QuizTraffic signsFinland

English • Traffic sign A20.1 • Elk. May warn of a place or section where animals move about.

Suomi • Liikennemerkki A20.1 • Hirvi. Merkillä voidaan varoittaa tienkohdasta tai tieosuudesta, jossa liikkuu eläimiä.

Svenska • Vägmärke A20.1 • Älgar. Med märket kan det varnas för ett sådant ställe på vägen eller en sådan vägsträcka där det rör sig djur.

English • Traffic control device I18 • General speed limit. Shows Finland's general speed limits at border crossings and vehicle-ferry ports.

Suomi • Liikenteenohjauslaite I18 • Yleinen nopeusrajoitus. Merkillä ilmoitetaan rajanylityspaikoilla ja autolauttasatamissa Suomen yleisistä nopeusrajoituksista.

Svenska • Trafikanordning I18 • Allmän hastighetsbegränsning. Med märket anges vid gränsövergångsställen och i hamnar för färjtrafik de allmänna hastighetsbegränsningarna i Finland.

English • Traffic sign D2 • Compulsory circulation direction. Shows the permitted vehicle direction on a roundabout carriageway. Placed on the right and may additionally be placed on the left.

Suomi • Liikennemerkki D2 • Pakollinen kiertosuunta. Merkillä osoitetaan ajoneuvolle sallittu ajosuunta ajoradalla liikenneympyrässä. Merkki sijoitetaan ajoradan oikealle puolelle. Merkki voidaan lisäksi sijoittaa ajoradan vasemmalle puolelle.

Svenska • Vägmärke D2 • Påbjuden cirkulationsriktning. Märket anger den tillåtna färdriktningen för fordon på körbanan i en cirkulationsplats. Märket placeras på högra sidan av körbanan. Det kan dessutom placeras ett märke till på vänstra sidan av körbanan.

English • Traffic sign C23 • Maximum vehicle or combination length. The figure gives the maximum permitted length in metres, including the load.

Suomi • Liikennemerkki C23 • Ajoneuvon tai ajoneuvoyhdistelmän suurin sallittu pituus. Merkissä oleva luku osoittaa ajoneuvon ja ajoneuvoyhdistelmän suurimman sallitun pituuden metreissä. Pituutta mitattaessa otetaan myös kuorma huomioon.

Svenska • Vägmärke C23 • Fordons eller fordonskombinationers största tillåtna längd. Talet på märket anger ett fordons eller en fordonskombinations största tillåtna längd i meter. När längden uppmäts beaktas även lasten.

English • Traffic sign B5 • Give way at a junction. Vehicles and trams must give way to other vehicles and trams at the junction. When turning, the duty in section 24(2) also applies. At roundabouts used with D2. Plate H23.1 indicates an intersecting two-way cycle path; H22.1 or H22.2 shows the turning direction whose vehicles and trams must be given priority. With H4 it may give advance warning; with H5 it may warn of B6 ahead.

Suomi • Liikennemerkki B5 • Väistämisvelvollisuus risteyksessä. Merkillä osoitetaan, että ajoneuvolla ja raitiovaunulla on väistettävä risteyksessä muita ajoneuvoja ja raitiovaunuja. Risteyksessä käännyttäessä on lisäksi noudatettava 24 §:n 2 momentissa säädettyä väistämisvelvollisuutta. Liikenneympyrässä merkkiä käytetään merkin D2 kanssa. Lisäkilpi H23.1 merkin yhteydessä osoittaa, että tietä risteää kaksisuuntainen pyörätie. Lisäkilpi H22.1 tai H22.2 merkin yhteydessä osoittaa kääntyvän suunnan, jonka ajoneuvoja ja raitiovaunuja ajoneuvon ja raitiovaunun on väistettävä. Lisäkilvellä H4 varustettuna merkkiä voidaan käyttää ennakkomerkkinä. Lisäkilvellä H5 varustettuna merkkiä voidaan käyttää merkin B6 ennakkomerkkinä.

Svenska • Vägmärke B5 • Väjningsplikt i korsning. Märket anger att fordon och spårvagnar ska väja för andra fordon och spårvagnar i en korsning. Vid svängning i en korsning ska dessutom den väjningsplikt som anges i 24 § 2 mom. iakttas. I en cirkulationsplats används märket tillsammans med märke D2. Tilläggsskylt H23.1 i kombination med märket anger att en dubbelriktad cykelbana korsar vägen. Tilläggsskylt H22.1 eller H22.2 i kombination med märket anger riktningen för svängande fordon och spårvagnar, som fordon och spårvagnar ska väja för. Försett med tilläggsskylt H4 kan märket användas som förhandsmärke. Försett med tilläggsskylt H5 kan märket användas som förhandsmärke för märke B6.

English • Traffic sign E27 • End of pedestrian street. Normally placed at the road's right or left edge.

Suomi • Liikennemerkki E27 • Kävelykatu päättyy. Merkki sijoitetaan yleensä tien oikeaan tai vasempaan reunaan.

Svenska • Vägmärke E27 • Gågata upphör. Märket placeras i allmänhet på vägens högra eller vänstra sida.

English • Traffic sign D1 • Compulsory direction. Shows permitted vehicle directions at the junction; arrows may be adapted to conditions. D.1.1 and D1.2 stand at or beyond the junction. D1.3–D1.9 stand on the right and may additionally stand on the left or an island. D1.3–D1.9 may be placed above individual lanes to show lane-specific directions. Despite these lane arrangements, a cyclist turning left, and outside built-up areas also a moped rider, may cross the junction straight ahead using the rightmost lane intended for straight-ahead traffic.

