Правила дорожнього рухуСербія

Вивчайте правила дорожнього руху за допомогою ілюстрацій, зрозумілих пояснень до дорожніх знаків та інтерактивних тестів. Просто й наочно. Країна: Сербія.



Що означає цей дорожній знак?

1. Що означає цей дорожній знак?

Кінець тунелю.
Попередження про падіння каміння.
Рух пішоходів і велосипедистів заборонено.
✓ Попередження про крутий спуск.

Цей дорожній знак попереджає про крутий спуск. Попереду крутий ухил униз, на якому транспортний засіб може швидко набирати швидкість. Зменште швидкість до спуску, виберіть відповідну передачу та за доцільності гальмуйте двигуном. Залишайте більшу дистанцію до важких транспортних засобів і транспортних засобів із причепами.

English • Traffic sign I-4 • Dangerous descent. Warns of a dangerous downhill section. The percentage matches the road's gradient.

Српски • I-4 • Опасна низбрдица. Наилазак на опасну низбрдицу. Проценат на знаку одговара проценту низбрдице на путу.

Що означає цей дорожній знак?

2. Що означає цей дорожній знак?

✓ Попередження про худобу на дорозі.
Попередження про нестійке узбіччя.
Попередження про трактори.
Рух тварин заборонено.

Цей дорожній знак попереджає про худобу. Велика рогата худоба або інші свійські тварини можуть переходити дорогу, рухатися вздовж неї або стояти поруч. Зменште швидкість, будьте готові зупинитися та уникайте різких рухів або зайвих звукових сигналів, які можуть налякати тварин.

English • Traffic sign I-17 • Animals on the road. Warns of supervised domestic animals crossing or moving along the road.

Српски • I-17 • Животиње на путу. Означава наилазак на део пута на коме домаће животиње под надзором прелазе преко пута, односно се крећу дуж пута.

Що означає цей дорожній знак?

3. Що означає цей дорожній знак?

Попередження про світлофор.
Рух пішоходів заборонено.
✓ Попередження про пішохідний перехід.
Велосипедний переїзд.

Цей дорожній знак попереджає про пішохідний перехід. Попереду позначений пішохідний перехід. За потреби зменште швидкість, уважно стежте за пішоходами та будьте готові дати дорогу або зупинитися відповідно до чинних місцевих правил надання переваги.

English • Traffic sign I-14 • Pedestrian crossing ahead. Warns of a marked pedestrian crossing.

Српски • I-14 • Наилазак на пешачки прелаз. Означава наилазак на место на путу на коме је обележен пешачки прелаз.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org (No.cilepogača • CC BY-SA 4.0)
🔗 Pravno-informacioni-sistem.rs • Правилник о саобраћајној сигнализацији • важећи текст • члан 18, тачка 11
🔗 Reg.pravno-informacioni-sistem.rs • Службени приказ • I-14

Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-11. Wikimedia original unmodified.

Image via Commons.wikimedia.org
Government of Slovenia • Public domain • Source revision 2014-05-11. Wikimedia original unmodified.

Що означає цей дорожній знак?

4. Що означає цей дорожній знак?

Обов’язкова розділена пішохідна доріжка.
Об’їзд ліворуч і праворуч заборонено.
✓ Об’їзд перешкоди з будь-якого боку.
Дорога з двостороннім рухом.

Цей дорожній знак означає, що транспорт повинен об’їхати перешкоду ліворуч або праворуч. Об’їжджайте з будь-якого дозволеного боку, дотримуючись схеми руху та супровідних знаків або розмітки.

English • Traffic sign II-45.3 • Pass on either side. The island or other carriageway obstacle may be passed on either side.

Српски • II-45.3 • Обилажење са обе стране. Острво или други објекат на коловозу сме се обићи са обе стране.

Що означає цей дорожній знак?

5. Що означає цей дорожній знак?

Об’їзд ліворуч заборонено.
Поворот тільки ліворуч.
Поворот ліворуч заборонено.
✓ Об’їзд перешкоди ліворуч.

Цей дорожній знак означає, що транспорт повинен об’їхати перешкоду ліворуч. Тримайтеся ліворуч від перешкоди та дотримуйтеся супровідних знаків або дорожньої розмітки.

English • Traffic sign II-45.1 • Pass on the left. The island or other carriageway obstacle must be passed on the left.

Српски • II-45.1 • Обавезно обилажење са леве стране. Острво или други објекат на коловозу мора се обићи са леве стране.

Що означає цей дорожній знак?

6. Що означає цей дорожній знак?

Попередження про розсипаний щебінь на дорозі.
✓ Попередження про падіння каміння.
Попередження про нестійке узбіччя.
Попередження про набережну або берег річки.

Цей дорожній знак попереджає про падіння каміння. Каміння може падати з прилеглих схилів або вже лежати на дорозі. Зменште швидкість, оглядайте дорогу попереду та будьте готові об’їхати каміння або зупинитися перед ним.

English • Traffic sign I-13.1 • Falling rocks from the left. Warns of falling rocks and stones on the left side of the road.

Српски • I-13.1 • Одрон камења са леве стране. Опасност од одрона камења и присуства камења са леве стране пута.

Що означає цей дорожній знак?

7. Що означає цей дорожній знак?

Попередження про односторонній рух.
✓ Попередження про двосторонній рух.
Попередження про дорожні роботи.
Попередження про залізничний переїзд.

Цей дорожній знак попереджає про двосторонній рух. Попереду зустрічний транспорт рухатиметься тією самою дорогою або проїзною частиною. Тримайтеся належного боку дороги та обганяйте лише там, де це дозволено й очевидно безпечно.

English • Traffic sign I-23 • Two-way traffic. Marks where two-way traffic begins.

Српски • I-23 • Двосмеран саобраћај. Означава место на путу од кога почиње двосмеран саобраћај.

