einzelnen Fahrzeugs. Sie umfasst das Fahrzeug und alles Mitgeführte, einschließlich Insassen, Kraftstoff und Ladung. Die bei einer bestimmten Fahrt gesetzlich zulässige Masse kann zusätzlich durch Zulassung, Achslast-, Straßen- oder andere Vorschriften begrenzt sein.

🔗 ecfr.gov • US 49 CFR 571.3, GVWR/GCWR manufacturer definitions; US example

🔗 gov.uk • GOV.UK, vehicle weights explained, MAM/GVW and down-plating; British example

🔗 cdn.group.renault.com • Dacia Sandero, Stepway and Jogger owner’s manual, pages 3.48–3.60 and 6.6–6.8, loading, roof bars and maximum masses; model-specific example

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Traffic, Article 30, load securing and projection; international framework subject to national law

Warum ist GVWR wichtig?

GVWR hilft, die Beladungsgrenze des Herstellers zu bestimmen, und kann für Fahrzeug- und Fahrerlaubnisklassen relevant sein. Prüfen Sie jede geltende Grenze: Es kann auch eine niedrigere auf einem Schild angegebene Grenze oder ein Grenzwert für die Achslast, die Reifen oder die Straße gelten. Das Einhalten eines Gesamtgrenzwerts rechtfertigt weder eine überlastete Achse noch ungesicherte Ladung.

🔗 ecfr.gov • US 49 CFR 571.3, GVWR/GCWR manufacturer definitions; US example

🔗 gov.uk • GOV.UK, vehicle weights explained, MAM/GVW and down-plating; British example

🔗 cdn.group.renault.com • Dacia Sandero, Stepway and Jogger owner’s manual, pages 3.48–3.60 and 6.6–6.8, loading, roof bars and maximum masses; model-specific example

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Traffic, Article 30, load securing and projection; international framework subject to national law

135. Ladung

Ladung sind Waren, Materialien, Geräte oder andere Gegenstände, die von einem Fahrzeug oder Anhänger befördert werden. Dazu können persönliches Gepäck und Fahrräder ebenso gehören wie Handelswaren, Maschinen oder Schüttgut.

Ladung muss so angeordnet und gesichert sein, dass sie nicht verrutscht oder vom Fahrzeug fällt, die Sicht des Fahrers beeinträchtigt oder die Fahrzeugstabilität beeinflusst. Außerdem müssen Gesamtgewicht und Achslasten innerhalb der für das Fahrzeug zulässigen Grenzen bleiben.

Warum muss Ladung gesichert werden?

Ungesicherte Ladung kann beim Beschleunigen, Bremsen oder in Kurven verrutschen, die Fahrzeugstabilität beeinträchtigen oder auf die Straße fallen. Richtige Sicherung schützt die Insassen, andere Verkehrsteilnehmer und die Ladung selbst.

🔗 ecfr.gov • US 49 CFR 571.3, GVWR/GCWR manufacturer definitions; US example

🔗 gov.uk • GOV.UK, vehicle weights explained, MAM/GVW and down-plating; British example

🔗 cdn.group.renault.com • Dacia Sandero, Stepway and Jogger owner’s manual, pages 3.48–3.60 and 6.6–6.8, loading, roof bars and maximum masses; model-specific example

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Traffic, Article 30, load securing and projection; international framework subject to national law

Darf Ladung über das Fahrzeug hinausragen?

Unter bestimmten Umständen ist dies möglich. Nationale Vorschriften begrenzen jedoch normalerweise, wie weit Ladung nach vorn, hinten oder seitlich über ein Fahrzeug hinausragen darf, und können eine besondere Kennzeichnung überstehender Ladung verlangen.