Suomi • Liikennemerkki D1 • Pakollinen ajosuunta. Merkillä osoitetaan ajoneuvolle sallitut ajosuunnat risteyksessä. Merkkien nuolikuvioita voidaan muuttaa olosuhteiden mukaan. Merkit D.1.1 ja D1.2 sijoitetaan risteykseen tai sen taakse. Merkit D1.3–D1.9 sijoitetaan ajoradan oikealle puolelle. Merkit voidaan lisäksi sijoittaa ajoradan vasemmalle puolelle tai ajoradalla olevalle korokkeelle. Merkkejä D1.3–D1.9 voidaan käyttää ajo-kaistakohtaisina ryhmitysmerkkeinä, jolloin ne sijoitetaan asianomaisten ajokaistojen yläpuolelle. Merkeillä osoitetusta ryhmitysjärjestelystä poiketen saavat kuitenkin vasemmalle kääntyvä polkupyöräilijä ja taajaman ulkopuolella myös mopoilija ajaa suoraan risteyksen yli oikeanpuoleisinta suoraan ajavalle liikenteelle tarkoitettua ajokaistaa pitkin.

Svenska • Vägmärke D1 • Påbjuden körriktning. Märkena anger de färdriktningar i en korsning som är tillåtna för fordon. Märkenas pilfigurer får vara anpassade efter förhållandena på platsen. Märkena D1.1 och D1.2 sätts upp vid en korsning eller efter denna. Märkena D1.3–D1.9 sätts upp på högra sidan av körbanan. Märkena kan dessutom placeras på vänstra sidan av körbanan eller på en refug på körbanan. Märkena D1.3–D1.9 kan användas som separata märken som anger val av körfält. De sätts då upp ovanför respektive körfält. Med avvikelse från den körfältsreglering som anges med märkena får dock cyklister som svänger till vänster och utanför en tätort även mopedister köra rakt över korsningen längs det körfält längst till höger som är avsett för trafik rakt framåt.

English • Traffic sign A8 • Congestion. May warn of traffic congestion ahead.

Suomi • Liikennemerkki A8 • Liikenneruuhka. Merkillä voidaan varoittaa edessä olevasta liikenneruuhkasta.

Svenska • Vägmärke A8 • Köbildning. Med märket kan det varnas för en framförvarande köbildning.

English • Traffic sign F1 • Advance direction sign. Signs F1–F3 give advance information about junction directions; F2 may also stand at the junction. Their background is blue unless the content requires another colour. Green indicates a motorway or expressway direction; black a private road; white a local destination; yellow with black text a diversion or temporary arrangement. A destination crossed out with a red diagonal cross indicates that its route is temporarily unavailable.

Suomi • Liikennemerkki F1 • Suunnistustaulu. Merkit F1–F3. Merkillä annetaan ennakkotieto risteyksen liikennesuunnista. Merkkiä F2 voidaan käyttää myös risteyksessä. Merkkien F1–F3 pohjaväri on sininen, jollei merkin sisältö edellytä muun värin käyttöä. Vihreä pohjaväri osoittaa moottoritien tai moottoriliikennetien suunnan. Musta pohjaväri osoittaa yksityisen tien suunnan. Valkoinen pohjaväri osoittaa paikalliskohteen. Keltainen pohjaväri ja musta teksti osoittaa kiertotien tai tilapäisen liikennejärjestelyn. Punaisella vinoristillä peitetty kohde osoittaa, että reitti kyseiseen kohteeseen on tilapäisesti pois käytöstä.

Svenska • Vägmärke F1 • Orienteringstavla. Märkena F1–F3. Med märket ges förhandsinformation om trafikriktningarna i en korsning. Märke F2 kan också användas i en korsning. Bottenfärgen på märkena F1–F3 är blå, om inte märkets innehåll förutsätter att någon annan färg används. Grön bottenfärg anger riktningen till motorvägar eller motortrafikleder. Svart bottenfärg anger riktningen till enskilda vägar. Vit bottenfärg anger lokala mål. Gul bottenfärg och svart text anger omfartsvägar eller tillfälliga trafikarrangemang. Ett mål som är täckt med ett rött snedkors anger att rutten till målet i fråga tillfälligt är ur bruk.

English • Traffic sign C30 • No overtaking by lorries. Prohibits lorries from overtaking moving motor-powered vehicles other than two-wheeled motorcycles without sidecars or mopeds. Does not apply to passing vehicles positioned for a turn within the lane-selection area or vehicles in an acceleration lane. Applies until C31. Placed on both sides of the carriageway.

Suomi • Liikennemerkki C30 • Ohituskielto kuorma-autolla. Merkillä kielletään muun liikkuvan moottorikäyttöisen ajoneuvon kuin kaksipyöräisen sivuvaunuttoman moottoripyörän tai mopon ohittaminen kuorma-autolla. Merkki ei koske kääntymistä varten ryhmittyneen ajoneuvon ohittamista ryhmittymisalueella eikä liittymiskaistalla kulkevan ajoneuvon ohittamista. Merkki on voimassa merkkiin C31 asti. Merkki sijoitetaan ajoradan molemmille puolille.

Svenska • Vägmärke C30 • Omkörning med lastbil förbjuden. Märket förbjuder omkörning med lastbil av andra motordrivna fordon som är i rörelse än tvåhjuliga motorcyklar utan sidvagn och mopeder. Märket gäller inte omkörning av sådana fordon som på ett område med körfältsindelning före korsning har valt körfält för att svänga, eller omkörning av fordon som befinner sig på ett påfartsfält. Märket gäller fram till märke C31. Märket sätts upp på vardera sidan av körbanan.