Що означає цей дорожній знак?

8. Що означає цей дорожній знак?

Попередження про нерегульоване перехрестя.
Рух прямо заборонено.
Поворот тільки ліворуч.
✓ Попередження про поворот ліворуч.

Цей дорожній знак попереджає про поворот ліворуч. Попереду дорога повертає ліворуч. Зменште швидкість до входу в поворот, залишайтеся у своїй смузі та повертайте кермо плавно.

English • Traffic sign I-1 • Left-hand bend. Warns of a dangerous bend to the left.

Српски • I-1 • Кривина налево. Наилазак на опасну кривину налево.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org (No.cilepogača • CC BY-SA 4.0)
🔗 Pravno-informacioni-sistem.rs • Правилник о саобраћајној сигнализацији • важећи текст • члан 18, тачка 1
🔗 Reg.pravno-informacioni-sistem.rs • Службени приказ • I-1

Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-10. Wikimedia original unmodified.

Image via Commons.wikimedia.org
Government of Slovenia • Public domain • Source revision 2014-05-10. Wikimedia original unmodified.

Що означає цей дорожній знак?

9. Що означає цей дорожній знак?

Рух пішоходів і велосипедистів заборонено.
Кінець зони для пішоходів і велосипедистів.
Початок автомагістралі.
✓ Кінець розділеної пішохідної та велосипедної доріжки.

Цей дорожній знак указує на кінець обов’язкової розділеної доріжки для пішоходів і велосипедистів. Вимога користуватися окремо позначеними частинами закінчується в цьому місці. Продовжуйте рух відповідно до подальшої схеми доріжки або дороги та чинних місцевих правил.

English • Traffic sign III-21 • End of cycle and pedestrian path. The corresponding obligations imposed by II-41.1 end here.

Српски • III-21 • Завршетак бициклистичке и пешачке стазе. Од овог места престају одговарајуће обавезе уведене знаком II-41.1.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pravno-informacioni-sistem.rs • Правилник о саобраћајној сигнализацији • важећи текст • члан 35, тачка 18
🔗 Reg.pravno-informacioni-sistem.rs • Службени приказ • III-21

Image via Commons.wikimedia.org
Министарство грађевинарства, саобраћаја и инфраструктуре • Public domain • Source revision 2024-11-10. Wikimedia original unmodified.

Що означає цей дорожній знак?

10. Що означає цей дорожній знак?

✓ Кінець пішохідної зони.
Кінець обов’язкової пішохідної доріжки.
Початок пішохідної зони.
Кінець житлової зони.

Цей дорожній знак указує на кінець пішохідної зони. Спеціальні правила руху, пов’язані з пішохідною зоною, припиняють діяти в цьому місці. Дотримуйтеся дорожніх знаків і правил, що діють за межами зони.

English • Traffic sign III-26.1 • End of pedestrian zone. Marks the end of the zone intended for pedestrians.

Српски • III-26.1 • Завршетак пешачке зоне. Означава завршетак зоне намењене кретању пешака.

Що означає цей дорожній знак?

11. Що означає цей дорожній знак?

✓ Рух велосипедистів заборонено.
Попередження про велосипедистів.
Обов’язкова велосипедна доріжка.
Пішохідний перехід.

Цей дорожній знак означає, що рух велосипедистів заборонено. Велосипедистам заборонено в’їжджати або продовжувати рух за знаком. Рух інших учасників може бути дозволений, якщо немає іншого обмеження.

English • Traffic sign II-14 • No bicycles or light electric vehicles. These vehicles are prohibited on this road or section.

Српски • II-14 • Забрана саобраћаја за бицикле и лака електрична возила. Означава пут, односно део пута на коме је забрањен саобраћај за бицикле и лака електрична возила.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Pravno-informacioni-sistem.rs • Правилник о саобраћајној сигнализацији • важећи текст • члан 25, тачка 14
🔗 Reg.pravno-informacioni-sistem.rs • Службени приказ • II-14

Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-12. Wikimedia original unmodified.

Image via Commons.wikimedia.org
Government of Slovenia • Public domain • Source revision 2014-05-12. Wikimedia original unmodified.

Що означає цей дорожній знак?

12. Що означає цей дорожній знак?

Попередження про нерегульоване перехрестя.
Кінець місцевих обмежень.
Дайте дорогу.
✓ Кінець головної дороги.

Цей дорожній знак указує на кінець головної дороги. Дорога більше не має постійної переваги на наступних перехрестях. Дотримуйтеся відповідних сигналів світлофорів, знаків, що встановлюють перевагу, та загальних правил надання переваги.

English • Traffic sign III-3.1 • End of priority road. Marks where the priority road or section ends.

Српски • III-3.1 • Завршетак пута са првенством пролаза. Означава место на коме се завршава пут или део пута са првенством пролаза.

Що означає цей дорожній знак?

13. Що означає цей дорожній знак?

Поворот праворуч заборонено.
Рух тільки прямо або ліворуч.
✓ Рух тільки прямо або праворуч.
Поворот тільки ліворуч.

Цей дорожній знак означає, що транспорт повинен продовжувати рух прямо або повернути праворуч. Потрібно обрати один із зазначених напрямків; поворот ліворуч заборонено.

English • Traffic sign II-44.1 • Straight ahead or right only. Vehicles may travel straight ahead or right.

Српски • II-44.1 • Дозвољени смерови: право или десно. Возила смеју да се крећу право или десно.

Що означає цей дорожній знак?

14. Що означає цей дорожній знак?

✓ Штучна нерівність.
Попередження про крутий підйом.
Попередження про западину на дорозі.
Попередження про нерівну дорогу.

Цей дорожній знак указує на штучну нерівність. Це підвищена ділянка проїзної частини, призначена для зниження швидкості транспортних засобів.