🔗 ecfr.gov • US 49 CFR 571.3, GVWR/GCWR manufacturer definitions; US example

🔗 gov.uk • GOV.UK, vehicle weights explained, MAM/GVW and down-plating; British example

🔗 cdn.group.renault.com • Dacia Sandero, Stepway and Jogger owner’s manual, pages 3.48–3.60 and 6.6–6.8, loading, roof bars and maximum masses; model-specific example

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Traffic, Article 30, load securing and projection; international framework subject to national law

136. Karosserie

Die Karosserie ist die äußere Struktur eines Autos, die Fahrgast- und Gepäckraum umschließt und dem Fahrzeug seine Form gibt. Dazu gehören unter anderem Dach, Türen, Motorhaube, Kofferraumdeckel, Kotflügel und Karosserieteile sowie bei vielen modernen Fahrzeugen tragende Strukturteile.

Die Karosserie trägt zum Schutz der Insassen bei und nimmt Bauteile wie Türen, Fenster, Leuchten und Stoßfänger auf. Schäden, Korrosion oder unsachgemäß reparierte tragende Bereiche können die Fahrzeugsicherheit beeinträchtigen und sollten fachgerecht instand gesetzt werden.

Karosserie
Prototyp einer Autokarosserie.
Wikimedia.org • Cjp24 • CC BY-SA

137. Kofferraum

Der Kofferraum ist der geschlossene Stauraum eines Autos für Gepäck, Werkzeug, Einkäufe und andere Ladung. Er befindet sich normalerweise am Heck des Fahrzeugs, bei manchen Fahrzeugen gibt es jedoch zusätzlich oder stattdessen einen vorderen Gepäckraum.

Gegenstände im Kofferraum sollten so verstaut werden, dass sie beim Bremsen, Beschleunigen oder Kurvenfahren nicht gefährlich verrutschen können. Schwere Gegenstände sind sorgfältig zu platzieren; die zulässige Beladung und die Achslastgrenzen des Fahrzeugs dürfen nicht überschritten werden.

Kofferraum
Gepäckraum eines Car2Go-Smart. (Seattle, Washington, Vereinigte Staaten)
Wikimedia.org • Atomic Taco • CC BY-SA

138. Dachgepäckträger

Ein Dachgepäckträger ist ein am Fahrzeugdach befestigtes Trägersystem. Er kann zum Transport von Gepäck, Fahrrädern, Skiern, Surfbrettern oder einer Dachbox verwendet werden, wenn diese Gegenstände nicht zweckmäßig im Fahrzeug untergebracht werden können.

Dachträger und Ladung müssen sicher befestigt sein und innerhalb der vom Fahrzeughersteller zulässigen Dachlast bleiben. Dachlasten erhöhen den Schwerpunkt des Fahrzeugs und können Fahrverhalten, Stabilität, Kraftstoffverbrauch und Gesamthöhe beeinflussen.

Mercedes-Benz E-Klasse T-Modell mit Dachbox.
Wikimedia.org • Matti Blume • CC BY-SA
Was darf auf einem Dachgepäckträger transportiert werden?

Ein geeigneter Dachgepäckträger kann Dachboxen, Fahrräder, Skier und andere Ausrüstung tragen, sofern Träger und Befestigungen für die Ladung ausgelegt sind und die zulässige Dachlast des Fahrzeugs eingehalten wird.

🔗 ecfr.gov • US 49 CFR 571.3, GVWR/GCWR manufacturer definitions; US example

🔗 gov.uk • GOV.UK, vehicle weights explained, MAM/GVW and down-plating; British example

🔗 cdn.group.renault.com • Dacia Sandero, Stepway and Jogger owner’s manual, pages 3.48–3.60 and 6.6–6.8, loading, roof bars and maximum masses; model-specific example

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Traffic, Article 30, load securing and projection; international framework subject to national law

Wie erfahren Sie die maximale Dachlast?

Prüfen Sie die Angaben des Fahrzeugherstellers und die Grenzwerte des Dachgepäckträgers selbst. Die zulässige Last kann sich je nach Fahrzeug erheblich unterscheiden. Der niedrigste geltende Grenzwert darf nicht überschritten werden.