English • Traffic sign D8 • Snowmobile route. Applies only while snow covers the ground; vehicles other than snowmobiles are prohibited while it applies. The Act's carriageway rules apply. Pedestrians should primarily use the right side. Heavy snowmobiles are permitted if a text plate states ‘Permitted for heavy snowmobiles’.

Suomi • Liikennemerkki D8 • Moottorikelkkailureitti. Merkillä osoitetaan moottorikelkkailureitti. Merkki on voimassa vain lumipeitteen aikana. Muulla ajoneuvolla kuin moottorikelkalla ei saa ajaa merkin voimassaoloaikana moottorikelkkailureitillä. Moottorikelkkailureitillä ajettaessa on noudatettava, mitä tässä laissa säädetään ajoradalla ajamisesta. Jalankulkijan on ensisijaisesti käytettävä reitin oikeaa puolta. Raskaalla moottorikelkalla ajo moottorikelkkailureitillä on sallittu, jos se osoitetaan tekstillisellä lisäkilvellä "Sallittu raskaille moottorikelkoille".

Svenska • Vägmärke D8 • Snöskoterled. Märket anger en snöskoterled. Märket gäller endast när marken är snötäckt. Andra fordon än snöskotrar får inte under märkets giltighetstid köras på en snöskoterled. Den som kör på en snöskoterled ska iaktta det som i denna lag föreskrivs om körning på körbana. Gående ska i första hand använda ledens högra sida. Körning med tung snöskoter på en snöskoterled är tillåten om detta anges med en tilläggsskylt med texten ”Tillåtet för tunga snöskotrar”.

English • Traffic sign D5 • Cycle path. Cyclists travelling in the relevant direction must use it. Mopeds are permitted if a text plate states ‘Permitted for mopeds’. H23.2 or H9.1 indicates a two-way path. If a two-way path exists only on the left and the right shoulder or carriageway edge is safer because of the route or a similar reason, cyclists may use that shoulder or edge. The Act's carriageway rules apply on the path. Placed on the right or above it; exceptionally may stand solely on the left.

Suomi • Liikennemerkki D5 • Pyörätie. Merkillä osoitetaan pyörätie, jota polkupyöräilijän on käytettävä ajaessaan asianomaiseen suuntaan. Mopolla ajo pyörätiellä on sallittu, jos se osoitetaan tekstillisellä lisäkilvellä "Sallittu mopoille". Kaksisuuntainen pyörätie osoitetaan lisäkilvellä H23.2 tai H9.1. Jos kaksisuuntainen pyörätie on vain tien vasemmalla puolella ja ajoradan oikealla puolella olevan pientareen tai ajoradan oikean reunan käyttö on kulkureitin tai muun vastaavan syyn vuoksi turvallisempaa, polkupyöräilijä saa käyttää piennarta tai ajoradan oikeaa reunaa. Pyörätiellä ajettaessa on noudatettava, mitä tässä laissa säädetään ajoradalla ajamisesta. Merkki sijoitetaan pyörätien oikealle puolelle tai yläpuolelle. Poikkeuksellisesti merkki voidaan sijoittaa yksinomaan pyörätien vasemmalle puolelle.

Svenska • Vägmärke D5 • Cykelbana. Märket anger en cykelbana som cyklister ska använda vid färd i riktningen i fråga. Körning med moped på en cykelbana är tillåten om detta anges med en tilläggsskylt med texten "Tillåtet för mopeder". En dubbelriktad cykelbana anges med tilläggsskylt H23.2 eller H9.1. Om det finns en dubbelriktad cykelbana endast vid vänstra sidan av vägen och det med hänsyn till färdleden eller av andra skäl är tryggare att använda vägrenen till höger om körbanan eller körbanans högra kant får en cyklist använda vägrenen eller körbanans högra kant. Den som kör på en cykelbana ska iaktta det som i denna lag föreskrivs om körning på körbana. Märket placeras på högra sidan av cykelbanan eller ovanför cykelbanan. I undantagsfall får märket också placeras enbart på vänstra sidan av cykelbanan.

English • Traffic sign C46 • Compulsory stop for inspection. Vehicles must stop for the inspection indicated. The text depends on the inspecting authority. The illustration shows an earlier design. Signs under Road Traffic Decree 182/1982 may be used during the transitional period laid down in section 195 of Act 729/2018.

Suomi • Liikennemerkki C46 • Pakollinen pysäyttäminen tarkastusta varten. Merkillä osoitetaan, että ajoneuvo on pysäytettävä merkissä osoitettua tarkastusta varten. Merkin teksti määräytyy tarkastuksen suorittajan mukaan. Kuvassa on aiempi kuvamalli. Tieliikenneasetuksen 182/1982 mukaisia liikennemerkkejä saa käyttää lain 729/2018 195 §:ssä säädetyn siirtymäajan.

Svenska • Vägmärke C46 • Obligatoriskt att stanna för kontroll. Märket anger att fordon ska stannas för sådan kontroll som anges på märket. Texten på märket bestäms utifrån den som utför kontrollen. Bilden visar den tidigare utformningen. Vägmärken enligt vägtrafikförordningen 182/1982 får användas under övergångstiden enligt 195 § i lag 729/2018.

English • Traffic sign C24 • Maximum vehicle mass. The figure gives the maximum permitted actual mass in tonnes, including the load. For combinations, the limit applies to each individual vehicle.