English • Traffic sign III-4 • Traffic-calming obstacle. Warns of a place with physical traffic-calming devices.

Српски • III-4 • Препрека за успоравање саобраћаја. Означава наилазак на место на путу где су постављена техничка средства за успоравање саобраћаја.

Що означає цей дорожній знак?

15. Що означає цей дорожній знак?

✓ Об’їзд для транспорту, якому проїзд заборонено.
Об’їзд для всіх транспортних засобів.
Тупик.
В’їзд заборонено.

Цей дорожній знак указує на об’їзд для транспорту, який не може продовжувати рух звичайним маршрутом. Транспортним засобам, на які поширюється відповідне обмеження, слід рухатися зазначеним альтернативним маршрутом.

English • Traffic sign III-301 • Advance diversion sign. Shows the direction and course of diverted traffic when the road is closed. For a longer diversion, the lower part may read ‘DIVERSION’ and show its length in kilometres.

Српски • III-301 • Предзнак за обилазак. Означава смер и ток преусмереног саобраћаја када је пут затворен. Код дужег преусмеравања доњи део знака може да садржи текст „ОБИЛАЗАК” и дужину изражену у километрима.

Що означає цей дорожній знак?

16. Що означає цей дорожній знак?

Попередження про розвідний міст.
Рух вантажівок і автобусів заборонено.
✓ Попередження про крутий підйом.
Попередження про крутий спуск.

Цей дорожній знак попереджає про крутий підйом. Попереду крутий ухил угору, на якому важкі або малопотужні транспортні засоби можуть втрачати швидкість. Виберіть відповідну передачу, дотримуйтеся безпечної дистанції та будьте готові до повільнішого руху транспорту.

English • Traffic sign I-3 • Dangerous ascent. Warns of a dangerous uphill section. The percentage matches the road's gradient.

Српски • I-3 • Опасан успон. Наилазак на опасан успон. Проценат на знаку одговара проценту успона на путу.

Що означає цей дорожній знак?

17. Що означає цей дорожній знак?

Обов’язкова доріжка для снігоходів.
Попередження про дорожні роботи.
✓ Ланцюги протиковзання обов’язкові.
Попередження про крутий спуск.

Цей дорожній знак означає, що ланцюги протиковзання обов’язкові. Від цього місця транспортні засоби, на які поширюється знак, повинні використовувати ланцюги відповідно до чинних правил. Дотримуйтеся додаткових табличок або місцевих вказівок щодо відповідних транспортних засобів, коліс чи умов.

English • Traffic sign II-39 • Snow chains. When snow is on the carriageway, motor vehicles must have chains on their driven wheels, except motorcycles, mopeds, light or heavy tricycles, light or heavy quadricycles, work machinery, tractors and motor cultivators.

Српски • II-39 • Ланци за снег. Означава део пута на коме моторна возила, осим мотоцикала, мопеда, лаких трицикла, тешких трицикла, лаких четвороцикла, тешких четвороцикла, радних машина, трактора и мотокултиватора, морају на погонским точковима имати ланце за снег, ако је на коловозу снег.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pravno-informacioni-sistem.rs • Правилник о саобраћајној сигнализацији • важећи текст • члан 26, тачка 39
🔗 Reg.pravno-informacioni-sistem.rs • Службени приказ • II-39

Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-13. Wikimedia original unmodified.

Image via Commons.wikimedia.org
Government of Slovenia • Public domain • Source revision 2014-05-13. Wikimedia original unmodified.

Що означає цей дорожній знак?

18. Що означає цей дорожній знак?

✓ Попередження про світлофор попереду.
Попередження про нерегульоване перехрестя.
Попередження про залізничний переїзд.
Попередження про розвідний міст.

Цей дорожній знак попереджає про світлофор попереду. Попереду встановлено світлофор, який без завчасного попередження може бути видно надто пізно. Зменште швидкість і будьте готові зупинитися, якщо цього вимагає сигнал.

English • Traffic sign I-20 • Traffic signals ahead. Warns of a place where traffic is controlled by signals.

Српски • I-20 • Наилазак на семафор. Наилазак на место на коме је саобраћај регулисан семафорима.

Що означає цей дорожній знак?

19. Що означає цей дорожній знак?

✓ Попередження про звуження дороги.
Тупик.
Попередження про односторонній рух.
Попередження про дорогу без твердого покриття.

Цей дорожній знак попереджає про звуження дороги. Попереду зменшується ширина дороги або проїзної частини. Зменште швидкість, дотримуйтеся достатнього бічного інтервалу та уважно стежте за зустрічним і попутним транспортом.

English • Traffic sign I-5 • Road narrows. Warns of a section where narrowing on both sides may be dangerous.

Српски • I-5 • Сужење пута. Наилазак на део пута на коме сужење коловоза са обе стране може да представља опасност.

Що означає цей дорожній знак?

20. Що означає цей дорожній знак?

✓ Початок обмеження швидкості.
Початок обмеження мінімальної швидкості.
Початок рекомендованої швидкості.
Початок житлової зони.

Цей дорожній знак указує на початок обмеження швидкості. Зазначене значення є максимально дозволеною швидкістю від цього місця. Обмеження діє, доки не закінчиться або не буде замінене відповідно до дорожніх знаків і місцевих правил.

English • Traffic sign II-30 • Speed limit. Travelling faster than 40 km/h is prohibited.

Српски • II-30 • Ограничење брзине. Забрањено је кретање брзином већом од 40 km/h.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pravno-informacioni-sistem.rs • Правилник о саобраћајној сигнализацији • важећи текст • члан 25, тачка 30
🔗 Reg.pravno-informacioni-sistem.rs • Службени приказ • II-30

Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-13. Wikimedia original unmodified.

