Señales de tráficoCanadá

Una introducción a las normas de tráfico y las señales de tráfico de Canadá. Aprenda sobre conducción, seguridad vial y mucho más en nuestro libro ilustrado, con respuestas a las preguntas más frecuentes.

Solo con fines informativos. Siga siempre la normativa oficial. Algunos contenidos e imágenes se crearon con ayuda de la IA.


76. Motor al ralentí

Mantener el motor al ralentí significa dejarlo funcionando mientras el vehículo está detenido y el motor no se utiliza para moverlo. Puede ocurrir al esperar, estacionar, cargar o descargar o antes de iniciar un viaje.

El ralentí innecesario consume combustible y produce emisiones de escape, contaminación del aire y ruido. Muchos países o autoridades locales restringen el ralentí prolongado o innecesario, aunque puede haber excepciones cuando el motor sea necesario por seguridad, equipo técnico u otro fin necesario.

¿Qué es mantener el motor al ralentí?

Mantener el motor al ralentí significa dejarlo funcionando mientras el vehículo está inmóvil y no se utiliza para propulsarlo.

🔗 wetten.overheid.nl • Convención de Viena sobre la Circulación Vial, artículos 7 y 23; marco internacional sujeto a la legislación nacional

🔗 gov.uk • Highway Code de Gran Bretaña, regla 123, motores con el vehículo detenido; ejemplo de orientación nacional

🔗 wegcode.be • Bélgica, Real Decreto de 1 de diciembre de 1975, artículos 22sexies y 44, acceso a zonas peatonales y comportamiento con pasajeros/carga; ejemplo belga

¿Por qué se debe evitar mantener el motor al ralentí innecesariamente?

Hacerlo innecesariamente consume combustible, produce emisiones de escape y genera ruido sin desplazar el vehículo.

🔗 wetten.overheid.nl • Convención de Viena sobre la Circulación Vial, artículos 7 y 23; marco internacional sujeto a la legislación nacional

🔗 gov.uk • Highway Code de Gran Bretaña, regla 123, motores con el vehículo detenido; ejemplo de orientación nacional

🔗 wegcode.be • Bélgica, Real Decreto de 1 de diciembre de 1975, artículos 22sexies y 44, acceso a zonas peatonales y comportamiento con pasajeros/carga; ejemplo belga

¿Está prohibido mantener el motor al ralentí en todas partes?

Consulta la norma local y las circunstancias. Por ejemplo, Gran Bretaña prohíbe mantener innecesariamente el motor al ralentí en una vía pública, pero reconoce situaciones como esperar en el tráfico o diagnosticar una avería. No supongas que todo motor en funcionamiento con el vehículo detenido está prohibido ni que las excepciones de un país rigen en otros.

🔗 wetten.overheid.nl • Convención de Viena sobre la Circulación Vial, artículos 7 y 23; marco internacional sujeto a la legislación nacional

🔗 gov.uk • Highway Code de Gran Bretaña, regla 123, motores con el vehículo detenido; ejemplo de orientación nacional

🔗 wegcode.be • Bélgica, Real Decreto de 1 de diciembre de 1975, artículos 22sexies y 44, acceso a zonas peatonales y comportamiento con pasajeros/carga; ejemplo belga

77. Grúa

Una grúa es un vehículo especializado utilizado para recuperar, remolcar, elevar o transportar vehículos averiados, dañados, mal estacionados o incapaces de continuar normalmente. Puede utilizar equipos de elevación, cabrestante, elevador de ruedas o plataforma de carga.

Como la recuperación puede realizarse junto a tráfico en movimiento, las grúas suelen utilizar luces de advertencia y otros equipos de seguridad. Los conductores que se aproximen deben reducir la velocidad cuando sea necesario, dejar espacio suficiente y seguir cualquier control temporal o instrucción autorizada.

¿Qué es una grúa de remolque?

Una grúa de remolque es un vehículo especializado para recuperar, remolcar, levantar o transportar vehículos averiados, dañados o que deben retirarse por otro motivo.

🔗 wegcode.be • Bélgica, Decreto de Requisitos Técnicos de 15 de marzo de 1968, artículo 1, clasificación de vehículos de recuperación; ejemplo nacional

🔗 wetten.overheid.nl • Convención de Viena sobre la Circulación Vial, artículo 34, exenciones de vehículos prioritarios; marco internacional sujeto a la legislación nacional

🔗 gov.uk • Highway Code de Gran Bretaña, regla 219, luces de emergencia y apoyo en incidentes; ejemplo de orientación nacional

¿Cómo puede trasladar otro vehículo una grúa de remolque?

Puede utilizar un elevador de ruedas, brazo de elevación, cabrestante, equipo de remolque o plataforma de carga. El método depende del tipo y estado del vehículo trasladado.

🔗 jerrdan.com • Jerr-Dan, plataformas de recuperación y equipo

🔗 jerrdan.com • Jerr-Dan, grúas con brazo de recuperación y elevador de ruedas

¿Conceden las luces intermitentes a una grúa la prioridad de un vehículo de emergencia?

No necesariamente. Las luces de recuperación suelen advertir de un peligro, no conceder la misma prioridad legal que a un coche policial, ambulancia o vehículo de bomberos.

🔗 wegcode.be • Bélgica, Decreto de Requisitos Técnicos de 15 de marzo de 1968, artículo 1, clasificación de vehículos de recuperación; ejemplo nacional

🔗 wetten.overheid.nl • Convención de Viena sobre la Circulación Vial, artículo 34, exenciones de vehículos prioritarios; marco internacional sujeto a la legislación nacional

🔗 gov.uk • Highway Code de Gran Bretaña, regla 219, luces de emergencia y apoyo en incidentes; ejemplo de orientación nacional

78. Tracción a las cuatro ruedas

La tracción a las cuatro ruedas, abreviada como 4WD o 4x4, es un sistema capaz de transmitir potencia a las cuatro ruedas. Puede proporcionar tracción adicional sobre nieve, barro, grava, arena o terreno irregular.

Los sistemas pueden funcionar permanentemente o activarse automática o manualmente cuando se necesita más tracción. Pueden mejorar la capacidad de avanzar sobre superficies difíciles, pero no eliminan la necesidad de neumáticos adecuados, velocidad segura y frenada y dirección cuidadosas.