🔗 ecfr.gov • US 49 CFR 571.3, GVWR/GCWR manufacturer definitions; US example

🔗 gov.uk • GOV.UK, vehicle weights explained, MAM/GVW and down-plating; British example

🔗 cdn.group.renault.com • Dacia Sandero, Stepway and Jogger owner’s manual, pages 3.48–3.60 and 6.6–6.8, loading, roof bars and maximum masses; model-specific example

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Traffic, Article 30, load securing and projection; international framework subject to national law

139. Windschutzscheibe

Die Windschutzscheibe ist die transparente Frontscheibe eines Fahrzeugs, durch die der Fahrer die Straße vor sich sieht. Sie schützt die Insassen außerdem vor Wind, Regen, Schmutz und anderen äußeren Einflüssen.

Die Windschutzscheibe muss dem Fahrer eine klare und ausreichend verzerrungsfreie Sicht ermöglichen. Risse, Steinschläge, Schmutz, Aufkleber oder andere Gegenstände können die Sicht beeinträchtigen, insbesondere wenn sie sich im vom Scheibenwischer erfassten Bereich befinden.

Große Windschutzscheibe eines Scania-Lastwagens.
Wikimedia.org • Vcx • CC BY-SA

140. Nothammer

Ein Nothammer ist ein Sicherheitswerkzeug, mit dem bestimmte Fahrzeugscheiben eingeschlagen werden können, wenn normale Türen oder Ausgänge in einem Notfall nicht benutzt werden können. Er befindet sich häufig in Bussen, Reisebussen und anderen Personenfahrzeugen in der Nähe von als Notausgang vorgesehenen Fenstern.

Ein Nothammer sollte nur verwendet werden, wenn eine Evakuierung über die normalen Ausgänge unmöglich oder unsicher ist. Das Werkzeug muss zugänglich bleiben und sollte bei einem Notausstiegsfenster gemäß den im Fahrzeug angebrachten Anweisungen benutzt werden.

Nothammer
Wofür wird ein Nothammer verwendet?

Ein Nothammer dient dazu, eine geeignete Fahrzeugscheibe einzuschlagen, damit Insassen entkommen können, wenn sich normale Türen oder Notausgänge nicht öffnen lassen.

🔗 wegcode.be • Belgium, Technical Requirements Decree of 15 March 1968, bus emergency-window equipment and glazing provisions; national example

Kann ein Nothammer jede Fahrzeugscheibe zerbrechen?

Nein. Fahrzeugscheiben können aus verschiedenen Verglasungsarten bestehen, und nicht jede Scheibe ist dafür ausgelegt, als Notausstieg eingeschlagen zu werden. Insassen sollten die ausgewiesenen Notausstiegsfenster benutzen und die Anweisungen im Fahrzeug befolgen.

🔗 wegcode.be • Belgium, Technical Requirements Decree of 15 March 1968, bus emergency-window equipment and glazing provisions; national example

141. Autobatterie

Eine Autobatterie ist ein elektrischer Energiespeicher, der das elektrische System eines Fahrzeugs versorgt. Bei herkömmlichen Benzin- und Dieselfahrzeugen liefert die 12-Volt-Starterbatterie den hohen Strom zum Starten des Motors und versorgt elektrische Verbraucher, wenn Motor oder Ladesystem nicht genügend Energie bereitstellen.

Autobatterien verlieren mit Alter und Nutzung allmählich Ladung und Kapazität. Eine schwache Batterie kann zu langsamem oder erfolglosem Starten, elektrischen Störungen oder Warnmeldungen führen; eine Ersatzbatterie muss für das Fahrzeug geeignete Spezifikationen aufweisen.

Autobatterie eines Volkswagen Golf.
Wikimedia.org • Filipograf • CC BY-SA
Was bewirkt eine Autobatterie?