Image via Commons.wikimedia.org
Government of Slovenia • Public domain • Source revision 2014-05-13. Wikimedia original unmodified.

Що означає цей дорожній знак?

21. Що означає цей дорожній знак?

Подача звукового сигналу обов’язкова.
Рух пішоходів заборонено.
✓ Подачу звукових сигналів заборонено.
Попередження про гучні звуки.

Цей дорожній знак означає, що подачу звукових сигналів заборонено. Там, де діє заборона, не можна користуватися клаксоном або іншим звуковим попереджувальним пристроєм, крім випадків, коли чинні місцеві правила це дозволяють або вимагають.

English • Traffic sign II-31 • Sound warning devices prohibited. Sound warnings are prohibited except in immediate danger.

Српски • II-31 • Забрана употребе звучних уређаја за упозоравање. Означава пут, односно део пута на коме се уређајем не смеју давати звучни знакови упозорења, осим у случају непосредне опасности.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pravno-informacioni-sistem.rs • Правилник о саобраћајној сигнализацији • важећи текст • члан 25, тачка 31
🔗 Reg.pravno-informacioni-sistem.rs • Службени приказ • II-31

SVG source: Министарство грађевинарства, саобраћаја и инфраструктуре • Public domain • Original revision 2024-11-21. Wikimedia original unmodified.

Що означає цей дорожній знак?

22. Що означає цей дорожній знак?

Початок автомагістралі.
Попередження про пішоходів.
Рух пішоходів заборонено.
✓ Кінець обов’язкової пішохідної доріжки.

Цей дорожній знак указує на кінець обов’язкової пішохідної доріжки. Вимога користуватися позначеною доріжкою закінчується в цьому місці. Пішоходи повинні продовжувати рух відповідно до подальшої схеми доріжки або дороги та чинних місцевих правил.

English • Traffic sign III-20 • End of footpath. The corresponding obligation to use the footpath ends here.

Српски • III-20 • Завршетак пешачке стазе. Од овог места престаје одговарајућа обавеза коришћења пешачке стазе.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pravno-informacioni-sistem.rs • Правилник о саобраћајној сигнализацији • важећи текст • члан 35, тачка 18
🔗 Reg.pravno-informacioni-sistem.rs • Службени приказ • III-20

Image via Commons.wikimedia.org
Министарство грађевинарства, саобраћаја и инфраструктуре • Public domain • Source revision 2024-11-10. Wikimedia original unmodified.

Що означає цей дорожній знак?

23. Що означає цей дорожній знак?

Попередження про набережну або берег річки.
✓ Попередження про западину на дорозі.
Попередження про штучну нерівність.
Попередження про нестійке узбіччя.

Цей дорожній знак попереджає про западину на дорозі. Попереду різке зниження дорожнього покриття, яке може вплинути на стійкість транспортного засобу або видимість. Зменште швидкість до в’їзду в западину й будьте готові до води або інших небезпек, які можуть накопичуватися в пониженні.

English • Traffic sign I-8–I-10 (sign family) • Uneven carriageway — dangerous dip. Warns of a dangerous depression in the carriageway.

Српски • I-8–I-10 (породица знакова) • Нераван коловоз — опасно улегнуће. Наилазак на опасно улегнуће на коловозу.

Що означає цей дорожній знак?

24. Що означає цей дорожній знак?

✓ Попередження про велосипедистів.
Велосипедний переїзд.
Обов’язкова велосипедна доріжка.
Рух велосипедистів заборонено.

Цей дорожній знак попереджає про велосипедистів. Попереду велосипедисти можуть рухатися дорогою або перетинати її. Зменште швидкість, уважно стежте за велосипедистами та дотримуйтеся бічного інтервалу під час обгону відповідно до чинних місцевих правил.

English • Traffic sign I-16 • Cyclists and light electric vehicle riders. Warns of a section where they frequently travel or cross the road.

Српски • I-16 • Бициклисти и возачи лаких електричних возила на путу. Означава наилазак на део пута на коме се бициклисти и возачи лаких електричних возила често крећу, односно прелазе пут.

Що означає цей дорожній знак?

25. Що означає цей дорожній знак?

Рух вантажівок заборонено.
Попередження про вантажівки з причепом.
Обов’язкова смуга для вантажівок із причепом.
✓ Рух вантажівок із причепом заборонено.

Цей дорожній знак означає, що рух вантажівок із причепом заборонено. Вантажівкам із причепами, на які поширюється дія знака, заборонено в’їжджати або продовжувати рух за ним. Рух інших транспортних засобів може бути дозволений, якщо немає іншого обмеження.

English • Traffic sign II-10 • No motor vehicles towing trailers. Does not apply to vehicles towing semi-trailers or single-axle trailers.

Српски • II-10 • Забрана саобраћаја за моторна возила која вуку прикључно возило. Забрана се не односи на моторна возила која вуку полуприколицу или приколицу са једном осовином.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pravno-informacioni-sistem.rs • Правилник о саобраћајној сигнализацији • важећи текст • члан 25, тачка 10
🔗 Reg.pravno-informacioni-sistem.rs • Службени приказ • II-10

SVG source: Министарство грађевинарства, саобраћаја и инфраструктуре • Public domain • Original revision 2024-11-11. Wikimedia original unmodified.

Що означає цей дорожній знак?

26. Що означає цей дорожній знак?

Кінець пішохідної зони.
✓ Кінець житлової зони.
Початок житлової зони.
Кінець велосипедної зони.

Цей дорожній знак указує на кінець житлової зони. Спеціальні правила руху, пов’язані з житловою зоною, припиняють діяти в цьому місці. Дотримуйтеся дорожніх знаків і правил, що діють за межами зони.

English • Traffic sign III-29.1 • End of residential area with slow traffic. Marks the end of the slow-traffic zone.