Tracción a las cuatro ruedas
¿Qué es la tracción a las cuatro ruedas?

La tracción a las cuatro ruedas es un sistema de transmisión que puede enviar potencia a las cuatro ruedas, en lugar de solo a las delanteras o traseras.

🔗 fordservicecontent.com • Ford, manual del propietario, uso de la tracción a las cuatro ruedas

🔗 ford.com • Ford, glosario de terminología del automóvil

¿Qué significa 4x4?

4x4 normalmente indica un vehículo de cuatro ruedas cuyas cuatro ruedas pueden recibir potencia del sistema de transmisión.

🔗 fordservicecontent.com • Ford, manual del propietario, uso de la tracción a las cuatro ruedas

🔗 ford.com • Ford, glosario de terminología del automóvil

¿Acorta la tracción a las cuatro ruedas la distancia de frenado?

No automáticamente. Las orientaciones de Ford explican que puede mejorar la aceleración sobre nieve o hielo sin hacer que el vehículo se detenga antes. No dejes que la tracción adicional te anime a ir demasiado rápido; sigue las instrucciones del vehículo y ten en cuenta las superficies resbaladizas.

🔗 fordservicecontent.com • Ford, manual del propietario, uso de la tracción a las cuatro ruedas

🔗 ford.com • Ford, glosario de terminología del automóvil

79. Bicicleta

Una bicicleta es un vehículo de dos o más ruedas impulsado principalmente por el usuario mediante pedales o manivelas. Se utiliza para transporte, ocio, deporte y transporte de pequeñas cargas o pasajeros cuando está adecuadamente equipada.

Algunas tienen un motor eléctrico que asiste mientras se pedalea. Que siga clasificándose legalmente como bicicleta depende de potencia, velocidad de asistencia y normas locales. Los ciclistas deben respetar las normas, señales, semáforos y requisitos aplicables.

¿Qué es una bicicleta?

Una bicicleta normalmente es un ciclo de dos ruedas propulsado con pedales. Las leyes pueden utilizar una categoría más amplia que incluya ciclos accionados con las manos, triciclos o ciertos modelos asistidos eléctricamente. Comprueba la clasificación local cuando las reglas dependan del tipo de vehículo.

🔗 wegcode.be • Bélgica, Real Decreto de 1 de diciembre de 1975, artículos 2.15–2.17, 36 y 43; clasificación de ciclos y bicicletas eléctricas rápidas; ejemplo belga

🔗 gov.uk • GOV.UK, normas para circular en bicicleta eléctrica; ejemplo británico de EAPC

🔗 gov.uk • Highway Code de Gran Bretaña, reglas 59–82, ciclismo; ejemplo de orientación nacional

🔗 nsw.gov.au • Gobierno de Nueva Gales del Sur, equipo de seguridad ciclista; norma de casco de Nueva Gales del Sur

🔗 service-public.gouv.fr • Service Public francés, equipo obligatorio de bicicleta; ejemplo de casco infantil

¿Deben los ciclistas utilizar una vía ciclista?

Depende del país y del tipo de infraestructura ciclista. Algunas vías ciclistas son obligatorias y otras opcionales.

🔗 wegcode.be • Bélgica, Real Decreto de 1 de diciembre de 1975, artículos 2.15–2.17, 36 y 43; clasificación de ciclos y bicicletas eléctricas rápidas; ejemplo belga

🔗 gov.uk • GOV.UK, normas para circular en bicicleta eléctrica; ejemplo británico de EAPC

🔗 gov.uk • Highway Code de Gran Bretaña, reglas 59–82, ciclismo; ejemplo de orientación nacional

🔗 nsw.gov.au • Gobierno de Nueva Gales del Sur, equipo de seguridad ciclista; norma de casco de Nueva Gales del Sur

🔗 service-public.gouv.fr • Service Public francés, equipo obligatorio de bicicleta; ejemplo de casco infantil

¿Es obligatorio el casco de bicicleta?

Varía entre países. Algunos exigen casco a todos los ciclistas o a determinados grupos de edad; otros lo recomiendan sin hacerlo obligatorio.

🔗 wegcode.be • Bélgica, Real Decreto de 1 de diciembre de 1975, artículos 2.15–2.17, 36 y 43; clasificación de ciclos y bicicletas eléctricas rápidas; ejemplo belga

🔗 gov.uk • GOV.UK, normas para circular en bicicleta eléctrica; ejemplo británico de EAPC

🔗 gov.uk • Highway Code de Gran Bretaña, reglas 59–82, ciclismo; ejemplo de orientación nacional

🔗 nsw.gov.au • Gobierno de Nueva Gales del Sur, equipo de seguridad ciclista; norma de casco de Nueva Gales del Sur

🔗 service-public.gouv.fr • Service Public francés, equipo obligatorio de bicicleta; ejemplo de casco infantil

80. Equipamiento de motocicleta

El equipamiento de motocicleta incluye el equipo de protección del conductor y pasajero y el equipamiento de seguridad instalado en la motocicleta. Suele incluir casco, ropa protectora, guantes, botas y protección ocular, mientras que la motocicleta requiere luces, frenos, espejos, neumáticos e indicadores según la legislación local.

Los elementos legalmente obligatorios varían entre países y categorías. Los usuarios deben asegurarse de que tanto su equipamiento protector como la motocicleta sean adecuados, se utilicen correctamente y estén en condiciones seguras.

Equipamiento de motocicleta
¿Qué equipo debe utilizar un motociclista?

Los motociclistas deben utilizar equipo de protección adecuado, normalmente casco, guantes, chaqueta y pantalones protectores y calzado que proteja pies y tobillos.

🔗 gov.uk • Highway Code de Gran Bretaña, reglas 83–88, cascos y ropa protectora; ejemplo de orientación nacional

🔗 gov.uk • Highway Code de Gran Bretaña, regla 59, equipo ciclista; ejemplo de orientación nacional

🔗 wegcode.be • Bélgica, Real Decreto de 1 de diciembre de 1975, artículos 2 y 36, cascos de ciclomotores y bicicletas eléctricas rápidas; ejemplo belga

🔗 chp.ca.gov • Patrulla de Carreteras de California, seguridad de motocicletas y cascos; ejemplo de California

¿Es obligatorio el casco de motocicleta?

