Weight limitCzechia

English • Traffic sign B 4 • No lorries. The sign prohibits entry by lorries and special-purpose vehicles. It also prohibits tractors whose maximum authorised mass exceeds 3500 kg and whose design speed is 80 km/h or more. It does not apply to motor caravans. If a maximum authorised mass is shown on a supplementary plate or below the lorry symbol on the sign, the prohibition applies to vehicles whose maximum authorised mass exceeds that value. For vehicle combinations, the sum of the maximum authorised masses of all vehicles in the combination is decisive.

Čeština • Dopravní značka B 4 • Zákaz vjezdu nákladních automobilů. Značka zakazuje vjezd nákladním automobilům a vozidlům zvláštního určení. Značka rovněž zakazuje vjezd traktorům, jejichž největší povolená hmotnost převyšuje 3500 kg a jejichž konstrukční rychlost je 80 km.h-1 nebo více. Značka neplatí pro obytné automobily. Je-li na dodatkové tabulce nebo na značce pod symbolem nákladního automobilu uvedena hodnota největší povolené hmotnosti, platí značka pro vozidla o největší povolené hmotnosti převyšující tuto hodnotu. U jízdní soupravy je rozhodný součet největších povolených hmotností všech vozidel soupravy.

English • Traffic sign B 13 • No vehicles whose actual mass exceeds the indicated limit. The sign prohibits entry by vehicles whose actual mass exceeds the value shown. For a vehicle combination, the value applies separately to each vehicle in the combination. If a supplementary plate reads “Single vehicle ... t”, a vehicle may enter the section if its actual mass, or the combined actual mass of all vehicles in a combination, exceeds the value on the main sign but not the value on the supplementary plate.

Čeština • Dopravní značka B 13 • Zákaz vjezdu vozidel, jejichž okamžitá hmotnost přesahuje vyznačenou mez. Značka zakazuje vjezd vozidel, jejichž okamžitá hmotnost přesahuje údaj uvedený na značce. Jde-li o jízdní soupravu, vztahuje se tento údaj na každé vozidlo soupravy zvlášť. V případě, že je značka doplněna dodatkovou tabulkou s nápisem „Jediné vozidlo ... t“, smí do takto označeného úseku vjet vozidlo, jehož okamžitá hmotnost, a jde-li o jízdní soupravu, okamžitá hmotnost všech vozidel soupravy, sice přesahuje údaj na značce, nikoli však údaj na dodatkové tabulce.

English • Traffic sign B 14 • No vehicles whose actual axle load exceeds the indicated limit. The sign prohibits entry by vehicles whose actual mass borne by an axle exceeds the value shown.

Čeština • Dopravní značka B 14 • Zákaz vjezdu vozidel, jejichž okamžitá hmotnost připadající na nápravu přesahuje vyznačenou mez. Značka zakazuje vjezd vozidel, jejichž okamžitá hmotnost připadající na nápravu přesahuje údaj uvedený na značce.