Српски • III-29.1 • Завршетак зоне успореног саобраћаја. Означава место где се завршава зона успореног саобраћаја.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Pravno-informacioni-sistem.rs • Правилник о саобраћајној сигнализацији • важећи текст • члан 35, тачка 32
🔗 Reg.pravno-informacioni-sistem.rs • Службени приказ • III-29.1

Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-21. Wikimedia original unmodified.

Image via Commons.wikimedia.org
Government of Slovenia • Public domain • Source revision 2014-05-21. Wikimedia original unmodified.

Що означає цей дорожній знак?

27. Що означає цей дорожній знак?

В’їзд заборонено.
Попередження про сильний бічний вітер.
Попередження про залізничний переїзд без шлагбаума.
✓ Попередження про розвідний міст.

Цей дорожній знак попереджає про розвідний міст. Міст попереду може розводитися, підійматися або переміщуватися для пропуску водного транспорту. Зменште швидкість і будьте готові зупинитися відповідно до положення шлагбаумів, сигналів світлофорів або інших сигналів.

English • Traffic sign I-6 • Movable bridge. Warns of a movable bridge ahead.

Српски • I-6 • Покретни мост. Означава близину места на коме се на путу налази покретни мост.

Що означає цей дорожній знак?

28. Що означає цей дорожній знак?

Пішохідний перехід.
Початок пішохідної зони.
✓ Обов’язкова пішохідна доріжка.
Попередження про пішоходів.

Цей дорожній знак указує на початок обов’язкової пішохідної доріжки. Пішоходи повинні користуватися позначеною доріжкою, а інші учасники руху можуть користуватися нею лише тоді, коли це дозволяють відповідні знаки або місцеві правила.

English • Traffic sign II-41 • Footpath. A specially constructed pedestrian path. Other road users are prohibited.

Српски • II-41 • Пешачка стаза. Посебно изграђена стаза за кретање пешака. Кретање других учесника у саобраћају је забрањено.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pravno-informacioni-sistem.rs • Правилник о саобраћајној сигнализацији • важећи текст • члан 26, тачка 41
🔗 Reg.pravno-informacioni-sistem.rs • Службени приказ • II-41

SVG source: Министарство грађевинарства, саобраћаја и инфраструктуре • Public domain • Original revision 2025-05-24. Wikimedia original unmodified.

Що означає цей дорожній знак?

29. Що означає цей дорожній знак?

Зупинку та стоянку заборонено.
Стоянку дозволено.
Дорога з одностороннім рухом.
✓ Стоянку заборонено.

Цей дорожній знак означає, що стоянку заборонено. У зоні дії знака залишати транспортні засоби на стоянку не можна, якщо немає відповідного винятку. Коротка зупинка для посадки чи висадки пасажирів або навантаження чи розвантаження може залишатися дозволеною там, де це допускають місцеві правила.

English • Traffic sign II-35 • No parking. Indicates the side of the road where parking is prohibited.

Српски • II-35 • Забрана паркирања. Означава страну пута на којој је забрањено паркирање возила.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pravno-informacioni-sistem.rs • Правилник о саобраћајној сигнализацији • важећи текст • члан 25, тачка 35
🔗 Reg.pravno-informacioni-sistem.rs • Службени приказ • II-35

SVG source: Министарство грађевинарства, саобраћаја и инфраструктуре • Public domain • Original revision 2024-11-30. Wikimedia original unmodified.

Що означає цей дорожній знак?

30. Що означає цей дорожній знак?

✓ Інша небезпека без окремого дорожнього знака.
Попередження про ДТП.
Стоянку заборонено.
Попередження про затори.

Цей дорожній знак попереджає про небезпеку, для якої немає окремого дорожнього знака. Це загальний попереджувальний знак для небезпек, що не мають власного спеціального знака. Це можуть бути, наприклад, ДТП, затоплені дороги або дороги, перекриті поваленими деревами. Зазвичай під ним установлюють додаткову табличку, яка уточнює характер небезпеки.

English • Traffic sign I-25 • Danger on the road. Warns of a section or location with a danger for which these regulations provide no specific sign.

Српски • I-25 • Опасност на путу. Означава наилазак на део пута или место на путу на коме учесницима у саобраћају прети опасност за коју овим правилником није предвиђен посебан знак.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org (No.cilepogača • CC BY-SA 4.0)
🔗 Pravno-informacioni-sistem.rs • Правилник о саобраћајној сигнализацији • важећи текст • члан 18, тачка 22
🔗 Reg.pravno-informacioni-sistem.rs • Службени приказ • I-25

Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-11. Wikimedia original unmodified.

Image via Commons.wikimedia.org
Government of Slovenia • Public domain • Source revision 2014-05-11. Wikimedia original unmodified.

Що означає цей дорожній знак?

31. Що означає цей дорожній знак?

Попередження про розсипаний щебінь на дорозі.
Попередження про нерівну дорогу.
Попередження про набережну або берег річки.
✓ Попередження про нестійке узбіччя.

Цей дорожній знак попереджає про м’яке або нестійке узбіччя. Край дороги може забезпечувати гірше зчеплення або опору, ніж проїзна частина, що впливає на керування та стійкість транспортного засобу. Не виїжджайте на узбіччя без потреби та зменште швидкість, якщо мусите ним скористатися.

English • Traffic sign I-37 • Dangerous shoulder. Warns of a dangerous shoulder alongside the carriageway.

Српски • I-37 • Опасна банкина. Означава наилазак на део пута на коме је уз коловоз опасна банкина.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Pravno-informacioni-sistem.rs • Правилник о саобраћајној сигнализацији • важећи текст • члан 18, тачка 32
🔗 Reg.pravno-informacioni-sistem.rs • Службени приказ • I-37

Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-11. Wikimedia original unmodified.