Las exigencias dependen de la legislación local, aunque los cascos homologados de motocicleta son obligatorios en muchos países. Deben ajustarse correctamente y utilizarse de forma que mantengan su función protectora.

🔗 gov.uk • Highway Code de Gran Bretaña, reglas 83–88, cascos y ropa protectora; ejemplo de orientación nacional

🔗 gov.uk • Highway Code de Gran Bretaña, regla 59, equipo ciclista; ejemplo de orientación nacional

🔗 wegcode.be • Bélgica, Real Decreto de 1 de diciembre de 1975, artículos 2 y 36, cascos de ciclomotores y bicicletas eléctricas rápidas; ejemplo belga

🔗 chp.ca.gov • Patrulla de Carreteras de California, seguridad de motocicletas y cascos; ejemplo de California

¿Por qué deben llevar guantes los motociclistas?

Utiliza guantes adecuados de motocicleta como parte del equipo protector. Pueden proteger las manos y permitir sujetar y manejar los mandos con seguridad. La protección depende del diseño, estado y ajuste; unos guantes ordinarios no equivalen automáticamente a guantes protectores de motociclismo.

🔗 gov.uk • Highway Code de Gran Bretaña, reglas 83–88, cascos y ropa protectora; ejemplo de orientación nacional

🔗 gov.uk • Highway Code de Gran Bretaña, regla 59, equipo ciclista; ejemplo de orientación nacional

🔗 wegcode.be • Bélgica, Real Decreto de 1 de diciembre de 1975, artículos 2 y 36, cascos de ciclomotores y bicicletas eléctricas rápidas; ejemplo belga

🔗 chp.ca.gov • Patrulla de Carreteras de California, seguridad de motocicletas y cascos; ejemplo de California

81. Vía férrea

Una vía férrea es un par de raíles utilizado para guiar tranvías, trenes u otros vehículos ferroviarios. Puede discurrir junto a una carretera, cruzarla o estar integrada directamente en la calzada.

Los usuarios deben tener especial cuidado porque los vehículos ferroviarios no pueden esquivar obstáculos y necesitan una distancia considerable para detenerse. Deben respetar prioridades, semáforos, señales y reglas de cruce y evitar bloquear las vías.

Vía férrea
¿Qué es una vía férrea?

Una vía férrea consta de raíles que guían tranvías, trenes u otros vehículos ferroviarios. Puede estar separada del tráfico ordinario o integrada en una carretera.

🔗 wetten.overheid.nl • Convención de Viena sobre la Circulación Vial, artículos 1(n), 15, 18(7), 19 y 29; marco internacional sujeto a la legislación nacional

🔗 gov.uk • Highway Code de Gran Bretaña, reglas 291–307, pasos ferroviarios y tranvías; ejemplo de orientación nacional

🔗 gov.uk • Highway Code de Gran Bretaña, regla 223, autobuses; ejemplo de orientación nacional

¿Quién tiene prioridad cuando una carretera cruza vías de tranvía?

Las normas varían, pero los vehículos ferroviarios suelen recibir prioridad especial porque no pueden salir de sus raíles. Respeta siempre los semáforos, las señales y las normas locales.

🔗 wetten.overheid.nl • Convención de Viena sobre la Circulación Vial, artículos 1(n), 15, 18(7), 19 y 29; marco internacional sujeto a la legislación nacional

🔗 gov.uk • Highway Code de Gran Bretaña, reglas 291–307, pasos ferroviarios y tranvías; ejemplo de orientación nacional

🔗 gov.uk • Highway Code de Gran Bretaña, regla 223, autobuses; ejemplo de orientación nacional

¿Qué debes hacer si el tráfico se detiene mientras atraviesas las vías?

No entres en un cruce de vías si no hay espacio suficiente para despejarlo por completo. Nunca te detengas deliberadamente donde puedas bloquear un tranvía o tren.

🔗 wetten.overheid.nl • Convención de Viena sobre la Circulación Vial, artículos 1(n), 15, 18(7), 19 y 29; marco internacional sujeto a la legislación nacional

🔗 gov.uk • Highway Code de Gran Bretaña, reglas 291–307, pasos ferroviarios y tranvías; ejemplo de orientación nacional

🔗 gov.uk • Highway Code de Gran Bretaña, regla 223, autobuses; ejemplo de orientación nacional

82. Caravana

Una caravana es un remolque diseñado para proporcionar alojamiento temporal durante viajes o acampadas. Suele contener espacio para dormir y puede incluir cocina, asientos, almacenamiento, lavado o aseo.

Al remolcarla, los conductores deben asegurarse de que esté correctamente acoplada, cargada con seguridad y dentro de los límites de remolque y peso. Cambia la longitud, peso, manejo y distancia de frenado del conjunto.

Caravana

83. Remolque

Un remolque es un vehículo diseñado para ser arrastrado por otro en lugar de desplazarse por su propia potencia. Se utiliza para mercancías, equipos, barcos, caravanas u otras cargas y puede variar mucho en tamaño y peso.

Los conductores deben asegurarse de que esté correctamente acoplado, bien cargado y sea adecuado para el vehículo tractor. Aumenta la longitud, peso, distancia de frenado y espacio necesario para girar.

Remolque

84. Enganche de remolque

Un enganche de remolque, también llamado acoplamiento de remolque, es un dispositivo instalado en un vehículo para conectar de forma segura un remolque, caravana u otro vehículo remolcable. Los turismos suelen usar una bola y los vehículos pesados otros sistemas mecánicos.

El enganche y el vehículo tractor deben ser adecuados para el remolque y las cargas. Deben respetarse la capacidad de remolque homologada, límites del acoplamiento, masa del remolque y requisitos de permiso, frenado y seguridad.

Enganche de remolque
¿Qué es un enganche de remolque?

Un enganche de remolque es un acoplamiento mecánico instalado en un vehículo para conectar un remolque, caravana u otro vehículo remolcable.