Eine Niedervolt-Fahrzeugbatterie versorgt elektrische Ausrüstung und Steuerungssysteme. In vielen Fahrzeugen mit Verbrennungsmotor versorgt sie außerdem den Anlasser. In einem Fahrzeug mit elektrischem Antrieb hat die Hilfsbatterie eine andere Aufgabe als die Hochvolt-Antriebsbatterie, die die Antriebsenergie bereitstellt.

🔗 afdc.energy.gov • US Department of Energy AFDC, auxiliary versus traction battery

🔗 varta-automotive.com • VARTA, replacing AGM/EFB start-stop batteries

🔗 cdn.group.renault.com • Dacia Sandero, Stepway and Jogger owner’s manual, page 4.14, battery replacement precautions; model-specific example

Darf eine beliebige Ersatzbatterie in ein Auto eingebaut werden?

Nein. Die technischen Daten und die Technologie der Batterie müssen zum Fahrzeug passen. Fahrzeuge mit Start-Stopp-Systemen können beispielsweise AGM- oder EFB-Batterien benötigen, die für wiederholte Start- und Ladezyklen ausgelegt sind.

🔗 afdc.energy.gov • US Department of Energy AFDC, auxiliary versus traction battery

🔗 varta-automotive.com • VARTA, replacing AGM/EFB start-stop batteries

🔗 cdn.group.renault.com • Dacia Sandero, Stepway and Jogger owner’s manual, page 4.14, battery replacement precautions; model-specific example

142. Traktionsbatterie

Eine Traktionsbatterie ist eine wiederaufladbare Batterie, die elektrische Energie zum Antrieb eines Elektro- oder Hybridfahrzeugs speichert. Sie versorgt einen oder mehrere elektrische Antriebsmotoren und ist normalerweise wesentlich größer und leistungsfähiger als die herkömmliche 12-Volt-Starterbatterie des Fahrzeugs.

Die Kapazität einer Traktionsbatterie wird üblicherweise in Kilowattstunden (kWh) angegeben und hat großen Einfluss auf die Reichweite eines Elektrofahrzeugs. Leistung und nutzbare Kapazität können mit Alter, Ladezyklen, Temperatur und Nutzung allmählich abnehmen.

Traktionsbatterie
Lithium-Ionen-Antriebsbatterien eines elektrischen Stadtbusses SOR EBN 11 auf der IAA 2014. (Hannover, Deutschland)
Wikimedia.org • Spielvogel • CC0
Was bewirkt eine Antriebsbatterie?

Eine Antriebsbatterie speichert elektrische Energie und versorgt damit den oder die Elektromotoren, die das Fahrzeug antreiben. In Hybridfahrzeugen arbeitet sie mit einer weiteren Energiequelle zusammen, während sie in batterieelektrischen Fahrzeugen die Hauptquelle der Antriebsenergie bildet.

🔗 afdc.energy.gov • US Department of Energy AFDC, all-electric vehicle components

🔗 afdc.energy.gov • US Department of Energy AFDC, fuel-cell electric vehicle components

🔗 afdc.energy.gov • US Department of Energy AFDC, hybrid-electric vehicle components

🔗 nist.gov • US NIST, energy units including kilowatt-hour

Was bedeutet die Kapazität einer Antriebsbatterie?

Die Batteriekapazität gibt an, wie viel elektrische Energie die Batterie speichern kann, und wird üblicherweise in Kilowattstunden (kWh) angegeben. Eine größere nutzbare Kapazität stellt im Allgemeinen mehr elektrische Energie zum Fahren bereit.