Suomi • Liikennemerkki C24 • Ajoneuvon suurin sallittu massa. Merkissä oleva luku osoittaa ajoneuvon suurimman sallitun todellisen massan tonneissa. Ajoneuvoyhdistelmässä rajoitus koskee kutakin yksittäistä ajoneuvoa. Massaa mitattaessa otetaan myös kuorma huomioon.

Svenska • Vägmärke C24 • Fordons största tillåtna massa. Talet på märket anger ett fordons största tillåtna faktiska massa i ton. I en fordonskombination gäller begränsningen varje enskilt fordon. När massan uppmäts beaktas även lasten.

English • Traffic sign D3 • Pass on the indicated side. Vehicles may pass only on the arrow's side. Placed on a carriageway island or other obstacle.

Suomi • Liikennemerkki D3 • Liikenteenjakaja. Merkillä osoitetaan, että ajoneuvolla saa sivuuttaa sen ajoradalla vain nuolen osoittamalta puolelta. Merkki sijoitetaan ajoradalla olevalle korokkeelle tai muuhun esteeseen.

Svenska • Vägmärke D3 • Trafikdelare. Märket anger att fordon får passera trafikdelaren på körbanan bara på den sida som pilen eller pilarna anger. Märket placeras på en refug på körbanan eller på ett annat hinder.

English • Traffic sign F7 • Lane guidance. Shows the lane arrangement at the next junction or location where it differs from the usual layout. The arrow diagram is adapted to conditions. A yellow background is used for temporary traffic arrangements.

Suomi • Liikennemerkki F7 • Ajokaistaopastus. Merkillä osoitetaan ajokaistajärjestely merkkiä seuraavassa risteyksessä tai tienkohdassa, jonka ajokaistajärjestely poikkeaa tavanomaisesta. Merkin nuolikuviota sovelletaan tilanteen mukaan. Tilapäisissä liikennejärjestelyissä merkin pohjaväri on keltainen.

Svenska • Vägmärke F7 • Körfältsinformation. Märket anger körfältsregleringen i följande vägkorsning eller på ett sådant ställe på vägen där körfältsregleringen avviker från den sedvanliga. Pilfiguren på märket anpassas efter situationen. Vid tillfälliga trafikarrangemang är märkets bottenfärg gul.

English • Traffic sign C13 • No pedestrians.

Suomi • Liikennemerkki C13 • Jalankulku kielletty.

Svenska • Vägmärke C13 • Gångtrafik förbjuden.

English • Traffic sign C2 • No motor-powered vehicles. May be placed solely on a device closing the road or part of it.

Suomi • Liikennemerkki C2 • Moottorikäyttöisellä ajoneuvolla ajo kielletty. Merkki voidaan sijoittaa myös yksinomaan tien tai sen osan sulkevaan laitteeseen.

Svenska • Vägmärke C2 • Trafik med motordrivet fordon förbjuden. Märket får också placeras enbart på en anordning som stänger av vägen eller en del av den.

English • Traffic sign B1 • Priority road. Vehicles and trams from intersecting roads must give way to vehicles and trams on this road. The duty is signposted unless based on section 24(3) or (4). Placed at the road's beginning and where needed along it. With H22.1 or H22.2, may show a turning priority route.

Suomi • Liikennemerkki B1 • Etuajo-oikeutettu tie. Merkillä osoitetaan tie, jolla kulkevaa ajoneuvoa ja raitiovaunua risteävältä tieltä tulevalla ajoneuvolla ja raitiovaunulla on väistettävä. Väistämisvelvollisuus on osoitettu liikennemerkillä, jollei se perustu 24 §:n 3 tai 4 momentin säännökseen. Merkki sijoitetaan tällaisen tien alkuun ja tarpeellisiin kohtiin sen varrelle. Lisäkilvellä H22.1 tai H22.2 varustettuna merkillä voidaan osoittaa kääntyvä etuajo-oikeutettu suunta.

Svenska • Vägmärke B1 • Väg med förkörsrätt. Märket anger en väg där fordon och spårvagnar har förkörsrätt så att fordon och spårvagnar som kommer in från en korsande väg ska väja för dem. Väjningsplikten är angiven med ett vägmärke, om den inte grundar sig på bestämmelsen i 24 § 3 eller 4 mom. Märket placeras i början av en väg med förkörsrätt och vid behövliga ställen utmed den. Försett med tilläggsskylt H22.1 eller H22.2 kan märket ange den svängande förkörsberättigade riktningen.

English • Traffic sign A22 • Side-road junction. May warn of a junction where traffic on the intersecting road must give way under traffic signs or section 24(3). The arrow diagram may be adapted to conditions.

Suomi • Liikennemerkki A22 • Sivutien risteys. Merkillä voidaan varoittaa risteyksestä, jossa risteävää tietä kulkevalla on liikennemerkein osoitettu taikka 24 §:n 3 momentin mukainen väistämisvelvollisuus. Merkin nuolikuviota voidaan muuttaa olosuhteiden mukaan.

Svenska • Vägmärke A22 • Korsning med sidoväg. Med märket kan det varnas för en korsning i vilken den som trafikerar den korsande vägen genom ett vägmärke har ålagts eller i enlighet med 24 § 3 mom. har väjningsplikt. Märkets pilfigurer kan vara anpassade efter förhållandena på platsen.

English • Traffic sign C38 • No parking. Applies on the side where the sign stands, with the same extent as C37. A plate may indicate permitted parking duration. Does not affect bicycle or moped parking on pavements and cycle paths permitted under section 37(4).