🔗 cdn.group.renault.com • Manual del propietario de Dacia Sandero, Stepway y Jogger, páginas 6.6–6.8, masas, remolque y cargas sobre la bola de enganche; ejemplo específico del modelo

🔗 gov.uk • GOV.UK, límites de masa y anchura de remolque; ejemplo de Gran Bretaña

🔗 wetten.overheid.nl • Convención de Viena sobre la Circulación Vial, artículos 1, 30 y anexo 5, conexiones de vehículos; marco internacional sujeto a la legislación nacional

🔗 wegcode.be • Bélgica, Decreto de Permisos de Conducir de 23 de marzo de 1998, artículo 2, categorías de permisos y remolques; ejemplo nacional

🔗 gov.uk • GOV.UK, remolques y equipo de remolque, sistema de separación y acoplamiento secundario; ejemplo de Gran Bretaña

¿Cuál es la carga máxima sobre un enganche de remolque?

La carga permitida depende del vehículo y del acoplamiento. Este suele tener capacidades máximas de remolque y carga vertical que no deben superarse.

🔗 cdn.group.renault.com • Manual del propietario de Dacia Sandero, Stepway y Jogger, páginas 6.6–6.8, masas, remolque y cargas sobre la bola de enganche; ejemplo específico del modelo

🔗 gov.uk • GOV.UK, límites de masa y anchura de remolque; ejemplo de Gran Bretaña

🔗 wetten.overheid.nl • Convención de Viena sobre la Circulación Vial, artículos 1, 30 y anexo 5, conexiones de vehículos; marco internacional sujeto a la legislación nacional

🔗 wegcode.be • Bélgica, Decreto de Permisos de Conducir de 23 de marzo de 1998, artículo 2, categorías de permisos y remolques; ejemplo nacional

🔗 gov.uk • GOV.UK, remolques y equipo de remolque, sistema de separación y acoplamiento secundario; ejemplo de Gran Bretaña

¿Necesita un remolque una conexión secundaria de seguridad?

Según el sistema de frenado y la legislación local, puede exigirse un cable de seguridad, una cadena o un sistema de frenado por separación además del acoplamiento principal.

🔗 cdn.group.renault.com • Manual del propietario de Dacia Sandero, Stepway y Jogger, páginas 6.6–6.8, masas, remolque y cargas sobre la bola de enganche; ejemplo específico del modelo

🔗 gov.uk • GOV.UK, límites de masa y anchura de remolque; ejemplo de Gran Bretaña

🔗 wetten.overheid.nl • Convención de Viena sobre la Circulación Vial, artículos 1, 30 y anexo 5, conexiones de vehículos; marco internacional sujeto a la legislación nacional

🔗 wegcode.be • Bélgica, Decreto de Permisos de Conducir de 23 de marzo de 1998, artículo 2, categorías de permisos y remolques; ejemplo nacional

🔗 gov.uk • GOV.UK, remolques y equipo de remolque, sistema de separación y acoplamiento secundario; ejemplo de Gran Bretaña

85. Camión de bomberos

Un camión de bomberos es un vehículo de emergencia utilizado para transportar bomberos, equipos contra incendios, material de rescate o agua a incendios, colisiones y otras emergencias. Existen tipos especializados para extinción, rescate, acceso aéreo u otras tareas.

Durante una respuesta puede usar luces de emergencia y sirena y recibir prioridad o exenciones. Otros usuarios deben seguir las normas locales, dejar espacio suficiente y no obstaculizar su paso.

Camión de bomberos
¿Qué es un camión de bomberos?

Un camión de bomberos es un vehículo de emergencia utilizado para incendios, colisiones, rescates y otras emergencias. Puede transportar bomberos, agua, escaleras y equipos especializados de rescate.

🔗 bucksfire.gov.uk • Bomberos y Rescate de Buckinghamshire, equipo de un camión de bomberos estándar

🔗 cambsfire.gov.uk • Bomberos y Rescate de Cambridgeshire, equipo de rescate de camiones de bomberos

¿Qué debes hacer cuando se aproxima un camión de bomberos?

Deja espacio con seguridad a un camión de bomberos en servicio de emergencia, siguiendo las normas locales e instrucciones legales. Reduce la velocidad o detente si es necesario, pero no hagas maniobras peligrosas ni supongas que puedes incumplir un rojo para dejarlo pasar.

🔗 wetten.overheid.nl • Convención de Viena sobre la Circulación Vial, artículo 34, vehículos prioritarios y exenciones nacionales; marco internacional sujeto a la legislación nacional

🔗 gov.uk • Highway Code de Gran Bretaña, regla 219, vehículos de emergencia y apoyo en incidentes; ejemplo de orientación nacional

¿Puede un camión de bomberos superar el límite de velocidad?

Muchos países permiten apartarse de ciertas restricciones de velocidad durante una misión urgente. Aun así, los conductores deben tomar precauciones adecuadas y cumplir las normas de conducción de emergencia.

🔗 wetten.overheid.nl • Convención de Viena sobre la Circulación Vial, artículo 34, vehículos prioritarios y exenciones nacionales; marco internacional sujeto a la legislación nacional

🔗 gov.uk • Highway Code de Gran Bretaña, regla 219, vehículos de emergencia y apoyo en incidentes; ejemplo de orientación nacional

86. Sirena

Una sirena es un dispositivo de aviso sonoro intenso utilizado para llamar la atención y advertir de que se aproxima un vehículo de emergencia o prioritario. Es habitual en ambulancias, camiones de bomberos y vehículos policiales y puede producir tonos alternos o cambiantes para reconocerse rápidamente.

Cuando se aproxima un vehículo con la sirena activa, los usuarios deben mantenerse atentos, identificar de dónde viene y dejarle paso con seguridad. Las normas de prioridad y uso permitido de sirenas varían entre países.

Sirena

87. Convoy

Un convoy es un grupo de vehículos que viajan juntos de forma organizada, normalmente siguiendo la misma ruta y destino. Puede estar formado por vehículos ordinarios, militares, transportes excepcionales o vehículos que participan en un viaje organizado.

Los conductores que circulen en convoy deben mantener una distancia segura, respetar las normas aplicables y evitar obstaculizar a otros usuarios. Formar parte de un convoy no concede automáticamente prioridad especial salvo que existan leyes, escoltas o medidas específicas de control.

Convoy
¿Deben los vehículos de un convoy mantener una distancia de seguridad?

Sí. Mantén distancia suficiente con el vehículo de delante para reaccionar con seguridad y permitir que otro tráfico interactúe con el convoy donde esté permitido.