Image via Commons.wikimedia.org
Government of Slovenia • Public domain • Source revision 2014-05-11. Wikimedia original unmodified.

Що означає цей дорожній знак?

32. Що означає цей дорожній знак?

Попередження про дорожні роботи.
В’їзд заборонено.
✓ Попередження про залізничний переїзд зі шлагбаумом.
Попередження про залізничний переїзд без шлагбаума.

Цей дорожній знак попереджає про залізничний переїзд зі шлагбаумом. Попереду переїзд із воротами або шлагбаумами, які закриваються під час наближення поїзда. Будьте готові зупинитися, коли шлагбауми опущені або ввімкнено миготливі сигнали. Ніколи не намагайтеся перетнути переїзд, коли ворота закриваються або вже закриті.

English • Traffic sign I-32 • Level crossing with barriers or half-barriers. Warns of a railway crossing at the same level protected by barriers or half-barriers.

Српски • I-32 • Укрштање пута са железничком пругом са браницима или полубраницима. Означава наилазак на место укрштања пута са железничком пругом у нивоу, обезбеђено браницима или полубраницима.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Pravno-informacioni-sistem.rs • Правилник о саобраћајној сигнализацији • важећи текст • члан 18, тачка 27
🔗 Reg.pravno-informacioni-sistem.rs • Службени приказ • I-32

Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-11. Wikimedia original unmodified.

Image via Commons.wikimedia.org
Government of Slovenia • Public domain • Source revision 2014-05-11. Wikimedia original unmodified.

Що означає цей дорожній знак?

33. Що означає цей дорожній знак?

Дорогу закрито.
✓ Тупик.
Дорога з одностороннім рухом.
Тупик із проходом для пішоходів і проїздом для велосипедів.

Цей дорожній знак указує на тупик. Дорога не має наскрізного проїзду для транспортних засобів, хоча доступ до будинків або інших об’єктів уздовж неї може залишатися можливим.

English • Traffic sign III-9 • Dead-end road. Indicates the proximity and position of a road without an exit.

Српски • III-9 • Слепи пут. Означава близину и положај пута који нема излаз (слепи пут).

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pravno-informacioni-sistem.rs • Правилник о саобраћајној сигнализацији • важећи текст • члан 35, тачка 10
🔗 Reg.pravno-informacioni-sistem.rs • Службени приказ • III-9

SVG source: Министарство грађевинарства, саобраћаја и инфраструктуре • Public domain • Original revision 2025-05-03. Wikimedia original unmodified.

Що означає цей дорожній знак?

34. Що означає цей дорожній знак?

Попередження про дорожні роботи.
Попередження про нерівну дорогу.
Западина на дорозі.
✓ Попередження про штучну нерівність.

Цей дорожній знак попереджає про штучну нерівність. Попереду підвищення на дорозі для примусового зниження швидкості. Зменште швидкість до наїзду на нього, щоб зберегти контроль над транспортним засобом та уникнути пошкоджень або дискомфорту.

English • Traffic sign I-8–I-10 (sign family) • Uneven carriageway — dangerous hump. Warns of a dangerous hump in the carriageway.

Српски • I-8–I-10 (породица знакова) • Нераван коловоз — опасна избочина. Наилазак на опасну избочину на коловозу.

Що означає цей дорожній знак?

35. Що означає цей дорожній знак?

✓ Кінець вимоги використовувати ланцюги протиковзання.
Початок автомагістралі.
Попередження про сніг.
Ланцюги протиковзання обов’язкові.

Цей дорожній знак указує на кінець вимоги використовувати ланцюги протиковзання. Вимога, установлена попереднім знаком ланцюгів протиковзання, закінчується в цьому місці. Інші вимоги до зимового обладнання можуть залишатися чинними відповідно до місцевих правил або дорожніх умов.

English • Traffic sign III-18 • End of compulsory snow chains. The obligation imposed by II-39 ends here.

Српски • III-18 • Престанак обавезе ношења ланаца за снег. Од овог места престаје обавеза уведена знаком II-39.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pravno-informacioni-sistem.rs • Правилник о саобраћајној сигнализацији • важећи текст • члан 35, тачка 18
🔗 Reg.pravno-informacioni-sistem.rs • Службени приказ • III-18

Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-16. Wikimedia original unmodified.

Image via Commons.wikimedia.org
Government of Slovenia • Public domain • Source revision 2014-05-16. Wikimedia original unmodified.

Що означає цей дорожній знак?

36. Що означає цей дорожній знак?

Поворот праворуч заборонено.
Попередження про нерегульоване перехрестя.
Поворот тільки ліворуч.
✓ Попередження про круговий рух.

Цей дорожній знак попереджає про круговий рух. Попереду перехрестя з круговим рухом. Зменште швидкість і під час наближення та в’їзду дотримуйтеся знаків, що встановлюють перевагу, сигналів світлофорів і місцевих правил кругового руху.

English • Traffic sign I-30 • Roundabout. Warns of a junction where traffic circulates around an island.

Српски • I-30 • Раскрсница са кружним током саобраћаја. Означава наилазак на раскрсницу на којој се саобраћај одвија у кружном току.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Pravno-informacioni-sistem.rs • Правилник о саобраћајној сигнализацији • важећи текст • члан 18, тачка 25
🔗 Reg.pravno-informacioni-sistem.rs • Службени приказ • I-30

Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Government of the Czech Republic • Public domain • Original revision 2013-12-06. Wikimedia original unmodified.

Image via Commons.wikimedia.org
Government of the Czech Republic • Public domain • Source revision 2013-12-06. Wikimedia original unmodified.

Що означає цей дорожній знак?

37. Що означає цей дорожній знак?

✓ Інформація про наступний з’їзд.
Інформація про напрямки на перехресті з круговим рухом.
Інформація про пункт призначення та відстань до нього.
Пункт призначення, до якого веде з’їзд.