Suomi • Liikennemerkki C38 • Pysäköinti kielletty. Merkillä kielletään ajoneuvon pysäköinti tien sillä puolella, jolle merkki on pystytetty. Merkin vaikutusalue on sama kuin merkin C37. Merkin yhteydessä voidaan sallittu pysäköintiaika osoittaa lisäkilvellä. Merkki ei koske 37 §:n 4 momentissa sallittua polkupyörän ja mopon pysäköintiä jalkakäytävälle ja pyörätielle.

Svenska • Vägmärke C38 • Parkering förbjuden. Märket förbjuder parkering av fordon på den sida av vägen där märket är uppsatt. Märket har samma verkningsområde som märke C37. I samband med märket kan den tillåtna parkeringstiden anges med en tilläggsskylt. Märket gäller inte sådan parkering av cyklar och mopeder på gång- och cykelbanor som är tillåten enligt 37 § 4 mom.

English • Traffic sign D6 • Combined cycle path and footpath. Cyclists and pedestrians travelling in the relevant direction must use it. Otherwise the provisions for D4 and D5 apply.

Suomi • Liikennemerkki D6 • Yhdistetty pyörätie ja jalkakäytävä. Merkillä osoitetaan yhdistetty pyörätie ja jalkakäytävä, jota polkupyöräilijän ja jalankulkijan on käytettävä kulkiessaan asianomaiseen suuntaan. Muuten on pyörätiestä ja jalkakäytävästä voimassa, mitä merkeistä D4 ja D5 säädetään.

Svenska • Vägmärke D6 • Kombinerad cykel- och gångbana. Märket anger en kombinerad cykel- och gångbana som cyklister och gående ska använda vid färd i riktningen i fråga. I fråga om cykelbanan och gångbanan gäller i övrigt det som föreskrivs om märkena D4 och D5.

English • Traffic sign E16 • End of motorway. With H4 may give advance warning. Where a motorway becomes an expressway, E17 stands at the transition and E17 with H4 gives advance warning.

Suomi • Liikennemerkki E16 • Moottoritie päättyy. Lisäkilvellä H4 varustettuna merkkiä voidaan käyttää moottoritien päättymisestä ilmoittavana ennakkomerkkinä. Moottoritien muuttumisesta moottoriliikennetieksi ilmoitetaan moottoritien päättymiskohtaan sijoitettavalla merkillä E17, jolloin ennakkomerkkinä käytetään merkkiä E17 lisäkilvellä H4 varustettuna.

Svenska • Vägmärke E16 • Motorväg upphör. Försett med tilläggsskylt H4 kan märket användas som förhandsmärke om att motorvägen slutar. Att en motorväg blir en motortrafikled anges med märke E17 som placeras vid det ställe där motorvägen slutar, varvid som förhandsmärke används märke E17, försett med tilläggsskylt H4.

English • Traffic sign E25 • End of residential area. Normally placed at the road's right or left edge.

Suomi • Liikennemerkki E25 • Pihakatu päättyy. Merkki sijoitetaan yleensä tien oikeaan tai vasempaan reunaan.

Svenska • Vägmärke E25 • Gårdsgata upphör. Märket placeras i allmänhet på vägens högra eller vänstra sida.

English • Traffic sign C1 • No vehicles. Placed on all roads leading into the closed area. May be placed solely on a device closing the road or part of it. May also be used as a stop sign by a traffic enforcement officer or traffic controller.

Suomi • Liikennemerkki C1 • Ajoneuvolla ajo kielletty. Merkki sijoitetaan kaikille suljetulle alueelle johtaville teille. Merkki voidaan sijoittaa myös yksinomaan tien tai sen osan sulkevaan laitteeseen. Merkkiä voidaan käyttää myös liikenteen valvojan tai ohjaajan antamana pysäytysmerkkinä.

Svenska • Vägmärke C1 • Fordonstrafik förbjuden. Märket sätts upp vid alla vägar som leder till ett avstängt område. Märket får också placeras enbart på en anordning som stänger av vägen eller en del av den. Märket kan även användas som stopptecken av en person som övervakar eller reglerar trafiken.

English • Traffic sign F8 • Lane ends. The arrow diagram is adapted to conditions. A yellow background is used for temporary traffic arrangements.

Suomi • Liikennemerkki F8 • Ajokaistan päättyminen. Merkin nuolikuviota sovelletaan tilanteen mukaan. Tilapäisissä liikennejärjestelyissä merkin pohjaväri on keltainen.

Svenska • Vägmärke F8 • Körfältet slutar. Pilfiguren på märket anpassas efter situationen. Vid tillfälliga trafikarrangemang är märkets bottenfärg gul.

English • Traffic sign E24 • Residential area. Residential-area traffic rules apply within E24 and E25. Normally placed at the road's right edge.

Suomi • Liikennemerkki E24 • Pihakatu. Merkkien E24 ja E25 rajoittamalla alueella on noudatettava pihakadulla voimassa olevia liikennesääntöjä. Merkki sijoitetaan yleensä tien oikeaan reunaan.

Svenska • Vägmärke E24 • Gårdsgata. Inom det område som begränsas av märkena E24 och E25 ska gällande trafikregler för gårdsgator iakttas. Märket placeras i allmänhet på vägens högra sida.

English • Traffic sign A29 • Level crossing. Used at railway crossings unless train warnings are given manually. May also be used at tram crossings. A29.1 is used at single-track crossings and A29.2 at crossings with two or more tracks. Normally placed 5–7 m from the nearest rail.