🔗 wetten.overheid.nl • Convención de Viena sobre la Circulación Vial, artículo 13(5)–(6), distancia de seguridad y huecos en convoyes; marco internacional sujeto a la legislación nacional

88. Luces de vehículos de emergencia

Las luces de vehículos de emergencia son luces especiales intermitentes o giratorias utilizadas en vehículos autorizados de emergencia o prioritarios para hacerlos muy visibles y advertir a otros usuarios. Vehículos policiales, ambulancias, camiones de bomberos y otros vehículos autorizados suelen utilizarlas al responder a incidentes.

El color, significado y uso permitido de estas luces varían entre países. Cuando están activas, los usuarios deben mantenerse atentos, identificar el vehículo que se aproxima y seguir las normas locales para ceder el paso o crear una vía libre.

Luces de vehículos de emergencia
¿Qué debes hacer al ver luces de emergencia?

Mantente atento, identifica de dónde viene el vehículo y sigue las normas para ceder el paso o crear un paso seguro. La obligación exacta depende de la legislación del país y de si también se utiliza una advertencia sonora.

🔗 wetten.overheid.nl • Convención de Viena sobre la Circulación Vial, artículo 34, vehículos prioritarios y exenciones nacionales; marco internacional sujeto a la legislación nacional

🔗 gov.uk • Highway Code de Gran Bretaña, regla 219, vehículos de emergencia y apoyo en incidentes; ejemplo de orientación nacional

89. Maquinaria agrícola

La maquinaria agrícola incluye vehículos, máquinas y equipos diseñados para trabajos agrícolas y del campo, como cultivar el suelo, sembrar, cosechar, segar, transportar cultivos o accionar aperos. Entre los ejemplos están tractores, cosechadoras, pulverizadores autopropulsados, segadoras y otros equipos especializados.

Puede estar diseñada principalmente para campos pero también necesitar circular por vías públicas. En ese caso, las normas aplicables de matriculación, permiso de conducir, iluminación, dimensiones, velocidad y acceso a carreteras dependen del tipo y clasificación legal de la máquina.

Maquinaria agrícola
¿Qué es la maquinaria agrícola?

La maquinaria agrícola incluye vehículos y máquinas para cultivar, sembrar, cosechar, segar o transportar materiales agrícolas.

🔗 wegcode.be • Bélgica, Decreto de Requisitos Técnicos de 15 de marzo de 1968, artículo 1, clasificación de vehículos y maquinaria; ejemplo nacional

🔗 wegcode.be • Bélgica, Decreto de Permisos de Conducir de 23 de marzo de 1998, artículo 2, categorías de vehículos incluida G; ejemplo nacional

🔗 wetten.overheid.nl • Convención de Viena sobre la Circulación Vial, artículos 1, 13 y 30; marco internacional sujeto a la legislación nacional

🔗 gov.uk • Highway Code de Gran Bretaña, reglas 124–126, velocidades específicas de vehículos; ejemplo de orientación nacional

¿Qué ejemplos hay de maquinaria agrícola?

Algunos ejemplos son tractores, cosechadoras, pulverizadores autopropulsados, cosechadoras de forraje, segadoras y remolques agrícolas.

🔗 wegcode.be • Bélgica, Decreto de Requisitos Técnicos de 15 de marzo de 1968, artículo 1, clasificación de vehículos y maquinaria; ejemplo nacional

🔗 wegcode.be • Bélgica, Decreto de Permisos de Conducir de 23 de marzo de 1998, artículo 2, categorías de vehículos incluida G; ejemplo nacional

🔗 wetten.overheid.nl • Convención de Viena sobre la Circulación Vial, artículos 1, 13 y 30; marco internacional sujeto a la legislación nacional

🔗 gov.uk • Highway Code de Gran Bretaña, reglas 124–126, velocidades específicas de vehículos; ejemplo de orientación nacional

¿Tiene la maquinaria agrícola límites de velocidad especiales?

Puede tenerlos. La velocidad permitida puede depender de la velocidad de fabricación, masa, neumáticos y tipo de vía. Muchas máquinas están diseñadas para circular mucho más despacio que los vehículos ordinarios.

🔗 wegcode.be • Bélgica, Decreto de Requisitos Técnicos de 15 de marzo de 1968, artículo 1, clasificación de vehículos y maquinaria; ejemplo nacional

🔗 wegcode.be • Bélgica, Decreto de Permisos de Conducir de 23 de marzo de 1998, artículo 2, categorías de vehículos incluida G; ejemplo nacional

🔗 wetten.overheid.nl • Convención de Viena sobre la Circulación Vial, artículos 1, 13 y 30; marco internacional sujeto a la legislación nacional

🔗 gov.uk • Highway Code de Gran Bretaña, reglas 124–126, velocidades específicas de vehículos; ejemplo de orientación nacional

90. Bicicleta eléctrica

Una bicicleta eléctrica, o e-bike, es una bicicleta equipada con un motor eléctrico que ayuda al ciclista durante la marcha. La mayoría utiliza asistencia al pedaleo, es decir, el motor aporta potencia adicional mientras se pedalea.

Su clasificación legal depende de factores como la potencia del motor, velocidad máxima de asistencia y si el motor puede impulsarla sin pedalear. Las bicicletas más rápidas o potentes pueden clasificarse como ciclomotores u otros vehículos de motor y quedar sujetas a requisitos distintos de permiso, casco, matriculación y seguro.

Bicicleta eléctrica
¿Qué es una bicicleta eléctrica?

Una bicicleta eléctrica incorpora un motor eléctrico que asiste al ciclista.

🔗 wegcode.be • Bélgica, Real Decreto de 1 de diciembre de 1975, artículos 2.15–2.17, 36 y 43; clasificación de ciclos y bicicletas eléctricas rápidas; ejemplo belga

🔗 gov.uk • GOV.UK, normas para circular en bicicleta eléctrica; ejemplo británico de EAPC

🔗 gov.uk • Highway Code de Gran Bretaña, reglas 59–82, ciclismo; ejemplo de orientación nacional

🔗 nsw.gov.au • Gobierno de Nueva Gales del Sur, equipo de seguridad ciclista; norma de casco de Nueva Gales del Sur

🔗 service-public.gouv.fr • Service Public francés, equipo obligatorio de bicicleta; ejemplo de casco infantil

¿Puedes circular en una bicicleta eléctrica por encima del límite de asistencia?

