Warning signsGreece

English • Traffic sign Ρ-2 • Compulsory stop. a) Before a junction, this sign requires the vehicle to stop before entering and give way to vehicles on the road being approached. b) At locations other than junctions, it requires the vehicle to stop at the sign and not move off again until the driver is satisfied that it is safe.

Ελληνικά • Ρ-2 • Υποχρεωτική διακοπή πορείας: βα) Η πινακίδα αυτή, που τοποθετείται πριν από κόμβο, σημαίνει υποχρεωτική διακοπή πορείας του οχήματος πριν από την είσοδο στον κόμβο και παραχώρηση προτεραιότητας στα οχήματα τα οποία κινούνται στην οδό, προς την οποία πλησιάζει. ββ) Η αυτή πινακίδα που τοποθετείται σε άλλα σημεία, πλην κόμβου, σημαίνει υποχρεωτική διακοπή πορείας του οχήματος στη θέση της πινακίδας και μη εκ νέου εκκίνηση μέχρις ότου βεβαιωθεί ο οδηγός του ότι μπορεί να το πράξει χωρίς κίνδυνο.

English • Traffic sign Ρ-1 • Compulsory give way. At the junction before which this sign is installed, drivers must give way to vehicles travelling on the other road.

Ελληνικά • Ρ-1 • Υποχρεωτική παραχώρηση προτεραιότητας. Η πινακίδα αυτή σημαίνει ότι στον κόμβο προ του οποίου τοποθετείται, οι οδηγοί πρέπει να παραχωρούν την προτεραιότητα στα οχήματα, τα οποία κινούνται στην άλλη οδό.

English • Traffic sign Κ-26 • Junction with priority from the right. Beware of a junction where traffic from the right has priority.

Ελληνικά • Κ-26 • Προσοχή, διασταύρωση όπου ισχύει η προτεραιότητα από δεξιά.

English • Traffic sign Κ-30 • Roundabout ahead. Approaching a junction with compulsory circulation around a central island.

Ελληνικά • Κ-30 • Προσέγγιση σε κυκλική υποχρεωτική πορεία.

English • Traffic sign Κ-28α • Side road at right angles on the left. Traffic on the joining road must give way.

Ελληνικά • Κ-28α • Διακλάδωση με κάθετη οδό αριστερά, οι επί της οποίας κινούμενοι οφείλουν να παραχωρήσουν προτεραιότητα.

English • Traffic sign Κ-29α • Oblique side road on the left. Traffic on the joining road must give way.

Ελληνικά • Κ-29α • Διακλάδωση με λοξή οδό αριστερά, οι επί της οποίας κινούμενοι οφείλουν να παραχωρήσουν προτεραιότητα.

English • Traffic sign Κ-28δ • Side road at right angles on the right. Traffic on the joining road must give way.

Ελληνικά • Κ-28δ • Διακλάδωση με κάθετη οδό δεξιά, οι επί της οποίας κινούμενοι οφείλουν να παραχωρήσουν προτεραιότητα.

English • Traffic sign Κ-29δ • Oblique side road on the right. Traffic on the joining road must give way.

Ελληνικά • Κ-29δ • Διακλάδωση με λοξή οδό δεξιά, οι επί της οποίας κινούμενοι οφείλουν να παραχωρήσουν προτεραιότητα.

English • Traffic sign Κ-27 • Junction with a road whose traffic must give way. Traffic on the intersecting road must give way.

Ελληνικά • Κ-27 • Διασταύρωση με οδό, οι επί της οποίας κινούμενοι οφείλουν να παραχωρήσουν προτεραιότητα.

English • Traffic sign Κ-1α • Dangerous bend to the left.

Ελληνικά • Κ-1α • Επικίνδυνη αριστερή στροφή.

English • Traffic sign Κ-1δ • Dangerous bend to the right.

Ελληνικά • Κ-1δ • Επικίνδυνη δεξιά στροφή.

English • Traffic sign Κ-2α • Dangerous double or successive bends, first to the left.

Ελληνικά • Κ-2α • Επικίνδυνες δύο αντίρροπες ή διαδοχικές (συνεχείς) στροφές, η πρώτη αριστερά.