Suomi • Liikennemerkki A29 • Tasoristeys. Merkkiä käytetään rautatien tasoristeyksessä, jollei junasta varoiteta käsiohjauksella. Merkkiä voidaan käyttää myös raitiotien tasoristeyksessä. Merkkiä A29.1 käytetään yksiraiteisessa tasoristeyksessä ja merkkiä A29.2 kaksi- tai useampiraiteisessa tasoristeyksessä. Merkki sijoitetaan yleensä 5–7 metrin etäisyydelle lähimmästä kiskosta.

Svenska • Vägmärke A29 • Plankorsning. Märket används vid en plankorsning med järnväg, om varning för tåg inte ges med handtecken. Märket kan också användas vid en plankorsning med spårväg. Märke A29.1 används vid en plankorsning med ett spår och märke A29.2 vid en plankorsning med två eller flera spår. Märket placeras i allmänhet på ett avstånd av 5–7 meter från närmaste räls.

English • Traffic sign C6 • No motorcycles.

Suomi • Liikennemerkki C6 • Moottoripyörällä ajo kielletty.

Svenska • Vägmärke C6 • Körning med motorcykel förbjuden.

English • Traffic sign E22 • Built-up area. Built-up-area traffic rules apply within E22 and E23. Placed on the right; if the approach has two or more lanes, an identical sign also stands on the left of the carriageway or approach.

Suomi • Liikennemerkki E22 • Taajama. Merkkien E22 ja E23 rajoittamalla alueella on noudatettava taajamassa voimassa olevia liikennesääntöjä. Merkki sijoitetaan ajoradan oikealle puolelle. Jos tulosuunnassa on kaksi tai useampia ajokaistoja, sijoitetaan samanlainen merkki lisäksi ajoradan tai tulosuunnan vasemmalle puolelle.

Svenska • Vägmärke E22 • Tätort. Inom det område som begränsas av märkena E22 och E23 ska gällande trafikregler för tätorter iakttas. Märket placeras på högra sidan av körbanan. Om det finns två eller flera körfält för färd i en och samma riktning, ska ett likadant märke dessutom placeras till vänster om körbanan eller färdriktningen.

English • Traffic sign C28 • No overtaking. Prohibits overtaking moving motor-powered vehicles other than two-wheeled motorcycles without sidecars or mopeds. Does not apply to passing vehicles positioned for a turn within the lane-selection area or vehicles in an acceleration lane. Applies until C29. Placed on both sides of the carriageway.

Suomi • Liikennemerkki C28 • Ohituskielto. Merkillä kielletään muun liikkuvan moottorikäyttöisen ajoneuvon kuin kaksipyöräisen sivuvaunuttoman moottoripyörän tai mopon ohittaminen. Merkki ei koske kääntymistä varten ryhmittyneen ajoneuvon ohittamista ryhmittymisalueella eikä liittymiskaistalla kulkevan ajoneuvon ohittamista. Merkki on voimassa merkkiin C29 asti. Merkki sijoitetaan ajoradan molemmille puolille.

Svenska • Vägmärke C28 • Omkörningsförbud. Märket förbjuder omkörning av andra motordrivna fordon som är i rörelse än tvåhjuliga motorcyklar utan sidvagn och mopeder. Märket gäller inte omkörning av sådana fordon som på ett område med körfältsindelning före korsning har valt körfält för att svänga, eller omkörning av fordon som befinner sig på ett påfartsfält. Märket gäller fram till märke C29. Märket sätts upp på vardera sidan av körbanan.

English • Traffic sign C39 • No-parking zone. Parking is prohibited within the area bounded by C39 and C40. Separate signs may specify different parking rules inside. Does not affect bicycle or moped parking on pavements permitted under section 37(4).

Suomi • Liikennemerkki C39 • Pysäköintikieltoalue. Merkkien C39 ja C40 rajoittamalla alueella on ajoneuvon pysäköinti kielletty. Alueen sisällä voidaan pysäköinnistä määrätä muuta erillisellä liikennemerkillä. Merkki ei koske 37 §:n 4 momentissa sallittua polkupyörän ja mopon pysäköintiä jalkakäytävälle.

Svenska • Vägmärke C39 • Parkeringsförbudszon. Parkering av fordon är förbjuden på ett område som begränsas av märkena C39 och C40. Med ett särskilt vägmärke kan det inom området bestämmas något annat om parkering. Märket gäller inte sådan parkering av cyklar och mopeder på gångbanor som är tillåten enligt 37 § 4 mom.

English • Traffic sign D1 • Compulsory direction. Shows permitted vehicle directions at the junction; arrows may be adapted to conditions. D.1.1 and D1.2 stand at or beyond the junction. D1.3–D1.9 stand on the right and may additionally stand on the left or an island. D1.3–D1.9 may be placed above individual lanes to show lane-specific directions. Despite these lane arrangements, a cyclist turning left, and outside built-up areas also a moped rider, may cross the junction straight ahead using the rightmost lane intended for straight-ahead traffic.

Suomi • Liikennemerkki D1 • Pakollinen ajosuunta. Merkillä osoitetaan ajoneuvolle sallitut ajosuunnat risteyksessä. Merkkien nuolikuvioita voidaan muuttaa olosuhteiden mukaan. Merkit D.1.1 ja D1.2 sijoitetaan risteykseen tai sen taakse. Merkit D1.3–D1.9 sijoitetaan ajoradan oikealle puolelle. Merkit voidaan lisäksi sijoittaa ajoradan vasemmalle puolelle tai ajoradalla olevalle korokkeelle. Merkkejä D1.3–D1.9 voidaan käyttää ajo-kaistakohtaisina ryhmitysmerkkeinä, jolloin ne sijoitetaan asianomaisten ajokaistojen yläpuolelle. Merkeillä osoitetusta ryhmitysjärjestelystä poiketen saavat kuitenkin vasemmalle kääntyvä polkupyöräilijä ja taajaman ulkopuolella myös mopoilija ajaa suoraan risteyksen yli oikeanpuoleisinta suoraan ajavalle liikenteelle tarkoitettua ajokaistaa pitkin.