Sí, mediante tu propio esfuerzo donde esté permitido. El límite de asistencia suele determinar cuándo deja de ayudar el motor; no impide necesariamente que la bicicleta vaya más rápido cuesta abajo o pedaleando.

🔗 wegcode.be • Bélgica, Real Decreto de 1 de diciembre de 1975, artículos 2.15–2.17, 36 y 43; clasificación de ciclos y bicicletas eléctricas rápidas; ejemplo belga

🔗 gov.uk • GOV.UK, normas para circular en bicicleta eléctrica; ejemplo británico de EAPC

🔗 gov.uk • Highway Code de Gran Bretaña, reglas 59–82, ciclismo; ejemplo de orientación nacional

🔗 nsw.gov.au • Gobierno de Nueva Gales del Sur, equipo de seguridad ciclista; norma de casco de Nueva Gales del Sur

🔗 service-public.gouv.fr • Service Public francés, equipo obligatorio de bicicleta; ejemplo de casco infantil

¿Es obligatorio llevar casco en una bicicleta eléctrica?

Depende del país y la categoría. Las bicicletas eléctricas ordinarias pueden seguir las normas normales de casco ciclista; las más rápidas pueden tener requisitos específicos de casco obligatorio.

🔗 wegcode.be • Bélgica, Real Decreto de 1 de diciembre de 1975, artículos 2.15–2.17, 36 y 43; clasificación de ciclos y bicicletas eléctricas rápidas; ejemplo belga

🔗 gov.uk • GOV.UK, normas para circular en bicicleta eléctrica; ejemplo británico de EAPC

🔗 gov.uk • Highway Code de Gran Bretaña, reglas 59–82, ciclismo; ejemplo de orientación nacional

🔗 nsw.gov.au • Gobierno de Nueva Gales del Sur, equipo de seguridad ciclista; norma de casco de Nueva Gales del Sur

🔗 service-public.gouv.fr • Service Public francés, equipo obligatorio de bicicleta; ejemplo de casco infantil

91. Vehículo eléctrico

Un vehículo eléctrico, o EV, utiliza uno o más motores eléctricos para propulsarse y almacena energía eléctrica en una batería recargable u otro sistema de almacenamiento. Un vehículo totalmente eléctrico utiliza únicamente energía eléctrica para la propulsión, mientras que un híbrido enchufable combina una cadena eléctrica con otra fuente como un motor de combustión.

Los vehículos eléctricos pueden recargarse desde una fuente externa mediante un punto o estación de carga. Las normas de permiso, matriculación, seguro, estacionamiento y acceso dependen de la categoría del vehículo y de la normativa local, no simplemente de que utilice electricidad.

Vehículo eléctrico
¿Qué es un vehículo eléctrico?

Un vehículo eléctrico utiliza uno o varios motores eléctricos para propulsarse. Según el diseño, la electricidad puede proceder de una batería recargable, una pila de combustible o una fuente externa. Los vehículos eléctricos de batería son un tipo de vehículo eléctrico, no el único.

🔗 afdc.energy.gov • Departamento de Energía de Estados Unidos, AFDC, componentes de vehículos totalmente eléctricos

🔗 afdc.energy.gov • Departamento de Energía de Estados Unidos, AFDC, componentes de vehículos eléctricos de pila de combustible

🔗 afdc.energy.gov • Departamento de Energía de Estados Unidos, AFDC, componentes de vehículos híbridos eléctricos

¿Se cargan todos los vehículos eléctricos a la misma velocidad?

No. La velocidad de carga depende del vehículo, el equipo, el suministro disponible y las condiciones de funcionamiento. Sigue las especificaciones; el máximo anunciado del cargador no significa que todos los vehículos puedan recibir esa potencia.

🔗 afdc.energy.gov • Departamento de Energía de Estados Unidos, AFDC, componentes de vehículos totalmente eléctricos

🔗 afdc.energy.gov • Departamento de Energía de Estados Unidos, AFDC, componentes de vehículos eléctricos de pila de combustible

🔗 afdc.energy.gov • Departamento de Energía de Estados Unidos, AFDC, componentes de vehículos híbridos eléctricos

¿Está autorizado automáticamente un vehículo eléctrico a estacionar en un punto de recarga?

No necesariamente. Las plazas pueden exigir que el vehículo esté conectado, cargando activamente, dentro de un límite de tiempo o cumpla otras normas locales de estacionamiento.

🔗 afdc.energy.gov • Departamento de Energía de Estados Unidos, AFDC, componentes de vehículos totalmente eléctricos

🔗 afdc.energy.gov • Departamento de Energía de Estados Unidos, AFDC, componentes de vehículos eléctricos de pila de combustible

🔗 afdc.energy.gov • Departamento de Energía de Estados Unidos, AFDC, componentes de vehículos híbridos eléctricos

92. Pedelec

Una pedelec, abreviatura de ciclo eléctrico con pedaleo, es una bicicleta con motor eléctrico que proporciona asistencia mientras el usuario pedalea. El motor complementa el esfuerzo del ciclista en lugar de sustituir completamente el pedaleo.

La potencia máxima y velocidad de asistencia permitidas dependen de la legislación local. Cuando permanece dentro de los límites aplicables, normalmente se trata como una bicicleta y no como un ciclomotor o motocicleta. Las bicicletas eléctricas más rápidas suelen clasificarse por separado como speed pedelecs.

Pedelec
¿Qué es una bicicleta de pedaleo asistido?

Una bicicleta de pedaleo asistido es una bicicleta eléctrica cuyo motor asiste mientras el usuario pedalea.

🔗 wegcode.be • Bélgica, Real Decreto de 1 de diciembre de 1975, artículos 2.15–2.17, 36 y 43; clasificación de ciclos y bicicletas eléctricas rápidas; ejemplo belga

🔗 gov.uk • GOV.UK, normas para circular en bicicleta eléctrica; ejemplo británico de EAPC

🔗 gov.uk • Highway Code de Gran Bretaña, reglas 59–82, ciclismo; ejemplo de orientación nacional

🔗 nsw.gov.au • Gobierno de Nueva Gales del Sur, equipo de seguridad ciclista; norma de casco de Nueva Gales del Sur

🔗 service-public.gouv.fr • Service Public francés, equipo obligatorio de bicicleta; ejemplo de casco infantil

¿Es lo mismo una bicicleta de pedaleo asistido que una bicicleta eléctrica rápida?