🔗 afdc.energy.gov • US Department of Energy AFDC, all-electric vehicle components

🔗 afdc.energy.gov • US Department of Energy AFDC, fuel-cell electric vehicle components

🔗 afdc.energy.gov • US Department of Energy AFDC, hybrid-electric vehicle components

🔗 nist.gov • US NIST, energy units including kilowatt-hour

143. Federung

Die Federung ist das System, das Räder und Achsen eines Fahrzeugs mit Karosserie oder Fahrgestell verbindet. Dazu gehören Bauteile wie Federn, Stoßdämpfer, Querlenker, Gelenke und Verbindungen, die Bewegungen der Räder ermöglichen und gleichzeitig Stabilität und Komfort unterstützen.

Die Federung hilft, den Kontakt der Reifen mit der Fahrbahn aufrechtzuerhalten, Unebenheiten abzufangen und trägt zu Lenkung, Bremsverhalten und Fahrzeugstabilität bei. Verschlissene oder beschädigte Fahrwerksteile können das Fahrverhalten verschlechtern und zu ungleichmäßigem Reifenverschleiß führen.

Federung
Vordere Schwingenaufhängung eines Vespa-PX-Motorrollers.
Wikimedia.org • Khaosaming • CC BY-SA
Was bewirkt die Fahrzeugfederung?

Die Federung trägt das Fahrzeug, ermöglicht den Rädern Bewegungen über unebene Oberflächen und hilft, den Kontakt der Reifen zur Straße zu erhalten und dabei die Karosseriebewegungen zu kontrollieren.

🔗 monroe.com • Monroe, shocks, struts and spring-support/damping functions

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Annex 6, suspension and maintenance; national guidance example

Welche Anzeichen deuten auf eine verschlissene Federung hin?

Mögliche Anzeichen sind übermäßiges Nachschwingen, ungewöhnliche Geräusche, mangelnde Stabilität, ungleichmäßiger Reifenverschleiß, starke Karosseriebewegungen in Kurven oder ein schief stehendes Fahrzeug. Diese Symptome sollten überprüft werden, da sie auch andere Ursachen haben können.

🔗 monroe.com • Monroe, shocks, struts and spring-support/damping functions

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Annex 6, suspension and maintenance; national guidance example

144. Stoßdämpfer

Ein Stoßdämpfer ist ein Bestandteil der Radaufhängung, der die Bewegung von Federn und Rädern kontrolliert. Er verringert übermäßiges Nachschwingen nach Unebenheiten und hilft dabei, die Reifen gleichmäßig in Kontakt mit der Fahrbahn zu halten.

Verschlissene oder beschädigte Stoßdämpfer können die Fahrzeugstabilität beeinträchtigen, stärkere Karosseriebewegungen verursachen und sich negativ auf Lenk- und Bremsverhalten auswirken. Sie sollten überprüft werden, wenn das Fahrzeug stark nachschwingt, sich schlecht fährt oder Flüssigkeitsaustritt erkennbar ist.

Stoßdämpfer
Miniaturbauteile ölgefüllter Stoßdämpfer für Modellautos.
Wikimedia.org • Avsar Aras • CC BY-SA
Was bewirkt ein Stoßdämpfer?

Ein Stoßdämpfer kontrolliert die Federungsbewegungen, indem er die wiederholten Schwingungen der Federn dämpft. Das hilft, das Fahrzeug zu stabilisieren und den Kontakt der Reifen zur Straße zu erhalten.

🔗 monroe.com • Monroe, shocks, struts and spring-support/damping functions

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Annex 6, suspension and maintenance; national guidance example

Sind Stoßdämpfer dasselbe wie Federn?

Nein. Federn tragen das Fahrzeug und ermöglichen Bewegungen der Federung über Unebenheiten, während Stoßdämpfer diese Bewegungen kontrollieren und dämpfen. Beide Bauteile arbeiten als Teil des Federungssystems zusammen.

🔗 monroe.com • Monroe, shocks, struts and spring-support/damping functions

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Annex 6, suspension and maintenance; national guidance example

145. Feder

Eine Feder ist ein Bestandteil der Radaufhängung, der das Fahrzeuggewicht trägt und vertikale Bewegungen der Räder über Unebenheiten ermöglicht. Häufige Bauarten sind Schraubenfedern, Blattfedern, Drehstäbe und Luftfedern.