English • Traffic sign Κ-2δ • Dangerous double or successive bends, first to the right.

Ελληνικά • Κ-2δ • Επικίνδυνες δύο αντίρροπες ή διαδοχικές (συνεχείς) στροφές, η πρώτη δεξιά.

English • Traffic sign Κ-5 • Dangerous narrowing of the carriageway on both sides.

Ελληνικά • Κ-5 • Επικίνδυνη στένωση οδοστρώματος και στις δύο πλευρές.

English • Traffic sign Κ-6α • Dangerous narrowing of the carriageway on the left.

Ελληνικά • Κ-6α • Επικίνδυνη στένωση οδοστρώματος στην αριστερή πλευρά.

English • Traffic sign Κ-6δ • Dangerous narrowing of the carriageway on the right.

Ελληνικά • Κ-6δ • Επικίνδυνη στένωση οδοστρώματος στη δεξιά πλευρά.

English • Traffic sign Κ-24 • Two-way traffic ahead. This sign indicates an imminent transition from a one-way road or a road with carriageways separated by a central reservation to a section where traffic temporarily or permanently uses the same carriageway in both directions.

Ελληνικά • Κ-24 • Προαναγγελία διπλής κυκλοφορίας. Η πινακίδα αυτή σημαίνει επικείμενη είσοδο από μονόδρομο ή από τμήμα οδού που περιλαμβάνει δύο καταστρώματα χωρισμένα ανά κατεύθυνση με μεσαία διαχωριστική νησίδα, σε τμήμα οδού με κυκλοφορία επί του αυτού οδοστρώματος προς τις δύο κατευθύνσεις, προσωρινά ή μόνιμα.

English • Traffic sign Κ-25 • Other dangers. Beware of dangers not indicated by signs Κ-1 to Κ-24.

Ελληνικά • Κ-25 • Προσοχή, άλλοι κίνδυνοι (μη δηλούμενοι στις πινακίδες Κ-1 έως Κ-24).

English • Traffic sign Κ-10 • Dangerous hump or abrupt convex change in the road's longitudinal gradient.

Ελληνικά • Κ-10 • Επικίνδυνο υπερυψωμένο οδόστρωμα ή απότομη κυρτή αλλαγή της κατά μήκος κλίσης της οδού.

English • Traffic sign Κ-9 • Dangerously uneven road. The carriageway is in poor condition, with potholes and similar defects.

Ελληνικά • Κ-9 • Επικίνδυνο ανώμαλο οδόστρωμα, σε κακή κατάσταση, με λάκκους, κ.λπ.

English • Traffic sign Κ-11 • Dangerous transverse dip or abrupt concave change in the road's longitudinal gradient.

Ελληνικά • Κ-11 • Επικίνδυνο κάθετο ρείθρο (αυλάκι) ή απότομη κοίλη αλλαγής της κατά μήκος κλίσης της οδού.

English • Traffic sign Κ-4 • Steep ascent. The gradient is as shown on the sign.

Ελληνικά • Κ-4 • Απότομη ανωφέρεια (με κλίση ως η αναγραφόμενη στην πινακίδα).

English • Traffic sign Κ-3 • Dangerous descent. The gradient is as shown on the sign.

Ελληνικά • Κ-3 • Επικίνδυνη κατωφέρεια (με κλίση ως η αναγραφόμενη στην πινακίδα).

English • Traffic sign Κ-40 • Tunnel.

Ελληνικά • Κ-40 • Σήραγγα.

English • Traffic sign Κ-7 • Opening bridge.

Ελληνικά • Κ-7 • Κινητή γέφυρα.

English • Traffic sign Κ-8 • Road leads to a quay or riverbank.

Ελληνικά • Κ-8 • Η οδός οδηγεί σε αποβάθρα ή όχθη ποταμού.

English • Traffic sign Κ-21 • Traffic signals. Beware of a junction or location where traffic is controlled by three-colour traffic signals.

Ελληνικά • Κ-21 • Προσοχή, κόμβος ή θέση όπου η κυκλοφορία ρυθμίζεται με τρίχρωμη φωτεινή σηματοδότηση.

English • Traffic sign Κ-14 • Falling rocks. Danger from falling rocks and rocks lying on the carriageway.