No. Una bicicleta eléctrica rápida puede asistir a velocidades mucho mayores y suele estar sujeta a requisitos adicionales de casco, permiso, matriculación o uso de las vías.

🔗 wegcode.be • Bélgica, Real Decreto de 1 de diciembre de 1975, artículos 2.15–2.17, 36 y 43; clasificación de ciclos y bicicletas eléctricas rápidas; ejemplo belga

🔗 gov.uk • GOV.UK, normas para circular en bicicleta eléctrica; ejemplo británico de EAPC

🔗 gov.uk • Highway Code de Gran Bretaña, reglas 59–82, ciclismo; ejemplo de orientación nacional

🔗 nsw.gov.au • Gobierno de Nueva Gales del Sur, equipo de seguridad ciclista; norma de casco de Nueva Gales del Sur

🔗 service-public.gouv.fr • Service Public francés, equipo obligatorio de bicicleta; ejemplo de casco infantil

¿Es obligatorio llevar casco en una bicicleta de pedaleo asistido?

Depende de la legislación local sobre bicicletas. Algunos países exigen casco a ciertos usuarios o en determinadas circunstancias; otros lo recomiendan sin hacerlo obligatorio.

🔗 wegcode.be • Bélgica, Real Decreto de 1 de diciembre de 1975, artículos 2.15–2.17, 36 y 43; clasificación de ciclos y bicicletas eléctricas rápidas; ejemplo belga

🔗 gov.uk • GOV.UK, normas para circular en bicicleta eléctrica; ejemplo británico de EAPC

🔗 gov.uk • Highway Code de Gran Bretaña, reglas 59–82, ciclismo; ejemplo de orientación nacional

🔗 nsw.gov.au • Gobierno de Nueva Gales del Sur, equipo de seguridad ciclista; norma de casco de Nueva Gales del Sur

🔗 service-public.gouv.fr • Service Public francés, equipo obligatorio de bicicleta; ejemplo de casco infantil

93. Cuadriciclo

Un cuadriciclo es un vehículo de motor de cuatro ruedas perteneciente a una categoría inferior o separada de un turismo ordinario. Puede estar diseñado para transportar pasajeros, mercancías o uso recreativo y utilizar motor de combustión o eléctrico.

La legislación suele distinguir entre cuadriciclos ligeros, con potencia y velocidad de diseño relativamente bajas, y cuadriciclos más pesados o potentes. Los requisitos de permiso, casco, matriculación, seguro y acceso dependen de su clasificación legal y de las normas locales.

Cuadriciclo
¿Qué es un cuadriciclo?

Un cuadriciclo es un vehículo de motor de cuatro ruedas de una categoría específica distinta del turismo ordinario.

🔗 wegcode.be • Bélgica, Decreto de Permisos de Conducir de 23 de marzo de 1998, artículos 1–2, cuadriciclos ligeros y otros; ejemplo nacional

🔗 gesetze-im-internet.de • Alemania, StVO, apartado 21a(2), cascos y excepción de cinturón

🔗 wegcode.be • Bélgica, Real Decreto de 1 de diciembre de 1975, artículo 36, condiciones de casco y retención de ocupantes; ejemplo belga

¿Qué es un cuadriciclo ligero?

Un cuadriciclo ligero es un vehículo de motor de cuatro ruedas de potencia relativamente baja y velocidad máxima de fabricación limitada. En la clasificación europea pertenece a la categoría L6e.

🔗 gov.uk • DVSA, definición de cuadriciclo ligero en la inspección MOT

¿Deben llevar casco los ocupantes de un cuadriciclo?

Depende del diseño y la legislación local. Los cuadriciclos abiertos pueden exigir casco; los cerrados con habitáculo y sistemas de retención pueden estar sujetos a normas de cinturón.

🔗 wegcode.be • Bélgica, Decreto de Permisos de Conducir de 23 de marzo de 1998, artículos 1–2, cuadriciclos ligeros y otros; ejemplo nacional

🔗 gesetze-im-internet.de • Alemania, StVO, apartado 21a(2), cascos y excepción de cinturón

🔗 wegcode.be • Bélgica, Real Decreto de 1 de diciembre de 1975, artículo 36, condiciones de casco y retención de ocupantes; ejemplo belga

94. Microcoche

Un microcoche es un vehículo de motor muy pequeño diseñado principalmente para trayectos cortos y urbanos. Suele tener habitáculo cerrado, cuatro ruedas y una o dos plazas, aunque los diseños y clasificaciones legales varían.

Muchos se clasifican legalmente como cuadriciclos ligeros en lugar de turismos. Modelos más rápidos o potentes pueden entrar en una categoría de cuadriciclo pesado o turismo. El permiso, edad mínima, matriculación, seguro, velocidad máxima y acceso dependen de la clasificación legal oficial.

Microcoche
¿Qué es un microcoche?

Un microcoche es un vehículo de motor muy pequeño, normalmente para trayectos urbanos cortos. Un vehículo urbano cerrado como el Citroën Ami es un ejemplo. El término descriptivo no determina por sí solo la categoría legal ni el permiso necesario.

🔗 citroen.co.uk • Citroën, descripción del Ami como cuadriciclo ligero y vehículo urbano

¿Es lo mismo un microcoche que un turismo ordinario?

Microcoche es un nombre descriptivo, no una categoría universal de permiso. Un vehículo pequeño cerrado puede homologarse como cuadriciclo ligero u otro cuadriciclo, no como turismo ordinario. Comprueba su categoría oficial antes de asumir qué permiso, velocidad o normas de acceso se aplican.

🔗 wegcode.be • Bélgica, Decreto de Permisos de Conducir de 23 de marzo de 1998, artículos 1–2, cuadriciclos ligeros y otros; ejemplo nacional

🔗 gesetze-im-internet.de • Alemania, StVO, apartado 21a(2), cascos y excepción de cinturón

🔗 wegcode.be • Bélgica, Real Decreto de 1 de diciembre de 1975, artículo 36, condiciones de casco y retención de ocupantes; ejemplo belga

¿Debes llevar casco dentro de un microcoche?