Svenska • Vägmärke D1 • Påbjuden körriktning. Märkena anger de färdriktningar i en korsning som är tillåtna för fordon. Märkenas pilfigurer får vara anpassade efter förhållandena på platsen. Märkena D1.1 och D1.2 sätts upp vid en korsning eller efter denna. Märkena D1.3–D1.9 sätts upp på högra sidan av körbanan. Märkena kan dessutom placeras på vänstra sidan av körbanan eller på en refug på körbanan. Märkena D1.3–D1.9 kan användas som separata märken som anger val av körfält. De sätts då upp ovanför respektive körfält. Med avvikelse från den körfältsreglering som anges med märkena får dock cyklister som svänger till vänster och utanför en tätort även mopedister köra rakt över korsningen längs det körfält längst till höger som är avsett för trafik rakt framåt.

English • Traffic sign E14 • One-way road. Indicates one-way vehicle traffic. Two-way cycling may be permitted with H12.10 and the text ‘Does not apply’. E14.2 is placed parallel to the road.

Suomi • Liikennemerkki E14 • Yksisuuntainen tie. Merkillä osoitetaan tie, jolla on yksisuuntainen ajoneuvoliikenne. Tiellä voidaan sallia kaksisuuntainen polkupyöräliikenne lisäkilvellä H12.10 varustettuna tekstillä "Ei koske". Merkki E14.2 sijoitetaan tien suuntaisesti.

Svenska • Vägmärke E14 • Enkelriktad väg. Märket anger en väg med enkelriktad fordonstrafik. Dubbelriktad cykeltrafik kan tillåtas på vägen med tilläggsskylt H12.10 och texten ”Gäller inte”. Märke E14.2 placeras i vägens riktning.

English • Traffic sign A32 • Crosswinds. May warn of a place where frequent strong crosswinds may endanger traffic.

Suomi • Liikennemerkki A32 • Sivutuuli. Merkillä voidaan varoittaa tienkohdasta, jossa usein esiintyvä voimakas sivutuuli saattaa vaarantaa liikennettä.

Svenska • Vägmärke A32 • Sidvind. Med märket kan det varnas för ett sådant ställe på vägen där ofta förekommande hård sidvind kan medföra fara för trafiken.

English • Traffic sign A1 • Bend. Warns of a bend unusual in relation to the road's general alignment.

Suomi • Liikennemerkki A1 • Mutka. Merkillä varoitetaan tien yleiseen linjaukseen nähden poikkeuksellisesta mutkasta.

Svenska • Vägmärke A1 • Kurva. Märket varnar för en kurva som avviker från vägens allmänna linjeföring.

English • Traffic sign C18 • No left turn. Prohibits left turns and U-turns at the junction unless a plate specifies another scope. May be placed solely on a carriageway island, to the left of the carriageway or above it.

Suomi • Liikennemerkki C18 • Vasemmalle kääntyminen kielletty. Merkillä kielletään ajoneuvolla vasemmalle kääntyminen ja U-käännös risteyksessä, jollei lisäkilvellä ole osoitettu muuta vaikutusaluetta. Merkki voidaan sijoittaa myös yksinomaan ajoradalla olevalle korokkeelle, ajoradan vasemmalle puolelle tai sen yläpuolelle.

Svenska • Vägmärke C18 • Vänstersväng förbjuden. Märket anger att vänstersvängar och U-svängar med fordon är förbjudna i korsningen, om inte en tilläggsskylt anger något annat verkningsområde. Märket får också placeras enbart på en refug på körbanan, på vänstra sidan av körbanan eller ovanför körbanan.

English • Traffic sign F24 • Dead-end road. The diagram may be adapted to conditions.

Suomi • Liikennemerkki F24 • Umpitie. Merkin kuviota voidaan soveltaa tilanteen mukaan.

Svenska • Vägmärke F24 • Återvändsväg. Figuren på märket får vara anpassad efter situationen.

English • Traffic sign A13 • Slippery carriageway. May warn of a slippery road surface.

Suomi • Liikennemerkki A13 • Liukas ajorata. Merkillä voidaan varoittaa tienpinnan liukkaudesta.

Svenska • Vägmärke A13 • Slirig körbana. Med märket kan det varnas för att vägytan är slirig.

English • Traffic sign C3 • No lorries or vans. If the prohibition applies only above a classification mass recorded in the transport register, that threshold appears on a supplementary plate.

Suomi • Liikennemerkki C3 • Kuorma- ja pakettiautolla ajo kielletty. Jos kielto koskee ajamista tietyn liikenneasioiden rekisteristä ilmenevän luokittelumassan ylittävällä kuorma- tai pakettiautolla, merkitään tämä raja lisäkilpeen.

Svenska • Vägmärke C3 • Last- och paketbilstrafik förbjuden. Om förbudet avser trafik med last- och paketbilar vilkas klassificeringsmassa enligt trafik- och transportregistret överskrider en viss massa, anges denna gräns på en tilläggsskylt.

English • Traffic sign A11 • Roadworks. Warns of a section where machinery, workers or hazards caused by work or unfinished work, such as loose stones or holes, may be present.