Federn nehmen bei der Bewegung des Fahrwerks Energie auf und speichern sie, während Stoßdämpfer diese Bewegung kontrollieren. Eine beschädigte oder gebrochene Feder kann Fahrzeughöhe, Fahrverhalten und Stabilität verändern und sollte umgehend repariert werden.

Feder
Verschiedene Schraubenfedern.
Wikimedia.org • Qz10 • CC BY-SA
Was bewirkt eine Fahrwerksfeder?

Eine Fahrwerksfeder trägt das Fahrzeug und ermöglicht den Rädern Bewegungen über unebene Oberflächen. Dabei hilft sie, die normale Bodenfreiheit des Fahrzeugs zu erhalten.

🔗 monroe.com • Monroe, shocks, struts and spring-support/damping functions

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Annex 6, suspension and maintenance; national guidance example

Welche Anzeichen deuten auf eine beschädigte Fahrwerksfeder hin?

Mögliche Anzeichen sind eine tiefer stehende Fahrzeugseite, eine abgesackte oder geneigte Fahrzeugecke oder eine aus ihrem Sitz gerutschte Feder. Eine Feder kann auch brechen. Diese Anzeichen erfordern eine Werkstattprüfung; allein daraus lässt sich nicht nachweisen, welches Fahrwerksbauteil ausgefallen ist.

🔗 kyb-europe.com • KYB, coil-spring function and fault symptoms

146. Auspuff

Ein Auspuffsystem leitet Verbrennungsgase vom Motor eines Fahrzeugs weg und gibt sie sicher hinter oder unter dem Fahrzeug ab. Zum Auspuffsystem können Rohre, Schalldämpfer, Katalysatoren, Partikelfilter und andere Bauteile der Abgasreinigung gehören.

Ein beschädigter oder undichter Auspuff kann die Geräuschentwicklung erhöhen, schädliche Gase an unerwünschten Stellen austreten lassen und die Abgasreinigung beeinträchtigen. Auspuffteile sollten daher sicher befestigt und in gutem Zustand sein.

Auspuff
Auspuffanlage eines Autos.
Wikimedia.org • Steevven1 • CC BY

147. Abgas

Abgas ist das Gemisch aus Gasen und Partikeln, das von einem Verbrennungsmotor erzeugt und über das Auspuffsystem des Fahrzeugs abgeführt wird. Es enthält Verbrennungsprodukte wie Kohlendioxid und Wasserdampf und kann außerdem Schadstoffe wie Kohlenmonoxid, Stickoxide, Kohlenwasserstoffe und Feinstaub enthalten.

Moderne Fahrzeuge verwenden Abgasreinigungssysteme wie Katalysatoren und Partikelfilter, um schädliche Emissionen zu verringern. Menge und Zusammensetzung der Abgase hängen unter anderem von Kraftstoff, Motorkonstruktion, Betriebsbedingungen und Zustand der Abgasreinigung ab.

Abgas
Abgasmessung an einem Fahrzeug.
Wikimedia.org • Santeri Viinamäki • CC BY-SA
Wie werden schädliche Abgasemissionen verringert?

Fahrzeuge können Technologien wie Katalysatoren, Partikelfilter und elektronische Motorsteuerungssysteme verwenden, um Schadstoffe zu verringern. Abgasnormen begrenzen außerdem die Menge bestimmter Schadstoffe, die Fahrzeuge ausstoßen dürfen.

🔗 hella.com • HELLA, exhaust system components and design

🔗 hella.com • HELLA, exhaust gas aftertreatment, catalytic converters and particulate filters

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Annex 6, emissions and mechanical maintenance; national guidance example

🔗 cdn.group.renault.com • Dacia Sandero, Stepway and Jogger owner’s manual, anti-pollution warnings and particulate-filter guidance; model-specific example

148. Ruß

Ruß ist eine dunkle, kohlenstoffreiche Form von Feinstaub, die bei unvollständiger Verbrennung entsteht. Bei Straßenfahrzeugen tritt er vor allem in den Abgasen von Dieselmotoren auf und besteht aus sehr kleinen Partikeln, die zur Luftverschmutzung beitragen können.