Depende de la construcción y la legislación local. Los cuadriciclos cerrados con cinturones pueden tratarse de forma distinta a los abiertos, donde las exigencias de casco son más habituales.

🔗 wegcode.be • Bélgica, Decreto de Permisos de Conducir de 23 de marzo de 1998, artículos 1–2, cuadriciclos ligeros y otros; ejemplo nacional

🔗 gesetze-im-internet.de • Alemania, StVO, apartado 21a(2), cascos y excepción de cinturón

🔗 wegcode.be • Bélgica, Real Decreto de 1 de diciembre de 1975, artículo 36, condiciones de casco y retención de ocupantes; ejemplo belga

95. Vehículo todoterreno

Un vehículo todoterreno (ATV) está diseñado para circular por superficies difíciles o irregulares y, en algunos casos, por carreteras ordinarias. Suele tener cuatro ruedas, neumáticos anchos y carrocería compacta y utilizarse para ocio, agricultura, silvicultura u otras actividades fuera de carretera.

Que pueda circular por vías públicas depende de su clasificación, matriculación, equipamiento y legislación local. Algunos están homologados para carretera y otros se destinan exclusivamente al uso fuera de ella.

Vehículo todoterreno
¿Tienen todos los vehículos ATV cuatro ruedas?

No. También han existido ATV de tres ruedas: la investigación de la Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor estadounidense describe vehículos de tres y cuatro ruedas. El término no determina por sí solo su homologación actual para circular.

🔗 cpsc.gov • CPSC de Estados Unidos, definición de tres y cuatro ruedas en encuesta de exposición a ATV

96. Furgoneta

Una furgoneta es un vehículo de motor con carrocería cerrada utilizado habitualmente para transportar mercancías, equipos o pasajeros. Puede ir desde pequeños vehículos de reparto hasta vehículos comerciales mayores y tener zona de carga, asientos o una combinación de ambos.

Como varían mucho en tamaño, peso y finalidad, pueden aplicarse distintas normas de permiso, velocidad, estacionamiento o acceso según su clasificación en cada país.

Furgoneta

97. Vehículo recreativo

Un vehículo recreativo (RV) está diseñado o adaptado para viajar, ocio y alojamiento temporal. El término puede incluir autocaravanas, camper vans y, en un sentido más amplio, caravanas o remolques de camping.

Pueden contener zonas para dormir, sentarse, cocinar, almacenar y servicios sanitarios. Su clasificación legal, requisitos de permiso, normas de estacionamiento y dimensiones o pesos permitidos varían entre países.

Vehículo recreativo

98. Scooter

Un scooter es un vehículo de motor de dos ruedas caracterizado normalmente por bastidor abierto, plataforma o reposapiés y ruedas relativamente pequeñas. Puede utilizar gasolina o propulsión eléctrica y abarcar desde ciclomotores lentos hasta vehículos más potentes clasificados como motocicletas.

Las normas aplicables dependen principalmente de su velocidad máxima, potencia, cilindrada y categoría legal. Por ello, los requisitos de casco, permiso, matriculación y posición en la vía varían entre países y tipos de scooter.

Scooter

99. Trikke

Un Trikke es un vehículo personal de tres ruedas para conducir de pie, con una rueda delantera y dos traseras. El usuario permanece sobre plataformas entre las ruedas y dirige mediante manillar. Según el modelo, puede impulsarse con el movimiento corporal o mediante un motor eléctrico.

Utiliza un característico bastidor inclinable que permite girar y maniobrar desplazando el peso corporal. Las normas aplicables dependen de si está motorizado y de sus características técnicas.

Trikke

100. Vehículo de movilidad personal

Un vehículo de movilidad personal es un dispositivo compacto diseñado para transportar a una persona en distancias relativamente cortas. Puede incluir patinetes, patinetes eléctricos, monopatines, dispositivos autoequilibrados y dispositivos de movilidad.

Puede impulsarse por el propio usuario o mediante motor eléctrico. Su clasificación, velocidad máxima, edad mínima y lugar permitido de circulación varían entre países, por lo que deben respetarse las señales y normas locales.

Vehículo de movilidad personal
¿Qué es un vehículo de movilidad personal?

Un vehículo de movilidad personal es un dispositivo compacto para transportar a una persona, normalmente en distancias relativamente cortas.

🔗 wegcode.be • Bélgica, Real Decreto de 1 de diciembre de 1975, artículos 2.15, 7bis y 9, ciclos, dispositivos de movilidad y posición; ejemplo belga

🔗 wetten.overheid.nl • Convención de Viena sobre la Circulación Vial, artículos 1, 8 y 20; marco internacional sujeto a la legislación nacional

🔗 service-public.gouv.fr • Service Public francés, dispositivos personales con y sin motor; ejemplo francés

¿Existe una edad mínima para utilizar un vehículo eléctrico de movilidad personal?

Algunos países imponen una edad mínima para patinetes eléctricos y dispositivos motorizados similares. La edad y las excepciones varían según la jurisdicción.

🔗 wegcode.be • Bélgica, Real Decreto de 1 de diciembre de 1975, artículos 2.15, 7bis y 9, ciclos, dispositivos de movilidad y posición; ejemplo belga

🔗 wetten.overheid.nl • Convención de Viena sobre la Circulación Vial, artículos 1, 8 y 20; marco internacional sujeto a la legislación nacional

🔗 service-public.gouv.fr • Service Public francés, dispositivos personales con y sin motor; ejemplo francés

¿Es obligatorio llevar casco en un vehículo de movilidad personal?

Varía entre países y categorías de dispositivos. Aunque no sea obligatorio, un casco adecuado puede ofrecer protección adicional en una caída o colisión.

🔗 wegcode.be • Bélgica, Real Decreto de 1 de diciembre de 1975, artículos 2.15, 7bis y 9, ciclos, dispositivos de movilidad y posición; ejemplo belga

🔗 wetten.overheid.nl • Convención de Viena sobre la Circulación Vial, artículos 1, 8 y 20; marco internacional sujeto a la legislación nacional

🔗 service-public.gouv.fr • Service Public francés, dispositivos personales con y sin motor; ejemplo francés