Suomi • Liikennemerkki A11 • Tietyö. Merkillä varoitetaan tieosuudesta, jolla saattaa olla työkoneita, työntekijöitä taikka työstä tai työn keskeneräisyydestä johtuvia vaaroja, kuten irtokiviä tai kuoppia.

Svenska • Vägmärke A11 • Vägarbete. Märket varnar för en vägsträcka där det kan förekomma maskiner eller arbetare eller finnas faror som föranleds av arbetet eller av att arbetet är ofullbordat, t.ex. lösa stenar eller gropar.

English • Traffic sign C21 • Maximum vehicle width. The figure gives the maximum permitted width in metres, including the load.

Suomi • Liikennemerkki C21 • Ajoneuvon suurin sallittu leveys. Merkissä oleva luku osoittaa ajoneuvon suurimman sallitun leveyden metreissä. Leveyttä mitattaessa otetaan myös kuorma huomioon.

Svenska • Vägmärke C21 • Fordons största tillåtna bredd. Talet på märket anger ett fordons största tillåtna bredd i meter. När bredden uppmäts beaktas även lasten.

English • Traffic sign A15 • Advance pedestrian crossing warning. May warn of a pedestrian crossing.

Suomi • Liikennemerkki A15 • Suojatien ennakkovaroitus. Merkillä voidaan varoittaa suojatiestä.

Svenska • Vägmärke A15 • Förhandsvarning för övergångsställe. Med märket kan det varnas för ett övergångsställe.

English • Traffic sign A18 • Cyclists. May warn of a place where cyclists or moped riders enter the carriageway.

Suomi • Liikennemerkki A18 • Pyöräilijöitä. Merkillä voidaan varoittaa tienkohdasta, jossa polkupyöräilijät tai mopoilijat siirtyvät ajoradalle.

Svenska • Vägmärke A18 • Cyklister. Med märket kan det varnas för ett sådant ställe på vägen där cyklister eller mopedister kommer in på körbanan.

English • Traffic sign F25 • Recommended maximum speed. Shows the recommended maximum at a dangerous location in normal road and traffic conditions.

Suomi • Liikennemerkki F25 • Enimmäisnopeussuositus. Merkillä osoitetaan vaarallisessa tienkohdassa normaaleissa keli- ja liikenneolosuhteissa suositeltavaa enimmäisnopeutta.

Svenska • Vägmärke F25 • Rekommenderad högsta hastighet. Märket anger den högsta hastighet som rekommenderas på ett farligt ställe på vägen vid normalt före och under normala trafikförhållanden.

English • Traffic sign A12 • Loose stones. May warn of loose stones temporarily present on the road. Generally not used on gravel roads.

Suomi • Liikennemerkki A12 • Irtokiviä. Merkillä voidaan varoittaa tiellä tilapäisesti olevista irtokivistä. Merkkiä ei yleensä käytetä soratiellä.

Svenska • Vägmärke A12 • Stenskott. Med märket kan det varnas för lösa stenar som tillfälligt finns på vägen. Märket används i allmänhet inte på grusvägar.

English • Traffic sign A25 • Tram. May warn of trams.

Suomi • Liikennemerkki A25 • Raitiovaunu. Merkillä voidaan varoittaa raitiovaunusta.

Svenska • Vägmärke A25 • Spårvagn. Med märket kan det varnas för spårvagnar.

English • Traffic sign D4 • Footpath. Pedestrians travelling in the relevant direction must use it. Placed on the right or above the path; exceptionally may stand solely on the left.

Suomi • Liikennemerkki D4 • Jalkakäytävä. Merkillä osoitetaan jalkakäytävä, jota jalankulkijan on käytettävä kulkiessaan asianomaiseen suuntaan. Merkki sijoitetaan jalkakäytävän oikealle puolelle tai yläpuolelle. Poikkeuksellisesti merkki voidaan sijoittaa yksinomaan jalkakäytävän vasemmalle puolelle.

Svenska • Vägmärke D4 • Gångbana. Märket anger en gångbana som gående ska använda när de går i riktningen i fråga. Märket placeras på högra sidan av gångbanan eller ovanför gångbanan. I undantagsfall får märket också placeras enbart på vänstra sidan av gångbanan.

English • Traffic sign A10 • Humps. May warn of a hump, raised pedestrian crossing or similar structure.

Suomi • Liikennemerkki A10 • Töyssyjä. Merkillä voidaan varoittaa töyssystä, korotetusta suojatiestä tai muusta vastaavasta rakenteesta.

Svenska • Vägmärke A10 • Fartguppar. Med märket kan det varnas för ett fartgupp, ett upphöjt övergångsställe eller någon annan motsvarande konstruktion.

English • Traffic sign E15 • Motorway. Motorway and motorway entry/exit-road traffic rules apply within E15 and E16. With H4 may give advance warning of the motorway's beginning.

Suomi • Liikennemerkki E15 • Moottoritie. Merkkien E15 ja E16 rajoittamalla alueella on noudatettava moottoritiellä sekä sen liittymis- ja erkanemistiellä voimassa olevia liikennesääntöjä. Lisäkilvellä H4 varustettuna merkkiä voidaan käyttää ennakkomerkkinä ennen moottoritien alkamista.

Svenska • Vägmärke E15 • Motorväg. Inom det område som begränsas av märkena E15 och E16 ska gällande trafikregler för motorvägar samt för påfartsvägar till och avfartsvägar från dem iakttas. Försett med tilläggsskylt H4 kan märket användas som förhandsmärke före motorvägens början.