Цей дорожній знак надає інформацію про наступний з’їзд. На ньому можуть бути зазначені номер з’їзду, пункт призначення, напрямок або відстань до з’їзду.

English • Traffic sign III-207 • Interchange name. Identifies the interchange ahead. The image shows Autokomanda interchange, number 10, in 400 m.

Српски • III-207 • Назив петље. Обавештава о називу петље на коју се наилази. На приказаном знаку наведена је петља „Аутокоманда”, број 10, на удаљености од 400 m.

Що означає цей дорожній знак?

38. Що означає цей дорожній знак?

✓ Попередження про поворот праворуч.
Поворот тільки праворуч.
Попередження про слизьку дорогу.
Попередження про поворот ліворуч.

Цей дорожній знак попереджає про поворот праворуч. Попереду дорога повертає праворуч. Зменште швидкість до входу в поворот, залишайтеся у своїй смузі та повертайте кермо плавно.

English • Traffic sign I-1.1 • Right-hand bend. Warns of a dangerous bend to the right.

Српски • I-1.1 • Кривина надесно. Наилазак на опасну кривину надесно.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pravno-informacioni-sistem.rs • Правилник о саобраћајној сигнализацији • важећи текст • члан 18, тачка 1
🔗 Reg.pravno-informacioni-sistem.rs • Службени приказ • I-1.1

Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-10. Wikimedia original unmodified.

Image via Commons.wikimedia.org
Government of Slovenia • Public domain • Source revision 2014-05-10. Wikimedia original unmodified.

Що означає цей дорожній знак?

39. Що означає цей дорожній знак?

Кінець автомагістралі.
Кінець населеного пункту.
Кінець житлової зони.
✓ Кінець швидкісної дороги.

Цей дорожній знак указує на кінець швидкісної дороги. Пов’язані зі швидкісною дорогою спеціальні правила руху припиняють діяти в цьому місці. Дотримуйтеся правил і дорожніх знаків, що діють на дорозі попереду.

English • Traffic sign III-69.1 • End of expressway. Marks the end of the expressway.

Српски • III-69.1 • Завршетак мотопута. Означава место на коме се завршава мотопут.

Що означає цей дорожній знак?

40. Що означає цей дорожній знак?

Рух мопедів заборонено.
Попередження про мопеди.
✓ Рух мотоциклів заборонено.
Обов’язкова доріжка для мопедів.

Цей дорожній знак означає, що рух мотоциклів заборонено. Мотоциклістам заборонено в’їжджати або продовжувати рух за знаком. Рух інших учасників може бути дозволений, якщо немає іншого обмеження.

English • Traffic sign II-12 • No motorcycles. Motorcycles, heavy tricycles and heavy quadricycles are prohibited.

Српски • II-12 • Забрана саобраћаја за мотоцикле. Означава пут, односно део пута на коме је забрањен саобраћај за мотоцикле, тешке трицикле и тешке четвороцикле.

Що означає цей дорожній знак?

41. Що означає цей дорожній знак?

Стоянку дозволено лише на обмежений час.
Початок зони стоянки.
✓ Стоянку дозволено лише за оплату.
Стоянку заборонено.

Цей дорожній знак означає, що стоянка потребує оплати. Оплатіть стоянку згідно із зазначеними умовами та місцевими правилами оплати.

English • Traffic sign III-32 • Time-limited parking. Marks a car park with a parking time limit.

Српски • III-32 • Временски ограничено паркирање. Означава паркиралиште на коме је паркирање возила временски ограничено.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Pravno-informacioni-sistem.rs • Правилник о саобраћајној сигнализацији • важећи текст • члан 35, тачка 35
🔗 Reg.pravno-informacioni-sistem.rs • Службени приказ • III-32

Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-21. Wikimedia original unmodified.

Image via Commons.wikimedia.org
Government of Slovenia • Public domain • Source revision 2014-05-21. Wikimedia original unmodified.

Що означає цей дорожній знак?

42. Що означає цей дорожній знак?

Попередження про двосторонній рух.
Попередження про вантажівки.
Стоянку вантажівок заборонено.
✓ Обгін для вантажівок заборонено.

Цей дорожній знак означає, що обгін для вантажівок заборонено. Вантажівкам, на які поширюється знак, заборонено обганяти там, де діє заборона. Відповідні категорії вантажівок і винятки визначаються чинними місцевими правилами.

English • Traffic sign II-29 • No overtaking by goods vehicles. Goods vehicles with a maximum authorised mass exceeding 3.5 t must not overtake other motor vehicles.

Српски • II-29 • Забрана претицања за теретна возила. Означава пут, односно део пута на коме је забрањено да теретна возила чија највећа дозвољена маса прелази 3,5 t, претичу друга моторна возила.

Що означає цей дорожній знак?

43. Що означає цей дорожній знак?

Кінець доріжки для пішоходів і велосипедистів.
Перехід для пішоходів і велосипедистів.
✓ Обов’язкова розділена пішохідна та велосипедна доріжка.
Рух пішоходів і велосипедистів заборонено.

Цей дорожній знак указує на обов’язкову розділену доріжку для пішоходів і велосипедистів. Пішоходи й велосипедисти повинні користуватися частиною, призначеною для відповідної групи. Інші учасники руху можуть користуватися доріжкою лише тоді, коли це дозволяють відповідні знаки або місцеві правила.

English • Traffic sign II-41.1 • Reserved cycle and pedestrian path. Cyclists, pedestrians and light electric vehicle riders travel separately in their respective parts. Symbol positions match the layout; in the image bicycles are on the left and pedestrians on the right.