Ελληνικά • Κ-14 • Κίνδυνος από πτώση βράχων και από την παρουσία τους στο οδόστρωμα.

English • Traffic sign Κ-20 • Roadworks. Danger from work being carried out on the road.

Ελληνικά • Κ-20 • Κίνδυνος λόγω εκτελούμενων εργασιών στην οδό.

English • Traffic sign Κ-13 • Loose chippings. Danger from stones being thrown up from loose gravel.

Ελληνικά • Κ-13 • Επικίνδυνη εκτίναξη χαλίκων (ασύνδετο αμμοχάλικο).

English • Traffic sign Κ-39 • Frequent traffic congestion.

Ελληνικά • Κ-39 • Συχνή κυκλοφοριακή συμφόρηση.

English • Traffic sign Κ-12 • Slippery carriageway.

Ελληνικά • Κ-12 • Ολισθηρό οδόστρωμα.

English • Traffic sign Κ-23 • Strong winds. Danger from frequent strong winds in the direction indicated by the windsock.

Ελληνικά • Κ-23 • Κίνδυνος λόγω συχνού ισχυρού ανέμου (που έχει την κατεύθυνση που δείχνει το ανεμούριο).

English • Traffic sign Κ-22 • Low-flying aircraft. Danger from aircraft flying low while landing or taking off.

Ελληνικά • Κ-22 • Κίνδυνος λόγω χαμηλής πτήσης προσγειούμενων ή απογειούμενων αεροσκαφών.

English • Traffic sign Κ-18 • Domestic animals crossing.

Ελληνικά • Κ-18 • Κίνδυνος από τη διέλευση οικόσιτων ζώων.

English • Traffic sign Κ-19 • Wild animals crossing.

Ελληνικά • Κ-19 • Κίνδυνος από τη διέλευση άγριων ζώων.

English • Traffic sign Κ-16 • Children. Danger from frequent child activity near schools, sports grounds and similar places.

Ελληνικά • Κ-16 • Κίνδυνος λόγω συχνής κίνησης παιδιών (σχολεία, γήπεδα, κ.λπ.).

English • Traffic sign Κ-15 • Pedestrian crossing. Danger from pedestrians crossing.

Ελληνικά • Κ-15 • Κίνδυνος λόγω διάβασης πεζών.

English • Traffic sign Κ-17 • Cyclists. Danger from cyclists frequently entering or crossing the road.

Ελληνικά • Κ-17 • Κίνδυνος λόγω συχνής εισόδου ή διάβασης ποδηλατιστών.

English • Traffic sign Κ-41 • Tram level crossing without barriers.

Ελληνικά • Κ-41 • Κίνδυνος λόγω ισόπεδης διάβασης τροχιοδρόμου χωρίς κινητά φράγματα.

English • Traffic sign Κ-32 • Railway level crossing without barriers.

Ελληνικά • Κ-32 • Κίνδυνος λόγω ισόπεδης σιδηροδρομικής διάβασης χωρίς κινητά φράγματα.

English • Traffic sign Κ-31 • Railway or tram level crossing with barriers.

Ελληνικά • Κ-31 • Κίνδυνος λόγω ισόπεδης σιδηροδρομικής διάβασης ή διάβασης τροχιοδρόμου με κινητά φράγματα.

English • Traffic sign Κ-36 • Single-track level crossing or tram crossing immediately ahead. Danger from an immediately adjacent single-track railway level crossing or tram crossing without barriers.

Ελληνικά • Κ-36 • Κίνδυνος λόγω άμεσης γειτονιάς ισόπεδης σιδηροδρομικής διάβασης, χωρίς κινητά φράγματα, μονής σιδηροδρομικής γραμμής ή διάβασης τροχιοδρόμου.

English • Traffic sign Κ-37 • Multiple-track level crossing or tram crossing immediately ahead. Danger from an immediately adjacent railway level crossing with two or more tracks, or tram crossing, without barriers.

Ελληνικά • Κ-37 • Κίνδυνος λόγω άμεσης γειτονίας ισόπεδης σιδηροδρομικής διάβασης, χωρίς κινητά φράγματα, διπλής ή πολλαπλής σιδηροδρομικής γραμμής ή διάβασης τροχιοδρόμου.