Moderne Dieselfahrzeuge verwenden Partikelfilter, um einen großen Teil dieses Materials zurückzuhalten, bevor es den Auspuff verlässt. Übermäßiger Rußausstoß kann auf Probleme bei der Verbrennung, am Motor oder an der Abgasreinigung hinweisen.

Ruß
Bus mit einer schwarzen Abgasrauchfahne. (Tomsk, Russland)
Wikimedia.org • Ilya Plekhanov • CC BY-SA

149. Katalysator

Ein Katalysator ist eine Einrichtung zur Abgasreinigung im Auspuffsystem eines Fahrzeugs. Durch chemische Reaktionen wandelt er schädliche Abgasbestandteile in weniger schädliche Stoffe um, bevor die Abgase in die Atmosphäre gelangen.

Je nach Motor und System kann ein Katalysator Schadstoffe wie Kohlenmonoxid, unverbrannte Kohlenwasserstoffe und Stickoxide reduzieren. Er muss eine geeignete Betriebstemperatur erreichen, um wirksam zu arbeiten, und kann durch Verunreinigungen, Überhitzung oder Motorstörungen beschädigt werden.

Katalysator
Fahrzeugkatalysator für die Emissionsforschung.
Wikimedia.org • Oak Ridge National Laboratory • CC BY

150. Motor

Ein Motor ist die Maschine, die die zum Antrieb eines Kraftfahrzeugs benötigte Leistung erzeugt. Bei herkömmlichen Fahrzeugen verbrennt ein Verbrennungsmotor Kraftstoffe wie Benzin oder Diesel, während Elektrofahrzeuge statt eines Verbrennungsmotors einen oder mehrere Elektromotoren verwenden.

Ein Motor besteht aus zahlreichen Bauteilen, die zusammenwirken, um Energie in mechanische Leistung umzuwandeln. Richtige Schmierung, Kühlung, Wartung und Abgasreinigung sind für zuverlässigen Betrieb und Fahrzeugsicherheit wichtig.

Motor
Seitenansicht des Ferrari-F140B-Motors aus dem Enzo Ferrari.
Wikimedia.org • Yanko Malinov • CC BY-SA
Was bewirkt ein Fahrzeugmotor?

Ein Motor wandelt Energie in mechanische Leistung um, mit der die Räder des Fahrzeugs angetrieben werden können. Verbrennungsmotoren gewinnen diese Energie durch das Verbrennen von Kraftstoff, während Elektrofahrzeuge elektrische Energie in Antriebsmotoren nutzen.

🔗 energy.gov • US Department of Energy, Internal Combustion Engine Basics

🔗 afdc.energy.gov • US Department of Energy AFDC, electric traction motors

🔗 hella.com • HELLA, petrol/diesel exhaust aftertreatment and pollutant control

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Annex 6, maintenance; national guidance example

Warum ist regelmäßige Motorwartung wichtig?

Wartung hilft, die ordnungsgemäße Funktion der Schmier-, Kühl-, Kraftstoff-, Zünd- und Abgasreinigungssysteme zu erhalten. Das Einhalten der Wartungsvorgaben des Herstellers kann die Zuverlässigkeit verbessern und helfen, schwere mechanische Schäden zu verhindern.

🔗 energy.gov • US Department of Energy, Internal Combustion Engine Basics

🔗 afdc.energy.gov • US Department of Energy AFDC, electric traction motors

🔗 hella.com • HELLA, petrol/diesel exhaust aftertreatment and pollutant control

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Annex 6, maintenance; national guidance example