Српски • II-41.1 • Стаза резервисана за бициклисте и пешаке. Бициклисти, пешаци и возачи лаких електричних возила крећу се одвојено, свако у својој стази. Распоред симбола одговара стању на путу; у приказаној слици бицикли су лево, а пешаци десно.

Що означає цей дорожній знак?

44. Що означає цей дорожній знак?

✓ Кінець заборони обгону.
Кінець смуги руху.
Тупик.
Рух легкових автомобілів заборонено.

Цей дорожній знак указує на кінець заборони обгону. Дія попереднього обмеження обгону закінчується в цьому місці. Обгін і надалі регулюється чинними правилами дорожнього руху та іншими обмеженнями.

English • Traffic sign III-12 • End of overtaking prohibition for motor vehicles. Marks where that prohibition ends.

Српски • III-12 • Престанак забране претицања за моторна возила. Означава место одакле престаје забрана претицања за моторна возила.

Що означає цей дорожній знак?

45. Що означає цей дорожній знак?

Початок обмеження швидкості.
Рух легкових автомобілів заборонено.
Кінець населеного пункту.
✓ Кінець обмеження швидкості.

Цей дорожній знак указує на кінець раніше зазначеного обмеження швидкості. Від цього місця дотримуйтеся нового позначеного обмеження або загальних правил швидкості для відповідної дороги та категорії транспортного засобу.

English • Traffic sign III-14 • End of speed limit. The signed 40 km/h limit ends here.

Српски • III-14 • Престанак ограничења брзине. Од овог места престаје ограничење брзине од 40 km/h које је било уведено знаком.

Що означає цей дорожній знак?

46. Що означає цей дорожній знак?

Рух із речовинами, що забруднюють воду, заборонено.
Рух вантажівок заборонено.
✓ Рух транспорту з небезпечними вантажами заборонено.
Легкозаймисті або вибухові вантажі заборонено.

Цей дорожній знак означає, що рух транспортних засобів із небезпечними вантажами заборонено. Транспортним засобам із небезпечними вантажами, на які поширюється знак, заборонено в’їжджати або продовжувати рух за ним.

English • Traffic sign II-9.1 • No vehicles carrying dangerous goods. Vehicles carrying dangerous goods are prohibited.

Српски • II-9.1 • Забрана саобраћаја возилима која превозе опасне терете. Забрањен је саобраћај возилима која превозе опасне терете.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Pravno-informacioni-sistem.rs • Правилник о саобраћајној сигнализацији • важећи текст • члан 25, тачка 9
🔗 Reg.pravno-informacioni-sistem.rs • Службени приказ • II-9.1

Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-12. Wikimedia original unmodified.

Image via Commons.wikimedia.org
Government of Slovenia • Public domain • Source revision 2014-05-12. Wikimedia original unmodified.

Що означає цей дорожній знак?

47. Що означає цей дорожній знак?

✓ Попередження про слизьку дорогу.
Попередження про сніг.
Попередження про ДТП.
Попередження про розсипаний щебінь на дорозі.

Цей дорожній знак попереджає про слизьку дорогу. Попереду зчеплення шин із дорогою може погіршитися через воду, лід, бруд, мастило або інший стан покриття. Зменште швидкість та уникайте різкого гальмування, прискорення або поворотів керма.

English • Traffic sign I-11 • Slippery carriageway. Warns of a section where the surface may be slippery.

Српски • I-11 • Клизав коловоз. Означава наилазак на део пута на коме је могућа појава клизавог коловоза.

Що означає цей дорожній знак?

48. Що означає цей дорожній знак?

✓ Рух тракторів заборонено.
Попередження про трактори.
Обов’язкова смуга для тракторів.
Рух вантажівок заборонено.

Цей дорожній знак означає, що рух тракторів заборонено. Тракторам, на які поширюється знак, заборонено в’їжджати або продовжувати рух за ним. Рух інших учасників може бути дозволений, якщо немає іншого обмеження.

English • Traffic sign II-11 • No tractors. Tractors are prohibited on this road or section.

Српски • II-11 • Забрана саобраћаја за тракторе. Означава пут, односно део пута на коме је забрањен саобраћај за тракторе.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pravno-informacioni-sistem.rs • Правилник о саобраћајној сигнализацији • важећи текст • члан 25, тачка 11
🔗 Reg.pravno-informacioni-sistem.rs • Службени приказ • II-11

Image via Commons.wikimedia.org
Министарство грађевинарства, саобраћаја и инфраструктуре • Public domain • Source revision 2024-11-11. Wikimedia original unmodified.

Що означає цей дорожній знак?

49. Що означає цей дорожній знак?

В’їзд заборонено.
✓ Рух легкових автомобілів заборонено.
Початок швидкісної дороги.
Рух мотоциклів заборонено.

Цей дорожній знак означає, що рух легкових автомобілів заборонено. Легковим автомобілям заборонено в’їжджати або продовжувати рух за знаком. Рух інших учасників може бути дозволений, якщо немає іншого обмеження.

English • Traffic sign II-5 • No motor vehicles. All motor vehicles are prohibited except mopeds, motorcycles without trailers and motorcycles without sidecars.

Српски • II-5 • Забрана саобраћаја за моторна возила. Означава пут, односно део пута на коме је забрањен саобраћај за сва моторна возила, осим за мопеде, мотоцикле без приколице и мотоцикле без бочног седишта.

Що означає цей дорожній знак?

50. Що означає цей дорожній знак?

Початок житлової зони.
✓ Початок населеного пункту.
Кінець населеного пункту.
Початок зони обмеження швидкості.

Цей дорожній знак указує на початок населеного пункту. Від цього місця набувають чинності правила дорожнього руху для населених пунктів відповідно до чинних місцевих норм.

English • Traffic sign III-24 • Built-up area. Marks the beginning of a settlement.

Српски • III-24 • Насеље. Означава место од кога почиње насеље.